Location: PHPKode > projects > SiteBar Client for Firefox 3.6 > SiteBar-3.3.9/locale/de_DE/text.inc.php
<?php

$text['The Bookmark Server for Personal and Team Use'] = <<<_P
Der Lesezeichen-Server für Einzelne und ganze Teams
_P;

$text['SiteBar Homepage'] = <<<_P
SiteBar Homepage
_P;

$text['Bookmark Manager'] = <<<_P
Lesezeichen Manager
_P;

$text['Your Language'] = <<<_P
Deutsch
_P;

$text['Charset in MS Windows'] = <<<_P
ISO-8859-1
_P;

$text['Add Link to SiteBar'] = <<<_P
Lesezeichen zur SiteBar hinzufügen
_P;

$text['Add Page to SiteBar'] = <<<_P
Seite zur SiteBar hinzufügen
_P;

$text['SiteBar Integrator'] = <<<_P
SiteBar Integrator
_P;

$text['Bookmarklet'] = <<<_P
Skript-Lesezeichen
_P;

$text['Bookmarks'] = <<<_P
Lesezeichen
_P;

$text['Homepage'] = <<<_P
Homepage
_P;

$text['Integration Instructions'] = <<<_P
Integrations Anweisungen
_P;

$text['Linux Distro/Other Tools'] = <<<_P
Linux Distribution/Andere Tools
_P;

$text['Mozilla Firefox'] = <<<_P
Mozilla Firefox
_P;

$text['Mozilla'] = <<<_P
Mozilla
_P;

$text['Microsoft Internet Explorer'] = <<<_P
Microsoft Internet Explorer
_P;

$text['Maxthon Tabbed Browser'] = <<<_P
Maxthon Tabbed Browser
_P;

$text['Opera Web Browser'] = <<<_P
Opera Web Browser
_P;

$text['Usage Tips for All Browsers'] = <<<_P
Tips die für alle Browser gelten
_P;

$text['Usage/Integration Tips for %s'] = <<<_P
Tips für Browser %s
_P;

$text['Browser/Category'] = <<<_P
Browser/Kategorie
_P;

$text['Version/Platform'] = <<<_P
Version/Plattform
_P;

$text['Add Search Engine'] = <<<_P
Suchmaschine Hinzufügen
_P;

$text['Add to Hotlist'] = <<<_P
zur Hotlist hinzufügen
_P;

$text['Bookmarks Synchronizer Extension'] = <<<_P
Lesezeichen Synchronisier Erweiterung
_P;

$text['Debian'] = <<<_P
Debian
_P;

$text['Gentoo Ebuild'] = <<<_P
Gentoo Ebuild
_P;

$text['Install'] = <<<_P
Installation
_P;

$text['Live Bookmarks'] = <<<_P
Live Lesezeichen
_P;

$text['MozLinker Extension'] = <<<_P
MozLinker Erweiterung
_P;

$text['PHP Layers Menu'] = <<<_P
PHP Layers Menu
_P;

$text['Show in Search Bar'] = <<<_P
Zeige in Suchleiste
_P;

$text['Sidebar'] = <<<_P
Seitenleiste
_P;

$text['Sidebar Plugin'] = <<<_P
SiteBar Plugin
_P;

$text['SiteBar Directory'] = <<<_P
SiteBar Verzeichnis
_P;

$text['SiteBar Pop-up'] = <<<_P
SiteBar Pop-Up
_P;

$text['SiteBar Sidebar Extension'] = <<<_P
SiteBar Seitenleisten Erweiterung
_P;

$text['Toolbar Plugin'] = <<<_P
Toolbar Plugin
_P;

$text['Uninstall'] = <<<_P
Deinstallieren
_P;

$text['Error'] = <<<_P
Fehler
_P;

$text['Warning'] = <<<_P
Warnung
_P;

$text['Unknown'] = <<<_P
Unbekannt
_P;

$text['Backend Bookmark Search'] = <<<_P
Lesezeichen über Backend suchen
_P;

$text['Filter Loaded Bookmarks'] = <<<_P
Geladene Lesezeichen filtern
_P;

$text['Search Web'] = <<<_P
Das Web durchsuchen
_P;

$text['Collapse/Expand All'] = <<<_P
Alles kollabieren/expandieren
_P;

$text['Reload'] = <<<_P
Neu laden
_P;

