Location: PHPKode > projects > web-cp - Web Hosting Control Panel > webcp/web/lang/french.phps
<?	// File:	french.phps
	// Purpose:	French Language Library
	// Creation:	2002-03-26
	// Author:	Felix <hide@address.com>


// Reserved Array Name:
// 'menu' 'panel' 'personal' 'domain' 'reseller' 'server' 'external'
//
//
// General Text
$T['Web Hosting Control Panel']		= 'Panneau de contrôle de site web';
$T['web.cp license']			= '<a href="http://www.web-cp.net/">web://cp '.$cfg['webcp'].'</a> est un <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">logiciel libre distribué sous GPL</a>';
$T['External Tools']			= 'Outils externes';
$T['Bookmark']				= 'Signet';
$T['Bookmarked']			= '<b>Nouvelle page par défaut configurée</b>';
$T['Bookmark reset']			= '<b>Signet réinitialisé</b>';
$T['Log Out']				= 'Quitter';
$T['Submit']				= 'Envoyer';
$T['Reset']				= 'Réinitialiser';

//
// Panel Menu Names
$T['menu']['personal'] 			= 'Panneau Personnel';
$T['menu']['domain'] 			= 'Panneau Domaine';
$T['menu']['reseller'] 			= 'Panneau Revendeur';
$T['menu']['server'] 			= 'Panneau Serveur';

$T['menu']['tools'] 			= 'Outils';

//
// web://cp Panel links name
$T['panel'][4]				= 'CP Personnel';
$T['panel'][3]				= 'CP Domaine';
$T['panel'][2]				= 'CP Revendeur';
$T['panel'][1]				= 'CP Serveur';


//
// Personal Menu Content
$T['personal']['userinfo']		= 'Informations';
$T['personal']['userset']		= 'Configurations';
$T['personal']['emailset']		= 'Paramètres du E-Mail';
$T['personal']['file_mng']		= 'Explorateur de fichiers';
$T['personal']['serverstatus']		= 'État du serveur';
#$T['personal']['userstat']		= 'Statistiques';
$T['personal']['help']			= 'Aide';

//
// Domain Menu Content
$T['domain']['domaininfo']		= 'Informations';
$T['domain']['useradmin']		= 'Administration des usagers';
$T['domain']['newuser']			= 'Créer un utilisateur';
$T['domain']['domainset']		= 'Configurations';
$T['domain']['subpointer']		= 'Sous-domaines et pointeurs';
$T['domain']['dbadmin']			= 'Administration DB';
if ($cfg['maillist'] == 'mailman')
	$T['domain']['mailman']		= 'Listes d\'envois';
#$T['domain']['backup']			= 'Outils de sauvegarde';
$T['domain']['serverstatus']		= 'État du serveur';
#$T['domain']['networkstatus']		= 'État du réseau';
$T['domain']['domainstat']		= 'Statistiques';
$T['domain']['help']			= 'Aide';

//
// Reseller Menu Content
$T['reseller']['resellerinfo']		= 'Informations';
$T['reseller']['siteadmin']		= 'Administration des sites';
$T['reseller']['newdomain']		= 'Créer un domaine';
$T['reseller']['resellerset']		= 'Configurations';
$T['reseller']['serverstatus']		= 'État du serveur';
#$T['reseller']['networkstatus']	= 'État du réseau';
#$T['reseller']['accountstat']		= 'Statistiques';
$T['reseller']['help']			= 'Aide';

//
// Server Menu Content
$T['server']['reselleradmin']		= 'Administration des revendeurs';
$T['server']['newaccount']		= 'Créer un compte';
$T['server']['serverset']		= 'Configurations serveur';
$T['server']['sitestat']		= 'Statistiques';
$T['server']['controlpanel']		= 'Panneau de contrôle';
$T['server']['serverstatus']		= 'État du serveur';
#$T['server']['hardinfo']		= 'Information sur le matériel';
$T['server']['billinginfo']		= 'Comptabilité et clients';
$T['server']['refinfo']			= 'Administration des "referrer"';
$T['server']['pkgmanager']		= 'Administration des forfaits';
$T['server']['help']			= 'Aide';



//
// External Menu Content
$T['external'][0]['name']		= 'PHPMyAdmin';
$T['external'][0]['url']		= 'http://www.web-cp.net/manual/index.php/ExternalLinks';
$T['external'][1]['name']		= 'PHPPgAdmin';
$T['external'][1]['url']		= 'http://www.web-cp.net/manual/index.php/ExternalLinks';
$T['external'][2]['name']		= 'Postaci Webmail';
$T['external'][2]['url']		= 'http://www.web-cp.net/manual/index.php/ExternalLinks';


//
// Tools Menu Content
$T['tools']['index']			= '';


//
// No cp language

// login screen
$T['Username']			= 'Nom d\'utilisateur';
$T['Password']			= 'Mot de passe';
$T['Login']			= 'Entrer';
$T['Timeout']			= 'Durée';
$T['Password Recovery']		= 'Récupérer un mot de passe';
$T['Pass Recovery Msg']		= '	Récupération de mote de passe web://cp
======================================================================

Une requête de récupération de mot de passe a été reçu le '.date("Y.m.d :: H:i:s").' par '.getenv("REMOTE_ADDR").'.
Si le mot de passe ne fonctionne pas, veuillez nous contacter à '.$cfg['adminmail'].' en prenant soin
d\'inclure ce e-mail ds votre message.

