Location: PHPKode > projects > Viscacha > language/1/global.lng.php
<?php
if (defined('VISCACHA_CORE') == false) { die('Error: Hacking Attempt'); }
$lang = array();
$lang['about_too_long'] = 'Persönliche Seite ist zu lang';
$lang['active_members'] = 'Aktive Mitglieder: ';
$lang['active_topics_title'] = 'Aktive Themen';
$lang['active_usercounter'] = 'Zur Zeit aktive Benutzer: {@wwo->i} [{@wwo->r} Mitglied(er), {@wwo->g} Besucher und {@wwo->b} Suchmaschinen-Spider]';
$lang['addabo_error'] = 'Sie haben das Thema schon abonniert/in Ihren Favoriten!';
$lang['addreply_title'] = 'Antwort verfassen';
$lang['add_vote'] = 'Umfrage anhängen:';
$lang['add_vote_failed'] = 'Beim Erstellen der Umfrage ist ein schwerer Fehler aufgetreten!';
$lang['add_vote_question'] = 'Frage:';
$lang['add_vote_replies'] = 'Antwortmöglichkeiten:';
$lang['add_vote_replies_desc'] = 'min. 2, max. 50';
$lang['add_vote_reply'] = 'Antwort {$i}:';
$lang['add_vote_to_thread'] = 'Umfrage anhängen';
$lang['admincp'] = 'Administration';
$lang['admin_addpost_close'] = 'Thema schließen';
$lang['admin_addpost_close_desc'] = 'Thema nach diesem Beitrag schließen';
$lang['admin_addpost_pin'] = 'Thema anpinnen';
$lang['admin_addpost_pin_desc'] = 'Thema nach diesem Beitrag oben im Forum anpinnen';
$lang['admin_addpost_status'] = 'Themenstatus setzen';
$lang['admin_delete_member'] = 'Möchten Sie dieses Mitglied wirklich löschen?';
$lang['admin_delete_title'] = 'Löschen bestätigen';
$lang['admin_delete_topic'] = 'Möchten Sie dieses Thema wirklich löschen?';
$lang['admin_delete_vote'] = 'Möchten Sie diese Umfrage wirklich löschen?';
$lang['admin_failed'] = 'Die Änderung konnte nicht vollzogen werden!';
$lang['admin_forum_stats'] = 'Foren-Statistik neuzählen';
$lang['admin_marked_posts'] = 'Markierte Beiträge:';
$lang['admin_massmove_email'] = 'Die Verfasser der Themen über die Änderungen per E-Mail informieren?';
$lang['admin_massmove_redirect'] = 'In den alten Foren Weiterleitungen zu den neuen Standorten anzeigen?';
$lang['admin_mass_close'] = 'Mehrere Schließen';
$lang['admin_mass_delete'] = 'Mehrere Löschen';
$lang['admin_mass_move'] = 'Mehrere Verschieben';
$lang['admin_mass_open'] = 'Mehrere Öffnen';
$lang['admin_merge_author'] = 'Autor:';
$lang['admin_merge_edit_add'] = 'Antwort verfasst/Beitrag ergänzt';
$lang['admin_merge_edit_reason'] = 'Beiträge zusammengeführt';
$lang['admin_merge_title'] = 'Beiträge zusammenfügen';
$lang['admin_move_email'] = 'Den Verfasser des Themas über die Änderung per E-Mail informieren?';
$lang['admin_move_redirect'] = 'Im alten Forum eine Weiterleitung zum neuen Standort anzeigen?';
$lang['admin_move_title'] = 'Thema verschieben';
$lang['admin_options'] = 'Administrative Optionen';
$lang['admin_posts_merge'] = 'Zusammenfügen';
$lang['admin_report'] = 'Gemeldeter Beitrag';
$lang['admin_report_not_found'] = 'Dieser Beitrag wurde bereits überprüft und als erledigt markiert.';
$lang['admin_report_reset'] = 'Als erledigt markieren:';
$lang['admin_report_reset_success'] = 'Die Meldung wurde als erledigt markiert.';
$lang['admin_topicstatus_changed'] = 'Themen-Status wurde erfolgreich geändert!';
$lang['admin_topics_close'] = 'Schließen';
$lang['admin_topics_delete'] = 'Löschen';
$lang['admin_topics_move'] = 'Verschieben';
$lang['admin_topics_open'] = 'Öffnen';
$lang['admin_topics_pin'] = 'Anpinnen';
$lang['admin_topics_status'] = 'Status setzen';
$lang['admin_topics_unpin'] = 'Abpinnen';
$lang['admin_topic_stats'] = 'Themen-Statistik neuzählen';
$lang['admin_topic_vote'] = 'Nachträgl. Umfrage anhängen';
$lang['admin_topic_vote_delete'] = 'Umfrage löschen';
$lang['admin_topic_vote_edit'] = 'Umfrage editieren';
$lang['admin_topic_vote_export'] = 'Umfrageergebnisse exportieren';
$lang['admin_user_delete'] = 'User Löschen';
$lang['admin_user_edit'] = 'Userdaten ändern';
$lang['admin_user_recount'] = 'Beitragsanzahl neuzählen';
$lang['admin_vote_preview'] = 'Vorschau:';
$lang['admin_vote_skin'] = 'Aussehen:';
$lang['admin_vote_type'] = 'Art der Darstellung:';
$lang['admin_vote_url'] = 'URL zum Bild:';
$lang['admin_where_to'] = 'Wohin verschieben?';
$lang['already_registered'] = 'Sie sind schon registriert';
$lang['already_voted'] = 'Sie haben bei dieser Umfrage schon abgestimmt';
$lang['article'] = 'Artikel';
$lang['asc'] = 'Aufsteigend';
$lang['ats_choose'] = 'Kein Status';
$lang['ats_choose_desc'] = 'In dieser Forensoftware ist es möglich Themen als Gut, Schlecht, Artikel oder Nachricht zu markieren. Das bedeuten die einzelnen Typen:<br /> <em>Gut:</em> Themen können als "Gut" markiert werden. Sie werden dann als solche markiert und bevorzugt. Man sollte Themen als Gut markieren wenn Sie häufig nachgefragt werden und in diesem Thema die Lösung zu diesem Problem steht. Weiterhin sollten gute Diskussionen als solche markiert werden.<br /> <em>Schlecht:</em> Das Gegenteil zu "Gut". Themen werden nicht bevorzugt und können von den Mitgliedern automatisch ausgeblendet werden. Themen die zu sehr vom Thema abschweifen oder nicht wirklich Sinn haben, sollten mit diesem Status belegt werden.<br /> <em>Artikel:</em> Themen die als Artikel bezeichnet werden, werde in der Artikelübersicht gelistet und können so komfortabel duchgesehen werden.<br /> <em>Nachricht:</em> Mit "Nachricht" markierte Themen werden in einem eigenen Newssystem zum durchlesen angeboten und können auf der eigenen Homepage eingebunden werden.';
$lang['ats_choose_standard_a'] = 'Standardeinstellung nutzen (Artikel)';
$lang['ats_choose_standard_n'] = 'Standardeinstellung nutzen (News)';
$lang['ats_desc_title'] = 'Was ist ein "Themenstatus"?';
$lang['ats_select1'] = 'Gut';
$lang['ats_select2'] = 'Schlecht';
$lang['ats_select3'] = 'Artikel';
$lang['ats_select4'] = 'Nachricht';
$lang['attachments'] = 'Anhänge:';
$lang['author'] = 'Autor';
$lang['banned_head'] = 'Zugriff verweigert: Sie wurden gesperrt!';
$lang['banned_left_never'] = 'Niemals';
$lang['banned_no_reason'] = 'Keine Begründung angegeben.';