$text['Reload with Hidden Folders'] = <<<_P
Alles neu laden (auch verdeckte Ordner)
_P;

$text['SiteBar Search Results'] = <<<_P
SiteBar Suchergebnisse
_P;

$text['%s Link News'] = <<<_P
%s Link News
_P;

$text['Continue with Web Search ...'] = <<<_P
Weiter mit Websuche ...
_P;

$text['Web Search Results'] = <<<_P
Ergebnisse der Websuche
_P;

$text['Commander'] = <<<_P
Commander
_P;

$text['Active Users'] = <<<_P
Aktive Benutzer
_P;

$text['Add Folder'] = <<<_P
Ordner hinzufügen
_P;

$text['Add Link'] = <<<_P
Eintrag hinzufügen
_P;

$text['Add Page Bookmarklet'] = <<<_P
Bookmarklet hinzufügen
_P;

$text['Approve All Users'] = <<<_P
Alle Nutzern erlauben
_P;

$text['Approve User'] = <<<_P
Nutzer erlauben
_P;

$text['Approve Users'] = <<<_P
Nutzer erlauben
_P;

$text['Browse Folder'] = <<<_P
Verzeichnis durchsuchen
_P;

$text['Contact Admin'] = <<<_P
Administrator kontaktieren
_P;

$text['Contact Moderator'] = <<<_P
Moderator kontaktieren
_P;

$text['Copy'] = <<<_P
Kopieren
_P;

$text['Copy Link'] = <<<_P
Kopieren
_P;

$text['Create Group'] = <<<_P
Gruppe erstellen
_P;

$text['Create Tree'] = <<<_P
Baum erstellen
_P;

$text['Create User'] = <<<_P
Benutzer erstellen
_P;

$text['Custom Order'] = <<<_P
Benutzerdefinierte Reihenfolge
_P;

$text['Default User Settings'] = <<<_P
Standard Benutzereinstellung
_P;

$text['Delete Account'] = <<<_P
Meinen Account löschen
_P;

$text['Delete Folder'] = <<<_P
Ordner löschen
_P;

$text['Delete Group'] = <<<_P
Gruppe löschen
_P;

$text['Delete Link'] = <<<_P
Löschen
_P;

$text['Delete Tree'] = <<<_P
Baum löschen
_P;

$text['Delete User'] = <<<_P
Benutzer löschen
_P;

$text['Display Topic'] = <<<_P
Thema anzeigen
_P;

$text['Download Bookmarks'] = <<<_P
Lesezeichen herunterladen
_P;

$text['Email Link'] = <<<_P
Versenden
_P;

$text['Export Bookmarks'] = <<<_P
Exportieren
_P;

$text['Export Description'] = <<<_P
Beschreibungen exportieren
_P;

$text['Favicon Management'] = <<<_P
Icon Managment
_P;

$text['Feed Link'] = <<<_P
Feed Link
_P;

$text['Filter Group RegExp'] = <<<_P
Gruppen mit Reg.-Exp. filtern
_P;

$text['Filter User RegExp'] = <<<_P
Benutzer mit Reg.Exp. filtern
_P;

$text['Filter Groups'] = <<<_P
Gruppen filtern
_P;

$text['Filter Users'] = <<<_P
Benutzer filtern
_P;

$text['Filter Groups When More Than'] = <<<_P
Gruppen filtern wenn mehr als
_P;

$text['Filter Users When More Than'] = <<<_P
Benutzer filtern wenn mehr als
_P;

$text['Folder Properties'] = <<<_P
Ordnereigenschaften
_P;

$text['Group Members'] = <<<_P
Gruppen-Mitglieder
_P;

$text['Group Moderators'] = <<<_P
Gruppen-Moderatoren
_P;

$text['Group Properties'] = <<<_P
Gruppen-Eigenschaften
_P;

$text['Help'] = <<<_P
Hilfe
_P;

$text['Hide Folder'] = <<<_P
Ordner verstecken
_P;

$text['Import Bookmarks'] = <<<_P
Importieren
_P;

$text['Import Description'] = <<<_P
Beschreibungen importieren
_P;

$text['Inactive Users'] = <<<_P
Inaktive Benutzer
_P;

$text['Log In'] = <<<_P
Einloggen
_P;

$text['Log Out'] = <<<_P
Ausloggen
_P;

$text['Maintain Groups'] = <<<_P
Gruppen verwalten
_P;

$text['Maintain Trees'] = <<<_P
Bäume verwalten
_P;

