Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/utf-8/language.ru.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Title........: Form Mail Script Language File (Russian)
  ** Filename.....: language.ru.inc.php
  ** Author.......: Maxim Khropin (a.k.a. Zanon Zealous)
  ** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact......: mailto:hide@address.com
  ** Version......: 1.0
  ** Notes........: Please, make reference to me
  **
  ** Last changed.: 06.04.2004 (the 6th April)
  ** Last change..:
  *****************************************************/





  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Attachment',
                   'txt_content_direction'            => 'Ñëåâà íà ïðàâî',
                   'txt_charset'                      => 'windows-1251',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'Íå ìîãó çàêðûòü ôàéë: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'Íå ìîãó îòêðûòü ôàéë: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Êîììåíòàðèè',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'E-mail',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå ïî÷òîâûå àäðåñà â ñëåäóþùèõ ôîðìàõ:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Íåèçâåñòíûé îòïðàâèòåëü.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ýòà ôîðìà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî åñëè ñòðàíèöà, ñ êîòîðîé îòïðàâëÿåòñÿ ôîðìà, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ýòîãî ñàéòà. Ýòà îøèáêà ìîãëà âîçíèêíóòü èç-çà âåá-áðîóçåðà, ôàéðâîëà èëè äðóãîé ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ ïðÿ÷åò àäðåñ îòïðàâèòåëÿ. Èçâèíèòå.',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'Ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå ñëåäóþùèå ôîðìû:',
                   'txt_firstname'                    => 'Èìÿ',
                   'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Âû äîñòèãëè ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà ïèñåì, êîòîðûå âû ìîæåòå îòïðàâèòü ñ îäíèì è òåì æå IP-àäðåñîì. Ýòî îãðàíè÷åíèå ñâÿçàíî ñ áåçîïàñíîñòüþ è ïðèçâàíî ïðåäîòâðàòèòü íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ôîðìû. Âû ñìîæåòå ñíîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ ôîðìîé ïîñëå òîãî, êàê çàíîâî ïîäêëþ÷èòåñü ê èíòåðíåò.',
                   'txt_lastname'                     => 'Ôàìèëèÿ',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Îáÿçàòåëüíûå ïîëÿ',
                   'txt_no'                           => 'Íåò',
                   'txt_popen_error'                  => 'Îøèáêà ôóíêöèè popen().',
                   'txt_preview'                      => 'Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>Âîçíèêëè ïðîáëåììû?</strong> Äîêóìåíòàöèÿ è èíñòðóêöèè ïî ýòîìó ñêðèïòó: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Ïîëó÷è îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">support forum</a>íà ñàéòå <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">ñêðèïòà îòïðàâêè ôîðìû ïî ïî÷òå</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => 'Ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Please enter your last name.',
                   'txt_required_email'               => 'Please enter your e-mail address.',
                   'txt_required_subject'             => 'Please enter a subject.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'The e-mail format is not correct. Please enter a valid e-mail address.',
                   'txt_salutation'                   => 'Ïðèâåòñòâèå',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<b>Ïîìåòêà:</b> Êîãäà âû çàêîí÷èëè êîíôèãóðàöèþ ñêðèïòà, Âàì ñëåäóåò âûêëþ÷èòü ýòè ñèñòåìíûå ñîîáùåíèÿ, ó÷òàíîâèâ îïöèþ $show_error_messages â ôàéëå index.php â çíà÷åíèå off.',
                   'txt_subject'                      => 'Òåìà',
                   'txt_submit'                       => 'Îòïðàâèòü',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => 'Ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó?',
                   'txt_system_message'               => 'Ñèñòåìíîå ñîîáùåíèå',
                   'txt_thank_you'                    => 'Ñïàñèáî.Âàøå ñîîáùåíèå îòïðàâëåíî.',
                   'txt_vote'                         => 'Âàì íðàâèòñÿ ñêðèïò îòïðàâêè ôîðìû ïî ïî÷òå?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'HTML ñòðàíèöà îïðåäåëåííàÿ â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) èëè â &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; íå ñóùåñòâóåò. Ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èìÿ ôàéëà íàïèñàíî ïðàâèëüíî (èìÿ_ôàéëà\) è ôàéë äîñòóïåí â äèðåêòîðèè ñ øàáëîíàìè (templates).',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'IP-àäðåñ, êîòîðûé âû èñïîëüçóåòå â äàííûé ìîìåíò, íàõîäèòñÿ â íàøåì ÷åðíîì ñïèñêå. Âû íå èìååòå ïðàâà èñïîëüçîâàòü ýòó ôîðìó.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'Ïî÷òîâûé îáðàçåö (mail_template) îïðåäåëåííûé â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) èëè  &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; íå ñóùåñòâóåò. Ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èìÿ ôàéëà íàïèñàíî ïðàâèëüíî (èìÿ_ôàéëà\) è ôàéë äîñòóïåí â äèðåêòîðèè ñ øàáëîíàìè (templates).',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Íåâåðíûé îòïðàâèòåëü.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ýòà ôîðìà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî åñëè ñòðàíèöà, ñ êîòîðîé îòïðàâëÿåòñÿ ôîðìà, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ýòîãî ñàéòà.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Çàìåòêà äëÿ Àäìèíà: Ïîæàëóéñòà, äîáàâüòå èìÿ âàøåãî ñåðâåðà â ïåðåìåííóþ îòïðàâèòåëÿ â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå index.php',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'Ïóòü ê äèðåêòîðèè ñ øàáëîíàìè íåâåðåí. Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïðàâèëüíûé ïóòü â ïåðåìåííóþ <i>$path[\'templates\']</i> â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå index.php',
                   'txt_yes'                          => 'Äà',
                   'txt_your_data'                    => 'Çäåñü Âàøè äàííûå.'



               );



?>
Return current item: GentleSource Form Mail