Location: PHPKode > projects > XPWeb > XPWeb_v3.3.2/XPWeb/View/languages/fi.inc.php
<?php

// Message file for language fi
// Generated 2005-07-20 10:34:33
// by PHPBabel v1

$LANG = array();

$LANG['_special_calendar_language']	= "fi";

$LANG['admin']		= "administraattori";
$LANG['admin_user']		= "Administraattori";
$LANG['affect_memb_proj']		= "Vaikuttaa projektiin";
$LANG['after_deadl2']		= "iteraation jälkeen";
$LANG['approx_complet']		= "Arvioitu valmistuminen";
$LANG['a_phrase']		= "fraasi";
$LANG['cancel']		= "peruuta";
$LANG['change_visib_1']		= "Kun klikkaat";
$LANG['change_visib_2']		= "tai";
$LANG['change_visib_3']		= "yms., haluatko että:";
$LANG['change_visib_4']		= "Sivun osat tulevat näkyviin tai piilotetaan";
$LANG['change_visib_5']		= "Koko sivu ladataan uudelleen";
$LANG['check_config_file']		= "Tarkista Config.inc.php asetukset ja varmenna seuraavat tiedot:";
$LANG['check_doc_url']		= "Tarkista osoite ja anna uudestaan kohtaan";
$LANG['choose_as_cur_proj']		= "Valitse tämän hetkiseksi projektikseni";
$LANG['choose_language']		= "Valitse kieli";
$LANG['click_calculated_value']		= "Laske arvo ";
$LANG['close']		= "sulje";
$LANG['close_all']		= "Sulje kaikki";
$LANG['coming_soon']		= "Tulossa...";
$LANG['completed']		= "Valmiita";
$LANG['completed_during']		= "Toteutunut aikana";
$LANG['completed_prior']		= "Toteutunut ennen";
$LANG['_special_charset']		= "ISO-8859-1";
$LANG['_special_date_format']		= "Day,Month,Year";
$LANG['config_init_db']		= "Alusta tietokanta:";
$LANG['config_page']		= "konfiguraatiosivu";
$LANG['config_update_db']		= "Päivitä tietokanta versioon";
$LANG['_special_week_format']		= "Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun";
$LANG['confirm']		= "Oletko varma?";
$LANG['confirm_init_db']		= "Oletko varma että haluat alustaa tietokannan?";
$LANG['confirm_logout']		= "Haluatko varmasti kirjautua ulos?";
$LANG['confirm_modify_dates']		= "Tämä toiminto saattaa muokata päivämääriä automaattisesti.";
$LANG['confirm_modify_iteration']		= "Lähetyksen jälkeen tämä muokkaa tehtävien päivämääriä automaattisesti.";
$LANG['confirm_print_db']		= "Valitse \"%s\" jos haluat tarkastella vastaavaa SQL kyselyä (ei suoriteta)...";
$LANG['conf_del_profile']		= "Tämän profiilin sisältämät jäsenet tullaan:";
$LANG['create_category']		= "Luo uusi web kategoria";
$LANG['create_memb']		= "Luo uusi jäsen";
$LANG['current_project']		= "Nykyinen projekti";
$LANG['current_setting']		= "Nykyinen asetus";
$LANG['curr_iteration']		= "Nykyinen iteraatio";
$LANG['custom']		= "";
$LANG['cvs_description_2']		= "esimerkiksi";
$LANG['database_error']		= "Tietokantavirhe";
$LANG['date_auto_update']		= "Laskettu";
$LANG['day']		= "Päivä";
$LANG['db_err_1']		= "Tietokannan kanssa on ongelmia.";
$LANG['db_err_2']		= "Tarkista";
$LANG['db_err_3']		= "ohjeita varten";
$LANG['deadline']		= "Määräaika:";
$LANG['default']		= "Oletus";
$LANG['default_pace']		= "Oletusarvoinen eteneminen";
$LANG['definition']		= "Määritelmä";
$LANG['def_similar']		= "Samankaltaiset määrittelyt \"%s\":lle:";
$LANG['def_talking_about']		= "Määriteltämät liittyen sanaan \"%s\":";
$LANG['delete']		= "poista";
$LANG['del_links']		= "Poista linkit kategoriasta";
$LANG['del_link_project']		= "Poista linkitetty sisältö (paitsi jäsenet)";
$LANG['del_stories']		= "Poista tarinat ja tehtävät";
