{% with one.two->three.[four]|lower as simpler %}
 {{ simpler }}
{% endwith %}