Location: PHPKode > scripts > WebCalendar > WebCalendar-1.2.5/translations/Chinese-GB2312.txt
# See translations/English-US.txt for instructions.
#
# Translated by: hide@address.com hide@address.com
# Last update: 2003-8-5
#
# $Id: Chinese-GB2312.txt,v 1.33.2.1 2008/09/05 17:59:19 bbannon Exp $
# Translation last updated on 09-05-2008


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################
# A lone equal sign "=" to the right of the FIRST colon ": "
# indicates that the "translation" is identical to the English text.
#

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: gb2312

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: ±êÌâ

########################################
# Page: access.php
#
Database error: Êý¾Ý¿â´íÎó
Go: Ç°Íù
Save: ±£´æ
Public Access: ¹«¹²µÄ
Admin: ¹ÜÀí
Calendar: ÈÕÀú
Public: ¹«ÖÚµÄ
Confidential: »úÃܵÄ
Private: ˽È˵Ä

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: ÏÂÒ»Ò³
Previous: Ç°Ò»Ò³

########################################
# Page: add_entry.php
#
confidential: »úÃܵÄ
private: ˽È˵Ä
Error adding event: Ìí¼Óʼþ´íÎó

########################################
# Page: admin.php
#
Select: Ñ¡Ôñ
Day: ÈÕ
Week: ÖÜ
Month: ÔÂ
Year: Äê
Bottom: µ×²¿
Top: ¶¥²¿
Settings: ÉèÖÃ
Groups: ×é
Email: Óʼþ
Colors: ÑÕÉ«
Document background: Îļþ±³¾°
Document title: Îļþ±êÌâ
Document text: ÎĵµÎı¾
Table grid color: ±íÕ¤¸ñÑÕÉ«
Table header background: ±íÍ·±³¾°ÑÕÉ«
Table header text: ±íÍ·Îı¾ÑÕÉ«
Table cell background: ±í¸ñ±³¾°
Table cell background for current day: µ±ÌìÑÕÉ«
Table cell background for weekends: ÉèÖÃÖÜÄ©±³¾°É«
Event popup background: ʼþµ¯³ö±³¾°ÑÕÉ«
Event popup text: ʼþµ¯³öÎı¾ÑÕÉ«
System Settings: ϵͳÉèÖÃ
Help: ˵Ã÷
app-name-help: Ó¦ÓÃ-Ãû³Æ-°ïÖú
Application Name: Ó¦ÓÃÃû³Æ
server-url-help: ϵͳ-URL-°ïÖú
Server URL: ϵͳURL
language-help: ÇëÑ¡ÔñʹÓõÄÓïÑÔ.
Language: ÓïÑÔ
Your browser default language is: ÄúµÄä¯ÀÀÆ÷Ô¤ÉèµÄÓïÑÔÊÇ
None: ÎÞ
date-format-help: ÃèÊöºÏÊʵÄÈÕÆÚ¸ñʽ
Date format: ÈÕÆÚ¸ñʽ
Week starts on: ÿÖÜ¿ªÊ¼ÓÚ
Time format: ʱ¼ä¸ñʽ
12 hour: 12ʱÖÆ
24 hour: 24ʱÖÆ
Duration: ³ÖÐøʱ¼ä
Work hours: ÔÂÀú¿ÉÏÔʾ֮¹¤×÷ʱ¼ä
From: ×Ô
to: ÖÁ
preferred-view-help: ÃèÊöĬÈϵÄÊÓͼ (Ìì, ÖÜ, ÔÂ, »òÄê).
Preferred view: ²é¿´Ñ¡Ôñ
fonts-help: ×ÖÌå°ïÖú
Fonts: ×ÖÌå
display-weekends-help: ÏÔʾ-ÖÜÄ©-°ïÖú
Display week number: ÏÔʾÖÜÊý(ÒÔÄêӋËã)