Le mot de pass pour l\'utilisateur "'.$username.'" est: ';
$T['1 Hour']			= '1 Heure';
$T['1 Day']			= '1 Jour';
$T['1 Week']			= '1 Semaine';
$T['1 Month']			= '1 Mois';

// user levels
$T['userlvl'][4]		= 'Utilisateur régulier';
$T['userlvl'][3]		= 'Administrateur domaine';
$T['userlvl'][2]		= 'Administrateur revendeur';
$T['userlvl'][1]		= 'Administrateur serveur';


// user types
$T['usertype']['standard']	= 'Utilisateur régulier';
$T['usertype']['demo']		= 'Utilisateur démo';
$T['usertype']['ftp']		= 'FTP seulement';
$T['usertype']['email']		= 'E-Mail Seulement';
$T['usertype']['virtual']	= 'Utilisateur FTP & E-Mail';

// domain types
$T['domtype']['domain']		= 'Domaine';
$T['domtype']['subdomain']	= 'Sous-Domaine';
$T['domtype']['pointer']	= 'Pointeur';

// server-side options
$T['ss']['php']			= 'PHP';
$T['ss']['perl']		= 'Perl';
$T['ss']['asp']			= 'ASP';
$T['ss']['ssi']			= 'SSI';
$T['ss']['python']		= 'Python';
$T['ss']['ssl']			= 'SSL';
$T['ss']['cfm']			= 'ColdFusion';
$T['ss']['webware']             = 'Webware';

// notation
$T['gb']			= 'Go';
$T['mb']			= 'Mo';
$T['kb']			= 'Ko';
$T['kbps']			= 'Kbps';
$T['lcash']			= '';
$T['rcash']			= '$';

// languages
$T['english']			= 'Anglais';
$T['french']			= 'Français';
$T['german']			= 'Allemand';
$T['spanish']			= 'Espagnol';
$T['italian']			= 'Italien';
$T['swedish']			= 'Suédois';
$T['russian']			= 'Russe';
$T['norwegian']			= 'Norvégien';
$T['danish']			= 'Danois';

// Search/Display modes
$T['Brief']			= 'Bref';
$T['Detailed']			= 'Detaillé';
$T['Editable']			= 'Modifiable';
$T['Search']			= 'Chercher';
$T['in']			= 'dans';
$T['display']			= 'montrer';
$T['order by']			= 'trier par';
$T['default']			= 'défaut';
$T['no results']		= 'Votre recherche est introuvable.';
$T['All']			= 'Tout';
$T['Show']			= 'Montrer';
$T['Next']			= 'Suivant';
$T['Previous']			= 'Précédent';
$T['Total Records']		= 'Montrant: ';

//
// START OF panel specific language
//

//
// Personal Panel Language
if ($cp == "personal") {

	$T['Full Name']			= 'Nom Complet';
	$T['Password']			= 'Mot de passe';
	$T['confirm']			= 'confirmation';
	$T['User Root Directory']	= 'Répertoire racine de l\'utilisateur';
	$T['Shell Access']		= 'Accès Shell';
	$T['Access Level']		= 'Niveau d\'accès';
	$T['IP Restriction']		= 'Restriction d\'accès par IP';
	$T['User Type']			= 'Type d\'utilisateur';
	$T['Hard Disk Usage']		= 'Utilisation de l\'espace disque';
	$T['Hard Disk Space']		= 'Espace disque';
	$T['Language']			= 'Langue';
	$T['Default Page']		= 'Page par défaut';
	$T['Interface Look']		= 'Interface';
	$T['Aliases']			= 'Alias';
	$T['Page']			= 'Page:';
	$T['Panel']			= 'Panneau:';
	$T['Database']			= 'Base de donnée';
	$T['E-Mail Aliases']		= 'Alias d\'e-mail';
	$T['E-Mail Options']		= 'Options de e-mail';
	$T['Autoresponder']		= 'Réponse automatique';
	$T['Forward']			= 'Renvois automatique';
	$T['Catch-All']			= '"Catch-All"';
	$T['none']			= '<i>aucun</i>';
	$T['on']			= 'On';
	$T['off']			= 'Off';
	$T['Update User']		= 'Mettre à jour l\'utilisateur';
	$T['Update E-Mail']		= 'Changer les paramètres e-mail';
	$T['user updated'] 		= 'Les informations de l\'utilisateur sont enregistrées.';
	$T['user updated reload'] 	= "Les informations de l\'utilisateur sont enregistrées.  <a href='./?cp=$cp&url=$url&number=$number&user=".$data['username']."' target='_top'>CLIQUER ICI</a> pour voir les changements.";
	$T['e-mail updated'] 		= 'Les paramètres e-mail sont enregistrés.';
	$T['Manual Topics']		= 'Pages d\'aide';
	$T['Manual Topics Displayed']	= 'Pages d\'aide montrées';