$text['Maintain Users'] = <<<_P
Benutzer verwalten
_P;

$text['Mark as Default'] = <<<_P
als Standard  definieren
_P;

$text['Membership'] = <<<_P
Mitgliedschaften
_P;

$text['Modify User'] = <<<_P
Benutzer editieren
_P;

$text['Most Active Users'] = <<<_P
Aktivste Benutzer
_P;

$text['Open Integrator'] = <<<_P
Integrator öffnen
_P;

$text['Order of Trees'] = <<<_P
Sortierung der Bäume
_P;

$text['Paste'] = <<<_P
Einfügen
_P;

$text['Pending Users'] = <<<_P
Anstehende Benutzer
_P;

$text['Pending Verified Users'] = <<<_P
Ausstehende, verifizierte Benutzer
_P;

$text['Pending Unverified Users'] = <<<_P
Ausstehende, nicht verifizierte Benutzer
_P;

$text['Personal Data'] = <<<_P
Persönliche Daten
_P;

$text['Properties'] = <<<_P
Eigenschaften
_P;

$text['Purge Cache'] = <<<_P
Cache leeren
_P;

$text['Purge Folder'] = <<<_P
Gelöschte Elemente entfernen
_P;

$text['Reject All Users'] = <<<_P
Alle Benutzer ablehnen
_P;

$text['Reject User'] = <<<_P
Benutzer ablehnen
_P;

$text['Reject Users'] = <<<_P
Benutzer ablehnen
_P;

$text['Reset Password'] = <<<_P
Password zurücksetzen
_P;

$text['Retrieve Link Information'] = <<<_P
Seiten-Informationen abrufen
_P;

$text['Security'] = <<<_P
Sicherheit
_P;

$text['Send Email to All'] = <<<_P
E-Mail an alle schicken
_P;

$text['Send Email to Members'] = <<<_P
E-Mail an Gruppenmitglieder schicken
_P;

$text['Send Email to Moderators'] = <<<_P
E-Mail an den Moderator schicken
_P;

$text['Send Email to User'] = <<<_P
E-Mail an den Benutzer schicken
_P;

$text['Session Settings'] = <<<_P
Session Einstellungen
_P;

$text['Set Up'] = <<<_P
Einrichten
_P;

$text['Show All Icons'] = <<<_P
Zeige alle Icons
_P;

$text['Show All Links'] = <<<_P
Zeige alle Links
_P;

$text['Show Feed URL'] = <<<_P
Zeige Feed URL
_P;

$text['Show Link News'] = <<<_P
Zeige Link News
_P;

$text['Sign Up'] = <<<_P
Anmelden
_P;

$text['SiteBar Settings'] = <<<_P
SiteBar-Einstellungen
_P;

$text['Undelete'] = <<<_P
Löschen rückgängig
_P;

$text['Unhide Subfolders'] = <<<_P
Versteckte Unterordner anzeigen
_P;

$text['Unhide Trees'] = <<<_P
Versteckte Bäume anzeigen
_P;

$text['User Settings'] = <<<_P
Benutzereinstellungen
_P;

$text['Validate Links'] = <<<_P
Lesezeichen validieren
_P;

$text['Validation'] = <<<_P
Validierung
_P;

$text['Verify Email'] = <<<_P
E-Mail Adresse verifizieren
_P;

$text['Verify E-mail'] = <<<_P
E-Mail Adresse verifizieren
_P;

$text['Verify Email Code'] = <<<_P
E-Mail Code verifizieren
_P;

$text['Admin Password'] = <<<_P
Administrator Passwort
_P;

$text['Account Approved'] = <<<_P
Zugang gewährt
_P;

$text['Activity Period'] = <<<_P
Aktivitäts-Zeitraum
_P;

$text['Add Member using Username'] = <<<_P
Benutzer anhand eines Benutzernamens hinzufügen
_P;

$text['Add SiteBar Commands'] = <<<_P
SiteBar Befehle hinzufügen
_P;

$text['Allow Anonymous Contact'] = <<<_P
Anonymen Kontakt zum Admin erlauben
_P;

$text['Allow Anonymous Exports'] = <<<_P
Anonymen Export erlauben
_P;

$text['Allow Contact'] = <<<_P
Kontakt erlauben
_P;

$text['Allow Custom Web Search Engine'] = <<<_P
Erlaube eigene Web Suchmaschinen
_P;