Include add event link in views: °üÀ¨ÔÚÊÓͼÖÐÌí¼ÓʼþÁª½Ó
allow-view-other-help: ÔÊÐí-ÆäËü-ÊÓͼ-°ïÖú
Allow viewing other users calendars: ÔÊÐí²é¿´ÆäËûÓû§ÈÕÀú
require-approvals-help: ÊÇ·ñÐèÒªºË׼ʼþ
Require event approvals: ÐèҪʼþºË×¼
Display unapproved: ÏÔʾδºË×¼µÄ
conflict-check-help: ³åÍ»-¼ì²é-°ïÖú
Check for event conflicts: ¼ì²éʼþ³åÍ»
Yes: ÊÇ
No: ·ñ
conflict-months-help: ³åÍ»-ÔÂ-°ïÖú
Conflict checking months: ³åÍ»¼ì²éÔÂÊý
Allow users to override conflicts: ÔÊÐíÓû§Ð޸ijåÍ»
Limit number of timed events per day: ÏÞÖÆÿÌìÒÑ°²ÅÅʼþµÄÊýÁ¿
Maximum timed events per day: ÿÌì×î´óÒÑ°²ÅÅʱ¼äʵ¼ùµÄÊýÁ¿
disable-priority-field-help: ¹Ø±Õ-ÓÅÏȼ¶-Óò-°ïÖú
Disable Priority field: ¹Ø±ÕÓÅÏȼ¶Óò
disable-access-field-help: ¹Ø±Õ-·ÃÎÊ-Óò-°ïÖú
Disable Access field: ¹Ø±Õ·ÃÎÊÓò
disable-repeating-field-help: ¹Ø±Õ-Öظ´-Óò-°ïÖú
Disable Repeating field: ¹Ø±ÕÖظ´Óò
remember-last-login-help: ¼Ç¼×îºóÒ»´ÎµÇ¼
Remember last login: ¼Çס×îºóÒ»´ÎµÇ¼
allow-public-access-help: ÔÊÐí-¹«¹²-½øÈë-°ïÖú
Allow public access: ÔÊÐí¹«¹²µÇ¼
public-access-view-others-help: ¿ÉÒÔΪ¹«¹²ÈÕÀúÌí¼ÓÆäËûÊÓͼ
Public access can view other users: ¹«¹²µÇ¼ÄܲéѯÆäËûÓû§
public-access-can-add-help: ¿ÉÒÔÉèÖÃΪ¹«¹²µÄ
Public access can add events: ¹«¹²µÇ¼ÄÜÌí¼Óʼþ
groups-enabled-help: ×é-¿ª·Å-°ïÖú
Groups enabled: ʹÓÃ×é
user-sees-his-group-help: ²ì¿´-ËùÔÚ×é-°ïÖú
User sees only his groups: Óû§Ö»ÄÜ¿´¼û×Ô¼ºµÄ×é
Nonuser enabled: ÔÊÐí·ÇÈÕÀúÓû§
Nonuser list: ·ÇÈÕÀúÓû§Çåµ¥
Enabled: ÒÑʹÓÃ
Reports enabled: ÔÊÐí±¨¸æ
Allow remote subscriptions: ÔÊÐíÔ¶³ÌͶµÝ
categories-enabled-help: ÔÊÐí-·ÖÀà-°ïÖú
Categories enabled: ÔÊÐí·ÖÀà
Allow external users: ÔÊÐíÆäËûÓû§
External users can receive email notifications: ÆäËûÓû§ÄܽÓÊÜÓʼþÌáÐÑ
email-enabled-help: Óʼþ-ÔÊÐí-°ïÖú
Email enabled: ʹÓÃÓʼþÒÑÆôÓÃ
email-default-sender: Óʼþ-ĬÈÏ-·¢ËÍÕß
Default sender address: ĬÈÏÓʼþµØÖ·
Default user settings: ĬÈÏÓû§ÉèÖÃ
email-event-reminders-help: ÃèÊöÊÇ·ñÔÊÐí·¢ËÍʼþÌáÐÑÓʼþ
Event reminders: ʼþ·¢Éúʱ֪ͨ
email-event-added: Óʼþ-ʼþ-ÒÑÌí¼Ó
Events added to my calendar: ʼþÌí¼Óµ½ÎÒµÄÈÕÀúʱ֪ͨ
email-event-updated: Óʼþ-ʼþ-ÒѸüÐÂ
Events updated on my calendar: ÎÒµÄÈÕÀúÖÐʼþ¸üÐÂʱ֪ͨ
email-event-deleted: Óʼþ-ʼþ-ÒÑɾ³ý
Events removed from my calendar: ÎÒµÄÈÕÀúÖÐʼþɾ³ýʱ֪ͨ
email-event-rejected: Óʼþ-ʼþ-ÒѾܾø
Event rejected by participant: ʼþÉóºËδͨ¹ýʱ֪ͨ
Allow user to customize colors: ÔÊÐíÓû§¸öÐÔ»¯ÑÕÉ«

