Location: PHPKode > projects > ZompLog > language/hungarian.php
<?php

// This is the English language file

//----------------- version 3.9 additions -----------------------//

// Back end
$lang_publicationdates   = "publication dates";
$lang_publishdate        = "publish date";
$lang_expirydate         = "expiry date";
$lang_publishdate_text   = "First day and time on which post must be shown.<br /><em>don't change when you want to show immediately</em>";
$lang_expirydate_text    = "Last day and time on which post must be shown.<br /><em>only when applicable</em>";
$lang_no_expirydate      = "Incomplete expiry date. Give a <strong>complete</strong> date and time or leave void.";
$lang_wrong_date_order   = "The expiry date must be later than the publish date.";
$lang_not_published      = "not yet published";
$lang_expired            = "expired";
$lang_false_publishdate  = "The publish date you entered is nonexistent.";
$lang_false_expirydate   = "The expiry date you entered is nonexistent.";
$lang_post               = "post";
$lang_mainpage           = "mainpage";
$lang_page               = "page";
$lang_logged_in          = "now logged in";
$lang_number             = "number";
$lang_date_options       = "date options";


//----------------- version 3.8.2 additions -----------------------//

// Back end -> settings_theme.php
$lang_header_bg          = "fejléc/lábléc háttere";
$lang_menu_bg            = "menü háttere";
$lang_new_headerimg      = "új fejléc<br /><em>optimális méret az alapértelmezett témához: 712x142px</em>";
$lang_header_title_font  = "fejléc/lábléc betűtípus";
$lang_content_title_font = "címek betűtípusa";
$lang_main_text_font     = "szöveg betűtípusa";
$lang_menu_font          = "menü betűtípusa";
$lang_links              = "linkek";
$lang_links_hover        = "aktív link";
$lang_menu_links         = "menük";
$lang_menu_links_hover   = "aktív menü";

// Back end -> file_manager.php
$lang_img_in_upload      = "Képek a mappában <em>Feltöltés</em>";
$lang_files_in_upload    = "Más fájlok a mappában <em>Feltöltés</em>";
$lang_large              = "nagy";
$lang_small              = "kicsi";
$lang_insert             = "beszúr";
$lang_insert_image       = "Képek beszúrása a szövegbe";
$lang_insert_file        = "Fájl beszúrása a szövegbe";

// Back end -> file_manager_include.php
$lang_info               = "Infó";
$lang_fileman            = "Fájlkezelő";
$lang_close_fileman      = "Fájlkezelő bezárása";
$lang_move_mouse         = "előnézethez vigye az egeret a fájl fölé.";
$lang_file_browser       = "Fájl tallózó";

// Back end -> file_manager_upload.php
$lang_insert_directly    = "A képek közvetlen a szövegbe lesznek beszúrva, a többi fájl mint link jelenik meg. Maximum 2 fájl egyszerre.";

// Back end -> newentry.php
$lang_use_fileman_1      = " vayg használja a ";
$lang_use_fileman_2      = "fájlkezelőt";