$lang['banned_reason'] = 'Sie wurden aus folgendem Grund gesperrt:';
$lang['banned_until'] = 'Ende der Sperre: ';
$lang['bbcode_help'] = 'Hilfe';
$lang['benchmark_bbc_smileys'] = 'BB-Codes + Smileys:';
$lang['benchmark_debug_head'] = 'Benchmarks/Debugging';
$lang['benchmark_failed'] = 'fehlerhaft';
$lang['benchmark_gzip'] = 'GZIP:';
$lang['benchmark_load_time'] = 'Generierungszeit:';
$lang['benchmark_queries'] = 'DB-Abfragen:';
$lang['benchmark_queries_time'] = 'Zeit für DB-Abfragen:';
$lang['benchmark_sec'] = 'Sek.';
$lang['benchmark_smileys'] = 'Nur Smileys:';
$lang['benchmark_templates'] = 'Templates:';
$lang['benchmark_templates_time'] = 'Zeit für Templates:';
$lang['board'] = 'Forum';
$lang['board_rules'] = 'Forenregeln';
$lang['bot_banned'] = 'User-Agent oder IP-Adresse entspricht einem bekannten Spam-Bot oder E-Mail-Sammler.';
$lang['box_collapse'] = 'Auf- und Zuklappen';
$lang['box_reply'] = 'Antworten';
$lang['breadcrumb_errorok'] = 'Systemmeldung';
$lang['by'] = 'von';
$lang['cat_no_lastpost'] = '-';
$lang['check_all'] = 'Alle';
$lang['choose_newsfeed'] = 'Newsfeeds (RSS, ...)';
$lang['close_window'] = 'Fenster schlie&szlig;en';
$lang['comment_too_long'] = 'Beitrag ist zu lang';
$lang['comment_too_short'] = 'Beitrag ist zu kurz';
$lang['component_na'] = 'Komponente ist nicht verfügbar!';
$lang['confirm_no'] = 'Nein';
$lang['confirm_yes'] = 'Ja';
$lang['contentcounter'] = 'Inhalt';
$lang['data_success'] = 'Daten erfolgreich verarbeitet';
$lang['date'] = 'Datum';
$lang['date_today'] = '<strong>Heute</strong>, ';
$lang['date_yesterday'] = 'Gestern, ';
$lang['delete_form'] = 'Löschen';
$lang['delete_title'] = 'Löschen';
$lang['desc'] = 'Absteigend';
$lang['digest_d'] = 'Tägliche Benachrichtigung per E-Mail';
$lang['digest_none'] = 'Nicht abonnieren';
$lang['digest_s'] = 'Sofortige E-Mail-Benachrichtigung';
$lang['digest_w'] = 'Wöchentliche E-Mail-Benachrichtigung';
$lang['disclaimer'] = 'Haftungsausschluss';
$lang['docs_date_na'] = '-';
$lang['docs_metadata'] = 'Geschrieben von {@info->name} am {@info->date}. Letzte Änderung am {@info->update}.';
$lang['docs_not_found'] = 'Dieser Bereich ist leider nicht verfügbar';
$lang['doc_wrong_language_shown'] = 'Leider ist kein Dokument in der von Ihnen gewählten Sprache vorhanden, daher wird das Dokument in einer anderen Sprache angezeigt!';
$lang['dot_more'] = '...';
$lang['edit'] = 'Beitrag editieren';
$lang['edithistory'] = 'Beitragsverlauf';
$lang['edithistory_reason'] = 'Grund/Änderungen';
$lang['edithistory_topicstart'] = 'Themenstart';
$lang['editprofile_abos'] = 'Abonnements &amp; Favoriten';
$lang['editprofile_abos_desc'] = 'Hier können Sie Ihre Themen-Abonnements und Favoriten verwalten';
$lang['editprofile_about'] = 'Persönliche Seite ändern';
$lang['editprofile_about_desc'] = 'Hier können Sie Ihre Persönliche Seite bearbeiten';
$lang['editprofile_about_longdesc'] = 'Hier können Sie sich eine persönliche "Forenseite" erstellen.<br /><br />Sie können BB-Codes und maximal <em>{$chars}</em> Zeichen für die Seite nutzen.';
$lang['editprofile_about_preview'] = 'Vorschau der persönlichen Seite';
$lang['editprofile_aol'] = 'AOL- &amp; Netscape-Messenger';
$lang['editprofile_attachments'] = 'Anhänge verwalten';
$lang['editprofile_attachments_allfiles'] = 'Alle Dateien ({@all->0}):';
$lang['editprofile_attachments_deleted'] = '{$anz} Attachments gelöscht';
$lang['editprofile_attachments_desc'] = 'Hier können Sie Ihre Attachments überprüfen und verwalten';
$lang['editprofile_attachments_hits'] = 'Hits';
$lang['editprofile_attachments_size'] = 'Gr&ouml;&szlig;e';
$lang['editprofile_attachments_uploads'] = 'Uploads';
$lang['editprofile_bad'] = 'Schlecht bewertete Themen automatisch ausblenden?';
$lang['editprofile_birthday'] = 'Geburtstag:';
$lang['editprofile_birthday_incorrect'] = 'Geburtstag wurde falsch übermittelt';
$lang['editprofile_birthmonth_incorrect'] = 'Geburtsmonat wurde falsch übermittelt';
$lang['editprofile_birthyear_incorrect'] = 'Geburtsjahr wurde falsch übermittelt';
$lang['editprofile_design'] = 'Design:';
$lang['editprofile_design_current'] = 'Design beibehalten ({$mydesign})';
$lang['editprofile_digest_d'] = 'Tägliche Zusammenfassung';
$lang['editprofile_digest_f'] = 'Keine Benachrichtigung (Favoriten)';
$lang['editprofile_digest_s'] = 'Nach jedem Beitrag (Sofort)';
$lang['editprofile_digest_type'] = 'Benachrichtigungszyklus';
$lang['editprofile_digest_w'] = 'Wöchentliche Zusammenfassung';
$lang['editprofile_editor'] = 'Beitragseditor:';
$lang['editprofile_editor_extended'] = 'Erweiterter Editor';
$lang['editprofile_editor_simple'] = 'Einfacher Editor';
$lang['editprofile_email'] = 'E-Mail-Adresse*:';
$lang['editprofile_emailpn'] = 'E-Mail bei neuer PN senden?';
$lang['editprofile_fullname'] = 'Bürgerlicher Name:';
$lang['editprofile_fullname_incorrect'] = 'Bürgerlicher Name ist zu lang';
$lang['editprofile_gender'] = 'Geschlecht:';
$lang['editprofile_gender_incorrect'] = 'Geschlecht wurde falsch übermittelt';
$lang['editprofile_groups'] = 'Gruppenzugehörigkeit:';
$lang['editprofile_groups_desc'] = 'Mehrere Gruppen möglich. Eingabe der IDs mit Kommas!';
$lang['editprofile_homepage_too_long'] = 'Homepage ist zu lang';
$lang['editprofile_hp'] = 'Homepage:';
$lang['editprofile_icq'] = 'ICQ:';
$lang['editprofile_jabber'] = 'Jabber:';
$lang['editprofile_language'] = 'Sprache:';
$lang['editprofile_language_current'] = 'Sprache beibehalten ({$mylanguage})';
$lang['editprofile_location'] = 'Wohnort:';
$lang['editprofile_location_too_long'] = 'Wohnort ist zu lang (max. 50 Zeichen)';
$lang['editprofile_msn'] = 'MSN- &amp; Windows-Messenger';
$lang['editprofile_mylast'] = 'Meine letzten Beiträge';
$lang['editprofile_mylast_desc'] = 'Ihre letzten Beiträge im Überblick';
$lang['editprofile_name'] = 'Name*:';
$lang['editprofile_newsletter'] = 'Dürfen wir Ihnen E-Mail-Newsletter schicken?';
$lang['editprofile_newsletter_0'] = 'Nein, keinesfalls';