	// System monitor
	$T['Processor Usage']		= 'Utilisation du CPU';
	$T['Memory Usage']		= 'Utilisation de la mémoire';
	$T['FTP Server']		= 'Serveur FTP';
	$T['DNS Server']		= 'Serveur DNS';
	$T['Incoming Mail Server']	= 'Serveur de courrier entrant';
	$T['Outgoing Mail Server']	= 'Serveur de courrier sortant';
	$T['Web Server']		= 'Serveur Web';
	$T['Uptime']			= 'Dernier redémarrage';
	$T['up']			= 'Up';
	$T['down']			= 'Down';

	// File Manager Text
	$T['Yes'] 			= 'Oui';
	$T['No'] 			= 'Non';

	$T['File'] 			= 'fichier';
	$T['Files']			= 'fichiers';
	$T['Dir'] 			= 'dossier';
	$T['Dirs']			= 'dossiers';

	$T['RemoveFile'] 		= 'Vraiment effacer le fichier';
	$T['CantUndo'] 			= 'Ceci est impossible';
	$T['FTPerror'] 			= 'La connection FTP est invalide';
	$T['DeleteError'] 		= 'Impossible à effacer';
	$T['DeleteSuccess'] 		= 'effacé';
	$T['IncorrectPermission'] 	= 'Il est possible que vous n\'ayez pas les permissions nécéssaires';
	$T['Chmod']			= 'Chmod';
	$T['Rename'] 			= 'Renommer';
	$T['Remove']			= 'Effacer';
	$T['To'] 			= 'vers';
	$T['RenameError'] 		= 'Une erreur est survenue en tentant de renommer le fichier';
	$T['RenameSuccess'] 		= 'Fichier renommé avec succès';
	$T['UploadSuccess'] 		= 'Fichier reçu avec succès';
	$T['UploadError'] 		= 'Une erreur est survenue pendant l\'envois du fichier';
	$T['ChmodSuccess'] 		= 'Les permissions ont été modifiées avec succès pour le fichier';
	$T['ChmodError'] 		= '';
	$T['Owner'] 			= 'Propriétaire';
	$T['Group'] 			= 'Groupe';
	$T['World'] 			= 'Monde';
	$T['Read'] 			= 'Lecture';
	$T['Write'] 			= 'Écriture';
	$T['Execute'] 			= 'Exécutable';
	$T['Allocated']			= 'alloués dans';
}

//
// Domain Panel Language
elseif ($cp == "domain") {
	$T['user created'] 		= 'Un nouvel utilisateur a été créé';
	$T['domain updated'] 		= 'Les informations sur le domaine sont enregistrées.';
	$T['domain updated reload'] 	= "Les informations sur le domaine sont enregistrées.  <a href='./?cp=$cp&url=$url&number=$number&user=$user' target='_top'>CLIQUEZ ICI</a> pour rafraichir.";

	$T['Domain Name']		= 'Nom de domaine';
	$T['Domain Contact']		= 'Contact e-mail';
	$T['Update Domain']		= 'Modifier le domaine';
	