//----------------- version 3.8.1 additions -----------------------//
// messages
$lang_message001 = "Ha egy vagy több szó szerepel a spamlistában is akkor a hozzásólásod nem fog megjelenni";
$lang_message002 = "Új lap készítése, képek és fájlok, illetve nébjegyek hozzáadásával.";
$lang_message003 = "Új hozzászólás készítése képekkel, zenével és filmekkel. Ha feltöltesszzenét vagy filmet podcast készül belőle!";
$lang_message004 = "Hozzászólások szerkesztése, törlése.";
$lang_message005 = "Felhasználók szerkesztése, tiltása, törlése.";
$lang_message006 = "Nem töltötted ki a kategória nevét";
$lang_message007 = "A személyi profilod szerkesztése.";
$lang_message008 = "Felhasználó készítése, szerkesztése, törlése.";
$lang_message009 = "Beállításaid módosítása.";
$lang_message010 = "Itt ki/be kapcsolhatod blogod menüjének elemeit.";
$lang_message011 = "A Zomplog moblog rendszer aktiválása.";
$lang_message012 = "Válassz egy témát és szerkeszd a téma opcióinál vagya HTML szerkesztőben.<br />Nem tetszik? <a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/themes\">Szerezz új témákat!</a>";
$lang_message013 = "A téma opciók lehetővé teszi a kinézet változtatását, HTML tudás nélkül!";
$lang_message014 = "Ennek a témának nincsenek opciói. Válassz egy <a href=\"changeclothes.php\">másik témá</a>t.";
$lang_message015 = "Know some HTML? Get the most out of Zomplog by manually editing your theme!";
$lang_message016 = "Beépülő modulok. <a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/plugins\">Szerezz új beépülő modulokat!</a>";
$lang_message017 = "Nem találtam elemeket az RSS fájlban";
$lang_message018 = "Az RSS fájl nem elérhető";
$lang_message019 = "válassz dátum formátumot, különben a blogod nem fog rendesen működni";
$lang_message020 = "válaszd ki hány hozzászólás jelenjen meg egy oldalon";
$lang_message021 = "válaszd ki a scrollozást";
$lang_message022 = "válaszd ki mekkora lehet a maximum feltöltendő állomány mérete";
$lang_message023 = "add meg e-mail címed";
$lang_message024 = "add meg levelezőszervered címér (URL)";
$lang_message025 = "add meg e-mail felhasználóneved";
$lang_message026 = "add meg e-mail jelszavad";
$lang_message027 = "válassz a <em>shared</em> legördülő listából";
$lang_message028 = "válassz témát";
$lang_message029 = "töltsd ki a témát";
$lang_message030 = "írd be a neved";
$lang_message031 = "írd be az e-nail címed";
$lang_message032 = "Nem érvényes e-mail cím";
$lang_message033 = "Egy vagy több szó szerepel a spam listában, nem tudsz így hozzászólni";
$lang_message034 = "töltsd ki a címedet";
$lang_message035 = "Ki kell töltened az irányítószámod";
$lang_message036 = "Ki kell töltened az országot";
$lang_message037 = "Nemed";
$lang_message038 = "a nap két karakter lehet";
$lang_message039 = "a napnak 01 és 31 között kell lennie";
$lang_message040 = "a hónap két lehet";
$lang_message041 = "a hónapnak 01 és 12 között kell lennie";
$lang_message042 = "az én négy karakter lehet";
$lang_message043 = "az évnek 2039 előttinek kell lennie";
$lang_message044 = "az évnek 1970 utáninak kell lennie";
$lang_message045 = "az óra két karakter lehet";
$lang_message046 = "a perc két karakter lehet";
$lang_message047 = "Ezen a lapon szerkesztheted a kiválasztott hozzászólást.";
$lang_message048 = "Ezen a lapon szerkesztheted a kiválasztott oldalt.";
$lang_message049 = "Nem töltötted ki az új spam szót";
$lang_message050 = "Spamszavak hozzáadása/törlése.";
$lang_message051_a = "Fájl";
$lang_message051_b = "túl nagy.<br />Megengedett méret:";
$lang_message051_c = "nem tölthető fel.";
$lang_message052_a = "Nem támogatott típus:";
$lang_message052_b = ". Támogatott típusok: jpg és gif.";
$lang_message053 = "Mincs kiválasztott fájl.";

// Back end -> members
$lang_zompnews = "Hírek";
$lang_zomp_version = "Verziószám";
$zomplog_elsewhere = "Zomplog máshol";
$lang_check_tips_tricks = "Többet szeretnél? Nézd meg ";
$lang_check_forum = " Kérdések, hibák funkciók? Nézz meg minket ";

