<?php
/*
= LuxCal event calendar user interface language file =
Russian translation: iluhis.com
© Copyright 2009-2012 LuxSoft - www.LuxSoft.eu
This file is part of the LuxCal Web Calendar.
*/
//LuxCal ui language file version
define("LUI","2.7.2");
/* -- Titles on the Header of the Calendar and Date Picker -- */
$months = array("ЯнваÑÑ","ФевÑалÑ","ÐаÑÑ","ÐпÑелÑ","Ðай","ÐÑнÑ","ÐÑлÑ","ÐвгÑÑÑ","СенÑÑбÑÑ","ÐкÑÑбÑÑ","ÐоÑбÑÑ","ÐекабÑÑ");
$months_m = array("Янв","ФевÑ","ÐаÑ","ÐпÑ","Ðай","ÐÑн","ÐÑл","Ðвг","Сен","ÐкÑ","ÐоÑ","Ðек");
$wkDays = array("ÐоÑкÑеÑенÑе","ÐонеделÑник","ÐÑоÑник","СÑеда","ЧеÑвеÑг","ÐÑÑниÑа","СÑббоÑа","ÐоÑкÑеÑенÑе");
$wkDays_l = array("ÐоÑ","Ðон","ÐÑо","СÑе","ЧеÑ","ÐÑÑ","СÑб","ÐоÑ");
$wkDays_m = array("ÐÑ","Ðн","ÐÑ","СÑ","ЧÑ","ÐÑ","Сб","ÐÑ");
$wkDays_s = array("Ð","Ð","Ð","С","Ч","Ð","С","Ð");
/* -- User Interface texts -- */
$xx = array(
//general
"submit" => "ÐÑпÑавиÑÑ",
"none" => "ÐеÑ.",
"back" => "Ðазад",
"by" => "by",
"of" => "",
"done" => "Done",
"at_time" => "@", //date and time separator (e.g. 11-09-2012 @ 10:45)
"no_way" => "You are not authorized to perform this action",
//index.php
"title_upcoming" => "ÐÑиближаÑÑиеÑÑ ÑобÑÑиÑ",
"title_event" => "СобÑÑие",
"title_add_event" => "ÐобавиÑÑ Ð¡Ð¾Ð±ÑÑие",
"title_log_in" => "ÐÑ
од",
"title_search" => "ТекÑÑовÑй поиÑк",
"title_user_guide" => "Ð ÑководÑÑво по календаÑÑ",
"title_settings" => "ÐаÑÑÑойка календаÑÑ",
"title_edit_cats" => "РедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑии",
"title_edit_users" => "РедакÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей",
"title_manage_db" => "УпÑавлÑйÑе Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
",
"title_changes" => "ÐобавиÑÑ / ÐзмениÑÑ / УдалиÑÑ ÑобÑÑиÑ",
"title_csv_import" => "ÐмпоÑÑ Ð² CSV Ñайл",
"title_ics_import" => "ÐмпоÑÑ Ð² iCal Ñайл",
"title_ics_export" => "ÐкÑпоÑÑ iCal Ñайла",
"idx_log_in" => "ÐвÑоÑизÑйÑеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа календаÑÑ",
"idx_public_name" => "Режим пÑоÑмоÑÑа",
//header.php
"hdr_button_options" => "ÐпÑии пÑоÑмоÑÑа",
"hdr_options_submit" => "СделайÑе вÑÐ±Ð¾Ñ Ð¸ нажмиÑе на 'Done'",
"hdr_options_panel" => "ÐоказаÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð¿Ñий",
"hdr_select_date" => "ÐеÑейÑи к даÑе",
"hdr_view" => "Режим",
"hdr_select_view" => "ÐÑбеÑиÑе Ñежим",
"hdr_filter" => "ФилÑÑÑ ",
"hdr_select_filter" => "ÐÑбеÑиÑе ÑилÑÑÑ",
"hdr_lang" => "ÑзÑк",
"hdr_select_lang" => "ÐÑбеÑиÑе ÑзÑк",
"hdr_all_cats" => "ÐÑе каÑегоÑии",
"hdr_all_users" => "ÐÑе полÑзоваÑели",
"hdr_year" => "Ðод",
"hdr_month_full" => "ÐеÑÑÑ (7д)",
"hdr_month_work" => "РабоÑий меÑÑÑ",
"hdr_week_full" => "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ (7д)",
"hdr_week_work" => "РабоÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ",
"hdr_day" => "ÐенÑ",
"hdr_upcoming" => "ÐлижайÑее",
"hdr_changes" => "ÐзменениÑ",
"hdr_select_admin_functions" => "ÐÑбеÑиÑе ÑÑнкÑÐ¸Ñ ÑпÑавлениÑ",
"hdr_admin" => "УпÑавление",
"hdr_settings" => "ÐаÑÑÑойки",
"hdr_categories" => "ÐаÑегоÑии",
"hdr_users" => "ÐолÑзоваÑели",
"hdr_database" => "Ðаза даннÑÑ
",
"hdr_import_csv" => "CSV импоÑÑ",
"hdr_import_ics" => "iCal импоÑÑ",