	$T['Users']			= 'Utilisateurs';
	$T['Databases']			= 'Bases de données';
	$T['Subdomains']		= 'Sous-domaines';
	$T['Dom Pointers']		= 'Pointeurs';
	$T['Hostname']			= '"Hostname"';
	$T['Hard Disk Usage']		= 'Utilisation du disque dur';
	$T['Data Transfer']		= 'Transfert de données';
	$T['none']			= '<i>aucun</i>';
	$T['on']			= 'On';
	$T['off']			= 'Off';
	$T['na']			= 'N/D';
	$T['yes']			= 'Oui';
	$T['Modify Users']		= 'Modifier ces utilisateurs';
	$T['Suspend Users']		= 'Suspendre ces utilisateurs';
	$T['Reactivate Users']		= 'Activer ces utilisateurs';
	$T['Remove Users']		= 'Effacer ces utilisateurs';
	$T['Apply']			= 'Appliquer';
	$T['submit']			= 'Soumettre';
	$T['Select Action']		= 'Choisir une action';
	$T['Hostname Aliases']		= 'Alias d\'"Hostname"';
	$T['Server Side Options']	= 'Options du serveur web';
	$T['IP Address']		= 'Adresse IP';
	$T['IP Priority']		= 'IP prioritaire';
	$T['user suspend'] 		= 'Utilisateur suspendu: ';
	$T['user unsuspend'] 		= 'Utilisateur réactivé: ';
	$T['user update'] 		= 'Utilisateur modifié: ';
	$T['user remove'] 		= 'Utilisateur effacé: ';
	$T['really suspend']		= 'Voulez-vous vraiment suspendre: ';
	$T['really unsuspend']		= 'Voulez-vous vraiment réactiver: ';
	$T['really remove']		= 'Voulez-vous vraiment effacer: ';
	$T['Reactivate Subdomains']	= 'Activer les sous-domaines';
	$T['Suspend Subdomains']	= 'Suspendre les sous-domaines';
	$T['Remove Subdomains']		= 'Effacer les sous-domaines';
	$T['Reactivate Pointers']	= 'Activer les pointeurs';
	$T['Suspend Pointers']		= 'Suspendre les pointeurs';
	$T['Remove Pointers']		= 'Effacer les pointeurs';
	$T['Select Action']		= 'Choisis une action';
	$T['domain suspend'] 		= 'Domaine suspendu: ';
	$T['domain unsuspend'] 		= 'Domaine réactivé: ';
	$T['domain remove'] 		= 'Domain effacé: ';
	$T['domain create'] 		= 'Domain créé: ';
	$T['domain update'] 		= 'Domain modifié: ';
	$T['DocumentRoot']		= 'Répertoire racine';
	$T['Redirect']			= 'Rediriger vers le nom de domaine complet';
	$T['Catch all Aliases']		= 'Alias *.domain.com';
	$T['Domain Alias']		= 'Accès à http://domain.com';
	$T['Default Root']		= 'Répertoire racine par défaut des utilisateurs';
	$T['Full Name']			= 'Nom complet';
	$T['User Root Directory']	= 'Répertoire racine de l\'utilisateur';
	$T['Shell Access']		= 'Accès Shell';
	$T['Access Level']		= 'Niveau d\'accès';
	$T['User Type']			= 'Type d\'utilisateur';
	$T['Hard Disk Space']		= 'Espace disque';
	$T['E-Mail Aliases']		= 'Alias e-mail';
	$T['Catch-All']			= '"Catch-All"';
	$T['Language']			= 'Langue';
	$T['Interface Look']		= 'Apparence de l\'interface';
	$T['no users']			= "Il n'y a pas d'utilisateur créé pour ce domaine. <a href='./?url=newuser&cp=domain&number=$number&user=$user'>Cliquer ici</a> pour en créer un.";

	$T['MySQL DB Creation']		= 'Création de DB MySQL';
	$T['Database Name']		= 'Nom de la DB';
	$T['MySQL DB Management']	= 'Administration MySQL';
	$T['Create Database']		= 'Créer une base de données';
	$T['Num Tables']		= '# de tables';
	$T['Update Settings']		= 'Modifier les paramètres';
	$T['db removed']		= 'Base de données effacée: ';
	$T['db created']		= 'Base de donnée créée: ';
	$T['db user updated']		= 'Utilisateur DB modifié: ';
	
	$T['listcreate']		= 'Liste d\'envois créée: ';
	$T['listremove']		= 'Liste d\'envois effacée';
	$T['list Creation']		= 'Création de liste d\'envois';
	$T['list Name']			= 'Nom de la liste';
	$T['Owner E-Mail']		= 'E-mail du propriétaire';
	$T['Create Mailing']		= 'Créer la liste d\'envois';
	$T['list Management']		= 'Administration de listes d\'envois';
	
	// System monitor
	$T['Processor Usage']		= 'Utilisation du CPU';
	$T['Memory Usage']		= 'Utilisation de la mémoire';
	$T['FTP Server']		= 'Serveur FTP';
	$T['DNS Server']		= 'Serveur DNS';
	$T['Incoming Mail Server']	= 'Serveur de courrier entrant';
	$T['Outgoing Mail Server']	= 'Serveur de courrier sortant';
	$T['Web Server']		= 'Serveur Web';
	$T['Uptime']			= 'Dernier redémarrage';
	$T['up']			= 'Up';
	$T['down']			= 'Down';
}