// Back end -> newpage.php
$lang_set_mainpage = "használd kezdőlapként";
$lang_submit = "Alkalmaz &rsaquo;&rsaquo;";
$lang_bold = "vastag";
$lang_italic = "dőlt";
$lang_underline = "aláhúott";
$lang_img = "kép";
$lang_url = "URL";
$lang_upload_img_file = "Képek és fájlok feltöltése";
$lang_options = "opciók";
$lang_jpeg_gif = ".jpeg és .gif";
$lang_thumbnails = "miniatűrök készítése";
$lang_supported_formats = "A támogatott formátumokért, látogass <a href=\"http://www.zomp.nl/development/zomplog/wiki/FileManager\">ide";
$lang_contactform = "névjegykártya";
$lang_use_contactform = "névjegykártya használata";

// Back end -> page.php
$lang_reorder_pages = "Könnyen átrendezheted az oldalakat, húzd és vidd módszerrel";
$lang_reorder = "átrendezés";

// Back end -> category.php
$lang_reorder_cats = "Kategóriák készítése, szerkesztése, törlése és átrendezése. Könnyen átrendezheted az oldalakat, húzd és vidd módszerrel";

// Back end -> page.php
$lang_teaser = "beugrató";

// Back end -> newentry.php
$lang_mediafile = "Opcionális médiajájl: ";
$lang_mp3_mov = "mp3 és .mov:";
$lang_podcast = "podcast létrehozva";
$lang_enter_title = "cím beírása";
$lang_something_wrong = "Valami nem stimmel";
$lang_cat_exists = "már létező kategória";
$lang_set_permissions = "Mielőtt feltöltenél be kell állítanod a megfelelő jogosultságokat. <a href=\"http://zomp.nl/development/zomplog/wiki/SettingPermissions\" target=\"_blank\">Mi ez?</a>";
$lang_embed_code = "Begyázott (Embedded) kód Youtube-hoz, Myspace-hez, Vimeo-hoz, stb:";

// Back end -> comments.php
$lang_banned_ip = "kitiltott IP cím";
$lang_undo_ban = "kitiltás visszavonása";

// Back end -> profile.php
$lang_address = "Cím";
$lang_zipcode = "Irányítószám";
$lang_country = "Ország";
$lang_birthday = "Születésnap";
$lang_gender = "Nem";
$lang_male = "Fiú";
$lang_female = "Lány";
$lang_home_url = "Honlap (http://-vel)";
$lang_image_url = "Kép (avatar, http://-vel)";
$lang_utube_url = "YouTube videó (nem  beágyazott/embedded, http://-vel)";
$lang_interests = "érdeklődési kör";
$lang_password_only_when = "csak akkor töltsd ki, ha meg szeretnéd változtatni";
$lang_mismatch = "Nem eggyeznek a jelszavak";

// Back end -> editor.php
$lang_day = "nap";
$lang_month = "hónap";
$lang_year = "év";
$lang_hour = "óra";
$lang_minutes = "perc";
$lang_reorder_img_file = "képek és fűjlok átrendezése";

// Back end -> editor_pages.php
$lang_curr_img_file = "Jelenelegi képek és fájlok";

// Back end -> editor_users.php
$lang_edit_user = "Felhsználó szerkesztése";

// Back end -> users.php
$lang_login_id = "Már létezik. Próbálj mást...";
$lang_confirmation_password = "jelszó megerősítése";

// Back end -> settings.php
$lang_rssfeed = "RSS élő könyvjelzők és Podcastok";
$lang_site_desc = "Oldal leírása";
$lang_feed_cat = "kategória";
$lang_language = "Nyelv";
$lang_email_webmaster = "Webmester e-mail címe";
$lang_your_zomp = "A blog URL címe";