$LANG['del_task']		= "Poista tehtävät";
$LANG['description']		= "Kuvaus";
$LANG['done']		= "Tehty";
$LANG['download']		= "dl";
$LANG['empty_url']		= "Tyhjä url";
$LANG['end']		= "Loppu:";
$LANG['ending']		= "Päättyy";
$LANG['error']		= "virhe";
$LANG['error_create_member']		= "Tapahtui virhe luotaessa käyttäjää:";
$LANG['error_update_member']		= "Tapahtui tietojen päivitysvirhe koskien käyttäjää: ";
$LANG['err_invalid']		= "Ei kelpaa";
$LANG['err_timeout']		= "Aika umpeutunut";
$LANG['foot_remember_2']		= "tiedosto";
$LANG['forbidden']		= "kielletty";
$LANG['forbid_show_profiles']		= "(Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella käyttäjäprofiileja)";
$LANG['Fri']		= "Pe";
$LANG['from']		= "";
$LANG['from_tasks']		= "%s:stä";
$LANG['full_planning']		= "Suunnittelu";
$LANG['full_title_cvs']		= "CVS";
$LANG['google_search']		= "Google haku";
$LANG['graph_err_1_title']		= "Grafiikkavirhe";
$LANG['help_on']		= "Apua liittyen";
$LANG['hide_non_curr_iter']		= "Piilota%s muut kuin nykyinen iteraatio";
$LANG['home']		= "Index";
$LANG['home_description']		= "Olet täällä!!";
$LANG['ideal_days']		= "";
$LANG['init']		= "Alusta";
$LANG['initialize_db']		= "Haluatko alustaa tietokannan?";
$LANG['init_db_1']		= "tietokanta: klikkaa";
$LANG['insert']		= "lisää";
$LANG['ins_iteration']		= "Lisää iteraatio";
$LANG['ins_metaphorWord']		= "Lisää sana";
$LANG['ins_profile']		= "Lisää profiili";
$LANG['ins_project']		= "Luo uusi projekti";
$LANG['ins_projectLink']		= "Lisää linkki";
$LANG['ins_story']		= "Lisää tarina";
$LANG['ins_task']		= "Lisää tehtävä";
$LANG['ins_webCategory']		= "Uusi web kategoria";
$LANG['ins_webLink']		= "Lisää web linkki";
$LANG['intro1_1']		= "Tervetuloa";
$LANG['intro1_3']		= "metodologia";
$LANG['intro2_2']		= "Katso";
$LANG['intro2_3']		= "apua osuudesta";
$LANG['intro2_4']		= "lisätietoja";
$LANG['in_progress']		= "Työnalla";
$LANG['iterations']		= "Iteraatiot";
$LANG['langage']		= "suomi (Finnish)";
$LANG['link']		= "linkki";
$LANG['links']		= "linkit";
$LANG['link_err_1']		= "Ei %s linkkejä";
$LANG['link_err_2']		= "Käy";
$LANG['link_init_db']		= "Alusta tietokanta";
$LANG['link_type_cvs']		= "CVS";
$LANG['link_type_directory']		= "Hakemisto";
$LANG['link_type_doc']		= "Dokumentit";
$LANG['link_type_javadoc']		= "Javadoc";
$LANG['link_type_modeling']		= "Mallintaminen";
$LANG['link_type_test']		= "Testit";
$LANG['link_update_db']		= "Päivitä tietokanta";
$LANG['load_fact_expl_2']		= "x laskennallista päivää";
$LANG['loginUser']		= "Kirjaudu sisään";
$LANG['login_again']		= "Kirjaudu uudelleen";
$LANG['logout']		= "Kirjaudu ulos";
$LANG['log_in']		= "Kirjaudu sisään";
$LANG['maxi_all']		= "Suurenna kaikki";
$LANG['memb_answer']		= "Vastaus:";
$LANG['memb_change_pass']		= "Vaihda salasanaa";
$LANG['memb_comment']		= "Kommentti:";
$LANG['memb_hint']		= "Vihjekysymys:";
$LANG['memb_logged_in']		= "Olen sisäänkirjautuneena";
$LANG['memb_name']		= "Nimi:";
$LANG['memb_new_pass_1']		= "Uusi salasana";
$LANG['memb_new_pass_2']		= "%s merkkijonon minimi";
$LANG['memb_no_proj']		= "ei projektia";
$LANG['memb_profile']		= "Profiili:";
$LANG['memb_repeat_pass']		= "Uusi salasana uudelleen:";
$LANG['metaphor_description_1']		= "Muokkaa projektin metaphoraa:";
$LANG['mini_all']		= "Pienennä kaikki";
$LANG['modify']		= "muokkaa";
