Location: PHPKode > projects > ZompLog > language/dutch.php
<?php

// This is the Dutch language file

//----------------- version 3.9 additions -----------------------//

// Back end
$lang_publicationdates   = "publikatiedata";
$lang_publishdate        = "publikatiedatum";
$lang_expirydate         = "einddatum";
$lang_publishdate_text   = "Eerste dag en tijdstip waarop bericht wordt getoond.<br /><em>niet wijzigen als bericht direct getoond mag worden</em>";
$lang_expirydate_text    = "Laatste dag en tijdstip waarop bericht wordt getoond.<br /><em>laat leeg als er geen einddatum is</em>";
$lang_no_expirydate      = "Onvolledige einddatum. Geef een <strong>volledige</strong> datum en tijd op of laat ze leeg.";
$lang_wrong_date_order   = "De einddatum moet later zijn dan de publikatiedatum.";
$lang_not_published      = "nog niet gepubliceerd";
$lang_expired            = "verlopen";
$lang_false_publishdate  = "De ingevoerde publikatiedatum bestaat niet.";
$lang_false_expirydate   = "De ingevoerde einddatum bestaat niet.";
$lang_post               = "bericht";
$lang_mainpage           = "openingspagina";
$lang_page               = "pagina";
$lang_logged_in          = "nu ingelogd";
$lang_number             = "aantal";
$lang_date_options       = "datum opties";


//----------------- version 3.8.2 additions -----------------------//

// Back end -> settins_theme.php
$lang_header_bg          = "header/footer achtergrond";
$lang_menu_bg            = "menu achtergrond";
$lang_new_headerimg      = "nieuwe header afbeelding<br /><em>ideaal formaat voor default-thema 712x142px</em>";
$lang_header_title_font  = "header/footer font";
$lang_content_title_font = "content titel-font";
$lang_main_text_font     = "algemeen font";
$lang_menu_font          = "menu font";
$lang_links              = "links";
$lang_links_hover        = "oplichtend";
$lang_menu_links         = "menulinks";
$lang_menu_links_hover   = "oplichtend";

// Back end -> file_manager.php
$lang_img_in_upload      = "Afbeeldingen in directory <em>Upload</em>";
$lang_files_in_upload    = "Andere bestanden in directory <em>Upload</em>";
$lang_large              = "groot";
$lang_small              = "klein";
$lang_insert             = "invoegen";
$lang_insert_image       = "Voeg afbeelding in in tekstveld";
$lang_insert_file        = "Voeg hyperlink in in tekstveld";

// Back end -> file_manager_include.php
$lang_info               = "Info";
$lang_fileman            = "Bestandsbeheerder";
$lang_close_fileman      = "Sluit bestandsbeheerder";
$lang_move_mouse         = "Beweeg je muis over bestanden in de lijst om een voorbeeld te zien.";
$lang_file_browser       = "Bestand browser";

// Back end -> file_manager_upload.php
$lang_insert_directly    = "Afbeeldingen worden direct in het tekstveld geplaatst, andere bestanden als hyperlink. Maximaal 2 bestanden tegelijk.";

// Back end -> newentry.php
$lang_use_fileman_1      = " of gebruik de ";
$lang_use_fileman_2      = "bestandsbeheerder";