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: ÖúÀí
Preferences: ²ÎÊýÉèÖÃ
Users: Óû§
Account: ¸öÈË×ÊÁÏ
Categories: ·ÖÀà
Views: ÊÓͼ
Layers: ²ã´Î½á¹¹
Reports: ±¨¸æ
Activity Log: »î¶¯ÈÕÖ¾

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Hello: ÄúºÃ
The subject was: Ö÷ÌâÊÇ
The description is: Ïêϸ˵Ã÷
Date: ÈÕÆÚ
Time: ʱ¼ä

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: ¹ÜÀíԱģʽ
Your assistants: ÄúµÄÖúÀí

########################################
# Page: category.php
#
Global: È«¾Ö
Category Name: ·ÖÀàÃû³Æ
Color: ÑÕÉ«
Add: Ìí¼Ó
Delete: ɾ³ý
Make New Category: ÐÂÔö·ÖÀà

########################################
# Page: catsel.php
#
Remove: ɾ³ý
Cancel: È¡Ïû

########################################
# Page: del_entry.php
#
An appointment has been canceled for you by: Ô¼»áÒѾ­±»È¡Ïû, È¡ÏûÕßÊÇ

########################################
# Page: docadd.php
#
Description: ÃèÊö

########################################
# Page: edit_entry.php
#
am: ÉÏÎç
pm: ÏÂÎç
days: Ìì
hours: ʱ
minutes: ·Ö
Edit Entry: ±à¼­Ê¼þ
Add Entry: ÐÂÔöʼþ
Participants: ²ÎÓëÕß
Brief Description: ¸ÅÒªÃèÊö
Full Description: ÍêÕûÃèÊö
Access: ÏÔʾÉèÖÃ
Priority: ÓÅÏȵȼ‰
High: ¸ß
Medium: ÖÐ
Low: µÍ
category-help: ·ÖÀà-°ïÖú
Category: ·ÖÀà
Untimed event: ÎÞʱ¼äµÄʼþ
Timed event: ÓÐʱ¼äµÄʼþ
All day event: È«Ììʼþ
Timezone Offset: ʱÇøÉèÖÃ
External Participants: ÆäËû²ÎÓëÕß
Daily: ÿÈÕµÄ
Weekly: ÿÖܵÄ
Monthly: ÿÔµÄ
by day: °´Ìì
by date: °´ÈÕÆÚ
Yearly: ÿÄêµÄ
Use end date: ʹÓýáÊøÈÕÆÚÉèÖÃ
Frequency: Öظ´´ÎÊý
All: È«²¿
Send Reminder: ·¢ËÍÓʼþ֪ͨ
Delete entry: ɾ³ýʼþ

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by: ÄúÓÐÒ»¸öÐÂʼþ, Ìá½»ÕßÊÇ
An appointment has been updated by: Ò»¸öÔ¼»áÒѾ­¸üÐÂ,¸üÐÂÈË:
The following conflicts with the suggested time: ÔÚÖ¸¶¨µÄʱ¼äÄÚÓÐÏÂÃæµÄ³åÍ»
Please look on: Çë²é¿´
to accept or reject this appointment: ¾ö¶¨½ÓÊÜ»ò¾Ü¾øÕâ¸öʼþ
to view this appointment: ²ì¿´´ËÔ¼»á
Scheduling Conflict: Èճ̳åÍ»
Your suggested time of: ÄúÖ¸¶¨µÄʱ¼ä
conflicts with the following existing calendar entries: ͬÏÂÃæÒÑ´æÔÚµÄÈÕÀúʼþ³åÍ»

########################################
# Page: edit_layer.php
#
Add Layer: ÐÂÔö²ã
Edit Layer: ±à¼­²ã
Source: À´Ô´
Duplicates: ¸±±¾
Show layer events that are the same as your own: ÔÚÄúµÄÈÕÀúÖÐͬʱÏÔʾÀ´Ô´ÕßµÄʼþ
Add to My Calendar: ÐÂÔöµ½ÎÒµÄÈÕÀú
Delete layer: ɾ³ý²ã