$text['Allow Given Membership'] = <<<_P
Zuweisen der Mitgliedschaft ok
_P;

$text['Allow Info Mail'] = <<<_P
Info-Mail zulassen
_P;

$text['Allow Self Add'] = <<<_P
Eigenes hinzufügen erlauben
_P;

$text['Allow Sign Up'] = <<<_P
Gastzugang erlauben
_P;

$text['Authentication Method'] = <<<_P
Authorisations Methode
_P;

$text['Auto Join E-Mail RegExp'] = <<<_P
E-Mail RegExp für Auto-Hinzufügen
_P;

$text['Auto Retrieve Favicon'] = <<<_P
Automatisch Favicon empfangen
_P;

$text['Base URL'] = <<<_P
Haupt URL
_P;

$text['Bookmark File'] = <<<_P
Lesezeichen-Datei
_P;

$text['Cached: '] = <<<_P
Im Cache:
_P;

$text['Codepage'] = <<<_P
Codepage
_P;

$text['Comment'] = <<<_P
Kommentar
_P;

$text['Content Only'] = <<<_P
Nur Inhalt
_P;

$text['Copyright'] = <<<_P
Copyright
_P;

$text['Create New Sub Folder'] = <<<_P
Neuen Unterordner erstellen
_P;

$text['Dead Link'] = <<<_P
Defektes Lesezeichen
_P;

$text['Decode Using'] = <<<_P
Dekodieren mit
_P;

$text['Decorate ACL Folders'] = <<<_P
ACL Order markieren
_P;

$text['Decorate Published Folders'] = <<<_P
Öffentliche Verzeichnisse auszeichnen
_P;

$text['Default (%s)'] = <<<_P
Standard (%s)
_P;

$text['Default Domain'] = <<<_P
Standard Domain
_P;

$text['Default Language'] = <<<_P
Standardsprache
_P;

$text['Default Search In'] = <<<_P
Standardsuche in
_P;

$text['Default Search Tool'] = <<<_P
Standardsuchmaschine
_P;

$text['Default Skin'] = <<<_P
Standarddesign
_P;

$text['Default URL'] = <<<_P
Standard URL
_P;

$text['Delete All Inactive Users'] = <<<_P
Alle inaktiven Benutzer löschen
_P;

$text['Delete Content Only'] = <<<_P
Nur Inhalt löschen
_P;

$text['Delete Inactive Users'] = <<<_P
Inaktive Benutzer löschen
_P;

$text['Delete Invalid Favicons'] = <<<_P
Ungültige Icons löschen
_P;

$text['Demo Account'] = <<<_P
Demo-Konto
_P;

$text['Description'] = <<<_P
Beschreibung
_P;

$text['Description File'] = <<<_P
Beschreibungsdatei
_P;

$text['Description Import/Export'] = <<<_P
Im-/Export von Beschreibungen
_P;

$text['Discover Missing Favicons'] = <<<_P
Fehlende Icons suchen
_P;

$text['E-mail'] = <<<_P
E-Mail
_P;

$text['E-mail Verified'] = <<<_P
E-Mail Adresse verifiziert
_P;

$text['Encode Using'] = <<<_P
Verschlüsseln mit
_P;

$text['Exclude From Validation'] = <<<_P
Von der Validierung ausschliessen
_P;

$text['Exclude Root Folder'] = <<<_P
schließe Root-Ordner aus
_P;

$text['Excludes Members of Groups'] = <<<_P
Schließt Mitglieder aus einer Gruppe aus
_P;

$text['Expert Mode'] = <<<_P
Experten-Modus
_P;

$text['Export Bookmarks Settings'] = <<<_P
Lesezeicheneinstellungen exportieren
_P;

$text['Faster Command Execution'] = <<<_P
schnelle Befehlfsausführung
_P;

$text['Favicon'] = <<<_P
Favicon
_P;

$text['Feed Reader URL'] = <<<_P
Feed Reader URL
_P;

$text['Feedback or Other Comment'] = <<<_P
Feedback oder sonstiger Kommentar
_P;

$text['File Type'] = <<<_P
Dateityp
_P;

$text['First Visit'] = <<<_P
Erster Besuch
_P;

$text['Flatten the Hierarchy'] = <<<_P
Hirarchie auflösen
_P;

$text['Folder Name'] = <<<_P
Ordnername
_P;

$text['From'] = <<<_P
Von
_P;