// Back end -> settings_moblog.php
$lang_help = "segítség";
$lang_moblog_help01 = "Mik az a moblog? A moblog rendszere a Zomplog lehetővé teszi a hozzászólást e-mailen keresztül. Praktikus utazásoknál!.";
$lang_moblog_help02 = "Hogyan működik?";
$lang_moblog_help03 = "Hogy a rendszer meg tudja állapítani melyik leveleket szeretnéd közzétenni, tedd a levél törzsét &quot;#&quot;-közé. A többi levél nem kerül feldolgozésra. Ha csatolsz mellé képet, az is meg fog jelenni! Felesleges modani, de az e-mail tárgya lesz a hozzászólás címe. Természetesen SMS/MMS emalekkel is működik..<br /><br />Minden felhasználónak a felhasználói adatlapján található e-mailcíme kerül feldolgozásra. További információ <a href=\"help.php?id=1\">itt</a>. ";
$lang_moblog_help04 = "A moblog e-mail cím beállítása";
$lang_moblog_help05 = "Neked, mint adminnak kell egy e-mailt megadnod, ahol a Zomplog ellenőrzi a bejövő leveleket. Mindenkinek erre a címre kell írnia, a saját címéről. Ez lehet a hagyományos címed is, hiszen a rendszer csak a megadott törzsű és megfelelő címről érkező leveleket dolgozza fel.";
$lang_moblog_help06 = "";
$lang_mailsettings = "Bejövő levelek beállításai";
$lang_email_address = "e-mail cím";
$lang_mailserver = "levelezőszerver";
$lang_mailserver_x = "<br /><em>pl. 'localhost' vagy 'pop.mailserver.com'</em>";
$lang_mailusername = "e-mail felhasználónév";
$lang_mailusername_x = "<br /><em>ez általában a '@' előtti rész</em>";
$lang_mailpassword = "e-mail jelszó";
$lang_mailpassword_x = "<br /><em>a belépési jelszó</em>";
$lang_shared_mail = "megosztott e-mail cím";
$lang_shared_mail_x = "<br /><strong>vigyázz ezzel a beállítással!</strong><br />ha ezt a címet másra is használod, nem csak moblog-ra, akkor állítsd &quot;TRUE&quot;, egyébként &quot;FALSE&quot;";
$lang_moblogon = "moblog bekapcsolva";

// Back end -> settings_theme.php
$lang_curr_headerimg = "Jelenlegi fejléc";
$lang_remove = "eltávolítás";
$lang_headerimg = "Fejléc";
$lang_color = "szín";
$lang_theme_options_for = "Opciók a következő témához:";

// Back end -> themes.php
$lang_themes_help01 = "Jelöld a fájlokat írhatóknak";
$lang_themes_help02 = "Csak akkor szerkeztheted a témát, ha a fájlok írhatóak. Állítsd a jogokat (chmod) &quot;666&quot;-ra.";
$lang_themes_help03 = "Téma szerkesztése";
$lang_themes_help04 = "A legegyszerűbb mód a szerkesztésre: index.php megnyitása egy HTML szerkesztőben. Figyelj, hogy a &quot;&lt;?&quot; és &quot;?&gt;&quot; közti részeket ne módosítsd. Ezek a php-tagek melyek a founkcionalitást adják.";
$lang_themes_help05 = "Készítsd el saját témád";
$lang_themes_help06 = "Az egyszerűség kedvéért egy Zomplog téma csak 2  fájlból áll: index.php, amely a kiosztást tartalmazza. A másik file a, content.php, ami a stílusinformációkat hordozza.";
$lang_themes_help07 = "Téma tervezése";
$lang_themes_help08 = "Készítsd el a kiposztást, mentsd el mint index.php és add hozzá: &lt;? include (&quot;content.php&quot;); ?&gt;";
$lang_contentphp = "Content.php (tartalom, mint blog hozzászólások, oldalak, archívumok...)";
$lang_indexphp = "Index.php (kiosztás, mint fejléc, tartalom, lábléc)";
$lang_can_edit = "Írható fájl, szerkeszthető";
$lang_cant_edit = "Szerkeztheted a témát, ha fájlok írhatóak";
$lang_top = "fent";
$lang_bottom = "lent";