$lang['editprofile_newsletter_1'] = 'Ja, immer';
$lang['editprofile_newsletter_2'] = 'Ja, aber nur sehr Wichtiges';
$lang['editprofile_notice'] = 'Notizen verwalten';
$lang['editprofile_notice_desc'] = 'Hier können Sie sich Notizen machen und kopierte Beiträge einsehen';
$lang['editprofile_notice_longdesc'] = 'Hier können Sie sich Notizen machen oder Beitragskopien begutachten. Sie haben dafür maximal <em>{$chars}</em> Zeichen zur Verfügung. Um Notizen zu löschen, klicken Sie entweder den [Löschen]-Button (<em>nur wenn Sie Javascript aktiviert haben</em>) oder leeren Sie das Textfeld der Notiz und schicken dann das Formular ab.';
$lang['editprofile_no_filter'] = 'Keinen Filter benutzen';
$lang['editprofile_ownprofile'] = 'Profil ansehen';
$lang['editprofile_ownprofile_desc'] = 'Hier können Sie sich Ihr öffentliches Profil ansehen';
$lang['editprofile_pic'] = 'Profilbild ändern';
$lang['editprofile_pic_current'] = 'Aktuell benutztes Profilbild';
$lang['editprofile_pic_delete'] = 'Profilbild löschen';
$lang['editprofile_pic_desc'] = 'Ein Profildbild, das Ihre "Identität" darstellt, können Sie hier eingeben';
$lang['editprofile_pic_empty'] = 'Derzeit ist kein Profilbild angegeben!';
$lang['editprofile_pic_error1'] = 'Keine gültige URL angegeben.';
$lang['editprofile_pic_error2'] = 'Konnte keine Verbindung zum Profilbild-Server herstellen.';
$lang['editprofile_pic_error3'] = 'Bild entspricht nicht den Vorgaben!';
$lang['editprofile_pic_error4'] = 'Es wurde keine gültige Rückgabe vom Profilbild-Server empfangen.';
$lang['editprofile_pic_filesize'] = 'Maximale Dateigröße: {$filesize}';
$lang['editprofile_pic_h1'] = '{@config->avheight} Pixel hoch';
$lang['editprofile_pic_h2'] = 'beliebig hoch';
$lang['editprofile_pic_new'] = 'Profilbild ändern';
$lang['editprofile_pic_restricitons'] = 'Maximale Bildgröße: {$size}<br />Erlaubte Dateitypen: {$filetypes}';
$lang['editprofile_pic_settings'] = 'Es gelten bei beiden Varianten folgende Einschränkungen:';
$lang['editprofile_pic_success'] = 'Profilbild erfolgreich geändert.';
$lang['editprofile_pic_upload'] = 'Neues Profilbild hochladen:';
$lang['editprofile_pic_url'] = 'Neues Profilbild per URL hinzufügen:';
$lang['editprofile_pic_w1'] = '{@config->avwidth} Pixel breit und ';
$lang['editprofile_pic_w2'] = 'beliebig breit und';
$lang['editprofile_pm'] = 'Private Nachrichten';
$lang['editprofile_pm_desc'] = 'Hier gelangen Sie zu Ihrer PN-Verwaltung';
$lang['editprofile_profile'] = 'Daten ändern';
$lang['editprofile_profile_desc'] = 'Hier können Sie Ihre persönlichen Daten ändern';
$lang['editprofile_pw'] = 'Passwort ändern';
$lang['editprofile_pw_desc'] = 'Hier können Sie Ihr Passwort ändern';
$lang['editprofile_pw_new'] = 'Neues Passwort:';
$lang['editprofile_pw_new_repeat'] = 'Neues Passwort wiederholen:';
$lang['editprofile_pw_old'] = 'Altes Passwort:';
$lang['editprofile_pw_success'] = 'Passwort erfolgreich geändert. Sie müssen sich nun erneut einloggen!';
$lang['editprofile_settings'] = 'Optionen ändern';
$lang['editprofile_settings_desc'] = 'Hier können Sie die Boardeinstellungen anpassen';
$lang['editprofile_settings_error'] = 'Sie haben keine gültige Auswahl getroffen bei: ';
$lang['editprofile_short'] = 'Einstellungen';
$lang['editprofile_showmail'] = 'Wie soll Mitgliedern Ihre E-Mail-Adresse angezeigt werden?';
$lang['editprofile_showmail_0'] = 'E-Mail verschlüsselt zeigen + Formular';
$lang['editprofile_showmail_1'] = 'E-Mail nicht zeigen + Kein Formular';
$lang['editprofile_showmail_2'] = 'E-Mail nicht zeigen + Formular';
$lang['editprofile_showsig'] = 'Signaturen anzeigen?';
$lang['editprofile_signature'] = 'Signatur ändern';
$lang['editprofile_signature_desc'] = 'Hier können Sie Ihre persönliche Signatur ändern';
$lang['editprofile_signature_preview'] = 'Vorschau der Signatur';
$lang['editprofile_signature_too_long'] = 'Signatur ist zu lang';
$lang['editprofile_skype'] = 'Skype';
$lang['editprofile_title'] = 'Persönliche Einstellungen';
$lang['editprofile_yahoo'] = 'Yahoo-Messenger';
$lang['edit_del'] = 'Beitrag löschen:';
$lang['edit_postdeleted'] = 'Beitrag/Thema erfolgreich gelöscht!';
$lang['edit_reason'] = 'Grund der Editierung:';
$lang['edit_reason_too_long'] = 'Editierungsgrund ist zu lang (max. {@config->maxeditlength} Zeichen)';
$lang['edit_reason_too_short'] = 'Editierungsgrund ist zu kurz (max. {@config->mineditlength} Zeichen)';
$lang['email'] = 'E-Mail-Adresse:';
$lang['email_already_used'] = 'E-Mail-Adresse wird schon von einem anderen Mitglied benutzt!';
$lang['email_sent'] = 'Die E-Mail wurde erfolgreich verschickt!';
$lang['email_text'] = 'Text: ';
$lang['email_title'] = 'Titel: ';
$lang['email_too_long'] = 'E-Mail-Adresse ist zu lang (max. 200 Zeichen)';
$lang['error'] = 'Fehlermeldung:';
$lang['error_customfieldtoolong'] = 'Ihre Eingabe bei einem ben&ouml;tigten zus&auml;tzlichen Feld ist zu lang.';
$lang['error_missingrequiredfield'] = 'Sie haben ein ben&ouml;tigtes zus&auml;tzliches Feld nicht ausgef&uuml;llt.';
$lang['error_no_forums_found'] = 'Es wurde keine anzuzeigenden Foren gefunden. Sie können in der <a href="admin.php">Administration</a> neue Foren erstellen.';
$lang['error_no_forum_permissions'] = 'Sie haben leider keine Berechtigung die versteckten Foren anzusehen. Bitte melden Sie sich mit den nötigen Rechten an!';
$lang['existing_notices'] = 'Vorhandene Notizen ({$used_chars} Zeichen):';
$lang['extended_bbcodes'] = 'Erweiterte BB-Codes';
$lang['fallback_no_username'] = 'Gast';
$lang['fallback_no_username_group'] = 'Ehemaliges Mitglied';
$lang['filetype_info_desc'] = 'Gesuchter Dateityp: {@_GET->type} - Treffer: {$nr}';
$lang['filetype_info_title'] = 'Dateityp-Informationen';
$lang['flood_control'] = 'Sie dürfen das Formular nur einmal absenden. Ihre Daten wurden beim vorherigen Senden wahrscheinlich schon gespeichert!';
$lang['forumname'] = 'Forum';
$lang['forumopt_re'] = 'Dieses Forum ist eine Weiterleitung...';
$lang['forum_announcement'] = 'Ankündigung: ';