$text['Group Name'] = <<<_P
Gruppenname
_P;

$text['Help Topic'] = <<<_P
Thema
_P;

$text['Hide Advanced Controls'] = <<<_P
Erweiterte Einstellungen verbergen
_P;

$text['Hide XSLT Features'] = <<<_P
XSLT Feature verstecken
_P;

$text['Ignore Private Links'] = <<<_P
Private Lesezeichen ignorieren
_P;

$text['Ignore Recently Tested'] = <<<_P
Kürzlich getestete Lesezeichen ausschliessen
_P;

$text['Include Subfolders'] = <<<_P
Unterordner berücksichtigen
_P;

$text['Integrator URL'] = <<<_P
Integrator URL
_P;

$text['Integrator URL Selector'] = <<<_P
Integrator URL Wähler
_P;

$text['Keep Current URL'] = <<<_P
Derzeitige URL behalten
_P;

$text['Language'] = <<<_P
Sprache
_P;

$text['Last Visit'] = <<<_P
Letzter Besuch
_P;

$text['Limit Description Length'] = <<<_P
BEschreibungslänge einschränken
_P;

$text['Limit Number of Links'] = <<<_P
Linkanzahl einschränken
_P;

$text['Link'] = <<<_P
Link
_P;

$text['Link Count'] = <<<_P
Anzahl Lesezeichen
_P;

$text['Link Description Length'] = <<<_P
Beschreibungslänge der Lesezeichen
_P;

$text['Link Name'] = <<<_P
Name des Lesezeichen
_P;

$text['Load Open Folders Only'] = <<<_P
Nur geöffnete Verzeichnisse laden
_P;

$text['Load Private Links Over SSL Only'] = <<<_P
Private Lesezeichen nur über SSL anzeigen
_P;

$text['Local Installation'] = <<<_P
Lokale Installation
_P;

$text['Managing Editor'] = <<<_P
Managing Editor
_P;

$text['Maximal Icon Age'] = <<<_P
Maximales Alter der Icons
_P;

$text['Maximal Icon Size'] = <<<_P
Maximale Icongrösse
_P;

$text['Maximal Icons per User'] = <<<_P
Maximale Icons pro User
_P;

$text['Maximal Icons Total'] = <<<_P
Maximale Icons Gesamt
_P;

$text['Maximum Session Time (sec)'] = <<<_P
Maximum Session Zeit (sek)
_P;

$text['Member Count'] = <<<_P
Mitgliedanzahl
_P;

$text['Mode'] = <<<_P
Modus
_P;

$text['Moderator'] = <<<_P
Moderator
_P;

$text['Moderator Count'] = <<<_P
Moderatoranzahl
_P;

$text['New Tree Owner'] = <<<_P
Neuer Besitzer der Bäume
_P;

$text['Old Password'] = <<<_P
Altes Passwort
_P;

$text['Only to Verified Emails'] = <<<_P
Nur an verifizierte E-Mail Adressen
_P;

$text['Original: '] = <<<_P
Original:
_P;

$text['Owner'] = <<<_P
Besitzer
_P;

$text['Parent Folder'] = <<<_P
Übergeordneter Ordner
_P;

$text['Password'] = <<<_P
Passwort
_P;

$text['Password (visible to others)'] = <<<_P
Password (sichtbar für andere)
_P;

$text['Paste Mode'] = <<<_P
Einfügemodus
_P;

$text['Personal Mode'] = <<<_P
Einzelbenutzer Modus
_P;

$text['Private'] = <<<_P
Privat
_P;

$text['Publish Folder'] = <<<_P
Ordner veröffentlichen
_P;

$text['Real Name'] = <<<_P
Name
_P;

$text['Recent Time Expressed in Seconds'] = <<<_P
Zeitraum für "Kürzlich getestet"
_P;

$text['Remember as Default'] = <<<_P
Ordner als Default merken
_P;

$text['Remember Me'] = <<<_P
Zugangsdaten verwenden
_P;

$text['Rename Duplicate Links'] = <<<_P
Doppelte Links neu benennen
_P;

$text['Repeat Admin Password'] = <<<_P
Admin Passwort wiederholen
_P;

$text['Repeat Password'] = <<<_P
Passwort wiederholen
_P;

$text['Respect Allow Info Mail'] = <<<_P
"Info-Mail zulassen" berücksichtigen
_P;