$LANG['modify_rights']		= "muuta oikeuksia";
$LANG['Mon']		= "Ma";
$LANG['month']		= "Kuukausi";
$LANG['moveday_alt']		= "Siirä päivä todo -listalta tehtyihin";
$LANG['move_links']		= "Siirrä linkit (tänne):";
$LANG['move_stories']		= "Siirrä tarinat ja tehtävät (tänne): ";
$LANG['move_task']		= "Siirrä tehtävät (tänne):";
$LANG['move_to']		= "Siirrä (tänne):";
$LANG['my_tasks']		= "Minun tehtävät";
$LANG['n/a']		= "ei saatavilla";
$LANG['name']		= "Nimi:";
$LANG['nb_stories']		= "%d tarinaa";
$LANG['nb_tasks']		= "%d tehtävää";
$LANG['new_iteration']		= "Uusi iteraatio";
$LANG['new_link']		= "Lisää linkki kategoriaan";
$LANG['new_profile']		= "Uusi profiili";
$LANG['new_profile_desc']		= "Uuden profiilin kuvaus";
$LANG['new_project']		= "Uusi projekti";
$LANG['new_proj_link']		= "Uusi linkki";
$LANG['new_story']		= "Uusi tarina";
$LANG['new_story_iteration']		= "Uusia tarinoita iteraatiossa %s";
$LANG['new_task']		= "Uusi tehtävä";
$LANG['new_task_iteration']		= "Uusia tehtäviä iteraatiossa %s";
$LANG['new_task_story']		= "Uusia tehtäviä tarinassa %s";
$LANG['new_word']		= "Uusi sana";
$LANG['next']		= "Seuraava";
$LANG['nobody']		= "Ei kukaan";
$LANG['nodata']		= "Ei tietoja tällä hetkellä.";
$LANG['not_able_access']		= "Pääsy epäonnistui";
$LANG['not_allowed_some_section']		= "Sinulla ei ole oikeutta nähdä osuutta";
$LANG['not_allowed_this_section']		= "Sinulla ei ole oikeutta nähdä tätä osuutta";
$LANG['not_eval']		= "Ei arvoa";
$LANG['not_started']		= "ei aloitettu";
$LANG['no_category']		= "Web kategoriaa ei ole";
$LANG['no_curr_iteration']		= "Nykyistä iteraatiota ei ole";
$LANG['no_curr_project']		= "Ei nykyistä projektia";
$LANG['no_db_1']		= "Tämä näyttäisi olevan ensimmäinen kerta";
$LANG['no_db_2']		= "on päällä (tämä palvelin)";
$LANG['no_db_5']		= "Klikkaa";
$LANG['no_db_here']		= "tähän";
$LANG['no_desc']		= "ei kuvausta";
$LANG['no_iteration']		= "Iteraatioita ei ole";
$LANG['no_link_1']		= "Ei linkkiä %s - visit";
$LANG['no_memb']		= "Ei jäsentä";
$LANG['no_metaphor_def']		= "Ei metaphora määrittelyä \"%s\":lle";
$LANG['no_proj']		= "Projektia ei ole valittu";
$LANG['no_project']		= "Ei projektia";
$LANG['no_project_sel_1']		= "Mitään projektia ei ole valittu.";
$LANG['no_project_sel_3']		= "Suorita tämä ";
$LANG['no_project_sel_4']		= "osa";
$LANG['no_stories_iteration']		= "Iteraatiossa ei ole tarinoita";
$LANG['no_task_story']		= "Tarinassa ei ole tehtäviä";
$LANG['no_valid_criteria']		= "";
$LANG['no_word']		= "Metaphoralle ei ole sanaa";
$LANG['ok']		= "ok";
$LANG['one_cvs_allow']		= "Vain yksi CVS linkki sallittu";
$LANG['one_day']		= "yksi päivä";
$LANG['one_link']		= "Yksi linkki";
$LANG['one_story']		= "Yksi tarina";
$LANG['one_task']		= "Yksi tehtävä";
$LANG['open']		= "avaa";
$LANG['open_all']		= "Avaa kaikki";
$LANG['password']		= "Salasana";
$LANG['planning_description_3']		= "Päivitä projektin edistyminen";
$LANG['prev']		= "Edellinen";
$LANG['prev_iterations']		= "Edelliset iteraatiot";
$LANG['print']		= "Tulosta";
$LANG['print_options']		= "Valitse tulostus asetukset:";
$LANG['priority']		= "Prioriteetti:";
$LANG['profiles']		= "Käyttäjäprofiilit";
$LANG['profile_description_Admin']		= "Pääsy administraattorina";
$LANG['profile_description_Anonymous']		= "Pääsy ilman kirjautumista";
$LANG['profile_description_Coach']		= "Vetäjä";