//----------------- version 3.8.1 additions -----------------------//
// messages
$lang_message001 = "Een of meer woorden die je gebruikt staan op de spam-lijst, je opmerking kan niet worden geplaatst.";
$lang_message002 = "Maak een nieuwe pagina aan, voeg afbeeldingen en bestanden toe, of een contactformulier.";
$lang_message003 = "Maak een nieuw bericht en voeg afbeeldingen, mp3's of filmpjes toe. Wanneer je een mp3 of filmpje plaatst, wordt het automatisch gepodcast!";
$lang_message004 = "Wijzig of verwijder berichten.";
$lang_message005 = "Wijzig of verwijder opmerkingen, of blokkeer IP-adressen.";
$lang_message006 = "Je hebt geen categorie-naam ingevuld";
$lang_message007 = "Pas je profiel aan.";
$lang_message008 = "Toevoegen, aanpassen en verwijderen van gebruikers.";
$lang_message009 = "Pas je instellingen aan.";
$lang_message010 = "Schakel onderdelen van het menu in en uit.";
$lang_message011 = "Activeer het Zomplog moblog systeem.";
$lang_message012 = "Kies een thema en pas het aan naar eigen smaak met <em>thema opties</em> of de <em>thema html editor</em>.<br />Zit er niks naar je zin tussen? <a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/themes\">Zoek naar meer thema's!</a>";
$lang_message013 = "Met <em>thema opties</em> pas je je site aan zonder iets van HTML te hoeven weten!";
$lang_message014 = "Dit thema ondersteunt de \"thema opties\" niet. Kies eventueel <a href=\"changeclothes.php\">een ander thema</a>.";
$lang_message015 = "Kan je overweg met HTML?<br />Pas je thema dan aan naar eigen wens door rechtstreeks in de twee opmaak-bestanden te werken!";
$lang_message016 = "Beheer je plugins.<br /><a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/plugins\">Kijk hier voor meer plugins!</a>";
$lang_message017 = "Sorry, er zijn geen items gevonden in het RSS-bestand";
$lang_message018 = "Sorry, het is niet mogelijk een link te leggen met het RSS-bestand in";
$lang_message019 = "vul een datum-format in, anders werkt Zomplog niet goed";
$lang_message020 = "vul een waarde in voor \"berichten per pagina\"";
$lang_message021 = "vul een waarde in voor \"berichten per pagina\"";
$lang_message022 = "vul een waarde in voor \"maximum upload grootte\"";
$lang_message023 = "vul een e-mailadres in";
$lang_message024 = "vul de mailserver-URL in";
$lang_message025 = "vul de e-mail gebruikersnaam in";
$lang_message026 = "vul het e-mail-wachtwoord in";
$lang_message027 = "kies TRUE of FALSE voor gedeeld e-mailadres";
$lang_message028 = "kies een thema";
$lang_message029 = "geef content op voor dit thema";
$lang_message030 = "vul je naam in";
$lang_message031 = "vul je e-mailadres in";
$lang_message032 = "dit is geen geldig e-mailadres";
$lang_message033 = "Een of meer woorden die je gebruikt staan op de spam-lijst, je formulier kan niet worden verwerkt.";
$lang_message034 = "vul je adres in";
$lang_message035 = "vul je postcode in";
$lang_message036 = "vul je land in";
$lang_message037 = "vul je geslacht in";
$lang_message038 = "<em>dag</m> moet uit twee cijfers bestaan";
$lang_message039 = "<em>dag</m> moet tussen 01 en 31 zijn";
$lang_message040 = "<em>maand</m> moet uit twee cijfers bestaan";
$lang_message041 = "<em>maand</m> moet tussen 01 en 12 zijn";
$lang_message042 = "<em>jaar</m> moet uit twee cijfers bestaan";
$lang_message043 = "<em>jaar</m> moet voor 2039 liggen";
$lang_message044 = "<em>jaar</m> moet na 1970 liggen";
$lang_message045 = "<em>uur</m> moet uit twee cijfers bestaan";
$lang_message046 = "<em>minuten</m> moet uit twee cijfers bestaan";
$lang_message047 = "Bewerkt het bericht dat je hebt geselecteerd";
$lang_message048 = "Bewerkt de pagina die je hebt geselecteerd";
$lang_message049 = "Je hebt geen nieuw spam-woord ingevuld";
$lang_message050 = "Voeg spam-woorden toe, of verwijder ze, om opmerkingen met spam te voorkomen.";
$lang_message051_a = "Bestand";
$lang_message051_b = "is te groot.<br />Toegestane grootte:";
$lang_message051_c = "kon niet worden upgeload.";
$lang_message052_a = "Niet ondersteund bestandstype:";
$lang_message052_b = ". Toegestande bestandstypes: jpg en gif.";
$lang_message053 = "Geen bestand geselecteerd";

// Back end -> members.php
$lang_zompnews = "Zomplog nieuws";
$lang_zomp_version = "Dit is Zomplog versie";
$zomplog_elsewhere = "Meer over Zomplog";
$lang_check_tips_tricks = " Wil je meer uit Zomplog halen? Kijk eens bij de ";
$lang_check_forum = " Vragen, bugs, verzoeken? Kom langs op het ";

