Location: PHPKode > scripts > GentleSource Form Mail > form_mail_3.11.1/languages/language.es.inc.php
<?php

  /*****************************************************
  ** Title........: Form Mail Script Language File (Spanish)
  ** Filename.....: language.es.inc.php
  ** Author.......: Ralf Stadtaus
  ** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact......: mailto:hide@address.com
  ** Version......: 0.2
  ** Notes........: If you have translated this language
  **                file we would be happy if you could
  **                send us the file.
  **
  ** Last changed.:
  ** Last change..:
  *****************************************************/



  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Attachment',
                   'txt_content_direction'            => 'ltr',
                   'txt_charset'                      => 'iso-8859-1',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'No se puede fijar el archivo: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'No se puede abrir el archivo: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Comentario',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'E-mail',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Por favor revise su dirección de E-mail:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Referencia vacía (referring site). Por razones de seguridad este formulario solo se puede utilizar si la página a que se refiere esta en esta web, una referencia vacía puede haber sido creada por el buscador, corta fuegos u otros programas que anulen la referencia. Lo sentimos.',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_compare'                => 'Please make sure the following fields contain the same values:',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'Por favor rellene los siguientes campos:',
                   'txt_firstname'                    => 'Nombre',
                   'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Has llegado a la cantidad máxima de mensajes que puedes enviar desde la misma IP. Por favor inténtalo más tarde.',
                   'txt_lastname'                     => 'Apellidos',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Información obligatoria',
                   'txt_no'                           => 'No',
                   'txt_password'                     => 'Password',
                   'txt_confirm_password'             => 'Confirm Password',
                   'txt_popen_error'                  => 'Error en la función popen().',
                   'txt_preview'                      => 'Vista previa',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>&iquest;Problemas?</strong> Documentación e instrucciones: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Encuentra respuestas en el <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">foro de ayuda</a> o en la web de <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => '&iquest;Deseas recibir más información?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Please enter your last name.',
                   'txt_required_email'               => 'Please enter your e-mail address.',
                   'txt_required_subject'             => 'Please enter a subject.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'The e-mail format is not correct. Please enter a valid e-mail address.',
                   'txt_salutation'                   => 'Saludo',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<strong>Nota:</strong> Una vez que el script haya sido configurado se pueden modificar estos mensajes (index.php).',
                   'txt_subject'                      => 'Título',
                   'txt_submit'                       => 'Enviar',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => '&iquest;Desea Subscribirse a la lista de correo?',
                   'txt_system_message'               => 'Mensaje del Sistema',
                   'txt_thank_you'                    => 'Gracias. Tu mail a sido enviado.',
                   'txt_vote'                         => '&iquest;Te gusta Form Mail Script?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'La página HTML que se definió en index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) o en &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; no existe. Asegúrate que el nombre es correcto y que la página esta disponible en el directorio definido.',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'La dirección IP que estás usando se encuentra bloqueada por nuestro servidor. No podrás mandar formularios.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'El archivo de E-mail definido en index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) o en &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; no existe. Asegúrate que el nombre es correcto y que la página esta disponible en el directorio definido.',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Referencia equivocada (referring site). Por razones de seguridad el formulario sólo se puede usar si la página de referencia se encuentra en la web.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Nota para el Administrador: Asegúrese de agregar el nombre del servidor en el archivo de configuración (index.php): ',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'El directorio de formas HTML es erróneo. Corrija la variable <i>$path[\'templates\']</i> en el archivo index.php',
                   'txt_yes'                          => 'Si',
                   'txt_your_data'                    => 'Estos son sus datos.'



               );



?>
Return current item: GentleSource Form Mail