$LANG['profile_description_Developper']		= "Kehittäjä jäsen";
$LANG['profile_name_Admin']		= "Administraattori";
$LANG['profile_name_Anonymous']		= "";
$LANG['profile_name_Coach']		= "";
$LANG['profile_name_Developper']		= "Kehittäjä";
$LANG['prof_comment']		= "Kommentti:";
$LANG['prof_name']		= "Nimi:";
$LANG['prof_rights']		= "Oikeudet";
$LANG['progress']		= "Edistyminen";
$LANG['projects']		= "projektit";
$LANG['projects_description_1']		= "Aloituspaikka:";
$LANG['projects_description_2']		= "Luo, muokkaa, poista projekti";
$LANG['projects_description_3']		= "Muuta projektin asetuksia";
$LANG['project_name']		= "Nimi:";
$LANG['protected_section_name1_iteration']		= "Iteraatio";
$LANG['protected_section_name1_member']		= "Jäsen";
$LANG['protected_section_name1_metaphorWord']		= "Metaphoran sana";
$LANG['protected_section_name1_profile']		= "Profiili";
$LANG['protected_section_name1_project']		= "Projekti";
$LANG['protected_section_name1_projectLink']		= "Projektilinkki";
$LANG['protected_section_name1_section']		= "Osa";
$LANG['protected_section_name1_story']		= "Tarina";
$LANG['protected_section_name1_task']		= "Tehtävä";
$LANG['protected_section_name1_webCategory']		= "Web kategoria";
$LANG['protected_section_name1_webLink']		= "Web linkki";
$LANG['protected_section_name2_AdminConfig']		= "Admininstroinnin konfigurointi";
$LANG['protected_section_name2_changePass']		= "Vaihda salasanaa";
$LANG['protected_section_name2_changeProfile']		= "Muuta käyttäjäprofiilia";
$LANG['protected_section_name2_CVS']		= "CVS";
$LANG['protected_section_name2_delete']		= "Poista";
$LANG['protected_section_name2_Doc']		= "Asiak";
$LANG['protected_section_name2_index']		= "Index";
$LANG['protected_section_name2_insert']		= "Lisää";
$LANG['protected_section_name2_Links']		= "Linkit";
$LANG['protected_section_name2_Metaphor']		= "Metaphora";
$LANG['protected_section_name2_modify']		= "Muokkaa";
$LANG['protected_section_name2_Planning']		= "Suunnittelu";
$LANG['protected_section_name2_Projects']		= "Projektit";
$LANG['protected_section_name2_Reports']		= "Raportit";
$LANG['protected_section_name2_select']		= "Valitse";
$LANG['protected_section_name2_Team']		= "Kehittäjät";
$LANG['protected_section_name2_Tests']		= "Testit";
$LANG['protected_section_name2_UserConfig']		= "";
$LANG['protected_section_name2_UserProfiles']		= "Käyttäjäprofiilit";
$LANG['protected_section_name2_XPCalendar']		= "Kalenteri";
$LANG['quality']		= "Laatu";
$LANG['real_days']		= "toteutunutta päivää";
$LANG['remember_me']		= "muista minut";
$LANG['remove_links']		= "Kaikki linkit poistetaan...";
$LANG['remove_memb_proj']		= "Poista projektista";
$LANG['reports_description_1']		= "Täällä näet projektisi tilan visuaalisesti esitettynä.";
$LANG['reset']		= "tyhjennä";
$LANG['resources']		= "Resurssit";
$LANG['resp']		= "";
$LANG['right_all']		= "kaikki";
$LANG['right_me']		= "minä";
$LANG['right_my']		= "minun";
$LANG['right_no']		= "ei";
$LANG['right_proj']		= "proj";
$LANG['risk']		= "Riski:";
$LANG['Sat']		= "La";
$LANG['scope']		= "Konteksti";
$LANG['section']		= "osa";
$LANG['section_config']		= "Konfigurointi";
$LANG['section_cvs']		= "CVS";
$LANG['section_doc']		= "Asiak";
$LANG['section_help']		= "Apua";
$LANG['section_home']		= "Index";
$LANG['section_links']		= "Linkit";