$lang['forum_empty'] = 'Noch keine Beiträge vorhanden!';
$lang['forum_filter'] = 'Filtern';
$lang['forum_filter_opt0'] = 'Alle anzeigen';
$lang['forum_filter_opt1'] = 'Schlechte Beiträge ausblenden';
$lang['forum_filter_opt2'] = 'Nur Artikel';
$lang['forum_filter_opt3'] = 'Nur News';
$lang['forum_filter_opt4'] = 'Nur gute Beiträge';
$lang['forum_filter_opt5'] = 'Nur News, Artikel und gute Beiträge';
$lang['forum_filter_opt6'] = 'Nur Themen ohne Antworten';
$lang['forum_icon_closed'] = 'Geschlossen';
$lang['forum_icon_new'] = 'Neuer Beitrag';
$lang['forum_icon_old'] = 'Alter Beitrag';
$lang['forum_is_read_only'] = 'Du kannst in diesem Forum leider keinen Beitrag verfassen, da es schreibgeschützt ist.';
$lang['forum_last'] = 'Letzter Beitrag';
$lang['forum_mark_a'] = 'Artikel: ';
$lang['forum_mark_b'] = 'Schlecht: ';
$lang['forum_mark_g'] = 'Gut: ';
$lang['forum_mark_n'] = 'News: ';
$lang['forum_mods'] = 'Moderatoren:';
$lang['forum_moved'] = 'Verschoben: ';
$lang['forum_newtopic'] = 'Neues Thema';
$lang['forum_options'] = 'Forenoptionen';
$lang['forum_options_markread'] = 'Forum als gelesen markieren';
$lang['forum_options_misc'] = 'sonstiges';
$lang['forum_options_search'] = 'Themensuche';
$lang['forum_options_search_forum'] = 'In diesem Forum suchen:';
$lang['forum_options_search_submit'] = 'Suchen';
$lang['forum_replies'] = 'Antworten';
$lang['forum_start'] = 'Themenstart';
$lang['forum_subforums'] = 'Unterforen:';
$lang['forum_topic'] = 'Thema';
$lang['fs_byte'] = 'Byte';
$lang['fs_gb'] = 'GB';
$lang['fs_kb'] = 'KB';
$lang['fs_mb'] = 'MB';
$lang['fs_tb'] = 'TB';
$lang['gender_m'] = 'Männlich';
$lang['gender_na'] = '-';
$lang['gender_w'] = 'Weiblich';
$lang['general_notice_title'] = 'Hinweis!';
$lang['gmt'] = 'GMT';
$lang['goboardpw_success'] = 'Passwort erfolgreich verifiziert!';
$lang['goboardpw_wrong_password'] = 'Falsches Passwort angegeben';
$lang['hello_user'] = 'Willkommen {%my->name}!';
$lang['homepage_no_data'] = '-';
$lang['htaccess_errdesc_0'] = 'Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!';
$lang['htaccess_errdesc_400'] = 'Ihr Browser (oder Proxy) hat eine ung&uuml;ltige Anfrage gesendet, die vom Server nicht beantwortet werden kann.';
$lang['htaccess_errdesc_403'] = 'Der Zugriff auf das angeforderte Verzeichnis ist nicht m&ouml;glich. Entweder ist kein Index-Dokument vorhanden oder das Verzeichnis ist zugriffsgesch&uuml;tzt.';
$lang['htaccess_errdesc_404'] = '<p>Die angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden.</p><p>Der Link auf der <a href="{@_SERVER->HTTP_REFERER}">verweisenden Seite</a> scheint falsch oder nicht mehr aktuell zu sein. Bitte informieren Sie den Autor dieser Seite &uuml;ber den Fehler.</p><p>Sofern Sie die Adresse manuell eingegeben haben, &uuml;berpr&uuml;fen Sie bitte die Schreibweise und versuchen Sie es erneut.</p>';
$lang['htaccess_errdesc_500'] = 'Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server ein interner Fehler aufgetreten ist. Der Server ist entweder &uuml;berlastet oder ein Fehler in einem CGI-Skript ist aufgetreten.';
$lang['htaccess_error_0'] = 'Unbekannter Fehler';
$lang['htaccess_error_400'] = 'Fehlerhafte Anfrage (400)';
$lang['htaccess_error_403'] = 'Zugriff verweigert (403)';
$lang['htaccess_error_404'] = 'Seite nicht vorhanden (404)';
$lang['htaccess_error_500'] = 'Interner Server-Fehler (500)';
$lang['illegal_mail'] = 'Keine gültige E-Mail-Adresse angegeben';
$lang['illegal_search'] = 'Sie haben eine ungültige Suchanfrage gestellt!';
$lang['img_captcha_session_expired_error'] = 'Sitzung beendet<br>Aktualisiere die Seite';
$lang['im_aol'] = 'AOL- oder Netscape-Messenger';
$lang['im_aol_1'] = '<em>{@row->aol}</em> zu Ihrer Kontakt-Liste hinzufügen';
$lang['im_aol_2'] = '<em>{@row->aol}</em> eine Nachricht schicken';
$lang['im_icq'] = 'ICQ';
$lang['im_icq_1'] = '<em>{@row->icq}</em> zu Ihrer Kontakt-Liste hinzufügen';
$lang['im_jabber'] = 'Jabber';
$lang['im_msgtext'] = 'Nachricht:';
$lang['im_msgtext_info'] = 'Die Nachricht wird verschickt, sobald der Nutzer sich anmeldet.';
$lang['im_msn'] = 'MSN- oder Windows-Messenger';
$lang['im_msn_1'] = '<em>{@row->msn}</em> zu Ihrer Kontakt-Liste hinzufügen';
$lang['im_msn_2'] = '<em>{@row->msn}</em> eine Nachricht schicken';
$lang['im_no_connection'] = 'Keine Verbindung!';
$lang['im_no_data'] = 'Der Nutzer hat zu diesem Messenger ({$imtext}) keinen Eintrag hinterlassen!';
$lang['im_requirements'] = 'Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie das Programm &quot;{$imtext}&quot; auf Ihrem Computer installiert (und gestartet) haben.';
$lang['im_skype'] = 'Skype';
$lang['im_skype_1'] = 'Skype-Profil von <em>{@row->skype}</em> ansehen';
$lang['im_skype_2'] = '<em>{@row->skype}</em> zur Skype-Kontaktliste hinzufügen';
$lang['im_skype_3'] = '<em>{@row->skype}</em> über Skype anrufen';
$lang['im_skype_4'] = 'Skype-Textchat mit <em>{@row->skype}</em> starten';
$lang['im_skype_5'] = 'Skype-Sprachmitteilung für <em>{@row->skype}</em> hinterlassen';
$lang['im_status'] = 'Status:';
$lang['im_status_1'] = 'Online';
$lang['im_status_2'] = 'Offline';
$lang['im_status_3'] = 'Unbekannt';
$lang['im_status_4'] = 'Abwesend';
$lang['im_yahoo'] = 'Yahoo-Messenger';
$lang['im_yahoo_1'] = 'Das Profil von <em>{@row->yahoo}</em> ansehen';
$lang['ipadress'] = 'IP-Adresse: ';
$lang['ip_unknown'] = 'Unbekannt';
$lang['jump_to_last_post'] = 'Zum neusten beitrag springen';
$lang['last_post'] = 'Letzter Beitrag';
$lang['link_rel_atom'] = 'Atom Newsfeed';
$lang['link_rel_opml'] = 'OPML Newsfeed';
$lang['link_rel_print'] = 'Druckversion';
$lang['link_rel_rss'] = 'RSS Newsfeed';
$lang['listspacer'] = ', ';
$lang['location_no_data'] = '-';
$lang['logged_in_as'] = 'Angemeldet als:';
$lang['login'] = 'Login';
$lang['login_attempts_banned'] = 'Ihre IP-Adresse ({$ip}) wurde temporär gebannt, da Sie zu viele Anmeldeversuche mit falschen Benutzerdaten durchgeführt haben.';
$lang['login_lost_password'] = 'Passwort vergessen?';
