Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/utf-8/language.ar.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Title..........: Form Mail Script Language File (arabic)
  ** Filename.......: language.ar.inc.php
  ** Author.........: Ralf Stadtaus
  ** Translate by...: Hammoudeh Alamri
  ** Translator URL.: http://eng-ha.blogspot.com 
  ** Homepage.......: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact........: mailto:hide@address.com
  ** Version........: 0.01
  ** Notes..........: If you have translated this language
  **                file we would be happy if you could
  **                send us the file.
  **
  ** Last changed...:11-6-2009
  ** Last change....: 
 

  *****************************************************/



$txt = array (

  
   'txt_attachment'                   => 'المرفقات',
   'txt_birthday'                     => 'تاريخ الميلاد',
   'txt_content_direction'            => 'rtl',
   'txt_charset'                      => 'UTF-8',
   'txt_cannot_lock_file'             => 'لايمكن اغلاق الملف: ',
   'txt_cannot_open_file'             => 'لا يمكن فتح الملف: ',
   'txt_captcha_note'                 => 'عذرا لم تقم بادخال الاحرف التي في الصوره ...لا يمكنك المتابعه الا اذا ادخلت الاحرف التي في الصورة.',
   'txt_captcha_try_again'            => 'عذرا لقد قمت بادخال خاطئ ... لم تتوافق قيمه الصورة مع ما قمت بادخاله ..حاول مرة اخرى.',
   'txt_city'                         => 'المدينه',
   'txt_comment'                      => 'التعليقات',
   'txt_country'                      => 'الدوله',
   'txt_compare_and'                  => ' و ',
   'txt_confirm_email'                => 'تاكيد البريد الالكتروني',
   'txt_email'                        => 'البريد الالكتروني',
   'txt_email_syntax'                 => 'الرجاء التاكد من البريد الالكتروني في الحقل في النموذج :',
   'txt_empty_referrer'               => 'الإحالات فارغة . لأسباب أمنية في النموذج لا يمكن استخدامه إذا كان يشير الى صفحة هي جزء من هذا الموقع. الإحالات فارغة يمكن أن تسببها متصفحات الويب ، الجدران النارية أو غيرها من البرامج التي تخفي الإحالات. ناسف ',
   'txt_extendedaddress'              => 'عنوان الامتداد',
   'txt_error_captcha'                => 'لم نتمكن من تكوين صورة التحقق الامني',
   'txt_error_compare'                => 'الرجاء التأكد من الحقول التالية تحتوي على نفس القيم',
   'txt_error_user_agent'             => 'خطا ..في وكيل المستخدم',
   'txt_fill_in'                      => 'يرجى تعبئة الحقول التاليه',
   'txt_firstname'                    => 'الاسم الاول',
   'txt_home'                         => 'الرئيسية',
   'txt_ip_address_expiration'        => 'لقد بلغت الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الالكتروني يمكنك إرسالها مع نفس العنوان. هذه هي ميزة أمنية تهدف إلى منع إساءة استخدام هذا الشكل من أشكال الإرسال. ستتمكن من استخدام هذا النموذج من جديد عند دخولك مرة اخرى للانترنت وتغير عنوان الانترنت لديك ',
   'txt_lastname'                     => 'العائله ',
   'txt_mandatory_fields'             => 'حقل مطلوب ..اجباري',
   'txt_middlename'                   => 'الاسم الثاني',
   'txt_nickname'                     => 'اللقب',
   'txt_no'                           => 'لا',
   'txt_note'                         => 'ملاحظة',
   'txt_office'                       => 'المكتب',
   'txt_organization'                 => 'المؤسسه التي تعمل فيها',
   'txt_password'                     => 'كلمه السر',
   'txt_confirm_password'             => 'تاكيد كلمه السر',
   'txt_pobox'                        => 'الرمز البريدي',
   'txt_popen_error'                  => 'Function popen() مشكله في.',
   'txt_preview'                      => 'معاينه',
   'txt_problems'                     => '<p><strong>واجهتك مشاكل؟</strong> ملفات وتعليمات السكريبت: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>اذا كان لديك اسئله زر منتدانا التالي <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">منتدى المساعده </a> في الموقع التالي <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
   'txt_receive_information'          => 'استقبال المزيد من المعلومات ',
   'txt_required_lastname'            => 'رجاء قم بادخال اسم العائله ',
   'txt_required_email'               => 'يرجى ادخال بريد الكتروني صحيح',
   'txt_required_subject'             => 'رجاء قم بادخال عنوان',
   'txt_role'                         => 'دور',
   'txt_syntax_email'                 => 'صيغه الايميل التي ادخلتها غير صحيحه ... رجاء قم باعاده الادخال',
   'txt_salutation'                   => 'تحيه',
   'txt_script_name'                  => 'نموذج ارسال البريد الالكتروني',
   'txt_set_off_note'                 => '<b>ملاحظه :</b> بمجرد الانتهاء من تكوين السكريبت ، يجب تحويل هذه الرسائل من قبل  $show_error_messages  في the index.php قم بتغيير الاعدادات للايقاف.',
   'txt_state'                        => 'الولايه',
   'txt_street'                       => 'الشارع',
   'txt_subject'                      => 'العنوان',
   'txt_submit'                       => 'تاكيد',
   'txt_subscribe_newsletter'         => 'هل تود متابعة نشراتنا الدوريه ؟',
   'txt_system_message'               => 'رساله النظام ',
   'txt_telephone'                    => 'الهاتف',
   'txt_thank_you'                    => 'شكرا لك ... لقد تم ارسال رسالتك ',
   'txt_title'                        => 'العنوان',
   'txt_vote'                         => 'هل اعجبك هذا السكريبت ؟',
   'txt_website'                      => 'الموقع الالكتروني',
   'txt_work'                         => 'العمل',
   'txt_wrong_html_template'          => 'قالب HTML موجود في index.php  (<i>$file[\'default_html\']</i>) او في &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; غير موجود . الرجاء التاكد من ان الملف (ات) موجوده في مسارها الصحيح.',
   'txt_wrong_ip_address'             => 'ان رقم  IPالذي تستخدمه موجود في القائمه الممنوعه  .. عذرا حاول الارسال من جهاز اخر.',
   'txt_wrong_mail_template'          => 'الايميل الذي ادخلته للقالب في الملف index.php  (<i>$file[\'default_mail\']</i>) or &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; غير متاح. الرجاء التاكد من صحه الملف , وان الملف متاح في مجلد القوالب',
   'txt_wrong_referrer'               => 'خطا في تحديد الموقع .. لاسباب امنيه لا يمكنك استخدام احالات من نفس هذا الموقع .',
   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />ملاحظة للمدير: الرجاء إضافة اسم ملقمك إلى الإحالات للمتغير في الملف index.php.',
   'txt_wrong_template_path'          => 'الطريق إلى القالب دليل صحيح. الرجاء إدخال المسار الصحيح في متغير <i>$path[\'templates\']</i> في الملف index.php ',
   'txt_yes'                          => 'نعم',
   'txt_your_data'                    => 'هذه البيانات التي ادخلتها ',
   'txt_zipcode'                      => 'الرمز البريدي',



);
/*
  الترجمه العربيه :
  ترجمه...........: حمودة العمري 
  للمراسله........: mailto:hide@address.com
  الموقع..........:http://eng-ha.blogspot.com
  
*/



?>
Return current item: GentleSource Form Mail