Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/utf-8/language.ro.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Title........: Form Mail Script Language File (Romana)
  ** Filename.....: language.ro.inc.php
  ** Author.......: Ralf Stadtaus[ english]
  **                Robert ZIMNICARU [romana]
  ** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact......: mailto:hide@address.com (english) hide@address.com (romana)
  ** Version......:
  ** Notes........: If you have translated this language : Daca ai tradus acest limbaj
  **                file we would be happy if you could  : am fi bucurosi daca ai putea
  **                send us the file.                    : sa ne trimiti o copie.
  **
  ** Last changed.:
  ** Last change..:
  *****************************************************/


  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Attachment',
                   'txt_content_direction'            => 'ltr',
                   'txt_charset' => 'utf-8',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'Nu se poate inchide: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'Nu se poate deschide: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Comentarii',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'E-mail',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Va rugam verificati adresa de email introdusa:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Referinta goala (site-ul de referinta). Din motive de securitate formularul poate fi folosit numai, daca pagina de referinta este parte din site. O referinta goale poate fi si din cauza unor browsere goale, firewall sau alte programe care blocheaza referinta. Ne pare rau!',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'Va rugam completati urmatoarele campuri:',
                   'txt_firstname'                    => 'Nume:',
                   'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Ai ajuns la limita maxima de email-uri ce poate fi trimisa de la IP-ul dvs. Aceasta este o masura de securitate create special pentru a impiedica abuzul acestui formular. Vei putea folosi acest formular , dupa ce la urmatoare conectare la internet ti se va aloca un nou IP.',
                   'txt_lastname'                     => 'Prenume:',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Campuri obligatorii',
                   'txt_no'                           => 'Nu',
                   'txt_popen_error'                  => 'Functia popen() eroare.',
                   'txt_preview'                      => 'Previzualizeaza',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>Ai probleme?</strong> Documente si instructiuni pentru script: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Primeste raspuns la intrebarile tale la <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">forum pentru suport</a> in site-ul despre <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => 'Doresti mai multe informatii?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Please enter your last name.',
                   'txt_required_email'               => 'Please enter your e-mail address.',
                   'txt_required_subject'             => 'Please enter a subject.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'The e-mail format is not correct. Please enter a valid e-mail address.',
                   'txt_salutation'                   => 'Salutare',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<b>Nota:</b> Odata terminat de configurat acest script, trebuie sa setezi aceste mesaje "off" cu comanda $show_error_messages variabila in index.php configuratia campurilor off.',
                   'txt_subject'                      => 'Subiect',
                   'txt_submit'                       => 'Trimite',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => 'Aboneazate la newsletter?',
                   'txt_system_message'               => 'Mesaj de la sistem',
                   'txt_thank_you'                    => 'Multumesc! Mesajul tau a fost primit cu succes!',
                   'txt_vote'                         => 'Iti place scriptul Form Mail?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'Template-ul HTML definit in index.php camp configurabil (<i>$file[\'default_html\']</i>) sau in &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; nu exista. Te rugam sa te asiguri ca file\'s numele este scris corect, si daca campul este disponibil in templateul director.',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'Ip-ul folosit momentan de tine, apare in lista noatra de IP-uri blocate. Nu ai autorizatie pentru a folosi acest formular.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'Template-ul de email definit in index.php campul configurabil (<i>$file[\'default_html\']</i>) sau &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; nu exista. Te rugam sa te asiguri ca file\'s numele este scris corect, si daca campul este disponibil in templateul director.',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Referinta inexistenta (site-ul de referinta inexistent). Din motive de securitate formularul poate fi folosit numai daca, pagina de referinta este parte din acest site.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Nota de la administrator: Te rog adauga numele serverului tau sau pagina de internet in care folosesti scriptul in index.php camp configurabil: ',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'Path-ul directorului este incorect. Te rugam sa introduci path-ul corect in variabilele <i>$path[\'templates\']</i> in index.php camp configurabil',
                   'txt_yes'                          => 'Da',
                   'txt_your_data'                    => 'This is your data.'



               );



?>
Return current item: GentleSource Form Mail