// Back end -> newpage.php
$lang_set_mainpage = "stel in als openingspagina";
$lang_submit = "verwerken";
$lang_bold = "vet";
$lang_italic = "cursief";
$lang_underline = "onderstrepen";
$lang_img = "img";
$lang_url = "URL";
$lang_upload_img_file = "Upload afbeeldingen en bestanden";
$lang_options = "opties";
$lang_jpeg_gif = ".jpeg en .gif";
$lang_thumbnails = "maak thumbnails";
$lang_supported_formats = "Voor een lijst van ondersteunde formats, kijk <a href=\"http://www.zomp.nl/development/zomplog/wiki/FileManager\">hier";
$lang_contactform = "contactformulier";
$lang_use_contactform = "gebruik contactformulier";

// Back end -> page.php
$lang_reorder_pages = "Wijzig de volgorde van de pagina's door ze naar de juiste plaats te slepen. Klik vervolgens op";
$lang_reorder = "herschikken";

// Back end -> category.php
$lang_reorder_cats = "Voeg categorie&euml;n toe, wijzig of verwijder ze.<br />Wijzig de volgorde van de categorie&euml;n door ze naar de juiste plaats te slepen. Klik vervolgens op";

// Back end -> page.php
$lang_teaser = "uitgelicht";

// Back end -> newentry.php
$lang_mediafile = "Je kunt ook naar een media-bestand linken: ";
$lang_mp3_mov = "mp3 en .mov:";
$lang_podcast = "maak podcast aan";
$lang_enter_title = "vul een titel in";
$lang_something_wrong = "Er ging iets mis!";
$lang_cat_exists = "deze categorie bestaat reeds";
$lang_set_permissions = "Voordat je bestanden kunt uploaden moet je de juiste permissies instellen voor enkele mappen. <a href=\"http://zomp.nl/development/zomplog/wiki/SettingPermissions\" target=\"_blank\">Wat is dit?</a>";
$lang_embed_code = "Voeg code in voor Youtube, Myspace, Vimeo, etc:";

// Back end -> comments.php
$lang_banned_ip = "geblokkeerde ip-adressen";
$lang_undo_ban = "hef blokkering op";

// Back end -> profile.php
$lang_address = "Adres";
$lang_zipcode = "Postcode";
$lang_country = "land";
$lang_birthday = "verjaardag";
$lang_gender = "geslacht";
$lang_male = "Man";
$lang_female = "Vrouw";
$lang_home_url = "Homepage URL (incl. http://)";
$lang_image_url = "Afbeelding URL (incl. http://)";
$lang_utube_url = "YouTube movie URL (incl http://)";
$lang_interests = "mijn interesses";
$lang_password_only_when = "alleen invullen als je je wachtwoord wilt wijzigen";
$lang_mismatch = "de wachtwoorden zijn niet identiek";

// Back end -> editor.php
$lang_day = "dag";
$lang_month = "maand";
$lang_year = "jaar";
$lang_hour = "uur";
$lang_minutes = "minuten";
$lang_reorder_img_file = "herschik afbeeldingen en bestanden";

// Back end -> editor_pages.php
$lang_curr_img_file = "huidige afbeeldingen en bestanden";

// Back end -> editor_users.php
$lang_edit_user = "Pas gebruiker aan";

// Back end -> users.php
$lang_login_id = "bestaat reeds. Probeer een andere.";
$lang_confirmation_password = "bevestigingswachtwoord";

// Back end -> settings.php
$lang_rssfeed = "RSS-feed en podcasts";
$lang_site_desc = "Site beschrijving";
$lang_feed_cat = "Feed categorie";
$lang_language = "Taal";
$lang_email_webmaster = "Webmaster e-mail";
$lang_your_zomp = "URL van je Zomplog site";