########################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
You cannot create a layer for yourself.: Äú²»ÄÜÄú×Ô¼º´´½¨Ò»¸ö²ã
You can only create one layer for each user.: ÄúÖ»ÄÜΪһ¸öÓû§À´Ô´ÉèÖÃÒ»¸ö²ã

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Add User: ÐÂÔöÓû§
Edit User: ±à¼­Óû§×ÊÁÏ
Calendar ID: ÈÕÀú±àºÅ
First Name: ÐÕ
Last Name: Ãû

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Error: ´íÎó
Errors: ´íÎó

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Ã÷Ìì
Today: ½ñÌì
Yesterday: ×òÌì
Day before yesterday: Ç°Ìì
Next week: ÏÂÖÜ
This week: ±¾ÖÜ
Last week: ÉÏÖÜ
Week before last: ÉÏÉÏÖÜ
Next week and week after: ÏÂÖܺÍÏÂÖÜÒÔºó
This week and next week: ±¾ÖܺÍÏÂÖÜ
Last week and this week: ÉÏÖܺͱ¾ÖÜ
Last two weeks: ×îºóÁ½ÖÜ
Next month: ÏÂÔÂ
This month: ±¾ÔÂ
Last month: ÉÏÔÂ
Month before last: ÉÏÉÏÔÂ
Next year: Ã÷Äê
This year: ½ñÄê
Last year: È¥Äê
Year before last: Ç°Äê
Invalid report id.: ÎÞЧµÄ±¨¸æ±àºÅ
Unnamed Report: δÃüÃûµÄ±¨¸æ
Add Report: Ìí¼Ó±¨¸æ
Edit Report: ±à¼­±¨¸æ
Report name: ±¨¸æÃû³Æ
User: Óû§
Current User: µ±Ç°Óû§
Include standard header/trailer: °üÀ¨±ê×¼µÄÍ·/β
Include previous/next links: °üÀ¨Ç°Ò»¸ö/ºóÒ»¸öÁª½Ó
Include empty dates: °üÀ¨¿ÕÈÕÆÚ
Date range: ÈÕÆÚ·¶Î§
Template variables: ÁÙʱ±äÁ¿
Page template: Ò³ÃæÄ£°æ
Day template: ÈÕÄ£°æ
Event template: ʼþÄ£°æ

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
Variable N not found: ±äÁ¿NδÕÒµ½

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Óû§Ãû³Æ
E-mail address: µç×ÓÓʼþµØÖ·
Password: ÃÜÂë
again: ÔÙ´Î
Disabled for demo: ¹Ø±ÕÑÝʾģʽ
Change Password: ¸ü¸ÄÃÜÂë
New Password: еÄÃÜÂë
Set Password: ÉèÖÃÃÜÂë

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: ²»Ö§³Öɾ³ýÓû§¹¦ÄÜ
The passwords were not identical.: ÃÜÂë²»Ò»Ñù
You have not entered a password.: ÄúûÓÐÊäÈëÃÜÂë

########################################
# Page: export.php
#
Export: Êä³ö
Export format: Êä³ö¸ñʽ
Export all dates: Êä³öËùÓÐ×ÊÁÏ
Start date: ¿ªÊ¼ÈÕÆÚ
End date: ½áÊøÈÕÆÚ
Modified since: ¸ü¸Ä×Ô

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect: µ¼³ö¸ñʽ䶨Òå»ò²»ÕýÈ·

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: ÐÂÔö×é

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: δÃüÃûµÄ×é
Add Group: Ìí¼Ó×é
Edit Group: ±à¼­×é
Group name: ×éÃû
Updated: ¸üÐÂ
Created by: ´´½¨ÈË

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Äú±ØÐëÖ¸¶¨Ò»¸ö×éÃû

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: ×Ô¶¯Ë¢ÐÂÈÕÀú
auto-refresh-help: ×Ô¶¯-Ë¢ÐÂ-°ïÖú
Auto-refresh time: ×Ô¶¯Ë¢ÐÂʱ¼ä
auto-refresh-time-help: ×Ô¶¯-Ë¢ÐÂ-ʱ¼ä-°ïÖú
Display weekends in week view: ÏÔʾÖÜÄ©
Time interval: ʱ¼ä¼ä¸ô
Nonuser: ·ÇÈÕÀúÓû§

