Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/utf-8/language.pt.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Título........: Form Mail Script Arquivo de Linguagem (Portuguese)
  ** Arquivo.....:   language.pt.inc.php
  ** Autor.......:   Ralf Stadtaus
  ** Homepage.....:  http://www.stadtaus.com/
  ** Contato......:  mailto:hide@address.com
  ** Versão......:   0.5
  ** Notas........:  Se traduzir esta página ficaremos felizes se nos enviar o
  **                 arquivo.
  **
  ** Última atualizada.:
  ** Última atualização..:
  *****************************************************/




  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Anexado',
                   'txt_content_direction'            => 'ltr',
                   'txt_charset' => 'utf-8',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'Não pode fechar o arquivo: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'Não pode abrir o arquivo: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Comentários',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'E-mail',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Por favor, confira o endere&ccedil;o de e-mail no formul&aacute;rio:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Referência vazia (referring site). Por questões de segurança o formulário só pode ser utilizado, se a página de referência for parte deste website. Uma referência vazia pode ser causada pelo seu navegador, firewalls ou outro programa que indique a referência. Sinto muito.',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'Por favor, preencha os espaços abaixo:',
                   'txt_firstname'                    => 'Primeiro nome',
                   'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Voce deve limitar o número máximo de e-mails que pode ser enviado pelo mesmo endereço de IP. Esta formatação de segurança foi criada para prevenir contra o abuso deste formulário de e-mail. Você poderá utilizar novamente este formulário, na sua próxima conexão com a internet ou com um novo endereço de IP.',
                   'txt_lastname'                     => 'Sobrenome:',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Preenchimento obrigatório',
                   'txt_no'                           => 'Não',
                   'txt_popen_error'                  => 'Function popen() error.',
                   'txt_preview'                      => 'Visualizar',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>Algum erro?</strong> Script documentação e instruções: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Encontre as respostas para suas dúvidas no <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">forum de suporte</a> do website criador deste script <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => 'Quer receber mais informações?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Por favor, preencha seu sobrenome.',
                   'txt_required_email'               => 'Por favor, preencha seu endereço de e-mail.',
                   'txt_required_subject'             => 'Por favor, preencha o assunto.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'O e-mail é inválido. Por favor, preencha com um endereço de e-mail válido.',
                   'txt_salutation'                   => 'Saudações',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<b>Nota:</b> Ao terminar de configurar corretamente seu script, poderá parar de receber os avisos de sistema mudando para off a variável $show_error_messages variable no arquivo de configuração index.php.',
                   'txt_subject'                      => 'Assunto',
                   'txt_submit'                       => 'Enviar',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => 'Inscrição em nosso boletim?',
                   'txt_system_message'               => 'Aviso de Sistema',
                   'txt_thank_you'                    => 'Obrigado. Seu e-mail foi enviado.',
                   'txt_vote'                         => 'O que achou do Form Mail Script?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'O aparência do HTML é definido no arquivo de configuração index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) ou em &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; não existe. Por favor verifique se o nome do arquivo foi digitado corretamente e se o arquivo existe em nosso diretório de templates.',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'O endereço de IP que você está usando está em nossa lista de banidos. Você não está autorizado a usar este formulário.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'A aparência do E-mail é definida no arquivo de configuração index.php (<i>$file[\'default_mail\']</i>) or &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; não existe. Por favor verifique se o nome do arquivo foi digitado corretamente, e se o arquivo existe em nosso diretório de templates.',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Referencia errada (referring site). Por questões de segurança o formulário só pode ser usado, se a página de referência fizer parte deste website.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Nota para o Admin: Por favor adicione o nome de seu servidor na variável de referencia (referrer variable) no arquivo de configuração index.php.',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'A indicação para o diretório de template está incorreta. Por favor, entre com a correta indicação na variável <i>$path[\'templates\']</i> do arquivo de configuração index.php',
                   'txt_yes'                          => 'Sim',
                   'txt_your_data'                    => 'Esta é sua data.'



               );



?>
Return current item: GentleSource Form Mail