$lang['login_name'] = 'Name:';
$lang['login_password'] = 'Passwort:';
$lang['login_registered'] = 'Jetzt kostenlos registrieren!';
$lang['login_rememberme'] = 'Angemeldet bleiben?';
$lang['logout'] = 'Abmelden';
$lang['log_already_logged'] = 'Sie sind schon angemeldet';
$lang['log_msglogin'] = 'Mitglied erfolgreich angemeldet!';
$lang['log_msglogout'] = 'Mitglied erfolgreich abgemeldet!';
$lang['log_not_logged'] = 'Sie sind noch nicht angemeldet!';
$lang['log_pwremind_changed'] = 'Es wurde ein neues Passwort gesetzt und Ihnen per E-Mail zugeschickt.';
$lang['log_pwremind_desc'] = 'Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie eine E-Mail anfordern, in der Ihr Benutzername steht und womit gleichzeitig Ihr Passwort durch ein neues ersetzt wird. Wenn Sie hier Ihre E-Mail-Adresse eingeben, unter der Sie sich registriert haben, erhalten Sie Informationen, wie Sie ein neues Passwort vergeben können.';
$lang['log_pwremind_failed'] = 'Falsche Benutzerdaten angegeben!';
$lang['log_pwremind_success'] = 'Die E-Mail mit den Anweisungen zum Ändern des Passworts wurde erfolgreich verschickt.';
$lang['log_pwremind_title'] = 'Passwort vergessen';
$lang['log_pwremind_wrong_code'] = 'Der eingegebene Bestätigungscode passt nicht zur Benutzer-ID oder ist ausgelaufen.';
$lang['log_title'] = 'Anmelden';
$lang['log_wrong_data'] = 'Sie haben falsche Benutzerdaten angegeben oder Sie sind noch nicht freigeschaltet. {$can_try}<br />Benutzen Sie die <a href="log.php?action=pwremind">Passwort vergessen</a>-Funktion wenn Sie Ihr Passwort nicht mehr wissen. Falls Sie keine Freischalt-E-Mail bekommen haben, klicken Sie <a href="register.php?action=resend">hier</a>.';
$lang['log_wrong_data_block'] = 'Sie wurden temporär gebannt, da Sie die maximale Anzahl an Anmeldeversuchen in einer bestimmten Zeit überschritten haben. Mehr Informationen erhalten Sie auf der nächsten Seite...';
$lang['log_x_attempts'] = 'Sie haben noch {$attempts} Versuche sich anzumelden!';
$lang['managemembers_gid'] = 'ID';
$lang['managemembers_gint'] = 'Öffentlicher Gruppentitel';
$lang['managemembers_gpublic'] = 'Interner Gruppenname';
$lang['managetopic_vote_reply'] = 'Antwort "{$i}":';
$lang['managetopic_vote_reply_new'] = 'Neue Antwort: (optional)';
$lang['manage_uploads'] = 'Anhänge verwalten';
$lang['marked_as_read'] = 'Beiträge wurden als gelesen markiert!';
$lang['mark_all_posts_read'] = 'Alle Beiträge als gelesen markieren';
$lang['max_replies_vote'] = 'Zu große Antwortanzahl angegeben';
$lang['max_uploads'] = 'Sie können {@config->tpcmaxuploads} Dateien anhängen!';
$lang['members'] = 'Mitgliederliste';
$lang['members_all'] = 'Alle';
$lang['members_bday_full'] = '{@bday->2}.{@bday->1}.{@bday->0}';
$lang['members_bday_short'] = '{@bday->2}.{@bday->1}.';
$lang['members_empty'] = 'Es wurde keine Mitglieder entprechend den Suchkriterien gefunden!';
$lang['members_filtergroups'] = 'Mitglieder einzelner Gruppen anzeigen';
$lang['members_filtergroups_label'] = 'Zeige nur Mitglieder der Gruppe:';
$lang['members_na'] = '-';
$lang['members_short'] = 'Mitglieder';
$lang['members_show_form'] = 'Zeigen';
$lang['member_count'] = '{@count->0} Mitglieder';
$lang['member_deleted'] = 'Mitglied erfolgreich gelöscht';
$lang['member_delete_yourself_error'] = 'Sie können Ihren eigenen Account nicht löschen!';
$lang['member_recount_ok'] = 'Anzahl der Beiträge wurde erfolgreich neugezählt. Es ergab sich eine Änderung um {$diff} Beiträge.';
$lang['menu_links'] = 'Wichtige Funktionen';
$lang['menu_links_misc'] = 'Verschiedene Links';
$lang['minmax_name'] = 'Min. {@config->minnamelength} Zeichen, max. {@config->maxnamelength} Zeichen';
$lang['minmax_password'] = 'Min. {@config->minpwlength} Zeichen, max. {@config->maxpwlength} Zeichen';
$lang['min_replies_vote'] = 'Zu kleine Antwortanzahl angegeben';
$lang['months_1'] = 'Januar';
$lang['months_2'] = 'Februar';
$lang['months_3'] = 'März';
$lang['months_4'] = 'April';
$lang['months_5'] = 'Mai';
$lang['months_6'] = 'Juni';
$lang['months_7'] = 'Juli';
$lang['months_8'] = 'August';
$lang['months_9'] = 'September';
$lang['months_10'] = 'Oktober';
$lang['months_11'] = 'November';
$lang['months_12'] = 'Dezember';
$lang['move_form'] = 'Verschieben';
$lang['move_title'] = 'Verschieben';
$lang['move_to_first_new_post'] = 'Zum ersten ungelesenen Beitrag springen';
$lang['name'] = 'Name:';
$lang['name_too_long'] = 'Name ist zu lang';
$lang['name_too_short'] = 'Name ist zu kurz';
$lang['newpm_success'] = 'Private Nachricht wurde erfolgreich versendet!';
$lang['newtopic_title'] = 'Neues Thema starten';
$lang['new_notice'] = 'Neuen Notiz erstellen:';
$lang['new_posts'] = 'Neue Beiträge';
$lang['new_thread_vote_success'] = 'Daten erfolgreich verarbeitet<br />Leite weiter zum Umfrage-Setup.';
$lang['notices_too_long'] = 'Notizen sind zu lang (max. {@config->maxnoticelength} Zeichen';
$lang['notice_chars'] = ' Zeichen';
$lang['notice_delete'] = 'Löschen';
$lang['not_allowed'] = 'Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt diese Aktion auszuführen!';
$lang['not_allowed_time_exceed'] = 'Sie sind nicht mehr berechtigt diese Aktion auszuführen. Nach einer bestimmten Zeit ist es verboten eigene Themen zu editieren. Sie haben diese Zeit leider überschritten. Wenden Sie sich zum Editieren bitte an die Forenadministration.';
$lang['no_board_rules_specified'] = 'Keine Forenregeln vorhanden!';
$lang['no_choice'] = 'Keine Angabe';
$lang['no_data_selected'] = 'Sie haben keine Eingabe getätigt!';
$lang['no_existing_notices'] = 'Sie haben keine Notizen gespeichert!';
$lang['no_id_given'] = 'Keine ID angegeben';
$lang['no_members_online'] = 'keine';
$lang['no_upload_found'] = 'Kein entsprechender Anhang vorhanden!';
$lang['offline_adminlogin'] = 'Admin-Login';
$lang['offline_body_ext'] = 'Das Forum ist für einige Zeit nicht erreichbar. Für nähere Informationen, lesen Sie bitte die Nachricht auf der Seite.';
$lang['offline_head'] = 'Forum offline!';
