Location: PHPKode > projects > VideoDB > videodb/language/pt_BR.php
<?php
/**
 * Brazilian Portuguese language file
 *
 * @package Language
 * @author  Marcus Leandro <hide@address.com>
 * @version $Id: pt_BR.php,v 1.3 2003/09/11 19:51:20 
 */

$lang[encoding]            = "utf-8";

$lang[audiocodec]          = "Codec de Áudio";
$lang[borrowto]            = "Emprestado a";
$lang[cast]                = "Elenco";
$lang[country]             = "País";
$lang[coverurl]            = "URL da Capa";
$lang[dimension]           = "Formato";
$lang[director]            = "Diretor";
$lang[diskid]              = "DiskID";
$lang[filedate]            = "Data do arquivo";
$lang[filename]            = "Nome do arquivo";
$lang[filesize]            = "Tamanho";
$lang[genre]               = "Gênero";
$lang[genres]              = "Gêneros";
$lang[keywords]            = "Palavras-chave";
$lang[language]            = "Linguagem";
$lang[length]              = "Duração";
$lang[less]                = "menos";
$lang[more]                = "mais";
$lang[plot]                = "Sinopse";
$lang[runtime]             = "Duração";
$lang[subtitle]            = "Legenda";
$lang[title]               = "Título";
$lang[tvepisode]           = "Episódio de TV";
$lang[seen]                = "Assistido";
$lang[videocodec]          = "Codec de Vídeo";
$lang[year]                = "Ano";
$lang[yes]                 = "Sim";
$lang[comment]             = "Comentário";
$lang[mediatype]           = "Tipo de Mídia";
$lang[save]                = "Salvar";
$lang[coverupload]         = "Selecionar Capa";
$lang[visit]               = "Visite";
$lang[date]                = "Data";
$lang[fetchtime]           = "Tempo de busca";
$lang[cachesize]           = "Tamanho do cache";
$lang[cacheexpired]        = "Expirado";
$lang[cachecleanup]        = "Limpar";
$lang[cacheempty]          = "Cache Vazio";
$lang[okay]                = "OK";
$lang[page]                = "Página";
$lang[of]                  = "de";
$lang[records]             = "registros";

#
# Multi-usuário
#

$lang[enterusername]       = "Por favor entre com seu login e senha para continuar.";
$lang[stayloggedin]        = "Manter-se logado neste computador";
$lang[login]               = "login";
$lang[logout]              = "logout";
$lang[owner]               = "Proprietário";
$lang[loggedinas]          = "Você está logado como";

$lang[username]            = "Nome de usuário";
$lang[password]            = "Senha";
$lang[permissions]         = "Permissões";
$lang[perm_admin]          = "Administração";
$lang[perm_writeall]       = "Modificar outros filmes";
$lang[perm_write]          = "Modificar filmes próprios";
$lang[perm_adult]          = "Visualizar filmes adultos";
$lang[update]              = "atualizar";
$lang[create]              = "criar";
$lang[existingusers]       = "Usuários Existentes";
$lang[createuser]          = "Criar novo Usua?io";
$lang[email]               = "E-Mail";
$lang[borrowask]           = "Pedir Empréstimo";

$lang[msg_usercreated]     = "Usuário criado";
$lang[msg_permpassupd]     = "Permissões e Senha atualizados";
$lang[msg_permupd]         = "Permissões atualizadas";
$lang[msg_userdel]         = "Usuário excluído";
$lang[msg_loggedoff]       = "Voce foi desconectado";
$lang[msg_invalidchar]     = "Caracteres inválidos no nome de usuário";
$lang[msg_loginfailed]     = "Login Falhou";
$lang[msg_borrowasksubject]= "[VideoDB] Pedido de empréstimo para %title%";
$lang[msg_borrowaskmail]   = "Usuário %user% (%usermail%) está pedindo emprestado o título \"%title%\" (DiskID %diskid%) de você.\n\nVideo-URL: %url%\n\n\n\n-- \nEnviado por VideoDB";
$lang[msg_borrowaskok]     = "Seu pedido foi enviado ao proprietári do filme. Você deverá ser respondido em breve.";
$lang[msg_borrowaskfail]   = "O envio do seu pedido falhou por alguma razão. Você deve entrar em contato com o proprietário do filme.";


#
# Phrases
#
$lang[available]           = "está disponível";
$lang[deleted]             = "O Vídeo foi apagado.";
$lang[genre_desc]          = "Procure por filmes apenas nestas categorias (usando 'OR')";
$lang[keywords_desc]       = "Palavras-chaves são consultadas em Títulos, Legendas, Diretor, Sinopse e Elenco. Você pode usar AND, NOT and OR na sua procura.";
$lang[lentto]              = "emprestado para";
$lang[listallfiles]        = "lista todos os arquivos";
$lang[look_imdb]           = "tentar consultar dados restantes no IMDB";
$lang[really_del]          = "Realmente apagar";
$lang[returned]            = "Foi devolvido";
$lang[notavail]            = "<span class=\"notavail\">NÃO DISPONÍVEL</span><br />emprestado a";
$lang[curlent]             = "Empréstimos atuais:";
$lang[fieldselect]         = "Limitar procura por campos";
$lang[selectall]           = "Selecionar tudo";