$LANG['section_login']		= "Kirjaudu sisään";
$LANG['section_metaphor']		= "Metaphora";
$LANG['section_planning']		= "Sunnittelu";
$LANG['section_projects']		= "Projektit";
$LANG['section_reports']		= "Raportit";
$LANG['section_team']		= "";
$LANG['section_tests']		= "Testit";
$LANG['section_xpcalendar']		= "Kalenteri";
$LANG['see_home_instructions']		= "ohjeet";
$LANG['select_user']		= "Valitse käyttäjä...";
$LANG['sel_user']		= "Valitse käyttäjä";
$LANG['setup']		= "Asetukset";
$LANG['show_curr_iter']		= "Näytä nykyinen iteraatio";
$LANG['show_curr_proj_only']		= "Näytä vain nykyinen projekti";
$LANG['show_iterations']		= "Näytä edelliset iteraatiot";
$LANG['show_members']		= "Näytä jäsenet";
$LANG['show_non_curr_iter']		= "Näytä%s muut kuin nykyinen iteraatio";
$LANG['show_profiles']		= "Näytä käyttäjäprofiilit";
$LANG['someone']		= "Joku";
$LANG['someone_mail']		= "hide@address.com";
$LANG['someone_nice']		= "Joku on erittäin kiva";
$LANG['some_days']		= "%s päivää";
$LANG['specific_dates']		= "Erityiset päivämäärät";
$LANG['start']		= "";
$LANG['start_playing']		= "Aloita";
$LANG['stories']		= "Tarinat";
$LANG['story_points_1']		= "%s tarina pistettä";
$LANG['story_points_2']		= "Total: %s laskennallista päivää";
$LANG['story_weight']		= "Tarinan painoarvo (pisteitä)";
$LANG['success_log_in']		= "sisäänkirjautuminen onnistui";
$LANG['success_log_out']		= "Uloskirjautuminen onnistui";
$LANG['Sun']		= "Su";
$LANG['tasks']		= "tehtävät";
$LANG['tasks_from']		= "%s:n tehtävät";
$LANG['task_done']		= "";
$LANG['task_todo']		= "Todo:";
$LANG['task_weight']		= "Tehtävän paino (täysiä päiviä)";
$LANG['team_description_2']		= "Luo, muokkaa, poista jäsen";
$LANG['team_memb']		= "Jäsenet";
$LANG['Thu']		= "To";
$LANG['time']		= "Aika";
$LANG['timeout']		= "Aikaraja ylitetty:";
$LANG['title']		= "Otsikko";
$LANG['to']		= "";
$LANG['today']		= "Tänään";
$LANG['total_stories']		= "Yhteensä";
$LANG['try_diff_login']		= "Yritä toisella käyttäjätunnuksella tai valitse projekti, jonka jäsen olet.";
$LANG['Tue']		= "Ti";
$LANG['type_iteration']		= "Iteraatio";
$LANG['type_member']		= "Jäsen";
$LANG['type_metaphorWord']		= "Sana";
$LANG['type_profile']		= "Profiili";
$LANG['type_project']		= "Projekti";
$LANG['type_projectLink']		= "Projektilinkki";
$LANG['type_story']		= "Tarina";
$LANG['type_task']		= "Tehtävä";
$LANG['type_webCategory']		= "Kategoria";
$LANG['type_webLink']		= "Linkki";
$LANG['unable_connect']		= "Tietokantayhteys epäonnistui";
$LANG['uncompleted']		= "Kesken";
$LANG['uncomplete_db']		= "Puutteellinen tietokanta";
$LANG['update_db_1']		= "Näyttäisi siltä että versio ";
$LANG['update_db_2']		= "tietokanta on hitaampi kuin käyttämäsi ohjelma. ";
$LANG['update_db_3']		= "Klikkaa";
$LANG['update_db_5']		= "Päivitä";
$LANG['update_db_6']		= "tietokanta versioon";
$LANG['update_db_7']		= ": klikkaa";
$LANG['url']		= "URL:";
$LANG['user']		= "Käyttäjä";
$LANG['validate']		= "validoi";
$LANG['warn']		= "Varoitus:";
$LANG['warning']		= "Varoitus:";
$LANG['warning_desc_1']		= "Hetken kuluttua sinut tullaan kirjaamaan ulos,  johtuen aikarajan umpeutumisesta,";
$LANG['warning_desc_2']		= "ellet päivitä nykyistä sivua";
$LANG['Wed']		= "Ke";
$LANG['week']		= "Viikko";
$LANG['weight']		= "Painotus:";
$LANG['whatever_unit']		= "\"tarina pisteet\"";
$LANG['wiki_definition']		= "Wiki määritelmä";