"hdr_export_ics" => "iCal ÑкÑпоÑÑ",
"hdr_calendar" => "ÐеÑейÑи в календаÑÑ",
"hdr_button_print" => "ÐеÑаÑÑ",
"hdr_print_page" => "ÐапеÑаÑайÑе ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ",
"hdr_button_todo" => "Todo",
"hdr_todo_list" => "Todo List",
"hdr_button_upco" => "Upcoming",
"hdr_upco_list" => "ÐÑиближаÑÑиеÑÑ ÑобÑÑиÑ",
"hdr_button_search" => "Search",
"hdr_search" => "ÐоиÑк",
"hdr_button_add" => "Add",
"hdr_add_event" => "ÐобавиÑÑ ÑобÑÑие",
"hdr_button_help" => "СпÑавка",
"hdr_help" => "User Guide",
"hdr_button_log_in" => "ÐойÑи",
"hdr_button_log_out" => "ÐÑйÑи",
"hdr_today" => "ÑегоднÑ", //dtpicker.js
"hdr_clear" => "ÑÑеÑеÑÑ", //dtpicker.js
//header_s.php
"hdr_close_window" => "ÐакÑÑÑÑ",
//event.php
"evt_no_title" => "Ðез имени",
"evt_no_start_date" => "ÐÐµÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ñала",
"evt_bad_date" => "ÐепÑавилÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа",
"evt_bad_rdate" => "ÐевеÑнÑй повÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑной даÑÑ",
"evt_no_start_time" => "ÐÐµÑ Ð²Ñемени наÑала",
"evt_bad_time" => "ÐепÑавилÑное вÑемÑ",
"evt_end_before_start_time" => "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÐµÑ Ð²Ñемени наÑала",
"evt_end_before_start_date" => "ÐаÑа оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÐµÑ Ð´Ð°Ñе наÑала",
"evt_until_before_start_date" => "ÐовÑоÑиÑе даÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑед даÑой наÑала",
"evt_title" => "Ðаголовок",
"evt_venue" => "ÐеÑÑо пÑоведениÑ",
"evt_category" => "ÐаÑегоÑиÑ",
"evt_description" => "ÐпиÑание",
"evt_date_time" => "ÐаÑа / вÑемÑ",
"evt_mailer" => "поÑÑовÑй клиенÑ",
"evt_private_event" => "ЧаÑÑное ÑобÑÑие",
"evt_start_date" => "ÐаÑало",
"evt_end_date" => "ÐонеÑ",
"evt_select_date" => "ÐÑбеÑиÑе даÑÑ",
"evt_select_time" => "ÐÑбеÑиÑе time",
"evt_all_day" => "ÐеÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñ",
"evt_change" => "ÐзмениÑÑ",
"evt_set_repeat" => "ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑ",
"evt_set" => "OK",
"evt_repeat_not_supported" => "Ðаданное повÑоÑение не поддеÑживаеÑÑÑ",
"evt_no_repeat" => "Ðез повÑоÑа",
"evt_repeat" => "ÐовÑоÑ",
"evt_repeat_on" => "ÐовÑоÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй",
"evt_until" => "до",
"evt_blank_no_end" => "еÑли беÑконеÑно, Ñо оÑÑавÑÑе пÑÑÑÑм",
"evt_each_month" => "каждÑй меÑÑÑ",
"evt_interval1_1" => "каждÑй",
"evt_interval1_2" => "лÑбой дÑÑгой",
"evt_interval1_3" => "каждÑй ÑÑеÑий",
"evt_interval1_4" => "каждÑй ÑеÑвеÑÑÑй",
"evt_interval1_5" => "каждÑй пÑÑÑй",
"evt_interval1_6" => "каждÑй ÑеÑÑой",
"evt_interval2_1" => "пеÑвÑй",
"evt_interval2_2" => "вÑоÑой",
"evt_interval2_3" => "ÑÑеÑий",
"evt_interval2_4" => "ÑеÑвеÑÑÑй",
"evt_interval2_5" => "поÑледний",
"evt_period1_1" => "денÑ",
"evt_period1_2" => "неделÑ",
"evt_period1_3" => "меÑÑÑ",
"evt_period1_4" => "год",
"evt_notify" => "ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ",
"evt_now_and_or" => "ÑейÑÐ°Ñ Ð¸/или",
"evt_event_added" => "Указанное ниже ÑобÑÑие добавлено",
"evt_event_edited" => "Указанное ниже ÑобÑÑие изменено",
"evt_event_deleted" => "Указанное ниже ÑобÑÑие Ñдалено",