// Back end -> settings_moblog.php
$lang_help = "help";
$lang_moblog_help01 = "Wat is een moblog? Het moblog-systeem van Zomplog stelt je in staat je weblog bij te werken via e-mail, of zelfs via je mobiele telefoon. Ideaal wanneer je onderweg een idee krijgt, of een goede foto maakt met je mobi. Vanaf nu heb je Zomplog altijd op zak!";
$lang_moblog_help02 = "Hoe werkt het?";
$lang_moblog_help03 = "Om het systeem duidelijk te maken welke mails bedoeld zijn op op je weblog te plaatsen en welke niet, moet je de body-tekst van je e-mail tussen &quot;#&quot;-tekens plaatsen. Alle andere e-mails worden door het systeem genegeerd.<br />Wanneer je een afbeelding aan je e-mail toevoegt wordt die ook geplaatst!<br />Wellicht ten overvloede: het titelveld van je e-mail wordt de titel van je Zomplog-bericht.<br />Dit werkt met e-mails die zijn verzonden door de SMS/MMS-Gateway en met alle normale e-mailberichten.<br /><br />Je kunt het e-mailadres gebruiken dat je hebt opgegeven in je gebruikersprofiel voor deze Zomplog. Alle andere e-mails worden geweigerd. Zie voor meer informatie <a href=\"help.php?id=1\">hier</a>.";
$lang_moblog_help04 = "Een moblog e-mailadres aanmaken";
$lang_moblog_help05 = "Als beheerder stel je een e-mailadres in dat door het script wordt gecontroleerd op nieuwe berichten. Dit is het adres dat jijzelf en anderen gebruiken om berichten naartoe te sturen. Dat kan gewoon je algemene e-mailadres zijn, want alleen de berichten waarvan de body-tekst tussen &quot;#&quot;-tekens staat worden gepubliceerd op je Zomplog.";
$lang_moblog_help06 = "";
$lang_mailsettings = "Incoming mail settings";
$lang_email_address = "e-mailadres";
$lang_mailserver = "e-mailserver";
$lang_mailserver_x = "<br /><em>bijv. 'localhost' of 'pop.mailserver.com'</em>";
$lang_mailusername = "gebruikersnaam";
$lang_mailusername_x = "<br /><em>meestal het deel voor de '@'</em>";
$lang_mailpassword = "wachtwoord";
$lang_mailpassword_x = "<br /><em>je e-mail wachtwoord</em>";
$lang_shared_mail = "gedeeld e-mailadres?";
$lang_shared_mail_x = "<br /><strong>voorzichtig met deze instelling!</strong><br />Indien je dit e-mailadres ook gebruikt voor andere zaken dan moblog, zet dan op &quot;TRUE&quot;.<br />Als het adres uitsluitend voor moblog wordt gebruikt, zet het dan op &quot;FALSE&quot;.";
$lang_moblogon = "moblog aan";

// Back end -> settings_theme.php
$lang_curr_headerimg = "huidige header-afbeelding";
$lang_remove = "verwijderen";
$lang_headerimg = "header-afbeelding";
$lang_color = "kleur";
$lang_theme_options_for = "Thema opties voor:";

// Back end -> themes.php
$lang_themes_help01 = "Maak bestanden beschrijfbaar";
$lang_themes_help02 = "NB: je kan thema's alleen aanpassen indien ze beschrijfbaar zijn.<br/>Zet de authorisatie van elk .php-bestand in de directory van het thema op &quot;666&quot; (gebruik CHMOD).";
$lang_themes_help03 = "Pas een thema aan";
$lang_themes_help04 = "De makkelijkste manier om een thema aan te passen is de code van het bestand <em>index.php</em> in het onderste code-veld te bewerken. Pas alleen op dat je alles tussen &quot;&lt;?&quot; en &quot;?&gt;&quot; met rust laat: dit zijn de php-tags die de functionaliteit van de site bepalen. Als je daarin gaat wijzigen werkt Zomplog niet meer, of niet meer juist.<br />Als je dat prettiger vind kan je ook de complete tekst uit het code-veld kopie&euml;ren en in een andere text-editor bewerken. Plaats het daarna terug in het onderste code-veld en sla op.";
$lang_themes_help05 = "Cre&euml;er je eigen thema";
$lang_themes_help06 = "Om het ontwerpen en aanpassen van een thema zo eenvoudig mogelijk te maken wordt de gehele opmaak bepaald door twee bestanden: <em>index.php</em> (met de algehele layout zoals header en menu) en <em>content.php</em> (met informatie voor de verschillende vormen van content, zoals berichten, pagina's, archief etc.).";
$lang_themes_help07 = "Bouw je eigen thema van de grond af op";
$lang_themes_help08 = "Ontwerp je eigen thema in willekeurig welke text-editor en sla hem op als <em>index.php</em>.<br />Plaats de volgende code daar waar je de content afgebeeld wilt hebben: &lt;? include (&quot;content.php&quot;); ?&gt;";
$lang_contentphp = "Content.php (content, zoals berichten, pagina's, archief etc.)";
$lang_indexphp = "Index.php (de algehele layout zoals header en menu)";
$lang_can_edit = "Dit bestand is beschrijfbaar en kan worden aangepast.";
$lang_cant_edit = "Dit bestand is niet beschrijfbaar en kan niet worden aangepast.<br />Zet zijn authorisaties op 666 (CHMOD).";
$lang_top = "top";
$lang_bottom = "bottom";