$text['Select Group'] = <<<_P
Gruppe auswählen
_P;

$text['Select Input Format'] = <<<_P
Eingabeformat auswählen
_P;

$text['Select Output Format'] = <<<_P
Ausgabeformat auswählen
_P;

$text['Select Tree'] = <<<_P
Baum auswählen
_P;

$text['Select User'] = <<<_P
Benutzer auswählen
_P;

$text['Sender E-mail'] = <<<_P
E-Mail Adresse des Absenders
_P;

$text['Show Advanced Controls'] = <<<_P
Erweiterte Einstellungen zeigen
_P;

$text['Show Logo'] = <<<_P
Logo zeigen
_P;

$text['Show Menu Icon'] = <<<_P
Kontextmenü-Icon zeigen
_P;

$text['Show Public Bookmarks'] = <<<_P
Öffentliche Lesezeichen zeigen
_P;

$text['Show Statistics'] = <<<_P
Statistik zeigen
_P;

$text['Show Web Search Engine Results Inline'] = <<<_P
Zeige Web Suchmaschinen Ergebnisse in Seite
_P;

$text['Skin'] = <<<_P
Design
_P;

$text['Skip Execution Messages'] = <<<_P
Programmeldungen verwerfen
_P;

$text['Source Folder Name'] = <<<_P
Name des Originalverzeichnisses
_P;

$text['Source Link Name'] = <<<_P
Name des Originallesezeichens
_P;

$text['Subject'] = <<<_P
Betreff
_P;

$text['Target'] = <<<_P
Ziel
_P;

$text['Target Folder Name'] = <<<_P
Name des Zielordners
_P;

$text['Title for Root'] = <<<_P
Titel für Hauptverzeichnis
_P;

$text['Title Format for Selected Folder'] = <<<_P
Titelformat für ausgewähltes Verzeichnis
_P;

$text['Tip'] = <<<_P
Tipp
_P;

$text['To'] = <<<_P
An
_P;

$text['Topic'] = <<<_P
Thema
_P;

$text['Tree Name'] = <<<_P
Baum-Name
_P;

$text['Tree Owner'] = <<<_P
Baum Besitzer
_P;

$text['URL'] = <<<_P
URL
_P;

$text['Use Compression'] = <<<_P
Komprimierung verwenden
_P;

$text['Use Conversion Engine'] = <<<_P
Zeichensatz-Konvertierung verwenden
_P;

$text['Use E-mail Features'] = <<<_P
E-Mail Features verwenden
_P;

$text['Use Favicons'] = <<<_P
Favicons verwenden
_P;

$text['Use Folder Hiding'] = <<<_P
Ordner können versteckt werden
_P;

$text['Use Hit Counter'] = <<<_P
Hits zählen
_P;

$text['Use Outbound Connection'] = <<<_P
Ausgehende Verbindungen erlauben
_P;

$text['Use SiteBar Tooltips'] = <<<_P
Benutze SiteBar Tooltipps
_P;

$text['Use the Favicon Cache'] = <<<_P
Icon Cache verwenden
_P;

$text['Use Trash'] = <<<_P
Benutze Mülleimer
_P;

$text['Use Web Search Engine'] = <<<_P
Benutze Web Suchmaschine
_P;

$text['User Count'] = <<<_P
Benutzerzahl
_P;

$text['User ID'] = <<<_P
Benutzer ID
_P;

$text['Username'] = <<<_P
Benutzername
_P;

$text['Users Can Create Groups'] = <<<_P
Benutzer können Gruppen erstellen
_P;

$text['Users Can Create Trees'] = <<<_P
Benutzer können Bäume erstellen
_P;

$text['Users Can Delete Trees'] = <<<_P
Benutzer können Bäume löschen
_P;

$text['Users Must Be Approved'] = <<<_P
Benutzer muss freigeschaltet werden
_P;

$text['Users Must Verify E-mail'] = <<<_P
Benuzer muss seine E-Mail Adresse überprüfen
_P;

$text['Visit Count'] = <<<_P
Zahl der Besuche
_P;

$text['Web Search Engine Icon'] = <<<_P
Web Suchmaschine Icon
_P;

$text['Web Search Engine URL'] = <<<_P
Web Suchmaschine URL
_P;

$text['Web Search User Agents'] = <<<_P
Web Such Benutzeragent
_P;

$text['Webmaster Email'] = <<<_P
Webmaster E-Mail Adresse
_P;

