Location: PHPKode > scripts > Orca Ringmaker > orca-ringmaker/orm3/lang/lang_sv-iso88591.txt
# ***** Orca Ringmaker - Swedish Language File **********************
# This file contains language strings for the Control Panel and
# Ringmaker output. See the readme.txt file for installation and
# usage instructions.
#
# Compatible with: 3.0
#
# Works with Control Panel Display Charset of:
#   - ISO-8859-1
# 
# Swedish translation by Holger Gremminger (hide@address.com)
# *******************************************************************


# ***** Config Strings **********************************************
000=Inaktiv
001=Avstängd
002=Deaktiverad
003=Aktiv
004=Ingen cachning
005=Varje timme
006=Dagligen
007=Användare
008=Medlem
009=Moderator
00a=
00b=Ringägare
00c=Söndag
00d=Måndag
00e=Tisdag
00f=Onsdag
00g=Torsdag
00h=Fredag
00i=Lördag
00j=Tre dagar
00k=Två veckor
00l=Åtta veckor
00m=Föregående
00n=Hem
00o=Delta
00p=Slumpad
00q=Nästa
00r=Kort titel
00s=Denna sajt är medlem i %s.
00t=Obenämnd


# ***** Error Messages **********************************************
030=Kontrollera din epostadress innan du loggar in
031=Felaktig inloggning
032=Du är ej behörig att se denna sida
033=Kunde ej hitta din kontoinformation
034=Du måste logga ut för att kunna utföra denna aktion
035=Fel vid uppdatering av databasen
036=Ej tillräckligt med sajter för att sortera om
037=Du måste mata in ett ämne
038=Du måste skriva ett meddelande
039=Du har ej valt mottagare

03a=Du är ej behörig att sända epost i denna rings namn
03b=Du är ej behörig att ändra detta konto
03c=Sajt-ID kunde ej hittas
03d=Användarnamnet är upptaget
03e=Endast administratorer kan ändra ditt användarnamn
03f=Lösenorden är ej lika
03g=Epostadressen som du har matat in verkar ej vara giltig
03h=Du är ej behörig att radera skickade meddelanden
03i=Denna bekräftelsekod används redan eller gäller ej längre
03j=Kunde ej hitta din kontoinformation
03k=Konto-ID kunde ej hittas
03l=Bekräftelsekoden är ej giltig
03m=Ringägarens konto kan ej raderas
03n=Radering av kontot har ej bekräftats
03o=Du är ej behörig att radera detta konto
03p=Kunde ej hitta målets sajt
03q=Du är ej behörig att ändra denna sajt
03r=Sajtens ägare kunde ej hittas
03s=Vald URL har redan registrerats
03t=Du måste mata in en giltig URL
03u=Kund ej hitta eller nå målets sajt
03v=Ogiltig aktion
03w=Du är ej behörig att radera denna sajt
03x=Radering av sajten har ej bekräftats
03y=Konton är begränsade till fem inaktiva sajter
03z=Du måste mata in en epostadress
040=Du måste mata in ett användarnamn
041=Du måste mata in ett lösenord
042=Kunde ej skicka epost till %s
043=Felaktig CAPTCHA-kod

050=Felaktig förfrågan
051=Din webbläsare skickade en förfrågan som webbringen ej kunde interpretera.
052=Felaktiga konditioner
053=Webbringen är ej konfigurerad att acceptera denna förfrågan.


# ***** Success Messages ********************************************
060=Du har loggats ut
061=Ringens inställningar har uppdaterats

062=Ringens sajter har sorterats om
063=Navigationen har uppdaterats

064=%d epostmeddelande(n) har skickats
065=Ett epostmeddelande med en länk för aktivering av din nya epostadress har skickats
066=Kontot har uppdaterats

067=Ringen har en ny ägare!
068=Kontot "%s" har raderats
069=%d ring-sajter tillhörande %s har raderats

06a=%s har uppdaterats
06b=Ring-sajten "%s" har raderats
06c=Sajten har lagts till
06d=Din information har accepterats
06e=Ett epostmeddelande med en aktiveringslänk för ditt nya konto har skickats
06f=Din epostadress har verifierats
06g=Statistik-cachning pågår ...


# ***** Email Messages **********************************************
090=Bekräftelse av nytt konto
091={
Tack för ditt intresse i %1$s!