$LANG['word']		= "Sana";
$LANG['work_ends']		= "Työ loppuu:";
$LANG['work_on']		= "Työ loppuu";
$LANG['work_starts']		= "Työ alkaa:";
$LANG['xpcalendar_description_2']		= "Mitä sinun pitää tehdä tänään?";
$LANG['xpcalendar_description_3']		= "Mitä on tehty tänään?";
$LANG['year']		= "Vuosi";
$LANG['access_section_or_project']		= "You either can't access this section at all, or you might not be allowed to access it for the current project";
$LANG['admin_settings']		= "Admin server settings";
$LANG['affected_to']		= "Affected to:";
$LANG['affected_to_proj']		= "Affected to project \"%s\"";
$LANG['after_deadl']		= "after iteration deadline";
$LANG['anybody']		= "Any responsible";
$LANG['avaible_patterns']		= "Available patterns:";
$LANG['client_settings']		= "Your clients settings";
$LANG['config_description']		= "The place to configure both your personal client settings and possibly admin server settings.";
$LANG['confirm_update_db']		= "Are you sure you want to update the database to version %s?";
$LANG['contains_task_end']		= "Contains tasks ending up to";
$LANG['create_affect_memb_proj']		= "Create new member and affect it to project";
$LANG['cvs_description_1']		= "Access CVS interface to project source, via";
$LANG['display']		= "display";
$LANG['doc_description']		= "Access all project documents you have previously linked to your project in the \"Projects\" section.";
$LANG['eval_less_one']		= "Evaluated less than one ideal day";
$LANG['eval_more_one']		= "Evaluated %s ideal days";
$LANG['eval_one']		= "Evaluated one ideal day";
$LANG['first_visit_1']		= "Is this your first visit to";
$LANG['first_visit_2']		= "You might want to set up some settings in the";
$LANG['first_visit_3']		= "for a proper utilization";
$LANG['foot_remember_1']		= "Also remember you might want to check the";
$LANG['graph_err_1_desc']		= "The path to JpGraph is configured but the file was not found.";
$LANG['intro1_2']		= ", the web interface to manage your projects with the";
$LANG['intro2_1']		= "Here is a short description of what you can do with";
$LANG['isolated']		= "Isolated";
$LANG['isolated_stories']		= "Isolated stories";
$LANG['isolated_tasks']		= "Isolated tasks";
$LANG['links_description']		= "Add your own external web links related to the project, sorted by categories.";
$LANG['load_fact_expl_1']		= "Load factor: real days =";
$LANG['me']		= "Me";
$LANG['metaphor_description_2']		= "Create, modify, delete key terms.";
$LANG['metric']		= "Metric";
$LANG['move_all_del_project']		= "Move iterations, stories, tasks and members to:";
$LANG['nobodys']		= "Not affected tasks";
$LANG['non_curr_iter_not_shown']		= "Non-current iterations are not shown.";
$LANG['note_new_proj']		= "Note: When you create a new project it is automatically chosen as your current project";
$LANG['note_ordering_1']		= "Note: Stories are ordered by descending priority and ascending risk.";
$LANG['note_ordering_2']		= "Iterations and tasks are ordered by descending date.";
$LANG['not_affected_to_proj']		= "Not affected to project \"%s\"";
$LANG['not_allow_setup_proj']		= "You are not allowed to see the setup of this project";
$LANG['no_db_3']		= "Visit the";
$LANG['no_db_4']		= "if you want the database to be automatically initialized.";
$LANG['no_db_6']		= "if you want the database to be automatically initialized.";