$text['Your E-mail'] = <<<_P
Deine E-Mail Adresse
_P;

$text['Open in New Window'] = <<<_P
In neuem Fenster öffnen
_P;

$text['Open as Plain Text'] = <<<_P
Als normalen Text öffnen
_P;

$text['Online Help'] = <<<_P
Online-Hilfe
_P;

$text['Until I close browser'] = <<<_P
Bis ich den Browser schliesse
_P;

$text['12 hours'] = <<<_P
12 Stunden
_P;

$text['6 days'] = <<<_P
6 Tage
_P;

$text['1 month'] = <<<_P
1 Monat
_P;

$text['Maximum session time'] = <<<_P
Maximum Sessionzeit
_P;

$text['Version Check Interval'] = <<<_P
Version Überprungsintervall
_P;

$text['Disabled'] = <<<_P
abgeschaltet
_P;

$text['Error during version check!'] = <<<_P
Fehler beim Versionsüberprfung!
_P;

$text['Will try in %d hours again.'] = <<<_P
Wird in %d Stunden wieder versucht.
_P;

$text['New version available'] = <<<_P
Neue Version ist verfügbar
_P;

$text['Severity'] = <<<_P
Schärfegrad
_P;

$text['Order of Folders v. Links'] = <<<_P
Ordner oder Links zuerst
_P;

$text['Links First'] = <<<_P
Links zuerst
_P;

$text['Folders First'] = <<<_P
Ordner zuerst
_P;

$text['Default Link Sort Mode'] = <<<_P
Standard Sortierung
_P;

$text['Sort Mode'] = <<<_P
Sortierungsmodus
_P;

$text['User Default'] = <<<_P
Standard
_P;

$text['Alphabetically'] = <<<_P
Alphabetisch
_P;

$text['Most Popular'] = <<<_P
Am häufigsten verwendet zuerst
_P;

$text['Recently Added'] = <<<_P
Kürzlich hinzugefügt
_P;

$text['Recently Modified'] = <<<_P
Kürzlich geändert
_P;

$text['Recently Visited'] = <<<_P
Kürzlich besucht
_P;

$text['Waiting for Visit'] = <<<_P
Noch nicht besuchte zuerst
_P;

$text['Anonymous Guest'] = <<<_P
Anonymer Gast
_P;

$text['Guest'] = <<<_P
Gast
_P;

$text['Message'] = <<<_P
Nachricht
_P;

$text['SiteBar Server'] = <<<_P
SiteBar Server
_P;

$text['%s - ok.'] = <<<_P
%s - ok.
_P;

$text['%s - error!'] = <<<_P
%s - Fehler!
_P;

$text['SiteBar: Account Request Approved'] = <<<_P
SiteBar: Kontoanfrage akzeptiert
_P;

$text['SiteBar: Account Request Rejected'] = <<<_P
SiteBar: Kontoanfrage abgelehnt
_P;

$text['SiteBar: Inactive Account Deleted'] = <<<_P
SiteBar: Inaktives Konto gelöscht
_P;

$text['SiteBar: Contact Admin'] = <<<_P
SiteBar: Administrator kontaktieren
_P;

$text['SiteBar: Contact Group Moderator'] = <<<_P
SiteBar: Gruppenmitglieder kontaktieren
_P;

$text['SiteBar: Email to all SiteBar Users'] = <<<_P
SiteBar: E-Mail an alle SiteBar-Benutzer
_P;

$text['SiteBar: Email to Group Members'] = <<<_P
SiteBar: E-Mail an die Gruppenmitglieder
_P;

$text['SiteBar: Email to Group Moderators'] = <<<_P
SiteBar: E-Mail an die Gruppen-Moderatoren
_P;

$text['SiteBar: Email to SiteBar User'] = <<<_P
SiteBar: E-Mail an einen SiteBar Benutzer
_P;

$text['SiteBar: Email Verification'] = <<<_P
SiteBar: E-Mail Adresse verifizieren
_P;

$text['SiteBar: New SiteBar User'] = <<<_P
SiteBar: Neuer SiteBar Benutzer
_P;

$text['SiteBar: New SiteBar User Verified E-mail'] = <<<_P
SiteBar: Neuer SiteBar Nutzers hat E-Mail Adresse bestätigt
_P;

$text['SiteBar: Reset Password'] = <<<_P
SiteBar: Passwort zurücksetzen
_P;