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: ±¨¸æ´íÎó

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: ÐÂÔö/±à¼­ ÈÕÀúí—Ä¿
Repeat Type: ÖÜÆÚÐÔÉèÖÃ
Repeat End Date: ÖÜÆÚ½áÊøÈÕÆÚ
Repeat Day: Öظ´ÓÚ

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: ÊäÈë
Palm Desktop: Palm ×ÀÃæ
Enabling: ÕýÔÚ´ò¿ª

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: ¸¨ÖúË÷Òý

########################################
# Page: help_layers.php
#
Add/Edit/Delete: Ìí¼Ó/±à¼­/ɾ³ý
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: ÄãµÄÈÕÀúÖÐÏÔʾµÄвã´ÎµÄÎı¾ÑÕÉ«
Disabling: ÕýÔڹرÕ
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: µã»÷Ò³Ãæ϶˹ÜÀí²¿·ÖµÄÍ£Óòã´Î¼Ü¹¹²»ÏÔʾ²ã´Î¼Ü¹¹
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: µã»÷Ò³Ãæ϶˹ÜÀí²¿·ÖµÄÆôÓòã´Î¼Ü¹¹ÏÔʾ²ã´Î¼Ü¹¹
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Ñ¡ÔñÓû§Ê¹ÔÚÄãµÄÈÕÀúÖÐÏÔʾËûµÄʼþ

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: ĬÈÏ·ÖÀà
When I am the boss: µ±ÎÒÊÇÀÏ°å
Email me event notification: ¸øÎÒʼþµÄÓʼþ֪ͨ
I want to approve events: ÎÒÏë²Î¼ÓÕâ¸öʼþ
Subscribe/Publish: ͶµÝ/·¢²¼

########################################
# Page: import.php
#
Disabled: ÒÑÍ£ÓÃ
Exclude private records: ²»º¬¸öÈ˼ͼ

########################################
# Page: import_handler.php
#
Conflicting events: ³åͻʼþ

########################################
# Page: layers.php
#
Layer: ²ã´Î
Edit layer: ±à¼­²ã´Î
Layers are currently: µ±Ç°µÄ²ã´ÎÊÇ
Disable Layers: Í£Óòã
Click here: µã»÷´Ë´¦
to modify the layers settings for the: Ð޸IJãÉèÖÃΪ£º
Add layer: ÐÂÔö²ã´Î

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: ºË×¼/È·¶¨
Reject: ¾Ü¾ø
View this entry: ²é¿´Õâ¸öʼþ
Approve this entry?: ºË×¼´Ëʼþ?
Reject this entry?: ¾Ü¾ø´Ëʼþ?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Äú±ØÐëÊäÈëÓû§Ãû³Æ¼°ÃÜÂë
Save login via cookies so I dont have to login next time.: ½«µÇ¼×ÊÁÏ´æ´¢ÓÚ cookies ÖУ¬Ï´ξͲ»ÐèÒªÔٵǼϵͳ¡£
Login: 怬
Access public calendar: ½øÈ빫¹²ÈÕÀú
cookies-note: <b>×¢Òâ:</b> ±¾³ÌÐòÐèÒª cookies ²ÅÄÜʹÓÃ.

########################################
# Page: login.php
#
Invalid login: ÎÞЧµÄµÇ¼

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Ìí¼ÓеķÇÈÕÀúÓû§

########################################
# Page: pref.php
#
Save Preferences: ±£´æ²ÎÊý
hour: Сʱ

########################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: Ô¼»áÒѾ­±»¾Ü¾ø, ¾Ü¾øÕßÊÇ

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Õâ¸öʼþÊÇ»úÃܵÄ
cont.: ¼ÌÐø
Approved: ÓÐЧµÄ
Deleted: ÒѾ­É¾³ý
Rejected: ¾Ü¾øµÄ
Waiting for approval: µÈ´ýºË×¼
Unknown: δ֪µÄ
to manage reports for the Public Access calendar: ¹ÜÀí¹«¹²ÈÕÀúµÄ±¨¸æ
Add new report: ÐÂÔö±¨¸æ
Manage Reports: ¹ÜÀí±¨¸æ