Din ansökan har accepterats och det enda som återstår är att din epostadress måste bekräftas. Bekräfta din adress genom att klicka på länken nedan:

%2$s

Om du ej har anmält dig till denna tjänst behöver du bara ignorera detta meddelande, din adress kommer att raderas ur databasen inom kort.
}

092=Ditt konto har raderats
093={
Hej, %1$s,

ditt konto i %2$s har raderats av en administrator. Administratorn har angivit följande begrundning:

- %3$s

Alla sajter tillhörande ditt konto har raderats. Ringen har inga ytterligare informationer om ditt konto.
}

094=Din sajt har raderats
095={
Hej, %1$s,

din sajt, %2$s, i %3$s har raderats av en administrator. Administratorn har angivit följande begrundning:

- %4$s

Andra sajter som tillhör ditt konto beträffas ej. Ditt konto hos %3$s är fortfarande aktivt.
}

096=Bekräftelse av ny adress
097={
Hej från %1$s!

Bekräfta din epostadress genom att klicka på länken nedan:

%2$s

Om du ej har anmält dig till denna tjänst behöver du bara ignorera detta meddelande, din adress kommer att raderas ur databasen inom kort.
}

098=Din sajt har aktiverats!
099={
Grattis, %1$s!

Din sajt, %2$s, i %3$s har godkännts och aktiverats av en administrator. Din sajt är nu en aktiv länk i denna webbring!
}

09a=Din sajts status har ändrats
09b={
Hej, %1$s,

din sajt, %2$s, i %3$s har ändrats till %4$s av en administrator. Om du har frågor rörande denna ändring kan du kontakta ringens ägare genom att svara på detta meddelande.
}

09c=Din kontostatus har ändrats
09d={
Hej, %1$s,

din kontostatus hos %2$s har ändrats till %3$s av ringens ägare. Om du har frågor rörande denna ändring kan du kontakta ringens ägare genom att svara på detta meddelande.
}

09e=Du har utsetts till ringens ägare!
09f={
Grattis, %1$s!

den föredetta ringägaren hos %2$s har överfört ägarstatusen till ditt konto. Din epostadress är nu den centrala kontaktadressen för ringen och du har fått tillgång till alla funktioner.
}

09g=New site awaiting review in %s
09h={
Greetings administrators,

User, %1$s, has added the site "%2$s" to the approval queue for %3$s.
Visit this site using the URI below:
  %4$s

You may log in and review this site for addition to the ring.
}

09i=New account registered in %s
09j={
Greetings administrators,

New user, %1$s, has completed registration and added the site "%2$s" to the ring.
Visit this site using the URI below:
  %3$s

You may log in and review this site for addition to the ring.
}

# ***** Body Text ***************************************************
0b0=Kontroller
0b1=Ringcentral
0b2=Gå med i ringen
0b3=Slumpvald sajt
0b4=Hjälp
0b5=Statistik
0b6=Medlemmarnas sajter
0b7=Träffar
0b8=Logga in
0b9=Användarnamn
0ba=Lösenord
0bb=Inloggad som :<br /><strong>%s</strong>

0bc=Ringinställningar
0bd=Skicka epost
0be=Ändra mitt konto
0bf=Administrera konton
0bg=Administrera sajter
0bh=Lägg till en sajt
0bi=Logga ut
0bj=Ringinställningar
0bk=Ringinställningar
0bl=Namn
0bm=Meddelande
0bn=Sajter per sida
0bo=Teckenset
0bp=Tema
0bq=Epostmetod
0br=Värd
0bs=Cachning
0bt=Tidszon
0bu=Förkortning
0bv=GMT offset
0bw=Topp # sajter
0bx=Räkna bort robotar
0by=Skicka
0bz=Ändra sajternas ordningsföljd
0c0=Sorteringsmetod
0c1=Slumpa
0c2=Sajternas titel (A-Z)
0c3=Sajternas titel (Z-A)
0c4=Sajternas ID (uppstigande)
0c5=Sajternas ID (fallande)
0c6=Registreringsdatum (uppstigande)
0c7=Registreringsdatum (fallande)
0c8=Popularitet (uppstigande)
0c9=Popularitet (fallande)
0ca=Popularitet (interleaving)
0cb=Gå
0cc=Navigationsmeny
0cd=Distribueringsmetod