$lang['offline_head_ext'] = 'Forum offline!';
$lang['old_pw_incorrect'] = 'Das alte Passwort ist nicht richtig!';
$lang['pages'] = 'Seiten: ';
$lang['pages_sep'] = '...';
$lang['pages_sep2'] = ', ';
$lang['pages_x'] = 'Seiten ({$anz}): ';
$lang['page_gzip_off'] = 'Aus';
$lang['page_gzip_on'] = 'An<br />Komprimierungsrate: ';
$lang['password_repeat'] = 'Passwort-Wiederholung:';
$lang['pm_addressee'] = 'Empfänger:';
$lang['pm_addressee_edit'] = 'Empfänger ändern';
$lang['pm_authordate'] = 'Versand';
$lang['pm_browse_title'] = 'PNs im Ordner "{$dir_name}" ({@count->0})';
$lang['pm_confirmdelete'] = 'Möchten Sie diese PN wirklich löschen?';
$lang['pm_confirmmove'] = 'Möchten Sie diese PN wirklich in das Verzeichnis &quot;{$verz}&quot; verschieben?';
$lang['pm_dirs_archive'] = 'Archiv';
$lang['pm_dirs_inbox'] = 'Posteingang';
$lang['pm_dirs_outbox'] = 'Postausgang';
$lang['pm_dir_index'] = 'Index';
$lang['pm_empty'] = 'Keine neuen privaten Nachrichten gefunden!';
$lang['pm_index_old'] = 'Gelesene Nachrichten dieser Woche';
$lang['pm_manage'] = 'Nachricht verwalten';
$lang['pm_massmanage'] = 'Nachrichten verwalten';
$lang['pm_newicon'] = 'Gelesene PN';
$lang['pm_new_title'] = 'Neue PN schreiben';
$lang['pm_not_found'] = 'Die PN wurde nicht gefunden.';
$lang['pm_oldicon'] = 'Ungelesene PN';
$lang['pm_outgoing_by'] = 'an';
$lang['pm_postarea'] = 'Beitrag:';
$lang['pm_saveoutgoing'] = 'Nachricht im Postausgang ablegen';
$lang['pm_sender'] = 'Absender';
$lang['pm_short'] = 'PN';
$lang['pm_show'] = 'Nachricht anzeigen';
$lang['pm_title'] = 'Titel';
$lang['pm_title_index'] = 'Neue private Nachrichten ({$count})';
$lang['pm_toname_notfound'] = 'Sie haben keinen gültigen Empfänger angegeben';
$lang['pm_writenew'] = 'PN schreiben';
$lang['portal_title'] = 'Portal';
$lang['post'] = 'Beitrag:';
$lang['postrating_rated_negative'] = 'Sie haben diesen Beitrag negativ bewertet.';
$lang['postrating_rated_positive'] = 'Sie haben diesen Beitrag positiv bewertet.';
$lang['postrating_rate_negative'] = 'Beitrag negativ bewerten';
$lang['postrating_rate_positive'] = 'Beitrag positiv bewerten';
$lang['postrating_rating'] = 'Bewertung: ';
$lang['postrating_title'] = 'Beitragsbewertung';
$lang['postrating_you_posted'] = 'Sie können Ihren eigenen Beitrag nicht bewerten!';
$lang['post_edit'] = 'Editieren';
$lang['post_editinfo1'] = 'Dieser Beitrag wurde ';
$lang['post_editinfo2'] = ' mal editiert, das letzte Mal am {$date} von {@lastdata->0}.';
$lang['post_editinfo_na'] = 'Nicht angegeben.';
$lang['post_info_location'] = 'Wohnort: ';
$lang['post_info_postcount'] = 'Beiträge: ';
$lang['post_info_registered_since'] = 'Dabei seit: ';
$lang['post_quote'] = 'Zitieren';
$lang['post_quote_direct'] = 'Beitrag direkt zitieren';
$lang['post_quote_multi'] = 'Beitrag zum Zitieren merken (Multiquote)';
$lang['post_report'] = 'Melden';
$lang['post_reported'] = 'Gemeldeter Beitrag';
$lang['post_settings'] = 'Optionen:';
$lang['post_settings_smileys'] = 'Smileys im Beitrag umwandeln';
$lang['post_settings_words'] = '&quot;Vokabeln&quot; im Beitrag umwandeln';
$lang['post_thumbnails'] = 'Miniaturansichten angehängter Bilder:';
$lang['post_uploads'] = 'Dateianhänge:';
$lang['prefix_empty'] = '-';
$lang['prefix_not_optional'] = 'Sie müssen das Pflichtfeld &quot;Prefix&quot; ausfüllen!';
$lang['preview_form'] = 'Vorschau';
$lang['preview_title'] = 'Vorschau';
$lang['profile'] = 'Persönliches Profil';
$lang['profile_about'] = 'Persönliche Seite';
$lang['profile_bday'] = 'Geburtsdatum:';
$lang['profile_bday_full'] = '{@bday->2}. {@bday->1} {@bday->0} (Alter: {$bday_age})';
$lang['profile_bday_short'] = '{@bday->2}. {@bday->1}';
$lang['profile_board_info'] = 'Foreninformationen';
$lang['profile_contact'] = 'Kontaktinformationen';
$lang['profile_gender'] = 'Geschlecht:';
$lang['profile_group'] = 'Benutzergruppe(n):';
$lang['profile_homepage'] = 'Homepage:';
$lang['profile_instantmessenger'] = 'Instant-Messenger';
$lang['profile_lastvisit'] = 'Letzter Besuch:';
$lang['profile_location'] = 'Wohnort:';
$lang['profile_mail'] = 'E-Mail-Adresse';
$lang['profile_mail_1'] = 'Nicht vorhanden';
$lang['profile_mail_2'] = 'E-Mail schreiben';
$lang['profile_na'] = '-';
$lang['profile_never'] = 'Nie';
$lang['profile_no_im'] = 'Keine Angaben zu den verwendeten Instant-Messengern!';
$lang['profile_offline'] = 'Abwesend';
$lang['profile_online'] = 'Anwesend';
$lang['profile_osi'] = 'Online-Status:';
$lang['profile_osi_lastactivity'] = 'Letzte Aktivität:';
$lang['profile_pm'] = 'Private Nachricht';
$lang['profile_pm_send'] = 'PN schreiben';
$lang['profile_posts'] = 'Beiträge gesamt:';
$lang['profile_posts_perday'] = ' (&#0216; {$days2} pro Tag)';
$lang['profile_rating'] = 'Beitragsbewertung:';
$lang['profile_registered_since'] = 'Dabei seit:';
$lang['profile_signature'] = 'Signatur';
$lang['profile_title'] = 'Profil von {$username}';
$lang['profile_user_info'] = 'Persönliche Informationen';
$lang['pwfaccess_title'] = 'Passwortüberprüfung';
$lang['pw_comparison_failed'] = 'Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein';
$lang['pw_too_long'] = 'Passwort ist zu lang (max. {@config->maxpwlength} Zeichen)';
$lang['pw_too_short'] = 'Passwort ist zu kurz (min. {@config->minpwlength} Zeichen)';
$lang['query_string_error'] = 'Es wurden keine korrekten Daten übergeben';
$lang['question_too_long'] = 'Die Frage ist zu lang';
$lang['question_too_short'] = 'Die Frage ist zu kurz';
$lang['read_more'] = 'weiterlesen...';
$lang['refresh_form'] = 'Aktualisieren';
$lang['register_accept_rules'] = 'Ich akzeptiere die oben genannten Verhaltensregeln!';
$lang['register_code_not_valid'] = 'Es wurde ein falscher Registrierungsschlüssel übergeben! Bitte wenden Sie sich bei Problemen an den Administrator.';
$lang['register_code_no_user'] = 'Account-ID wurde nicht gefunden. Vielleicht wurde der Benutzer von dem Administrator gelöscht.';
$lang['register_code_validated'] = 'Registrierungcode erfolgreich validiert!';