$LANG['no_isolated_story']		= "There is no isolated user story";
$LANG['no_isolated_task']		= "There are no isolated tasks";
$LANG['no_isotask_iteration']		= "There are no isolated tasks in this iteration";
$LANG['no_link_2']		= "section to add one.";
$LANG['no_link_for_proj']		= "There is no %s link for this project";
$LANG['no_memb_affect']		= "There is no member affected to this project";
$LANG['no_project_sel_2']		= "You need either to create your first project or to select an existing project";
$LANG['no_resp']		= "no responsible";
$LANG['out_of_date_db']		= "Out of date Database";
$LANG['pair_with']		= "Pair with:";
$LANG['php_lib_login']		= "Authentication was made possible by the use of php_lib_login library.";
$LANG['planning_description_1']		= "Play the planning game:";
$LANG['planning_description_2']		= "Manage your iterations, stories, and tasks";
$LANG['planning_description_4']		= "Re-evaluate planning depending on the current progress";
$LANG['projects_description_4']		= "Choose a project for all the rest of XPWeb content.";
$LANG['protected_section_name2_affect']		= "Affect to a project";
$LANG['remember_config_db']		= "Remember it is very important you set up some parameters in Config.inc.php file before to do this update!!";
$LANG['remove_links_note']		= "Note: you could create another category and move these links to the other category...";
$LANG['reports_description_2']		= "Get information on scope, velocity, and more!";
$LANG['resp_memb']		= "Responsible member:";
$LANG['show_isol_stories']		= "Show isolated stories";
$LANG['show_isol_tasks']		= "Show isolated tasks";
$LANG['team_description_1']		= "The place to manage team members:";
$LANG['team_description_3']		= "Affect / de-affect a member to the current project";
$LANG['tests_description_1']		= "Access test documents such as test reports generated by";
$LANG['tests_description_2']		= "framework for instance.";
$LANG['timeout_desc']		= "Because you haven't shown activity for too long, you have been automatically disconnected.... sorry!";
$LANG['total_story_points']		= "Total story points";
$LANG['update_db_4']		= "if you want the database to be automatically updated.";
$LANG['update_db_error']		= "Unable to initialize or update DB, Please check all your parameters and see errors above.
<br/>
If you feel this is a bug, please contact us in the Sourceforge forums.";
$LANG['update_db_ok1']		= "Congratulations, it seems the update / initialization of your %s database went well!";
$LANG['valid_criteria']		= "Validation criteria:";
$LANG['velocity']		= "Velocity";
$LANG['velocity_exp']		= "Velocity (story pts/completed iteration)";
$LANG['xpcalendar_description_1']		= "Another view of the planning: now, focus on tasks only:";
$LANG['xpcalendar_description_4']		= "...Get nice, synthetic view of your tasks.";
$LANG['BABEL_TRANSLATORS']		= "XPWeb Admin [en], Brandon Fuller [us], Alexander Dejanovski [fr], Olivier Chirouze [fr], Marco De Toni [it], Holger Wessels [de], Michal Samujlo [pl], Eduardo Shanahan [es], Jenaro Centeno Gómez [es], Alexey Agapov [ru], Vitor Buitoni [pt_br], Paulo Pizarro [pt_br], Rodica Virgolici [ro], Bing He [zh], Bert De Ridder - PeopleWare NV - Belgium [be], Adriano [pt_br], Jarkko Moilanen [fi]";
?>
Return current item: XPWeb