//
// Reseller Panel Language
elseif ($cp == "reseller") {
	// New Domain
	$T['Allocated']			= 'Alloué';
	$T['Real']			= 'Réel';
	$T['Domain ID']			= 'ID du Domaine';
	$T['Domain Contact']		= 'Contact e-mail';
	$T['domain created']		= 'Un nouveau domaine est créé: ';
	$T['reseller updated'] 		= 'Les configurations du revendeur sont changées.';
	$T['IP Address']		= 'Adresse IP';
	$T['Domain Name']		= 'Nom de Domaine';
	$T['Bandwidth']			= 'Bande passante';
	$T['Num Databases']		= 'Nombre de DB';
	$T['Num Pointers']		= 'Nombre de pointeurs';
	$T['Num Subdomains']		= 'Nombre de sous-domaines';
	$T['Transfer Quota']		= 'Quota de Transfert';
	$T['HD Quota']			= 'Quota d\'espace disque';
	$T['Num Users']			= 'Nombre d\'utilisateurs';
	$T['Redirect']			= 'Rediriger vers le nom de domaine complet';
	$T['Catch all Aliases']		= 'Alias *.domain.com';
	$T['Domain Alias']		= 'Accès à http://domain.com';
	$T['Default Root']		= 'Répertoire racine par défaut de l\'utilisateur';
	$T['Hostname']			= '"Hostname"';
	$T['Hostname Aliases']		= 'Alias d\'"Hostname"';
	$T['Server Side Options']	= 'Options du serveur web';
	$T['Domain Contact E-Mail']	= 'Contact e-mail du domaine';
	$T['none']			= '<i>aucun</i>';
	$T['on']			= 'On';
	$T['off']			= 'Off';
	$T['na']			= 'N/D';
	$T['yes']			= 'Oui';
	$T['Apply']			= 'Appliquer';
	$T['submit']			= 'Soumettre';
	$T['Remove Domains']		= 'Effacer ces domaines';
	$T['Modify Domains']		= 'Modifier ces domaines';
	$T['Reactivate Domains']	= 'Activer ces domaines';
	$T['Suspend Domains']		= 'Suspendre ces domaines';
	$T['Select Action']		= 'Choisir une action';
	$T['domain suspend'] 		= 'Domaine suspendu: ';
	$T['domain unsuspend'] 		= 'Domaine réactivé: ';
	$T['domain remove'] 		= 'Domaine effacé: ';
	$T['domain update'] 		= 'Domaine modifié: ';
	$T['really suspend']		= 'Voulez-vous vraiment suspendre: ';
	$T['really unsuspend']		= 'Voulez-vous vraiment réactiver: ';
	$T['really remove']		= 'Voulez-vous vraiment effacer: ';
	$T['no domains']		= "Il n\'y a pas de domaine créé pour ce compte. <a href='./?url=newdomain&cp=reseller&number=$number&user=$user'>Cliquez ici</a> pour en créer un.";

	$T['Num Domains']		= 'Nombre de domaines';
	$T['Name']			= 'Nom du revendeur';
	$T['Email']			= 'Contact e-mail';
	$T['Transfer']			= 'Quota de transfert';
	$T['Shell Access']		= 'Accès Shell';
	$T['E-Mail Address']		= 'Adresse e-mail';
	$T['IP Addresses']		= 'Adresses IP';
	$T['Reseller Name']		= 'Nom du revendeur';
	$T['Hard Disk Usage']		= 'Utilisation du disque';
	$T['Transfer Usage']		= 'Utilisation du transfert';
	$T['Subdomains']		= 'Sous-domaines';
	$T['Domain Pointers']		= 'Pointeurs';
	$T['Users']			= 'Utilisateurs';
	$T['Data Transfer']		= 'Transfert de données';
	$T['State']			= 'État d\'activation';
	$T['Dom Pointers']		= 'Pointeurs';
	$T['Databases']			= 'Bases de données';
	$T['Server Side Options']	= 'Options du serveur web';

	// System monitor
	$T['Processor Usage']		= 'Utilisation du CPU';
	$T['Memory Usage']		= 'Utilisation de la mémoire';
	$T['FTP Server']		= 'Serveur FTP';
	$T['DNS Server']		= 'Serveur DNS';
	$T['Incoming Mail Server']	= 'Serveur de courrier entrant';
	$T['Outgoing Mail Server']	= 'Serveur de courrier sortant';
	$T['Web Server']		= 'Serveur Web';
	$T['Uptime']			= 'Dernier redémarrage';
	$T['up']			= 'Up';
	$T['down']			= 'Down';
}