// Back end -> plugins.php
$lang_plugins = "plugins";
$lang_plugins_need_more = "Op zoek naar meer plugins? <a href=\"http://www.zomp.nl/extensions/category/plugins\">Kijk hier!</a>";
$lang_install_plugin = "installeer en activeer de plugin";
$lang_plugin_is_active = "plugin is actief, ";
$lang_activate_plugin = "activeer plugin";
$lang_deactivate_plugin = "de-activeer plugin";
$lang_plugin_control = "plugin controle paneel";
$lang_author = "Auteur:";
$lang_description = "Omschrijving:";
$lang_version = "Versie:";

// Back end -> functions.php
$lang_req_field = "dient ingevuld te zijn.";
$lang_enter_valid = "vul een geldige waarde in voor";
$lang_invalid01_a = "is ongeldig, dient tenminste";
$lang_invalid01_b = "tekens lang te zijn.";
$lang_invalid01_c = "is ongeldig, dient maximaal";

// Back end spamwords.php
$lang_manage_spam = "beheer spam-woorden";
$lang_add_spam = "voeg spam-woord toe";
$lang_spamwords = "spam-woorden";

// Front end -> navbar.php
$lang_first = "eerste";
$lang_last = "laatste";
$lang_previous = "vorige";
$lang_next = "volgende";

// Front end -> themes/default/content.php
$lang_uncategorized = "geen categorie";
$lang_city = "woonplaats";
$lang_phone = "telefoon";
$lang_mobile_phone = "mobiel";
$lang_remarks = "opmerkingen";
$lang_january = "januari";
$lang_february = "februari";
$lang_march = "maart";
$lang_april = "april";
$lang_may = "mei";
$lang_june = "juni";
$lang_july = "juli";
$lang_august = "augustus";
$lang_september = "september";
$lang_october = "oktober";
$lang_november = "november";
$lang_december = "december";
$lang_real_name = "echte naam";
$lang_website = "website";
$lang_recent_posts_by = "recente berichten van";
$lang_all_posts_by = "alle berichten van";

// Front end -> themes/defaul/index.php
$lang_main_page = "terug naar hoofdpagina";

//----------------- version 3.6 additions -----------------------//

// Front end -> menu
$lang_about = "Over";
$lang_teasers = "Uitgelicht";
$lang_latest_entries = "Recente berichten";
$lang_latest_comments = "Recente opmerkingen";
$lang_meta = "Meta"; //you can probably leave this as it is
$lang_valid = "Valid";

// Admin area - menu
$lang_users = "gebruikers";
$lang_themes = "thema's";
$lang_dashboard = "Dashboard";
$lang_menu_settings = "Menu instellingen";
$lang_choose_theme = "Kies thema";
$lang_theme_options = "Thema opties";
$lang_theme_html_editor = "Thema html editor";

// Admin area
$lang_create_new = "of maak een nieuwe aan"; // create a new category, that is
$lang_thumbnail_width = "Thumbnail breedte";
$lang_align = "Uitlijnen";
$lang_left = "links";
$lang_right = "rechts";

//Admin area -> settings
$lang_weblog_subtitle = "weblog subtitel";
$lang_use_WYSIWYG_editor = "gebruik WYSIWYG editor"; // short for What You See Is What You Get editor
$lang_about_blog = "Over je blog";
$lang_custom_text = "Extra text of code (bijv. Google Analytics)";

