Location: PHPKode > projects > VideoDB > videodb/language/it.php
<?php
/**
 * Italian language file
 *
 * @package Language
 * @author  Antonio Giungato <hide@address.com>
 * @version $Id: it.php,v 2.10 2008/11/13 17:56:56 andig2 Exp $
 */

$lang[encoding]            = "utf-8";

$lang[audiocodec]          = "Codec Audio";
$lang[borrowto]            = "Prestato a";
$lang[cast]                = "Interpreti";
$lang[country]             = "Paese";
$lang[coverurl]            = "URL copertina";
$lang[dimension]           = "Dimensione";
$lang[director]            = "Regista";
$lang[diskid]              = "ID Disco";
$lang[filedate]            = "Data file";
$lang[filename]            = "Nome file";
$lang[filesize]            = "Dim. file";
$lang[genre]               = "Genere";
$lang[genres]              = "Generi";
$lang[keywords]            = "Termine da cercare";
$lang[language]            = "Lingua";
$lang[length]              = "Durata";
$lang[less]                = "meno";
$lang[more]                = "mostra tutto";
$lang[plot]                = "Trama";
$lang[runtime]             = "Durata";
$lang[subtitle]            = "Sottotitolo";
$lang[title]               = "Titolo";
$lang[tvepisode]           = "Episodio TV";
$lang[seen]                = "visto";
$lang[videocodec]          = "Codec Video";
$lang[year]                = "Anno";
$lang[yes]                 = "Si";
$lang[comment]             = "Commento";
$lang[mediatype]           = "Supporto";
$lang[save]                = "Salva";
$lang[coverupload]         = "Upload copertine";
$lang[visit]               = "visita";
$lang[date]                = "Data";
$lang[fetchtime]           = "Tempo Caricamento";
$lang[cachesize]           = "Dimensione Cache";
$lang[cacheexpired]        = "Scaduti";
$lang[cachecleanup]        = "Pulisci";
$lang[cacheempty]          = "Svuota Cache";

#
#Multiuser
#
$lang[enterusername]       = "Inserisci nome utente e password per continuare.";
$lang[stayloggedin]        = "Ricorda login su questo computer";
$lang[login]               = "login";
$lang[logout]              = "logout";
$lang[owner]               = "Proprietario";
$lang[loggedinas]          = "Sei connesso come";

$lang[username]            = "Nome Utente";
$lang[password]            = "Password";
$lang[permissions]         = "Permessi";
$lang[perm_admin]          = "Amministrazione";
$lang[perm_writeall]       = "Modifica altri film";
$lang[perm_write]          = "Modifica i propri film";
$lang[update]              = "aggiorna";
$lang[create]              = "crea";
$lang[existingusers]       = "Utenti Registrati";
$lang[createuser]          = "Crea nuovo Utente";

$lang[msg_usercreated]     = "Utente creato";
$lang[msg_permpassupd]     = "Permessi e Password aggiornati";
$lang[msg_permupd]         = "Permessi aggiornati";
$lang[msg_userdel]         = "Utente cancellato";
$lang[msg_loggedoff]       = "Logout effettuato";
$lang[msg_invalidchar]     = "Carattere non valido nel nome utente";
$lang[msg_loginfailed]     = "Login Fallito";

#
# Phrases
#
$lang[available]           = "&egrave; disponibile.";
$lang[deleted]             = "Il video &egrave; stato cancellato.";
$lang[genre_desc]          = "Cerca i video solo in questi generi (in OR tra loro)";
$lang[keywords_desc]       = "La ricerca avviene nei campi Titolo, Sottotitolo, Regista, Trama e Cast. E' possibile usare AND, NOT e OR nelle ricerche.";
$lang[lentto]              = "&egrave; prestato a ";
$lang[listallfiles]        = "mostra tutti i file";
$lang[look_imdb]           = "cerca dati mancanti su IMDB";
$lang[really_del]          = "Conferma Cancellazione";
$lang[returned]            = "E' stato restituito";
$lang[notavail]            = "<span class=\"notavail\">NON DISPONIBILE</span><br />prestato a ";
$lang[curlent]             = "attualmente prestato:";
$lang[data]                = "Data";
$lang[fieldselect]         = "Cerca solo in questi campi";
$lang[selectall]           = "Seleziona tutto";

#
# Menue
#
$lang[browse]              = "sfoglia";
$lang[borrow]              = "presta";
$lang[del]                 = "cancella";
$lang[edit]                = "modifica";
$lang[n_e_w]               = "nuovo";
$lang[random]              = "random";
$lang[search]              = "trova";
$lang[statistics]          = "statistiche";
$lang[view]                = "vedi";
$lang[setup]               = "configurazione";
$lang[imdbbrowser]         = "IMDB Online";
$lang[help]                = "aiuto";