//
// Server Panel Language
elseif ($cp == "server") {
	$T['user created'] 		= 'Un nouvel utilisateur est créé: ';
	$T['domain created']		= 'Un nouveau domaine est créé: ';
	$T['reseller created']		= 'Un nouveau compte est créé: ';
	$T['Domain Name']		= 'Nom de domaine';
	$T['Full Name']			= 'Nom complet';
	$T['ID Number']			= 'Numéro d\'ID';
	$T['Name']			= 'Nom du revendeur';
	$T['Email']			= 'Contact e-mail';
	$T['IP Address']		= 'Adresse(s) IP';
	$T['Shell Access']		= 'Accès Shell';
	$T['Server Side Options']	= 'Options du serveur web';
	$T['Num Domains']		= 'Nombre de domaines';
	$T['Num Databases']		= 'Nombre de DBs';
	$T['Num Pointers']		= 'Nombre de pointeurs';
	$T['Num Subdomains']		= 'Nombre de sous-domaines';
	$T['Data Transfer']		= 'Transfert de données';
	$T['Domains']			= 'Domaines';
	$T['Users']			= 'Utilisateurs';
	$T['Transfer']			= 'Quota de transfert';
	$T['Bandwidth']			= 'Bande passante allouée';
	$T['Password']			= 'Mot de passe';
	$T['E-Mail Aliases']		= 'Alias e-mail';
	$T['Language']			= 'Langue';
	$T['Hostname']			= '"Hostname"';
	$T['Transfer Quota']		= 'Quota de Transfert';
	$T['HD Quota']			= 'Quota d\'espace disque';
	$T['Num Users']			= 'Nombre d\'utilisateurs';
	$T['submit']			= 'Soumettre';
	$T['on']			= 'On';
	$T['off']			= 'Off';
	$T['na']			= 'N/D';
	$T['yes']			= 'Oui';
	$T['Apply']			= 'Appliquer';
	$T['Modify Resellers']		= 'Modifier ces revendeurs';
	$T['Remove Resellers']		= 'Effacer ces revendeurs';
	$T['Reactivate Resellers']	= 'Activer ces revendeurs';
	$T['Suspend Resellers']		= 'Suspendre ces revendeurs';
	$T['Select Action']		= 'Choisir une action';
	$T['Domains Used']		= 'Domaines Utilisés';
	$T['reseller suspend'] 		= 'Revendeur suspendu: ';
	$T['reseller unsuspend'] 	= 'Revendeur réactivé: ';
	$T['reseller remove'] 		= 'Revendeur effacé: ';
	$T['reseller update'] 		= 'Revendeur modifié: ';
	$T['really suspend']		= 'Voulez-vous vraiment suspendre: ';
	$T['really unsuspend']		= 'Voulez-vous vraiment réactiver: ';
	$T['really remove']		= 'Voulez-vous vraiment effacer: ';

	// System monitor
	$T['Processor Usage']		= 'Utilisation du CPU';
	$T['Memory Usage']		= 'Utilisation de la mémoire';
	$T['FTP Server']		= 'Serveur FTP';
	$T['DNS Server']		= 'Serveur DNS';
	$T['Incoming Mail Server']	= 'Serveur de courrier entrant';
	$T['Outgoing Mail Server']	= 'Serveur de courrier sortant';
	$T['Web Server']		= 'Serveur Web';
	$T['Uptime']			= 'Dernier redémarrage';
	$T['up']			= 'Up';
	$T['down']			= 'Down';
	$T['reboot']			= 'Redémarrer';
 	$T['start']			= 'Démarrer';
 	$T['stop']			= 'Arrêter';
 	$T['really start']		= 'Voulez-vous vraiment démarrer: ';
 	$T['really stop']		= 'Voulez-vous vraiment arrêter: ';
 	$T['really restart']		= 'Voulez-vous vraiment redémarrer: ';
 	$T['really reboot']		= 'Voulez-vous vraiment redémarrer le serveur: ';
 	$T['service start']		= 'service démarré: ';
 	$T['service stop']		= 'service arrêté: ';
 	$T['service restart']		= 'service redémarré: ';
 	
 	// Control panel
	$T['really template']		= 'Voulez-vous vraiment sauvegarder ce guide: ';
	$T['save']			= 'sauvegarder';

	// Named template
	$T['named']['header']		= 'entête du fichier';
	$T['named']['info']		= 'Vous pouvez changer $cfg[variable] dans le fichier config.php';
	$T['named']['title file']	= ' : fichier guide';
	$T['named']['title tag']	= 'Liste de "tag"';
	$T['named']['server']		= 'nom du serveur local';
	$T['named']['domain']		= 'nom de domaine';
	$T['named']['ip']		= 'IP du serveur';
	$T['named']['adminmail']	= 'e-mail de l\'administrateur DNS (voir $cfg[dns_email])';
	$T['named']['serial'] 		= 'Numéro de série';
	$T['named']['refresh'] 		= 'DNS Refresh (voir $cfg[dns_refresh]);';
	$T['named']['retry']		= 'DNS Retry (voir $cfg[dns_retry])';
	$T['named']['expire']		= 'DNS Expire (voir $cfg[dns_expire])';
	$T['named']['ttl'] 		= 'DNS Time To Live (voir $cfg[dns_ttl])';
	$T['named']['ns']		= 'Serveurs de nom (voir $cfg[dns_server[1-4]])';
	$T['named']['gpos']		= 'Position géographique (voir $cfg[gpos])';
	$T['named']['hinfo']		= 'information sur l\'hote (voir $cfg[hinfo])';
	$T['named']['nohost']		= 'nohost';
	$T['named']['subdomains']	= 'tous les sous-domaines';
	$T['named']['alias']		= 'tous les alias';
	$T['named']['catchall']		= 'alias *.domain.com';
	$T['named']['ipmask']		= 'Reverse Records IP Mask (voir $cfg[dns_ipmask])';
	$T['named']['allow-update']	= 'permettre les transferts de zone (voir $cfg[allow-update])';
	$T['named']['date']		= 'date';
	$T['named']['header added'] 	= 'l\'entête sera ajoutée automatiquement (voir le fichier guide entête)';
}