"evt_days_before_event" => "денÑ(дней) до наÑала ÑобÑÑиÑ:",
"evt_notify_eml_list" => "email-адÑеÑа ÑазделÑйÑе ÑоÑкой Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑой - макÑ. 255 Ñимволов",
"evt_eml_list_too_long" => "СпиÑок email-адÑеÑов ÑлиÑком длиннÑй.",
"evt_eml_list_missing" => "ÐÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ñведомление на email-адÑеÑ(а)",
"evt_not_in_past" => "ÐаÑа оповеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже пÑоÑла",
"evt_not_days_invalid" => "ÐевеÑное колиÑеÑÑво дней оповеÑениÑ",
"evt_status" => "Status",
"evt_url_format" => "ÑÑÑлка на web-ÑайÑ: url или url [имÑ]. напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ www.google.ru [поиÑк]",
"evt_confirm_added" => "СобÑÑие добавлено",
"evt_confirm_saved" => "СобÑÑие ÑоÑ
Ñанено",
"evt_confirm_deleted" => "СобÑÑие Ñдалено",
"evt_add_close" => "ÐобавиÑÑ Ð¸ закÑÑÑÑ",
"evt_add" => "ÐобавиÑÑ",
"evt_edit" => "РедакÑиÑоваÑÑ",
"evt_save_close" => "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ закÑÑÑÑ",
"evt_save" => "СоÑ
ÑаниÑÑ",
"evt_clone" => "СоÑ
ÑаниÑÑ ÐºÐ°Ðº новÑÑ",
"evt_delete" => "УдалиÑÑ",
"evt_close" => "ÐакÑÑÑÑ",
"evt_open_calendar" => "ÐÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÑ ",
"evt_added" => "Ðобавлено",
"evt_edited" => "РедакÑиÑÑеÑ",
"evt_is_repeating" => "повÑоÑÑÑÑееÑÑ ÑобÑÑие.",
"evt_is_multiday" => "многодневное ÑобÑÑие.",
"evt_edit_series_or_occurrence" => "ХоÑиÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ Ð²ÑÑ ÑеÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ одно ÑобÑÑие?",
"evt_edit_series" => "РедакÑиÑоваÑÑ ÑеÑиÑ",
"evt_edit_occurrence" => "РедакÑиÑоваÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾",
//views
"vws_add_event" => "ÐобавиÑÑ ÑобÑÑие",
"vws_view_month" => "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÑÑа",
"vws_view_week" => "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸",
"vws_view_day" => "ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð½Ñ",
"vws_click_for_full" => "ЩелкниÑе на меÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑого календаÑÑ",
"vws_view_full" => "СмоÑÑеÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑой календаÑÑ",
"vws_prev_month" => "ÐÑедÑдÑÑий меÑÑÑ",
"vws_next_month" => "СледÑÑÑий меÑÑÑ",
"vws_today" => "CегоднÑ",
"vws_back_to_today" => "ÐеÑейÑи к меÑÑÑÑ ÑегоднÑ",
"vws_week" => "нед.",
"vws_wk" => "нд",
"vws_time" => "ÐÑемÑ",
"vws_events" => "СобÑÑиÑ",
"vws_all_day" => "ÐеÑÑ Ð´ÐµÐ½Ñ",
"vws_earlier" => "Earlier",
"vws_later" => "Later",
"vws_venue" => "ÐеÑÑо пÑоведениÑ",
"vws_events_for_next" => "ÐÑедÑÑоÑÑие к ÑледÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑобÑÑиÑ",
"vws_days" => "денÑ(дней)",
"vws_added" => "Ðобавлено",
"vws_edited" => "ÐÑÑедакÑиÑовано",
"vws_notify" => "Уведомление",
"vws_none_due_in" => "No events due in the next",
//changes.php
"chg_from_date" => "С даÑÑ",
"chg_select_date" => "ÐÑбеÑиÑе даÑÑ Ð½Ð°Ñала",
"chg_notify" => "Уведомление",
"chg_days" => "ÐенÑ(дней)",
"chg_added" => "Ðобавлено",
"chg_edited" => "ÐÑÑедакÑиÑовано",
"chg_deleted" => "Удалено",
"chg_changed_on" => "Ðзменено",
