<?php
/*****************************************************
** Title........: Language File (German)
** Filename.....: language.de.inc.php
** Author.......: Ralf Stadtaus
** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
** Contact......: mailto:hide@address.com
** Version......: 0.4
** Notes........: Wenn Sie diese Datei in Ihre Sprache
** uebersetzen, wuerden wir uns freuen,
** wenn Sie uns die uebersetzte Datei
** zukommen lassen koennten.
** Last changed.: 2004-01-20
** Last change..:
*****************************************************/
$txt = array (
'txt_charset' => 'iso-8859-1',
'txt_problems' => '<p><strong>Auf Probleme gestoßen?</strong> Dokumentation und Installationsanleitung des Scripts: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie auch im <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">Support-Forum</a> auf der <a href="http://www.stadtaus.com/" target="_blank">Website des {txt_script_name}</a> auf STADTAUS.com.</p>',
'txt_system_message' => 'System-Nachricht',
'txt_set_off_note' => '<strong>Hinweis:</strong> Sie können die System-Nachrichten abschalten (index.php - <i>$show_error_messages</i>), wenn Sie das Script fertig eingerichtet haben.',
'txt_wrong_template_path' => 'Das angegebene Verzeichnis der HTML-Templates konnte nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Verzeichnis-Pfad zum Template-Ordner (index.php - <i>$path[\'templates\']</i>) korrekt ist.',
'txt_wrong_templates' => 'Folgende(s) HTML-Template(s) konnte(n) im Template-Verzeichnis nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Template-Dateien existieren und die Dateinamen korrekt geschrieben wurden (index.php - <i>$tmpl[\'...\']</i>).',
'txt_wrong_form_type' => 'In der Konfigurationsdatei (<i>index.php</i>) wurde ein falscher Formularfeldtyp eingestellt. Erlaubt sind nur "radio", "select" und "radio_image".',
'txt_allow_cookie_setting' => 'Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Browser Cookies akzeptiert. Andernfalls können Sie nicht abstimmen.',
'txt_already_voted' => 'Sie haben bereits abgestimmt.',
'txt_decimals_separator' => ',',
'txt_display_form' => 'Abstimmungsformular',
'txt_display_results' => 'Ergebnis anzeigen',
'txt_empty_intern_vote_name' => 'Es wurde keine Abstimmung ausgewählt.',
'txt_rating' => 'Bewertung',
'txt_submit' => 'Abstimmen',
'txt_thanks' => 'Ihre Stimme wurde gezählt.',
'txt_thousends_separator' => '.',
'txt_total_votes' => 'Stimmen gesamt'
);
?>