<?php

  /*****************************************************
  ** Title........: Form Mail Script Language File (Catalan)
  ** Filename.....: language.ca.inc.php
  ** Author.......: Ralf Stadtaus
  ** Homepage.....: http://www.stadtaus.com/
  ** Contact......: mailto:hide@address.com
  ** Version......: 0.1
  ** Notes........: If you have translated this language
  **                file we would be happy if you could
  **                send us the file.
  **
  ** Last changed.:
  ** Last change..:
  *****************************************************/



  $txt = array (


                   'txt_attachment'                   => 'Attachment',
                   'txt_content_direction'            => 'ltr',
                   'txt_charset'                      => 'iso-8859-1',
                   'txt_cannot_lock_file'             => 'No es pot fixar l&acute;arxiu: ',
                   'txt_cannot_open_file'             => 'No es pot obrir l&acute;arxiu: ',
                   'txt_captcha_note'                 => 'To prevent automated Bots from form spamming, please enter the text you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.',
                   'txt_captcha_try_again'            => 'You did not enter the correct text displayed in the spam-prevention image box. Please look at the image and enter the values displayed there.',
                   'txt_comment'                      => 'Comentari',
                   'txt_compare_and'                  => ' and ',
                   'txt_confirm_email'                => 'Confirm E-mail',
                   'txt_email'                        => 'Correu electr&ograve;nic',
                   'txt_email_syntax'                 => 'Revisi la seva acre&ccedil;a de correu electr&ograve;nic.:',
                   'txt_empty_referrer'               => 'Refer&egrave;ncia buida . Per raons de seguretat aquest formulari nom&eacute;s es pot utilitzar si la p&agrave;gina que es refereix, est&agrave; en aquesta web, una refer&egrave;ncia buida pot haver estat ccausada per el buscador, firewalls (talla focs) o altres programes que anul&middot;lin la refer&egrave;ncia . Ho sentim.',
                   'txt_error_captcha'                => 'Captcha image could not be generated.',
                   'txt_error_compare'                => 'Please make sure the following fields contain the same values:',
                   'txt_error_user_agent'             => 'User Agent error.',
                   'txt_fill_in'                      => 'S&acute;han d&acute;omlir els seg&uuml;ents camps:',
                   'txt_firstname'                    => 'Nom',
                    'txt_form_not_submitted'           => 'The form could not be submitted.',
                   'txt_ip_address_expiration'        => 'Has arribat a la quantitat m&agrave;xima de missatges que pots enviar des de la mateixa IP. Pots tornar a intentar-ho m&eacute;s tard.',
                   'txt_lastname'                     => 'Cognoms',
                   'txt_mandatory_fields'             => 'Informaci&oacute; obligat&ograve;ria',
                   'txt_no'                           => 'No',
                   'txt_password'                     => 'Password',
                   'txt_confirm_password'             => 'Confirm Password',
                   'txt_popen_error'                  => 'Error a la funci&oacute; popen().',
                   'txt_preview'                      => 'Vista pr&egrave;via',
                   'txt_problems'                     => '<p><strong>Problemes?</strong> Documentaci&oacute; i instruccions: <a href="./docu/index.html" target="_blank">./docu/index.html</a></p><p>Trobi respostes al <a href="http://www.stadtaus.com/forum/" target="_blank">f&ograve;rum d&acute;ajuda</a> o a la web de <a href="http://www.stadtaus.com/en/" target="_blank">Form Mail Script</a>.</p>',
                   'txt_receive_information'          => 'Desitges rebre m&eacute;s informaci&oacute;?',
                   'txt_required_lastname'            => 'Please enter your last name.',
                   'txt_required_email'               => 'Please enter your e-mail address.',
                   'txt_required_subject'             => 'Please enter a subject.',
                   'txt_syntax_email'                 => 'The e-mail format is not correct. Please enter a valid e-mail address.',
                   'txt_salutation'                   => 'Salutacions',
                   'txt_script_name'                  => 'Form Mail Script',
                   'txt_set_off_note'                 => '<strong>Nota:</strong> Un cop que l&acute;script s&acute;ha configurat es poden modificar aquests missatges (index.php).',
                   'txt_subject'                      => 'T&iacute;tol',
                   'txt_submit'                       => 'Enviar',
                   'txt_subscribe_newsletter'         => 'Desitja subscriure&acute;s a la llista de correu?',
                   'txt_system_message'               => 'Missatge del Sistema',
                   'txt_thank_you'                    => 'Gr&agrave;cies. El teu mail a estat enviat.',
                   'txt_vote'                         => 'TT&acute;agrada Form Mail Script?',
                   'txt_wrong_html_template'          => 'La p&agrave;gina HTML que es va definir a index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) o a &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;html_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; no existeix. Assegura&acute;t que el nom &eacute;s correcte i que la p&agrave;gina est&agrave; disponible en el directori definit.',
                   'txt_wrong_ip_address'             => 'L&acute;adre&ccedil;a IP que est&agrave;s es troba bloquejada pel nostre servidor. No podr&agrave;s manar formularis.',
                   'txt_wrong_mail_template'          => 'L&acute;arxiu del correu electr&ograve;nic definit a index.php (<i>$file[\'default_html\']</i>) o a &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;mail_template&quot; value=&quot;&quot; /&gt; no existeix. Assegura&acute;t que el nom &eacute;s correcte i que la p&agrave;gina est&agrave; disponible en el directori definit.',
                   'txt_wrong_referrer'               => 'Refer&egrave;ncia equivocada. Per raons de seguretat aquest formulari nom&eacute;s es pot utilitzar si la p&agrave;gina que es refereix, est&agrave; en aquesta web.',
                   'txt_wrong_referrer_admin'         => '<br /><br />Nota per l&acute;Administrador: Asseguri&acute;s &acute;agregar el nom del servidor en l&acute;arxiu de configuraci&oacute; (index.php): ',
                   'txt_wrong_template_path'          => 'El directori de formes HTML és erroni. Corregeixi la variable <i>$path[\'templates\']</i> a l&acute;arxiu index.php',
                   'txt_yes'                          => 'Si',
                   'txt_your_data'                    => 'Aquestes s&oacute;n les seves dades.'



               );



?>