"chg_changes" => "ÐзменениÑ",
"chg_no_changes" => "ÐÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹",
//search.php
"sch_define_search" => "ÐаÑÑÑойки поиÑка",
"sch_search_text" => "ÐÑкаÑÑ ÑекÑÑ",
"sch_event_fields" => "ÐÐ¾Ð»Ñ ÑобÑÑий",
"sch_all_fields" => "ÐÑе полÑ",
"sch_title" => "Ðаголовок",
"sch_description" => "ÐпиÑание",
"sch_venue" => "ÐеÑÑо пÑоведениÑ",
"sch_event_cat" => "ÐаÑегоÑиÑ",
"sch_all_cats" => "ÐÑе каÑегоÑии",
"sch_occurring_between" => "ÐÑкаÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑиÑлами",
"sch_select_start_date" => "ÐÑбÑаÑÑ Ð½Ð°ÑалÑнÑÑ Ð´Ð°ÑÑ",
"sch_select_end_date" => "ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑнÑÑ Ð´Ð°ÑÑ",
"sch_search" => "ÐоиÑк",
"sch_invalid_search_text" => "ТекÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка ÑлиÑком коÑоÑкий",
"sch_bad_start_date" => "ÐевеÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°ÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа",
"sch_bad_end_date" => "ÐевеÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа",
"sch_no_results" => "ÐиÑего не найдено",
"sch_new_search" => "ÐовÑй поиÑк",
"sch_calendar" => "ÐеÑейÑи в календаÑÑ",
"sch_instructions" =>
"<h4>ÐнÑÑÑÑкÑии пÑи поиÑке ÑекÑÑа</h4>
<p>Рбазе даннÑÑ
календаÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ñоизведен поиÑк заданного ÑекÑÑа.</p>
<br><p><b>ÐÑкаÑÑ ÑекÑÑ</b>: ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведен поиÑк по вÑделеннÑм полÑм (Ñм. ниже).
ÐоиÑк не ÑÑвÑÑвиÑелен к ÑегиÑÑÑÑ.</p>
<p>ÐогÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑпоÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð²Ð° Ñимвола-Ñаблона (маÑки):</p>
<ul>
<li>Символ подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (_) в поиÑке ÑекÑÑа бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð»Ñбой один Ñимвол.
<br>Т.е.: '_и_о' ознаÑÐ°ÐµÑ 'пиво','Ñило','кило'.</li>
<li>Ðнак ампеÑÑанда (&) в поиÑке бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ Ð»Ñбое колиÑеÑÑво Ñимволов.
<br>Т.е.: 'бÑ&а' ознаÑÐ°ÐµÑ 'бÑÑÑлка', 'бÑÑа', 'бÑженина'.</li>
</ul>
<p>Ðднако, иÑкомое Ñлово должно ÑодеÑжаÑÑ ÐºÐ°Ðº минимÑм два дÑÑгиÑ
Ñимвола.</p>
<br><p><b>ÐÐ¾Ð»Ñ ÑобÑÑий</b>: ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведен поиÑк ÑолÑко по ÑказаннÑм полÑм.</p>
<br><p><b>ÐаÑегоÑии ÑобÑÑий</b>: ÐÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñоизведен поиÑк ÑолÑко в ÑказаннÑÑ
каÑегоÑиÑÑ
.</p>
<br><p><b>ÐÑкаÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑиÑлами</b>: ÐаÑÑ Ð½Ð°Ñала и оконÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑнÑми.
ÐÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ год назад Ð¾Ñ ÑегоднÑÑнего ÑиÑла, а
пÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°Ñа ознаÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ год впеÑед Ð¾Ñ ÑегоднÑÑнего ÑиÑла.</p>
<br><p>РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка бÑдÑÑ Ð²ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð² Ñ
ÑонологиÑеÑком поÑÑдке.</p>",
//stand-alone sidebar (lcsbar.php)
"ssb_upco_events" => "Upcoming Events",
"ssb_all_day" => "All day",
"ssb_none" => "No upcoming events."
);
?>