//
// ERROR text
//

// no demo user
$T['err']['demo user']			= 'Ceci est un démo.';

// skin switch from framed to non-framed error
$T['err']['parser']['framed']		= '<a href="./" target="_top">CLIQUER ICI</a> pour rafraîchir l\'interface web';

// Failed authentication messages
$T['err']['login']['login']		= 'Cookie invalide. Veuillez taper votre nom d\'utilisateur et mot de passe pour entrer.';
$T['err']['login']['logout']		= 'Veuillez taper votre nom d\'utilisateur et mot de passe pour entrer.';
$T['err']['login']['su']		= 'Changement d\'utilisateur.';
$T['err']['login']['access']		= 'Niveau d\'accès invalide.';
$T['err']['login']['recover-failed']	= 'Nom d\'utilisateur invalide.';
$T['err']['login']['recover']		= 'Le mot de passe a été envoyé au contact e-mail de votre domaine.';
$T['err']['login']['invalid']		= 'Nom d\'utilisateur / mot de passe erroné.  Noter que les 2 sont sensible aux majuscules & minuscules.';
$T['err']['login']['invalidtag']	= '"Cookie" invalide (erreur: plusieurs utilisateurs détectés)';
$T['err']['login']['timeout']		= 'Erreur: Votre accès web://cp est expiré.';
$T['err']['login']['ip_restrict']	= 'Erreur: Votre adresse IP ne concorde pas avec la restriction sur ce compte.';
$T['err']['login']['remote_addr']	= 'Erreur: Votre dernier accès à web://cp était avec une adresse IP différente.';
$T['err']['login']['suspended']		= 'Votre accès web://cp est suspendu.  Veuillez contacter
					   <a href="mailto:'.$cfg['adminmail'].'">'.$cfg['adminmail'].'</a> pour plus de détails';

// General Error Messages
$T['err']['nothing to update']		= 'Rien à mettre à jour.';
$T['err']['invalid function call']	= 'Invalid Function Call: ';
$T['err']['invalid input']		= 'Valeurs entrées invalides.';
$T['err']['update count']		= 'Vous ne pouvez pas effectuer plus de '.$cfg['ucount'].' mises à jour de ce compte par jour.';

// getstat() function errors
$T['err']['getstat']['no monitor data']	= 'No system monitor data file found';

// user() function errors
$T['err']['user']['username']		= 'Nom d\'utilisateur invalide.  Il doit commencer par une lettre et ne peut contenir que les
					   caractères inclus dans A-Za-z0-9.';
$T['err']['user']['used username']	= 'Nom d\'utilisateur invalide.  Ce nom est déjà utilisé par un autre utilisateur
					   de ce serveur partagé.  SVP choisissez en un autre.';
$T['err']['user']['password']		= 'Mot de passe invalide.';
$T['err']['user']['id']			= '"Group ID" invalide.';
$T['err']['user']['aliases']		= 'Alias invalide: ';
$T['err']['user']['catchall']		= '"Catch-All" est déjà utilisé par: ';
$T['err']['user']['type']		= 'Type d\'utilisateur invalide.';
$T['err']['user']['level']		= 'Niveau d\'utilisateur invalide.';
$T['err']['user']['root']		= 'Répertoire racine invalide: ';
$T['err']['user']['hd']			= 'Quota HD invalide. Vous avez une capacité maximale disponible de: ';
$T['err']['user']['ip_restrict']	= 'Votre adresse IP ne correspond pas à cette restriction.';
$T['err']['user']['user']		= 'Vous ne pouvez plus ajouter d\'utilisateur. Opération annulée.';
$T['err']['user']['name']		= 'Nom invalide.  Seulement les lettres, nombres et ponctuations sont permis.';
$T['err']['user']['shell']		= 'L\'accès shell doit être activé pour ce domaine.';
$T['err']['user']['forward']		= 'Adresse e-mail de renvoie invalide: ';
$T['err']['user']['suspend myself']	= 'Vous ne pouvez pas vous suspendre vous-même.  Opération annulée.';
$T['err']['user']['remove myself']	= 'Vous ne pouvez pas vous effacer vous-même.  Opération annulée.';