$lang_theme_options_descr = "Hier kun je een aantal dingen aan je layout veranderen, bijvoorbeeld: de header-afbeelding, achtergrondkleuren, etc.";
$lang_activate_theme_options = "activeer thema opties";
$lang_choose = "kies";
$lang_another_theme = "een ander thema";
$lang_theme_options_for_theme = "Thema-opties voor thema:"; //this line is followed by the name of the theme
$lang_edit_current_theme = "Bewerk het huidige thema:"; //this line is followed by the name of the theme

$lang_your_latest_posts = "jouw laatste berichten";
$lang_latest_pages = "recente pagina's";
$lang_latest_users = "recente gebruikers";

//----------------- older -----------------------//
// Front end -> get.php
$lang_number_comments = "opmerkingen"; //number of comments under posts
$lang_no_results = "geen resultaten gevonden.";
$lang_read_more = "lees meer...";
$lang_listen = "luister naar mp3...";
$lang_view = "bekijk film...";
$lang_searched_for = "Je hebt gezocht naar:";
$lang_posts_by = "Berichten van";

// Front end -> sidemenu.php
$lang_search = "Zoek";
$lang_recent_posts = "Recente berichten";
$lang_categories = "Categorie&euml;n";
$lang_authors = "Auteurs";
$lang_rss_feed = "Rss feed";
$lang_admin = "Beheer";
$lang_login = "Log in";
$lang_register = "Registreer";
$lang_powered = "Aangedreven door";
$lang_archive = "Archief";

// Front end -> detail.php
$lang_write_comment = "Schrijf een opmerking";
$lang_name = "naam";
$lang_comment = "opmerking";
$lang_comments = "Opmerkingen";
$lang_no_comments_found = "geen opmerkingen gevonden";
$lang_on = "op"; // as in "comment posted on date"
$lang_error_name = "Je hebt je naam niet ingevuld";
$lang_error_comment = "Je hebt geen opmerking ingevuld";
$lang_error_comment_success = "Je opmerking is geplaatst.";

// Front end -> page.php

$lang_contact = "Contact";
$lang_your_email_sent = "Je email is verstuurd!";
$lang_name_mail = "Naam";
$lang_email_mail = "Email";
$lang_additional_remarks = "Opmerkingen";

// Back end -> menu.php
$lang_entries = "Berichten";
$lang_newentry = "maak nieuw bericht aan";
$lang_edit_delete = "wijzig / verwijder bericht";
$lang_profile = "Jouw profiel";
$lang_editprofile = "pas profiel aan";
$lang_controlpanel = "Controlepaneel";
$lang_settings = "systeem instellingen";
$lang_moblog_settings = "moblog instellingen";
$lang_content_management = "Contentbeheer";
$lang_manage_users = "beheer gebruikers";
$lang_manage_categories = "beheer categorie&euml;n";
$lang_manage_comments = "beheer opmerkingen";
$lang_pages = "Pagina's";
$lang_newpage = "nieuwe pagina";
$lang_edit_delete_page = "wijzig / verwijder pagina";
$lang_upload_images = "upload afbeeldingen";
$lang_custom_upload_tool = "upload gereedschap";

// Back end -> members.php
$lang_total_number_posts = "Totaal aantal berichten";
$lang_total_number_pages = "Totaal aantal pagina's";
$lang_total_number_users = "Totaal aantal auteurs";
$lang_total_number_categories = "Totaal aantal categorie&euml;n";
$lang_total_number_comments = "Totaal aantal opmerkingen";
$lang_lastpost = "Je laatste bericht was";
$lang_site_statistics = "Site Statistieken";
$lang_your_statistics = "Jouw Statistieken";


// Back end -> entries (newentry.php, editor.php, entry.php)

$lang_title = "Titel";
$lang_text = "Bericht";
$lang_extended = "Uitgebreid bericht (optioneel)";
$lang_upload_image = "Upload afbeelding";
$lang_full_width = "Toon afbeelding(en) over volle breedte";
$lang_category = "Categorie";
$lang_choosemaincat = "Kies hoofdcategorie";
$lang_replace_image = "Vervang afbeelding";
$lang_media = "URL van video of mp3";
$lang_choose_type = "Kies type";
$lang_entries_by_others = "Berichten van anderen";
$lang_your_entries = "Jouw berichten";
$lang_order_by = "Orden op:";
$lang_date = "datum";
$lang_number_of_images = "Aantal afbeeldingen:";