// Back end -> plugins.php
$lang_plugins = "pluginek";
$lang_plugins_need_more = "Kéne még funkcionalitás? <a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/plugins\">További pluginek!</a>";
$lang_install_plugin = "plugin telepítés & aktiválás";
$lang_plugin_is_active = "aktív plugin, ";
$lang_activate_plugin = "activate plugin";
$lang_deactivate_plugin = "plugin deaktiválás";
$lang_plugin_control = "plugin vezérlőpult";
$lang_author = "Készítette";
$lang_description = "Leírás:";
$lang_version = "Verzió:";

// Back end -> functions.php
$lang_req_field = "kötelező mező.";
$lang_enter_valid = "Megfelelő bevitelt";
$lang_invalid01_a = "nem megfelelő, legalább";
$lang_invalid01_b = "character(s).";
$lang_invalid01_c = "nem megfelelő, legfeljebb";

// Back end spamwords.php
$lang_manage_spam = "Spamszavak kezelése";
$lang_add_spam = "Új spam szó";
$lang_spamwords = "Spamszavak";

// Front end -> navbar.php
$lang_first = "első";
$lang_last = "utolsó";
$lang_previous = "előző";
$lang_next = "következő";

// Front end -> themes/default/content.php
$lang_uncategorized = "nincs kategorizálva";
$lang_city = "város";
$lang_phone = "telefon";
$lang_mobile_phone = "mobil";
$lang_remarks = "fontosak";
$lang_january = "Január";
$lang_february = "Febuár";
$lang_march = "Március";
$lang_april = "Aprilis";
$lang_may = "Május";
$lang_june = "Június";
$lang_july = "Július";
$lang_august = "Augusztus";
$lang_september = "Szeptember";
$lang_october = "Október";
$lang_november = "November";
$lang_december = "December";
$lang_real_name = "valós név";
$lang_website = "honlap";
$lang_recent_posts_by = "Legutóbbi hozzászólások sorbarendezve a következő alapján:";
$lang_all_posts_by = "Összes hozzászólás sorbarendezve a következő alapján:";

// Front end -> themes/defaul/index.php
$lang_main_page = "vissza a főoldalra";

//----------------- version 3.6 additions -----------------------//

// Front end -> menu
$lang_about = "Névjegy";
$lang_teasers = "Fontos:";
$lang_latest_entries = "Legutóbbi hozzászólások";
$lang_latest_comments = "Legutóbbi kommentek";
$lang_meta = "Meta"; //you can probably leave this as it is
$lang_valid = "Valid";

// Admin area - menu
$lang_users = "felhasználók";
$lang_themes = "témák";
$lang_dashboard = "műszerfal";
$lang_menu_settings = "Menü beállítások";
$lang_choose_theme = "Témaválaszó";
$lang_theme_options = "Téma opciók";
$lang_theme_html_editor = "HTML témaszerkesztő";

// Admin area
$lang_create_new = "vagy csinálj újat"; // create a new category, that is
$lang_thumbnail_width = "Miniatűr szélessége";
$lang_align = "zárd";
$lang_left = "balra";
$lang_right = "jobbra";

//Admin area -> settings
$lang_weblog_subtitle = "weblog alcím";
$lang_use_WYSIWYG_editor = "WYSIWYG használata"; // short for What You See Is What You Get editor
$lang_about_blog = "A Blogról";
$lang_custom_text = "egyéni szöveg, kód (pl. Google Analytics)";

$lang_theme_options_descr = "Itt beállíthatsz pár egyszerű dolgot a kinézettel kapcsolatban: fejléc, háttér, stb.";
$lang_activate_theme_options = "alkalmazd a téma opciót";
$lang_choose = "válassz";
$lang_another_theme = "másik témát";
$lang_theme_options_for_theme = "Téma opciói:"; //this line is followed by the name of the theme
$lang_edit_current_theme = "Jelenlegi téma szerkesztése:"; //this line is followed by the name of the theme