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: ¸ß¼¶²éѯ
Search: ²éѯ
Keywords: ¹Ø¼ü×Ö

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: ÄúÖÁÉÙÒªÊäÈëÒ»¸öËÑÑ°ÎÄ×Ö»ò¾ä×Ó
Search Results: ²éѯ½á¹û
match found: ±Ê·ûºÏ²éѯ
matches found: ±Ê·ûºÏ²éѯ
No matches found: ²éÎÞ×ÊÁÏ

########################################
# Page: security_audit.php
#
Status: ״̬

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: ²é¿´ÆäËûÓû§µÄÈÕÀú

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Äú»¹Ã»ÓÐÌí¼ÓÈκηÖÀà
Set Category: ÉèÖ÷ÖÀà

########################################
# Page: users.php
#
denotes administrative user: Óû§¹ÜÀí†T
Add New User: ÐÂÔöÓû§

########################################
# Page: usersel.php
#
Reset: ¸üÐÂ

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: ÐÂÔöÊÓͼ

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: δÃüÃûµÄÊÓͼ
Add View: ÐÂÔöÊÓͼ
Edit View: ±à¼­ÊÓͼ
View Name: ÊÓͼÃû³Æ
View Type: ÊÓͼÀàÐÍ
Week (Users horizontal): ÖÜ(Óû§Ë®Æ½)
Week (Users vertical): ÖÜ(Óû§´¹Ö±)
Week (Timebar): ÖÜ(ʱ¼äÌõ)
Month (side by side): ÔÂ(Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö)
Month (on same calendar): ÔÂ(ÔÚÏàͬµÄÈÕÀúÉÏ)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Äú±ØÐëÖ¸¶¨Ò»¸öÊÓͼÃû³Æ

########################################
# Page: view_entry.php
#
Assistant mode: ¸¨Öúģʽ
External User: ÆäËûÓû§
Approve/Confirm entry: ºË×¼/È·¶¨ ʼþ
Reject entry: ¾Ü¾øʼþ
Set category: ÉèÖÃÖÖÀà
This will delete this entry for all users.: ¶ÔËùÓеÄÓû§Ò²Œ¢•þɾ³ýÕâ¸öʼþ.
Edit entry: ±à¼­Ê¼þ
Edit repeating entry for all dates: ±à¼­ËùÓÐÈÕÆÚµÄÖظ´ÌõÄ¿
Delete repeating event for all dates: ɾ³ýËùÓÐʱ¼äµÄÕâ¸öÖظ´Ê¼þ
Edit entry for this date: ±à¼­Õâ¸öÈÕÆÚµÄÌõÄ¿
Delete entry only for this date: Ö»ÓÐÕâ¸öÈÕÆÚɾ³ýÌõÄ¿
This will delete the entry from your calendar.: Õ⌢•þÄÄúµÄÈÕÀúɾ³ýÕâ¸öʼþ.
Do you want to add this entry to your calendar?: ÄúÒªÐÂÔöÕâ¸öʼþµ½ÄúµÄÈÕÀúÂð?
This will add the entry to your calendar.: Õ⌢•þÐÂÔöÕâ¸öʼþµ½ÄúµÄÈÕÀú.
Email all participants: ÓʼĸøËùÓеÄÌâÕß
Hide activity log: Òþ²Ø»î¶¯ÈÕÖ¾
Show activity log: ÏÔʾ»î¶¯ÈÕÖ¾
Export this entry to: Êä³ö´ËÌõÄ¿µ½

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: ÐÂʼþ

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: ÆäËûÓû§µÄÈÕÀú
Manage Views: ¹ÜÀíÊÓͼ