#
# Radio-Buttons
#
$lang[radio_all]           = "tutti";
$lang[radio_new]           = "nuovi";
$lang[radio_showtv]        = "mostra Episodi TV";
$lang[radio_unseen]        = "non visti";
$lang[radio_wanted]        = "voluti";

#
# Statistics
#
$lang[averagefilesize]     = "Dim. media";
$lang[averageruntime]      = "Durata media";
$lang[languages]           = "Lingue";
$lang[multiple]            = "<small>(pi&ugrave; generi per film)</small>";
$lang[numberdisks]         = "Numero di dischi";
$lang[totalfiles]          = "Totale files";
$lang[totalruntime]        = "Durata totale";
$lang[totalseen]           = "Totale visto";
$lang[totalsize]           = "Dim. totale";
$lang[tv_episodes]         = "Episodi TV";
$lang[videobygen]          = "Film per Genere";
$lang[videobyvcodec]       = "Codec Video";
$lang[videobyacodec]       = "Codec Audio";
$lang[videobymedia]        = "Supporto";

#
# Lookup Popup
#

$lang[l_search]            = "Trova";
$lang[l_select]            = "Selezionare il titolo:";
$lang[l_nothing]           = "Nessun risultato.";
$lang[l_selfsearch]        = "Trova da solo";