// Back end -> header.php

$lang_members_area = "dashboard";
$lang_view_site = "bekijk site";
$lang_logout = "log uit";



// Back end -> edit/delete
$lang_edit = "bewerk";
$lang_delete = "wis";

// Back end -> User Management (profile.php, users.php)
$lang_username = "gebruikersnaam";
$lang_password = "wachtwoord";
$lang_retype_password = "bevestig wachtwoord";
$lang_email = "e-mail";
$lang_use_email_moblog = "gebruik dit email-adres voor moblogging";
$lang_what_is_moblogging = "Wat is moblogging?";
$lang_about_me = "over mij";
$lang_administrator = "beheerder";
$lang_user = "gebruiker";
$lang_create_user = "maak een nieuwe gebruiker aan";
$lang_current_users = "huidige gebruikers";

// Back end -> Settings (settings.php)
$lang_system_settings = "Systeem Instellingen";
$lang_main_config = "Algemene Configuratie";
$lang_weblog_title = "weblog titel";
$lang_comments_on = "opmerkingen aan";
$lang_categories_on = "categorie&euml;n aan";
$lang_choose_language = "kies taal";
$lang_choose_skin = "kies skin";
$lang_posts_per_page = "berichten per pagina";
$lang_scroll = "scroll";
$lang_scroll_explained = "(het aantal pagina's in het vorige/volgende gedeelte)";
$lang_upload_on = "upload aan";
$lang_max_upload = "maximum upload grootte";
$lang_pages_admin = "wie kan pagina's aanmaken/wijzigen?";
$lang_pages_admin_only = "alleen beheerder";
$lang_date_time = "Datum/Tijd";
$lang_date_time_format = "datum/tijd";
$lang_mediafile_on = "films/mp3's aan";
$lang_activate_site_parts = "Activeer onderdelen";
$lang_admin_welcome_message = "Welkomstbericht voor dashboard";
$lang_site_welcome_message = "Welkomstbericht voor website";
$lang_messages = "Welkomstberichten";
$lang_dashboard_rss_feed = "RSS feed URL voor dashboard";
$lang_allow_register = "iedereen kan registreren";

$lang_thumbnail_width = "thumbnail breedte";
$lang_thumbnail_fullwidth = "maximum breedte";


// Back end -> category.php
$lang_new_category = "Maak nieuwe categorie aan";
$lang_category_name = "categorie naam";
$lang_edit_category = "Pas categorie aan";
$lang_choose_category = "kies categorie";
$lang_edit_category_name = "pas categorie aan";
$lang_delete_category = "Wis categorie";

// Back end -> comments_editor.php
$lang_edit_comment = "Pas opmerking aan";
$lang_comment_name = "naam";
$lang_comment = "opmerking";
$lang_ban = "ban";

// Back end -> newpage.php
$lang_add_contact_form = "contact-formulier toevoegen?";
$lang_form_email = "email-adres voor formulier";

//errors, well actually the messages if an action was succesful...
$lang_error1 = "Bericht is succesvol toegevoegd!";
$lang_error2 = "Bericht is succesvol aangepast!";
$lang_error3 = "Informatie is succesvol verwijderd!";
$lang_error4 = "Profiel is succesvol aangepast!";
$lang_error5 = "Instellingen zijn succesvol gewijzigd!";
$lang_error6 = "Categorie is succesvol toegevoegd!";
$lang_error7 = "Categorie is succesvol aangepast!";
$lang_error8 = "Opmerking is succesvol aangepast!";
$lang_error9 = "Gebruiker is aangemaakt!";
$lang_error10 = "Pagina is succesvol toegevoegd!";
$lang_error11 = "Pagina is succesvol gewijzigd!";
$lang_error12 = "Ip-adres is geblokkeerd!";
$lang_error13 = "Ip-adres is gedeblokkeerd!";
?>
Return current item: ZompLog