$lang['register_confirm_00'] = 'Mitglied erfolgreich registriert! Der Admin muss die Registrierung noch bestätigen. Auch Sie müssen die Aktivierung per E-Mail noch bestätigen!';
$lang['register_confirm_01'] = 'Mitglied erfolgreich registriert! Der Admin muss die Registrierung noch bestätigen, dann können Sie sich anmelden!';
$lang['register_confirm_10'] = 'Mitglied erfolgreich registriert! Die Aktivierungs-E-Mail wurde Ihnen zugeschickt.';
$lang['register_confirm_11'] = 'Mitglied erfolgreich registriert. Sie können sich nun einloggen.';
$lang['register_disabled'] = 'Die Registration ist zur Zeit deaktiviert.';
$lang['register_resend_desc'] = 'Sollten Sie sich bereits registriert - aber den Bestätigungslink der Registrierungs-E-Mail noch nicht angeklickt haben, konnte Ihre Registrierung nicht vollständig abgeschlossen werden. Sie haben hier die Möglichkeit, Ihnen diese E-Mail erneut zuschicken zu lassen, ohne den Registrierungsvorgang wiederholen zu müssen. Dazu tragen Sie lediglich den bereits von Ihnen beantragten Benutzernamen ein - und die E-Mail wird Ihnen erneut an Ihre bereits bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse übersandt.';
$lang['register_resend_no_user'] = 'Es wurde leider kein Benutzer mit diesem Namen oder einer benötigten Freischaltung gefunden. Eventuell muss der Administrator Sie noch freischalten.';
$lang['register_resend_success'] = 'Die Aktivierungs-E-Mail wurde Ihnen erneut zugeschickt.';
$lang['register_resend_title'] = 'Registrierungs-E-Mail erneut verschicken';
$lang['register_tempmails'] = 'Wegwerf-E-Mail-Adressen sind nicht erlaubt!';
$lang['register_title'] = 'Registrieren';
$lang['register_veriword'] = 'Bitte geben Sie zum Spamschutz die Zeichenfolge aus dem Bild ein.';
$lang['reply_prefix'] = 'Re: ';
$lang['report_message'] = 'Nachricht:';
$lang['report_message_desc'] = 'Hinweis: Ein Beitrag sollte nur dann gemeldet werden, wenn ein Verstoß gegen unsere Regeln vorliegt.';
$lang['report_post'] = 'Beitrag melden';
$lang['report_post_locked'] = 'Dieser Beitrag wurde bereits gemeldet und wird bald geprüft.';
$lang['report_post_success'] = 'Danke für Ihre Nachricht. Die Moderatoren und Administratoren wurden verständigt und es wird sich in Kürze jemand darum kümmern.';
$lang['result_board'] = 'Forum:';
$lang['re_error_link'] = 'zurück';
$lang['re_error_title'] = 'Fehlermeldung(en):';
$lang['re_login_login'] = 'Identität verifizieren';
$lang['re_login_title'] = 'Fehlermeldung(en):';
$lang['re_ok_link'] = 'Klicken Sie hier, wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden sollten!';
$lang['re_ok_title'] = 'Bestätigung';
$lang['rules'] = 'Verhaltensbedingungen';
$lang['rules_title'] = 'Verhaltensbedingungen';
$lang['sat_2d'] = 'der letzten 2 Tagen';
$lang['sat_3d'] = 'der letzten 3 Tage';
$lang['sat_7d'] = 'der letzten 7 Tage';
$lang['sat_14d'] = 'der letzten 14 Tage';
$lang['sat_24h'] = 'der letzten 24h';
$lang['sat_abo'] = 'die ich abonniert habe';
$lang['sat_fav'] = 'aus Ihren Favoriten';
$lang['sat_lastvisit'] = 'seit Ihrem letzten Besuch';
$lang['search'] = 'Suche';
$lang['search_active_topics'] = 'Aktive Themen...';
$lang['search_boards'] = 'Forum:';
$lang['search_boards_all'] = 'In allen Foren suchen';
$lang['search_doesntexist'] = 'Die Suchergebnisse liegen leider nicht mehr vor. Bitte starten Sie eine neue Suche!';
$lang['search_ignored_phrases'] = 'Ignorierte Suchbegriffe: ';
$lang['search_keywords'] = 'Suchbegriff:';
$lang['search_linking'] = 'Genauigkeit:';
$lang['search_linking_and'] = 'Alle Wörter finden (AND-Verknüpfung)';
$lang['search_linking_or'] = 'Eines der Wörter finden (OR-Verknüpfung)';
$lang['search_match_case'] = 'Groß- und Kleinschreibung:';
$lang['search_match_case1'] = 'Nicht beachten';
$lang['search_match_case2'] = 'Beachten';
$lang['search_nothingfound'] = 'Es wurden leider keine passenden Themen gefunden.';
$lang['search_presets'] = 'Suchvoreinstellungen';
$lang['search_scontent'] = 'Suche nach Inhalten:';
$lang['search_scontent_pt'] = 'Beiträge und Titel durchsuchen';
$lang['search_scontent_t'] = 'Nur Titel durchsuchen';
$lang['search_sdate'] = 'Suche nach Datum:';
$lang['search_sdate0'] = 'Immer';
$lang['search_sdate1'] = 'Gestern';
$lang['search_sdate7'] = 'der letzten Woche';
$lang['search_sdate14'] = 'vor 2 Wochen';
$lang['search_sdate30'] = 'des letzten Monats';
$lang['search_sdate90'] = 'der letzten 3 Monate';
$lang['search_sdate180'] = 'der letzten 6 Monate';
$lang['search_sdate365'] = 'des letzten Jahres';
$lang['search_sdate_order0'] = 'und neuer';
$lang['search_sdate_order1'] = 'und älter';
$lang['search_soptions'] = 'Suchoptionen';
$lang['search_sortby'] = 'Sortieren nach:';
$lang['search_sortby_asc'] = 'in aufsteigender Sortierung';
$lang['search_sortby_board'] = 'Forum';
$lang['search_sortby_date'] = 'Thema erstellt am';
$lang['search_sortby_desc'] = 'in absteigender Sortierung';
$lang['search_sortby_last'] = 'letztem Beitrag';
$lang['search_sortby_name'] = 'Benutzername';
$lang['search_sortby_posts'] = 'Anzahl an Antworten';
$lang['search_sortby_topic'] = 'Titel';
$lang['search_username'] = 'Benutzername:';
$lang['search_x_results'] = '{$count} Suchergebnisse bei der Suche nach:';
$lang['showpost_show_topic'] = 'Komplettes Thema anzeigen';
$lang['showtopic_na'] = '-';
$lang['showtopic_options'] = 'Themenoptionen';
$lang['showtopic_options_abo'] = 'Thema abonnieren';
$lang['showtopic_options_abo0'] = 'Sofortige Benachrichtigung';
$lang['showtopic_options_abo1'] = 'Tägliche Benachrichtigung';
$lang['showtopic_options_abo7'] = 'Wöchentliche Benachrichtigung';
$lang['showtopic_options_abo_remove'] = 'Themenabonnement abbestellen';
$lang['showtopic_options_export'] = 'Exportieren';
$lang['showtopic_options_favs'] = 'Zu den Favoriten hinzufügen';
$lang['showtopic_options_fav_remove'] = 'Aus den Favoriten entfernen';
$lang['showtopic_options_manage'] = 'Themen verwalten';
$lang['showtopic_options_print'] = 'Druckoptimierte Version';
$lang['showtopic_prefix_title'] = '[{$prefix}] ';