#
# Menue
#

$lang[browse]              = "coleção";
$lang[borrow]              = "empréstimos";
$lang[del]                 = "apagar";
$lang[edit]                = "editar";
$lang[copy]                = "copiar";
$lang[n_e_w]               = "novos";
$lang[random]              = "aleatório";
$lang[search]              = "procura";
$lang[statistics]          = "statísticas";
$lang[view]                = "ver";
$lang[setup]               = "setup";
$lang[imdbbrowser]         = "IMDB Online";
$lang[help]                = "ajuda";
$lang[searchimdb]          = "procura no IMDB";
$lang[profile]             = "perfil";
#
# Radio-Buttons
#
$lang[radio_all]           = "todos";
$lang[radio_new]           = "novo";
$lang[radio_showtv]        = "mostrar Episódios de TV";
$lang[radio_unseen]        = "não assistidos";
$lang[radio_wanted]        = "favoritos";

$lang[radio_look_ignore]   = "ignorar";
$lang[radio_look_lookup]   = "adicionar faltando";
$lang[radio_look_overwrite]= "sobrescrever";
$lang[radio_look_caption]  = "Buscar dados";

#
# Statistics
#

$lang[averagefilesize]     = "Tamanho de arquivo médio";
$lang[averageruntime]      = "Tempo de execução médio";
$lang[languages]           = "Linguagens";
$lang[multiple]            = "<small>(Gêneros múltiplos<br/>por vídeo possível)</small>";
$lang[numberdisks]         = "Número de discos";
$lang[totalfiles]          = "Total de arquivos";
$lang[totalruntime]        = "Tempo de execução total";
$lang[totalseen]           = "Total de assistidos";
$lang[totalsize]           = "Tamanho total dos arquivos";
$lang[tv_episodes]         = "Episódios de TV";
$lang[videobygen]          = "Vídeos por Gênero";
$lang[videobyvcodec]       = "Codecs de Vídeo";
$lang[videobymedia]        = "Tipos de Mídia";

#
# Lookup Popup
#

$lang[l_search]            = "Procurar";
$lang[l_select]            = "Selecionar o título:";
$lang[l_nothing]           = "Nada encontrado.";
$lang[l_selfsearch]        = "Procure você mesmo";

#
#Config Help
#

$lang[enable]              = "ativar";