$lang_your_latest_posts = "a legutóbbi hozzászólásaid";
$lang_latest_pages = "legutóbbi oldalak";
$lang_latest_users = "legutóbbi felhasználók";

//----------------- older -----------------------//

// Front end -> main content
$lang_number_comments = "kommentek"; //number of comments under posts
$lang_no_results = "nincs találat.";
$lang_read_more = "tovább...";
$lang_listen = "hangfájl lejátszása...";
$lang_view = "videofájl lejátszása...";
$lang_searched_for = "A következőre kerestél:";
$lang_posts_by = "Hozzászólások a következő felhasználótól:";

// Front end -> menu
$lang_search = "Keres";
$lang_recent_posts = "Legutóbbi hozzászólások";
$lang_categories = "Kategóriák";
$lang_authors = "Készítők";
$lang_rss_feed = "RSS feed";
$lang_admin = "Adminisztrátor";
$lang_login = "Bejelentkezés";
$lang_register = "Regisztráció";
$lang_powered = "Powered by";
$lang_archive = "Archívum";

// Front end -> detail.php
$lang_write_comment = "Kommetálás";
$lang_name = "név";
$lang_comment = "komment";
$lang_comments = "Kommentek";
$lang_no_comments_found = "nincs kommentálva";
$lang_on = "ekkor:"; // as in "comment posted on date"
$lang_error_name = "Nem töltötted ki a neved!";
$lang_error_comment = "Nem írtál semmit!";
$lang_error_comment_success = "Sikeres kommentálás.";

// Front end -> page.php

$lang_contact = "Névjegy";
$lang_your_email_sent = "e-mailed elküldve!";
$lang_name_mail = "Név";
$lang_email_mail = "E-hide@address.com";
$lang_additional_remarks = "További fotosak";

// Back end -> menu.php
$lang_entries = "Hozzászólások";
$lang_newentry = "új hozzászólás";
$lang_edit_delete = "hozzászólás szerkesztése/törlése";
$lang_profile = "Személyes profil";
$lang_editprofile = "profilod szerkesztése";
$lang_controlpanel = "Adminisztrátori vezérlőpult";
$lang_settings = "rendszerbeállítások";
$lang_moblog_settings = "moblog beállítások";
$lang_content_management = "Tartalom kezelés";
$lang_manage_users = "felhasználók kezelése";
$lang_manage_categories = "manage categories";
$lang_manage_comments = "kommentek kezelése";
$lang_pages = "Lapok";
$lang_newpage = "új lap";
$lang_edit_delete_page = "lap szerkesztése/törlése";
$lang_upload_images = "képek feltöltése";
$lang_custom_upload_tool = "saját feltöltő eszköz";

// Back end -> members.php
$lang_total_number_posts = "Összes hozzászólás";
$lang_total_number_pages = "Összes oldal";
$lang_total_number_users = "Összes felhasználó";
$lang_total_number_categories = "Összes kategória";
$lang_total_number_comments = "Összes komment";
$lang_lastpost = "Utolsó hozzászólás";
$lang_site_statistics = "Oldal statisztika";
$lang_your_statistics = "Te statisztikád";

// Back end -> header.php

$lang_members_area = "műszerfal";
$lang_view_site = "oldal megtekintése";
$lang_logout = "kijelentkezés";

// Back end -> entries (newentry.php, editor.php, entry.php)

$lang_title = "Cím";
$lang_text = "Szöveg";
$lang_extended = "Tovább (opcionális)";
$lang_upload_image = "Kép feltöltése";
$lang_full_width = "Kép(ek) megjelenítése eljes széleségben";
$lang_category = "Kategória";
$lang_choosemaincat = "Fő kategória";
$lang_replace_image = "Kép törlése";
$lang_media = "médiafájl címe/elérési útja (URL)";
$lang_choose_type = "Média típusa";
$lang_entries_by_others = "Mások bejegyzései";
$lang_your_entries = "Te bejegyzéseid";
$lang_order_by = "sorbarendezve a következő alapján";
$lang_date = "dátum";
$lang_number_of_images = "Képek száma:";

