Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/utf-8/language.hu.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Title........: Form Mail Script Language File (Hungarian)
  ** Filename.....: language.hu.inc.php
  ** Author.......: Ralf Stadtaus[ english]
  **                Nandor Bujaki[hungarian]
  ** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact......: mailto:hide@address.com (english) hide@address.com (hungarian)
  ** Version......:
  ** Notes........: If you have translated this language : Ha leforditottad ezt a nyelvet
  **                file we would be happy if you could  : örvendenénk ha küldenél nekünk
  **                send us the file.                    : is egy másolatot.
  **
  ** Last changed.:
  ** Last change..:
  *****************************************************/


  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Attachment',
                   'txt_content_direction'            => 'ltr',
                   'txt_charset'                      => 'iso-8859-2',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'Nem lehet bezárni: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'Nem lehet kinyitni: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Szöveg',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'E-mail',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Kérem ellenörizze a beírt e-mail címet:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Hiányzó hivatkozás (a honlap címe Pl:www.tehonlapod.com). Biztonsági okokból ez a program csak akkor müködik ha a hivatkozási oldal a szerveren van.Ugyanezt a hibát böngészok, tüzfalak, vagy egyéb programok is okozhatják, melyek letilthatják a hivatkozást. Sajnáljuk!',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_compare'                => 'Please make sure the following fields contain the same values:',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'Kérem töltse ki a következöket:',
                   'txt_firstname'                    => 'Név:',
                   'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Elérte a maximum küldhetö e-mailek számát, melyeket az ön IP címével lehet küldeni. Ez egy biztonsági intézkedés ami megakadályozza a program rosszindulatú felhasználását.A programot ismét használhatja miután a következö alkalommal az internetre kapcsolodik és új IP címet osztanak ki önnek.',
                   'txt_lastname'                     => 'Keresztnév:',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Kötelezö kitölteni',
                   'txt_no'                           => 'Nem',
                   'txt_password'                     => 'Password',
                   'txt_confirm_password'             => 'Confirm Password',
                   'txt_popen_error'                  => 'Müvelet popen() hiba.',
                   'txt_preview'                      => 'Elönézet',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>Problémák?</strong> A program használati utasításai: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Kérdéseire választ kap a <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">felhasználói forum</a> erröl a programról <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => 'Több információra van szüksége?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Please enter your last name.',
                   'txt_required_email'               => 'Please enter your e-mail address.',
                   'txt_required_subject'             => 'Please enter a subject.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'The e-mail format is not correct. Please enter a valid e-mail address.',
                   'txt_salutation'                   => 'Köszöntöm',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<b>Jegyzet:</b> A konfigurácios beállítások befejezése után, ezeket a hiba jelzö üzeneteket az index.php lapon a $show_error_messages kapcsolót "no"-ra kell állítani.',
                   'txt_subject'                      => 'Tárgy',
                   'txt_submit'                       => 'Elküld',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => 'Feliratkozik a hírlevélre?',
                   'txt_system_message'               => 'Üzenet a rendszertöl',
                   'txt_thank_you'                    => 'Köszönöm! Sikeresen elküldte az üzenetet!',
                   'txt_vote'                         => 'Tetszik a Form Mail program?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'Az index.php oldalon a (<i>$file[\'default_html\']</i>) vagy a &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; parancsal kiválasztott HTML Template nem létezik. Kérem ellenörizze hogy a file\'s  neve helyesen van írva és hogy elérhetö a Template mappában.',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'Az IP címe a letiltott IP címek listáján szerepel. Nincs joga ezt a programot használni.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'Az index.php oldalon a (<i>$file[\'default_html\']</i>) vagy a &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; parancsal kiválasztott Mail Template nem létezik. Kérem ellenörizze hogy a file\'s  neve helyesen van írva és hogy elérheto a Template mappában.',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Hiányzó hivatkozás (a honlap címe Pl:www.tehonlapod.com). Biztonsági okokból ez a program csak akkor müködik ha a hivatkozási oldal a szerveren van.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Rendszer üzenet:Kérem írja be az index.php $referring_server sorba a honlap címét (Pl:www.tehonlapod.com).',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'A Template mappához hibás az útvonal. Kérem adja meg a helyes útvonalat az inndex.php oldalon, a <i>$path[\'templates\']</i> beállításnal.',
                   'txt_yes'                          => 'Igen',
                   'txt_your_data'                    => 'Ezek az Ön adatai'


               );



?>
Return current item: GentleSource Form Mail