$T['err']['domain']['ip address']	= 'Adresse IP invalide';
$T['err']['domain']['hostname']		= '"Hostname" invalide';
$T['err']['domain']['domain']		= 'Nom de domaine invalide';
$T['err']['domain']['email']		= 'Adresse e-mail invalide';
$T['err']['domain']['domain taken']	= 'Domaine invalide: il est déjà hébergé par ce serveur.';
$T['err']['domain']['invalid type']	= 'Type de domaine invalide';
$T['err']['domain']['invalid path']	= 'Répertoire du pointeur invalide';
$T['err']['domain']['invalid user path']= 'Répertoire racine par défaut invalide';
$T['err']['domain']['aliases']		= 'Alias d\'"hostname" invalide: ';
$T['err']['domain']['ip_restrict']	= 'Votre adresse IP ne correspond pas à cette restriction.';
$T['err']['domain']['no domains']	= 'Aucun domaine restant';
$T['err']['domain']['no subdomain']	= 'Aucun sous-domaine restant';
$T['err']['domain']['no pointer']	= 'Aucun pointeur restant';
$T['err']['domain']['no users']		= 'Nombre d\'utilisateurs restants: ';
$T['err']['domain']['no subdomains']	= 'Nombre de sous-domaines restants: ';
$T['err']['domain']['no databases']	= 'Nombre de bases de données restantes: ';
$T['err']['domain']['no pointers']	= 'Nombre de pointeurs restants: ';
$T['err']['domain']['no hd']		= 'Espace disque restant: ';
$T['err']['domain']['no transfer']	= 'Transfert de données restant: ';
$T['err']['domain']['need transfer']	= 'Vous devez spécifier le transfert de données alloué';
$T['err']['domain']['need hd']		= 'Vous devez spécifier l\'espace disque alloué';
$T['err']['domain']['need user']	= 'Vous devez spécifier le nombre d\'utilisateurs';
$T['err']['domain']['suspend myself']	= 'Vous ne pouvez pas suspendre votre propre domaine.  Opération annulée.';
$T['err']['domain']['remove myself']	= 'Vous ne pouvez pas effacer votre propre domaine.  Opération annulée.';

$T['err']['reseller']['name']		= 'Nom invalide.  Seulement les lettres, nombres et ponctuations sont permis.';
$T['err']['reseller']['bad ip']		= 'Adresse IP invalide: ';
$T['err']['reseller']['email']		= 'Adresse e-mail invalide';
$T['err']['reseller']['need domains']	= 'Vous devez spécifier le nombre de domaines';
$T['err']['reseller']['need users']	= 'Vous devez spécifier le nombre d\'utilisateurs';
$T['err']['reseller']['need hd']	= 'Vous devez spécifier l\'espace disque alloué';
$T['err']['reseller']['need transfer']	= 'Vous devez spécifier le transfert de données alloué';
$T['err']['reseller']['suspend myself']	= 'Vous ne pouvez pas suspendre votre propre compte revendeur.  Opération annulée.';
$T['err']['reseller']['remove myself']	= 'Vous ne pouvez pas effacer votre propre compte revendeur.  Opération annulée.';

$T['err']['service']['service']		= 'Service invalide. Seulement les lettres, nombres et ponctuations sont permis.';
$T['err']['service']['action']		= 'Action invalide. Seulement les lettres, nombres et ponctuations sont permis.';
$T['err']['service']['host']		= '"Hostname" invalide. Seulement les lettres, nombres et ponctuations sont permis.';

$T['err']['db']['name']			= 'Nom de base de données invalide.';
$T['err']['db']['name taken']		= 'Nom de base de données utilisé. Veuillez en choisir un nouveau.';
$T['err']['db']['username']		= 'Nom d\'utilisateur invalide';
$T['err']['db']['password']		= 'Mot de passe invalide';
$T['err']['db']['invalid db']		= 'Base de données invalide (hors d\'atteinte?)';
$T['err']['db']['no db']		= 'Aucune base de données restante';
$T['err']['db']['invalid type']		= 'Type de base de données invalide';

$T['err']['mm']['name']			= 'Nom de liste invalide';
$T['err']['mm']['exists']		= 'Cette liste d\'envoi existe déjà';
$T['err']['mm']['maxlist']		= 'Vous ne pouvez créer que '.$cfg['mm_maxlists'].' listes';
$T['err']['mm']['password']		= 'Mot de passe invalide';
$T['err']['mm']['id']			= 'ID de liste invalide';

$T['err']['template']['file']		= 'Fichier non trouvé';
?>
Return current item: web-cp - Web Hosting Control Panel