0ce=HTML (rekommenderas)
0cf=Javascript
0cg=Exempel
0ch=Kvick generering
0ci=Normalt
0cj=Minimalt
0ck=Inverterat
0cl=Javascript <code>&lt;noscript&gt;</code> fallback

0cm=Skicka epost till ringens medlemmar
0cn=Skriv meddelande
0co=Mottagare
0cp=Alla konton
0cq=Alla moderatorer
0cr=Valda
0cs=Konton
0ct=Epostmeddleande
0cu=Ämne
0cv=%s meddelande
0cw=Meddelande
0cx=Skicka

0cy=Ändra kontoinformation
0cz=Ändra användare: %s
0d0=Ändra lösenord
0d1=Epostadress
0d2=Väntande epostbekräftelse
0d3=Beskrivning
0d4=Om dig
0d5=Nivå
0d6=VARNING: utser du en ny ringägare så sänks ditt kontos nivå. Endast den nya ägaren kan återföra ringen till dig igen.
0d7=Radera användare: %s
0d8=Begrundning
0d9=Bekräfta
0da=Detta kan ej återställas!
0db=Radera
0dc=Kontolista
0dd=Sajter
0de=Ändra
0df=Alla
0dg=Filter
0dh=Inga konton att visa

0di=Ändra en sajt
0dj=Ändra sajten: %s
0dk=ID
0dl=Ägare
0dm=Status
0dn=SökUpp
0do=URL
0dp=Titel
0dq=HTML-kod
0dr=Radera sajt: %s
0ds=Sajtlista
0dt=Dina sajter
0du=Inga sajter att visa

0dv=Lägg till en sajt
0dw=Sajtinformaiton

0dx=Gå med i ringen
0dy=Kontoinformation
0dz=Ringsajt

0e0=Ringhjälp

0e1=Aktiv sedan: <em>%s</em>
0e2=Ring totalt
0e3=% av totalt
0e4=Direkt
0e5=Klick
0e6=Åtta veckor sedan
0e7=Idag
0e8=Hela ringen - dagligt genomsnitt
0e9=Hela ringen - genomsnitt per timme (%s)
0ea=Ingen
0eb=Träffgrafik
0ec=Klickgrafik
0ed=Träffar, topp %d sajter
0ee=Klick, topp %d sajter
0ef=Sajtnamn
0eg=Sajt-ID
0eh=Webbläsare
0ei=Cachning aktiverat
0ej=Tid sedan den senaste cachningen
0ek=Timmar
0el=Minuter
0em=Sekunder
0en=Det finns inga aktiva sajter i ringen

0eo=Visa en profil
0ep=Profil för %s
0eq=Gick med
0er=Om mig
0es=Ändra ditt konto
0et=Sajter ägda av %s
0eu=Inga aktiva medlemmar i denna ring

0ev=Välkommen till %s
0ew={
  Du har bekräftat din epostadress och din sajt ät nu köad för godkänning av en ring-moderator.
  Din sajt &quot;%s&quot; har fått sajt-ID <strong>%d</strong>.
  Använd länkarna i &quot;Kontroll&quot;-menyn för att ändra din sajt och/eller kontoinformationen.
  Du kan även lägga till fler sajter till ringen via ditt konto och kontrollera dem med en enda inloggning.
}
0ex={
  Krav för godkänning är att du lägger till följande HTML-kod i sidan som du har registrerat i ringen.
  Koden kommer att länka din sajt till ringen.
}

0ey=Ägs av %s

0ez=<em>Robotar</em>

0h0=Fel
0h1=SökUpp-fel som registrerats de senaste tre dagarna


0h2=Välkommen, <strong>%s</strong>.
0h3=För närvarande väntar %d sajter på godkänning.

0h4=Se meddelande
0h5=Datum
0h6=Till
0h7=Från
0h8=Vill du verkligen radera detta skickade meddelande?
0h9=Skickade meddelanden
0ha=Ämne
0hb=Vill du verkligen radera de markerade skickade meddelandena?

0hc=Hela ringen

0hd={
<strong>Grattis!</strong>
Orca Ringmaker har installerats.

Logga in nedan med administrator-användarnamnet och lösenordet som finns i filen readme.txt och starta din ring!

Glöm ej att ändra ditt lösenord, ditt användarnman och detta meddelande.

<em>Lycka till!</em>
}

0he=HTML Navigation Bar
0hf=Delete Selected

0hg=<em>Grabbers</em>
Return current item: Orca Ringmaker