$lang['showtopic_subject'] = 'Betreff: ';
$lang['show_first_unread_post'] = 'Ersten ungelesenen Beitrag anzeigen';
$lang['standard_bbcodes'] = 'Standard-BB-Codes';
$lang['subject'] = 'Betreff:';
$lang['submit_form'] = 'Senden';
$lang['subscribed_successfully'] = 'Dieses Thema wurde in Ihre Themenabonnements eingetragen.';
$lang['team'] = 'Das Team';
$lang['teamcp'] = 'Team-Kontrollzentrum';
$lang['team_admins'] = 'Administratoren';
$lang['team_gmods'] = 'Globale Moderatoren';
$lang['team_moderator_until'] = 'bis zum ';
$lang['team_mods'] = 'Moderatoren';
$lang['team_mod_boards'] = 'Zuständigkeitsbereich';
$lang['team_short'] = 'Team';
$lang['text_to_notice_success'] = 'Notizen erfolgreich geändert!';
$lang['threadstarts_no_delete'] = 'Komplette Themen bzw. Themenanfänge können nicht gelöscht werden, wenn Antworten darauf vorhanden sind. Bitte wenden Sie sich hierzu an das Forenteam.';
$lang['thumb_error'] = 'Konnte Miniaturansicht nicht erstellen';
$lang['th_birthday'] = 'Geburtstag';
$lang['th_email'] = 'E-Mail';
$lang['th_gender'] = 'Geschlecht';
$lang['th_homepage'] = 'WWW';
$lang['th_im'] = 'Instant Messenger';
$lang['th_lastvisit'] = 'Letzter Besuch';
$lang['th_location'] = 'Wohnort';
$lang['th_name'] = 'Name';
$lang['th_pic'] = 'Avatar';
$lang['th_pm'] = 'PN';
$lang['th_posts'] = 'Beiträge';
$lang['th_registered_since'] = 'Dabei seit';
$lang['th_status'] = 'Status';
$lang['timestamps_gmt_diff'] = 'Alle Zeitangaben in {%my->timezone_str}.';
$lang['timezone'] = 'Zeitzone:';
$lang['timezone_desc'] = 'Aktuelle Uhrzeit: {%my->current_time}.';
$lang['title'] = 'Titel:';
$lang['title_refresh_vote_replies'] = 'Anzahl an Antwortmöglichkeiten';
$lang['title_too_long'] = 'Titel ist zu lang';
$lang['title_too_short'] = 'Titel ist zu kurz';
$lang['title_vote_question_replies'] = 'Frage (max. 255 Zeichen)';
$lang['title_vote_replies'] = 'Antworten (min. 1 Zeichen, max. 255 Zeichen)';
$lang['topic_abo'] = 'Thema abonnieren:';
$lang['topic_closed'] = 'Das Thema ist geschlossen!';
$lang['top_of_page'] = 'Nach oben';
$lang['unknown_error'] = 'Unbekannter Fehler';
$lang['unknown_ok'] = 'Aktion erfolgreich ausgeführt!';
$lang['unsubscribed_successfully'] = 'Dieses Thema wurde aus Ihren Themenabonnements gestrichen.';
$lang['uploads_filetype'] = 'Dateityp: ';
$lang['uploads_filetypeinfo'] = 'Dateityp-Informationen zu: ';
$lang['uploads_hits'] = 'Downloads: ';
$lang['uploads_imgsize'] = 'Bildgröße: {@imagesize->0} x {@imagesize->1} Pixel';
$lang['uploads_size'] = 'Dateigröße: ';
$lang['upload_intro1'] = 'Um an diesen Beitrag eine Datei anzufügen, klicken Sie auf die "Durchsuchen" Schaltfläche und wählen Sie eine Datei aus. Klicken Sie dann auf "Senden", um den Vorgang abzuschließen.<br /><br />Erlaubte Dateitypen: {$filetypes}<br />Maximale Dateigröße: {$filesize}';
$lang['upload_intro1b'] = 'Maxmimale Bildabmessungen: {@config->tpcwidth} x {@config->tpcheight} Pixel';
$lang['upload_intro2'] = 'Diese Datei(en) hochladen: ';
$lang['upload_intro3'] = 'Folgende Dateien wurden in diesem Thema schon hochgeladen:';
$lang['upload_switched_off'] = 'Dateianhänge wurden in diesem Forum deaktiviert.';
$lang['upload_unspecified'] = 'beliebig';
$lang['username_registered'] = 'Name wird schon von einem Mitglied benutzt!';
$lang['veriword_check'] = 'Sicherheitsüberprüfung:';
$lang['veriword_failed'] = 'Sie haben bei der Grafiküberprüfung keine Angabe gemacht';
$lang['veriword_mistake'] = 'Sie haben bei der Grafiküberprüfung einen Fehler gemacht';
$lang['vote_change_option'] = 'Votum ändern';
$lang['vote_counter'] = 'Abgegebene Stimmen: ';
$lang['vote_export_votes'] = 'Stimmen';
$lang['vote_go_form'] = 'Votum abgeben';
$lang['vote_no_value_checked'] = 'Sie haben keine Auswahlmöglichkeit markiert';
$lang['vote_replies'] = 'Anzahl der Antwortmöglichkeiten:';
$lang['vote_reply_too_long'] = 'Die Antwortmöglichkeit {$i} ist zu lang.';
$lang['vote_showresult'] = 'Ergebnis anzeigen';
$lang['vote_titlevote'] = 'Umfrage: ';
$lang['what_are_bbcodes'] = 'Was sind BB-Codes überhaupt?';
$lang['what_are_bbcodes_answer'] = 'Mit BB-Codes können Sie Ihren im Forum geschriebenen Text formatierten. Es sind dafür nur Kürzel notwendig. Eine Übersicht über die Möglichkeiten die Ihnen BB-Codes in diesem Forum bieten, sehen Sie in der nun folgenden Übersicht.';
$lang['why_register'] = 'Wieso sollte ich mich registrieren?';
$lang['why_register_desc'] = 'Um sich einzuloggen, müssen Sie registriert sein. Sich zu registrieren kostet nur ein paar Sekunden, gibt dir aber erweiterte Möglichkeiten das Forum zu benutzen. Der Administrator kann auch zusätzliche Rechte an registrierte Benutzern vergeben. Bevor Sie sich einloggen stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit unseren Nutzungsbedingungen vertraut sind und die Richtlinien befolgen. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Foren-Regeln gelesen haben, bevor Sie das Forum benutzen.';
$lang['wiw'] = 'Wer ist online?';
$lang['wiw_b'] = 'Suchmaschinenbots:';
$lang['wiw_g'] = 'Gäste:';
$lang['wiw_guest'] = 'Gast {@wwo->g}';
$lang['wiw_ip'] = 'IP-Adresse:';
$lang['wiw_r'] = 'Mitglieder:';
$lang['wiw_useragent'] = 'User-Agent:';
$lang['written_by'] = 'von';
$lang['wwo_detail_title'] = 'Wer ist wo online?';
$lang['wwo_next_refresh'] = 'Nächste Aktualisierung:';
$lang['wwo_start_refresh'] = 'Automatische Aktualisierung starten';
$lang['wwo_stop_refresh'] = 'Automatische Aktualisierung stoppen';
$lang['xreplies'] = 'Antworten';
$lang['xtopics'] = 'Themen';
$lang['x_entries_deleted'] = '{$anz} Einträge gelöscht';
$lang['x_entries_deleted_x_changed'] = '{$anz} Einträge gelöscht und {$anz2} Einträge geändert.';
$lang['x_entries_merged'] = '{$anz} Einträge zusammengefügt';
$lang['x_entries_moved'] = '{$anz} Einträge verschoben';
$lang['yes_add_vote'] = 'Ja, eine Umfrage erstellen!';
$lang['you_had_to_accept_agb'] = 'Sie müssen die Verhaltensbedingungen akzeptieren';
?>
Return current item: Viscacha