#
#Config Help
#
$lang[enable]              = "abilita";


$lang[help_langn]          = "Lingua";
$lang[help_lang]           = "Seleziona il codice del tuo paese. Se la tua lingua non &egrave; disponibile, traduci il file in inglese nella directory <span class=\"example\">language</span> e mandamelo.";
$lang[help_autoidn]        = "DiskID automatico";
$lang[help_autoid]         = "VideoDB usa un DiskID per identificare i dischi. Questo ID &egrave; diverso da quello assegnato automagicamente ai video. Questo ti permette di avere pi&ugrave; video sullo stesso disco, e di segnare tutti i video come non disponibili se il disco viene prestato.<br />Comunque se non usi un particolare schema di nomi per i tuoi dischi e tutto quello che vuoi &egrave; semplicemente numerare la tua collezione, VideoDB puo' suggerire un ID quando aggiungi un nuovo video incrementando un numero. Se vuoi che VideoDB lo faccia abilita quest'opzione.";
$lang[help_templaten]      = "Template";
$lang[help_template]       = "Definisce il design da usare. Ogni template puo' avere pi&ugrave; di uno stile (schema di colori). Provali ed usa quello che ti piace di pi&ugrave; :-)";
$lang[help_mediadefaultn]  = "Supporto di default";
$lang[help_mediadefault]   = "Seleziona quale supporto viene suggerito quando si aggiunge un nuovo video.";
$lang[help_langdefaultn]   = "Lingua di default";
$lang[help_langdefault]    = "Questa opzione &egrave; differente dall'opzione lingua specificata sopra. Definisce la lingua di default quando si aggiunge un nuovo video. Lascia questo campo vuoto se non vuoi quest'opzione.";
$lang[help_languageflagsn] = "Bandiere";
$lang[help_languageflags]  = "Qui puoi selezionare le bandiere che saranno disponibili come bottoni JavaScript nel modulo modifica.<br />Non dovresti selezionarne pi&ugrave; di cinque.";
$lang[help_filterdefaultn] = "Filtro di default";
$lang[help_filterdefault]  = "Definisce la vista di default  per la pagina di partenza di VideoDB.";
$lang[help_showtvn]        = "Mostra episodi TV";
$lang[help_showtv]         = "Se vuoi che gli episodi TV siano inclusi nella vista di default abilita quest'opzione.";
$lang[help_orderallbydiskn]= "Ordina per DiskID";
$lang[help_orderallbydisk] = "Se abiliti questo parametro la lista di film nella vista \"all\" verr&agrave; ordinata per DiskID invece che per titolo.";
$lang[help_customn]        = "Campi personalizzabili";
$lang[help_custom]         = "Puoi definire fino a quattro campi personalizzabili per i tuoi video. Ogni campo puo' contenere fino a 255 caratteri. Puoi definirne il nome ed il plugin da usare per visualizzarne il contenuto. Lascia vuoto il nome per disabilitare i campi.";
$lang[help_localnetn]      = "Rete locale";
$lang[help_localnet]       = "Qui puoi definire la tua rete locale. Gli utenti che accedono a VideoDB da qualsiasi altro indirizzo non possono modificare i dati.Questa &egrave; una <a href=\"http://www.php.net/manual/it/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">espressione regolare</a> quindi puoi inserire anche termini complicati.<p>Esempi:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> permette la modifica a  192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> come sopra pi&ugrave; localhost<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> permette la modifica solo all'IP 192.168.1.22<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> come sopra pi&ugrave; localhost<br /> lasciare questo campo vuoto permette la modifica dei dati a tutti.<br /></p> Attenzione: Se fai un errore potresti non poter pi&ugrave; accedere alla pagina di configurazione!";
$lang[help_imdbOverwriten] = "Sovrascrivi IMDB";
$lang[help_imdbOverwrite]  = "Di default i risultati di una richiesta a IMDB non rimpiazzano i dati esistenti - Se abiliti quest'opzione i dati esistenti verranno sovrascritti ad ogni richiesta.";
$lang[help_IMDBagen]       = "Durata cache IMDB";
$lang[help_IMDBage]        = "VideoDB puo' conservare in cache le query a IMDB. Ci&ograve; permette di evitare costose query superflue e di abbassare il carico sui loro server. Qui puoi definire la massima durata dei documenti locali (in secondi). Il default &egrave; 5 giorni.";
$lang[help_thumbnailn]     = "Miniature";
$lang[help_thumbnail]      = "Mostra le  miniature delle locandine nella lista dei film. Se in questo modo VideoDB &egrave; troppo lento puoi disabilitare quest'opzione.";
$lang[help_castcolumnsn]   = "Colonne interpreti";
$lang[help_castcolumns]    = "Numero di colonne usate per mostrare la lista degli interpreti nelle schede dei film.  Dipende dalla risoluzione:<br />io uso 2 colonne a 1152x864 - a risoluzioni pi&ugrave; basse &egrave; meglio usare 1, chi ha un monitor pi&ugrave; grande puo' usare un numero pi&ugrave; grande.";
$lang[help_listcolumnsn]   = "Colonne lista";
$lang[help_listcolumns]    = "Questa opzione &egrave; usata solo nel template 'modern' attualmente. Definisce quante colonne sono usate per mostrare la lista dei film. Se &egrave; settata a 1 mostra una lista uguale al template di default.";
$lang[help_recompilen]     = "Forza ricompilazione";
$lang[help_recompile]      = "Il motore dei template compila tutti i template solo una volta e poi usa le versioni compilate. Se sviluppi template o modifichi altre cose nel codice potrebbe essere necessaria una ricompilazione. Puoi farlo con questa opzione.";
$lang[help_proxy_hostn]    = "Server proxy";
$lang[help_proxy_host]     = "Se l'host su cui VideoDB &egrave; in esecuzione &egrave; dietro un server proxy puoi definirne il nome. Lascia vuoto se non hai bisogno di un proxy.";
$lang[help_proxy_portn]    = "Porta proxy";
$lang[help_proxy_port]     = "Inserisci la porta del tuo proxy es. <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang[help_actorpicsn]     = "Miniature attori";
$lang[help_actorpics]      = "Con questa opzione VideoDB cerca una miniatura per ogni attore nel cast e la visualizza accanto al nome dell'attore.";
$lang[help_thumbAgen]      = "Riprova miniature attori";
$lang[help_thumbAge]       = "Definisce quando riprovare a cercare le miniature degli attori che non sono state trovate l'ultima volta (in secondi). Il default &egrave; 3 settimane.";
$lang[help_shownewn]       = "Film nuovi";
$lang[help_shownew]        = "Puoi inserire il numero di film da mostrare nel filtro \"nuovi\".";
$lang[help_imdbBrowsern]   = "IMDB browser";
$lang[help_imdbBrowser]    = "Visita IMDB attraverso VideoDB...";

$lang[help_multiuser]      = "Questa opzione abilita il supporto multiutente per VideoDB";
$lang[help_multiusern]     = "Supporto multiutente";
$lang[help_usermanager]    = "Da qui puoi aggiungere, modificare e cancellare utenti e permessi per la modalit&agrave; multiutente";
$lang[help_usermanagern]   = "Gestione utenti";
$lang[help_denyguest]      = "Ablitare questa opzione permette l'accesso solo agli utenti registrati. (solo se il supporto multiutente &egrave; abilitato)";
$lang[help_denyguestn]     = "Vieta accesso pubblico";

$lang[searchimdb] 	   = "Cerca in IMDB"

?>
Return current item: VideoDB