// Back end -> edit/delete
$lang_edit = "szerkesztés";
$lang_delete = "törlés";

// Back end -> User Management (profile.php, users.php)
$lang_username = "felhasználónév";
$lang_password = "jelszó";
$lang_retype_password = "jelsző megerősítése";
$lang_email = "e-mail";
$lang_use_email_moblog = "ez a cím használata a mobloghoz";
$lang_what_is_moblogging = "Mi aza moblog?";
$lang_about_me = "rólam";
$lang_administrator = "adminisztrátor";
$lang_user = "felhasználó";
$lang_create_user = "új felhasználó";
$lang_current_users = "jelenlegi felhasználók";

// Back end -> Settings (settings.php)
$lang_system_settings = "Rendszerbeállítások";
$lang_main_config = "Alapvető beállítások";
$lang_weblog_title = "Blog címe";
$lang_comments_on = "kommentek";
$lang_categories_on = "kategóriák";

$lang_mediafile_on = "médiafájlok";
$lang_activate_site_parts = "Oldal részeintek aktiválása";
$lang_admin_welcome_message = "Felhasználói üdvözlő üzenet";
$lang_site_welcome_message = "Oldal üdvözlő üzenete";
$lang_messages = "Üdvözlő üzenetek";
$lang_dashboard_rss_feed = "műszerfal RSS címe";
$lang_allow_register = "bárki regisztrálhat";

$lang_choose_language = "válassz nevet";
$lang_choose_skin = "téma választása";
$lang_posts_per_page = "hozzászólások egy oldalon";
$lang_scroll = "scrollozás";
$lang_scroll_explained = "(az előző/következő körül lévő linkek száma a szomszédos oldalkra)";
$lang_upload_on = "Feltöltés";
$lang_max_upload = "Maximáléis feltöltési méret";
$lang_pages_admin = "ki csinálhat/szerkeszthet oldalt?";
$lang_pages_admin_only = "csak Adminsztrátor";
$lang_date_time = "Dátum/Idő";
$lang_date_time_format = "dátum/idő formátum";

$lang_thumbnail_width = "miniatűr szélessége";
$lang_thumbnail_fullwidth = "maximum szélesség";

// Back end -> category.php
$lang_new_category = "Új kategória";
$lang_category_name = "kategória neve";
$lang_edit_category = "Kategória szerkesztése";
$lang_choose_category = "válassz kategóriát";
$lang_edit_category_name = "Kategória átnevezése";
$lang_delete_category = "Kategória törlése";

// Back end -> comments.php, comments_editor.php
$lang_edit_comment = "Komment szerkesztése";
$lang_comment_name = "név";
$lang_comment = "komment";
$lang_ban = "tiltás";

// Back end -> newpage.php
$lang_add_contact_form = "új névjegy?";
$lang_form_email = "e-mail cím";

//errors, well actually the messages if an action was succesful...
$lang_error1 = "Hozzászólás sikeres!";
$lang_error2 = "Hozzászólás frissítve!";
$lang_error3 = "Hozzásólás törölve.";
$lang_error4 = "Felhasználói profil frissítve!";
$lang_error5 = "Beállítások elmentve és frissítve!";
$lang_error6 = "Úk kategória elmentve!";
$lang_error7 = "Kategória módosítva!";
$lang_error8 = "Komment sikeresen módosítva!";
$lang_error9 = "Felhasználó létrehozva!";
$lang_error10 = "Oldal hozzáadva!";
$lang_error11 = "Oldal frissítve!";
$lang_error12 = "IP cím bannolva!";
$lang_error13 = "IP cím bannolása visszavonva!";

?>
Return current item: ZompLog