$lang[help_langn]          = "Linguagem";
$lang[help_lang]           = "Selecione o código do seu país. Se sua linguagem não estiver listada traduza o arquivo em inglês no diretório <span class=\"example\">language</span> e envie-o para mim.";
$lang[help_autoidn]        = "DiskID Automático";
$lang[help_autoid]         = "VideoDB usa o DiskID para identificar os discos. Esta ID é diferente do VideoID que é aplicada para cada vídeo automaticamente. Isso permite que você tenha múltiplos vídeos em um único disco e possibilitar torná-los todos não disponíveis quando o disco for emprestado.<br />Todavia, se você não tiver um bom esquema de nomes para seus discos e apenas gostaria de numerál-los, VideoDB pode sugerir uma ID seuencial quando os cadastros forem feitos. Se você quiser isso ative essa opção.";
$lang[help_templaten]      = "Tema";
$lang[help_template]       = "Selecione aqui o tema a ser usado. cada tema pode ter múltiplos estilos (esquemas de cor). Experimente alguns e use o que mais gostar :-)";
$lang[help_mediadefaultn]  = "Tipo de Mídia Padrão";
$lang[help_mediadefault]   = "Selecione o tipo de mídia que será sugerido em um novo cadastro de filme";
$lang[help_langdefaultn]   = "Linguagem Padrão";
$lang[help_langdefault]    = "Isto é diferente da configuração acima. Esta é a linguagem que será inserida por padrão Quando você inserir um novo vídeo. Deixe em branco caso nao gostar.";
$lang[help_languageflagsn] = "Bandeiras de idioma";
$lang[help_languageflags]  = "Aqui você seleciona as bandeiras que estarão disponíveis como botões javascript no formulário de edição para uma rápida seleção<br />Não selecione mais de cinco.";
$lang[help_filterdefaultn] = "Filtro padrão";
$lang[help_filterdefault]  = "Esta é a página que será aberta quando você inciar o VideoDB.";
$lang[help_showtvn]        = "Mostrar episódios de TV";
$lang[help_showtv]         = "Se você quiser que os episódios de TV apareçam na lista por padrão ative essa opção";
$lang[help_orderallbydiskn]= "Ordenar por DiskID";
$lang[help_orderallbydisk] = "Se ativado a lista de filmes em \"all\" view will be ordered by DiskID instead of the video titles.";
$lang[help_customn]        = "Campos personalizados";
$lang[help_custom]         = "Você pode definir aqui até quatro campos personalizados para seus filmes. Cada campo pode ter até 255 caracteres. Aqui você pode dar nomes a eles e selecionar o plugin que será usado para exibir os campos. Deixe o nome em branco para desabilitá-lo.";
$lang[help_localnetn]      = "Rede Local";
$lang[help_localnet]       = "Aqui você define a sua rede local. Usuarios que não estiverem acessando apartir dessa rede não poderão editar itens. isto é uma <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">expressão regular</a> então você pode usar alguns termos mais complicados aqui.<p>Exemplos:<br/><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> permite 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> o mesmo acima mais localhost<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> permite IP 192.168.1.22 apenas<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> o mesmo que o anterior mais localhost<br /> deixando em branco permite qualquer usuário editar itens.<br /></p> Atenção: Se você cometer algum erro aqui você pode impedir o seu proprio acesso na configuração!";
$lang[help_imdbOverwriten] = "IMDB sobrescreve";
$lang[help_imdbOverwrite]  = "consultas no IMDB nunca substituem campos já com dados - caso ative esta opção irá sobrescrever.";
$lang[help_IMDBagen]       = "Validade dos dados IMDB";
$lang[help_IMDBage]        = "VideoDB pode armazenar consultas no IMDB para evitar demoras desnecessarias de busca de dados e sobrecarga nos servidores. Você pode definir o tempo limite de vida dos dados obtidos (em segundos). O padrão é 5 dias.";
$lang[help_thumbnailn]     = "Miniaturas";
$lang[help_thumbnail]      = "Ative esta opção para mostrar miniaturas das imagens das capas na lista de coleção. Se ficar muito lento ou distraí-lo muito, desative";
$lang[help_castcolumnsn]   = "Colunas de elenco";
$lang[help_castcolumns]    = "Defina aqui quantas colunas serão usadas para exibir a lista de elenco na visão detalhada. Vai depender da resolução da sua tela e do tema escolhido quanto espaço você terá.";
$lang[help_listcolumnsn]   = "Listar colunas";
$lang[help_listcolumns]    = "Apenas usado no tema 'modern'. Define quantas colunas serão usadas na lista de coleção. Se selecionado '1' será mostrado como no tema padrão.";
$lang[help_recompilen]     = "Forçar recompilação";
$lang[help_recompile]      = "O sistema de temas compila todos os temas apenas uma vez por padrão e então usa as versões compiladas. Se você desenvolve seus próprios temas ou alterou algo no sistema voce devera forçar recompilação.Você pode fazê-lo ativando esta opção.";
$lang[help_proxy_hostn]    = "Servidor proxy";
$lang[help_proxy_host]     = "Se o servidor que o VideoDB estiver atrás de um proxy você pode definí-lo aqui. Deixe em branco se você não tem um proxy.";
$lang[help_proxy_portn]    = "Porta do Proxy";
$lang[help_proxy_port]     = "Coloque aqui o numero da porta de seu proxy ex.: <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang[help_actorpicsn]     = "Miniaturas de atores";
$lang[help_actorpics]      = "Esta opção tenta encontrar miniaturas de fotos dos atores do elenco do filme e exibilo junto com os respectivos nomes .<br />Este é um recurso experimental - Desative se tiver problemas com ele.";
$lang[help_thumbAgen]      = "Tentativas de Miniaturas de atores";
$lang[help_thumbAge]       = "Define quando tentar carregar miniaturas de atores que não foram encontradas da última vez (em segundos). O Padrão é 3 semanas.";
$lang[help_shownewn] 	   = "Novos Filmes";
$lang[help_shownew]	   = "Entre com a quantidade de títulos mostrados no filtro \"novos\".";
$lang[help_imdbBrowsern]   = "Navegador IMDB";
$lang[help_imdbBrowser]    = "Navegue no IMDB pelo VideoDB...";

$lang[help_multiuser]      = "Esta opção ativa o suporte a múltiplos usuários usarem o VideoDB através e logins e senhas.";
$lang[help_multiusern]     = "Suporte Multiusuário";
$lang[help_usermanager]    = "Clique neste link para adicionar, modificar e deletar usua?ios e suas permissões do modo multiusuário.";
$lang[help_usermanagern]   = "Gerenciamento de usuários";
$lang[help_denyguest]      = "Esta opção bloqueia o acesso a todos exceto usuários autenticados. (Aplica-se apenas quando o suporte a multiusuário esta ativo)";
$lang[help_denyguestn]     = "Acesso público desativado";
$lang[help_adultgenres]    = "Filmes em gêneros que você seleciona aqui serão apenas visíveis a usuários com permissões de conteúdo adulto. Mantenha presionada a tecla CONTROL para selecionar múltiplos gêneros. (Aplica-se apenas quando o suporte a multiusuário esta ativo)";
$lang[help_adultgenresn]   = "Gêneros Adultos";
$lang[help_pageno]   	   = "Número de itens a exibir em cada página. Use 0 ou deixe em branco para desativar a paginação.";
$lang[help_pagenon]        = "Máximo de itens por página";

?>
Return current item: VideoDB