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Ê®¶þÔÂ
Dec: 12ÔÂ

########################################
# Page: includes/functions.php
#
exceeds limit of XXX events per day: ³¬¹ýÿÌìXXX¸öʼþ
Event approved: ʼþÒѵ½´ï
Event created: ʼþÒÑ´´½¨
Event deleted: ʼþÒÑɾ³ý
Notification sent: ·¢ËÍ֪ͨ
Event rejected: ʼþÒѾܾø
Reminder sent: ·¢ËÍÌáÐÑ
Event updated: ʼþÒѾ­¸üÐÂ
Event: ʼþ
Action: »î¶¯
Printer Friendly: ´òÓ¡
Generate printer-friendly version: ²úÉú´òÓ¡°æ±¾
January: Ò»ÔÂ
February: ¶þÔÂ
March: ÈýÔÂ
April: ËÄÔÂ
May_: ÎåÔÂ
June: ÁùÔÂ
July: ÆßÔÂ
August: °ËÔÂ
September: ¾ÅÔÂ
October: Ê®ÔÂ
November: ʮһÔÂ
Jan: 1ÔÂ
Feb: 2ÔÂ
Mar: 3ÔÂ
Apr: 4ÔÂ
May: 5ÔÂ
Jun: 6ÔÂ
Jul: 7ÔÂ
Aug: 8ÔÂ
Sep: 9ÔÂ
Oct: 10ÔÂ
Nov: 11ÔÂ
The following error occurred: ·¢ÉúÁËÏÂÃæµÄ´íÎó
You are not authorized.: Äúδ¾­ÊÚȨ
Add N hours to: Ìí¼Ó N Сʱµ½
Subtract N hours from: ¼õÈ¥ N Сʱ´Ó
same as: ÏàͬÓë
server time: ·þÎñʱ¼ä
Error approving event: ´íÎóÅú×¼µÄʼþ
Sunday: ÐÇÆÚÈÕ
Monday: ÐÇÆÚÒ»
Tuesday: ÐÇÆÚ¶þ
Wednesday: ÐÇÆÚÈý
Thursday: ÐÇÆÚËÄ
Friday: ÐÇÆÚÎå
Saturday: ÐÇÆÚÁù
Sun: ÖÜÈÕ
Mon: ÖÜÒ»
Tue: Öܶþ
Wed: ÖÜÈý
Thu: ÖÜËÄ
Fri: ÖÜÎå
Sat: ÖÜÁù

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: ÎÒµÄÈÕÀú
Add New Entry: ÐÂÔöʼþ
Logout: ×¢Ïú
Back to My Calendar: ·µ»ØÎÒµÄÈÕÀú
Go to: µ½

########################################
# Page: includes/translate.php
#
event: ¼ÇÊÂ

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: µÇ¼Óû§ÎÞЧ

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Unnamed Event: δÃüÃûµÄʼþ
Event Imported: ʼþÒÑÊäÈë

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: ͨ¸æ

########################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Server URL is required.: ÌîдϵͳURL
Server URL must end with /.: ϵͳURL±ØÐëÒÔ'/'½áβ
Invalid color for document background.: ÎÞЧµÄÎĵµ±³¾°ÑÕÉ«
Invalid color for document title.: ÎÞЧµÄÎĵµ±êÌâÑÕÉ«
Invalid color for table cell background.: ÎÞЧµÄ±í¸ñµ¥Ôª±³¾°ÑÕÉ«
Invalid color for table grid.: ÎÞЧµÄ±í¸ñÍø¸ñÑÕÉ«
Invalid color for table header background.: ÎÞЧµÄ±íÍ·±³¾°ÑÕÉ«
Invalid color for table text background.: ÎÞЧµÄ±íÍ·Îı¾ÑÕÉ«
Invalid color for event popup background.: ÎÞЧµÄ±³¾°ÑÕÉ«
Invalid color for event popup text.: ÎÞЧµÄÎı¾ÑÕÉ«
Invalid color for table cell background for today.: ÎÞЧµÄµ±Ìì±í¸ñµ¥Ôª±³¾°ÑÕÉ«
Color format should be RRGGBB.: ÑÕÉ«¸ñʽÐèÒªÊÇ '#RRGGBB'

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: ÄúûÓÐÊäÈë¸ÅÒªÃèÊö
The time you have entered begins before your preferred work hours. Is this correct?: Õâ¸öʱ¶Î²»ÔÚÄú×Ô¶¨µÄ¹¤×÷ʱ¼äƒÈ. ÕâÊÇÕýÈ·µÄÂð?
You have not entered a valid time of day: ÄúûÓÐÊäÈëÕýÈ·µÄʱ¼ä

########################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: ÎÞЧµÄÑÕÉ«

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
Unapproved Events: δºË×¼µÄʼþ

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
Reminder: ÌáÐÑ
Return current item: WebCalendar