$text['SiteBar: Web site'] = <<<_P
SiteBar: Webseite
_P;

$text['Group'] = <<<_P
Gruppe
_P;

$text['R'] = <<<_P
A
_P;

$text['A'] = <<<_P
H
_P;

$text['M'] = <<<_P
M
_P;

$text['D'] = <<<_P
L
_P;

$text['P'] = <<<_P
E
_P;

$text['G'] = <<<_P
G
_P;

$text['Ask'] = <<<_P
Nachfragen
_P;

$text['Move or Copy'] = <<<_P
Verschieben oder Kopieren
_P;

$text['Copy (Keep Source)'] = <<<_P
Kopieren (Original behalten)
_P;

$text['Move (Delete Source)'] = <<<_P
Verschieben (Original löschen)
_P;

$text['Auto detection'] = <<<_P
Automatisch bestimmen
_P;

$text['Netscape/Mozilla/MS IE'] = <<<_P
Netscape/Mozilla/MS IE
_P;

$text['Opera Hotlist version 2.0'] = <<<_P
Opera Hotlist Version 2.0
_P;

$text['Admins'] = <<<_P
Administratoren
_P;

$text['Everyone'] = <<<_P
Jeder
_P;

$text['Deleted root %s of %s at %s'] = <<<_P
Baum %s von Benutzer %s wurde um %s gelöscht
_P;

$text['SiteBar Bookmarks'] = <<<_P
SiteBar Lesezeichen
_P;

$text['Bookmarks from SiteBar installation at'] = <<<_P
Lesezeichen der SiteBar Installation
_P;

$text['Up'] = <<<_P
Hoch
_P;

$text['UsrGrp: %s'] = <<<_P
Benutzergruppe: %s
_P;

$text['Search in SiteBar Bookmarks'] = <<<_P
In den SiteBar Lesezeichen suchen
_P;

$text['Loading ...'] = <<<_P
Lade ...
_P;

$text['All'] = <<<_P
Alle
_P;

$text['Name'] = <<<_P
Name
_P;

$text['Frontend Filter'] = <<<_P
Frontendfilter
_P;

$text['Backend Search'] = <<<_P
Backendsuche
_P;

$text['Web Search'] = <<<_P
Websuche
_P;

$text['Access denied!'] = <<<_P
Zugriff verweigert!
_P;

$text['All links recently validated!'] = <<<_P
Alle Lesezeichen vor kurzem validiert!
_P;

$text['Authentication plugin %s missing!'] = <<<_P
Authentifikations-Plugin %s wird vermißt!
_P;

$text['Cannot connect to http://%s:%s!'] = <<<_P
Keine Verbindung zu http://%s:%s!
_P;

$text['Cannot delete built in group!'] = <<<_P
Fest programmierte Gruppe kann nicht gelöscht werden!
_P;

$text['Cannot delete user because he is the only moderator of the following group(s): %s!'] = <<<_P
Der Benutzer kann nicht gelöscht werden, da er der einzige Moderator der Gruppe(n) %s ist!
_P;

$text['Cannot download %s using https, will try http!'] = <<<_P
HTTPS ist nicht verfügbar für %s, HTTP wird versucht.
_P;

$text['Cannot export empty description!'] = <<<_P
Kann eine leere Beschreibung nicht exportieren!
_P;

$text['Cannot handle %s protocol!'] = <<<_P
Protokoll %s kann nicht verwendet werden!
_P;

$text['Cannot modify administrator!'] = <<<_P
Kann den Administrator nicht modifizieren!
_P;

$text['Cannot move folder to its subfolder!'] = <<<_P
Ordner kann nicht in eigenes Unterordner verschoben werden!
_P;

$text['Cannot move to the same folder!'] = <<<_P
Kann nicht in den gleichen Ordner verschoben werden!
_P;

$text['Cannot remove all moderators from a group!'] = <<<_P
Es können nicht alle Moderatoren einer Gruppe entfernt werden!
_P;

$text['Cannot send email!'] = <<<_P
E-Mail konnte nicht versendet werden!
_P;

$text['Command "%s" is not available at the moment!'] = <<<_P
Befehl "%s" ist derzeit nicht verfügbar!
_P;

$text['Connection timed out!'] = <<<_P
Die Verbindung hat nicht rechtzeitig reagiert (Timeout)!
_P;

$text['Database corrupted - missing anonymous account!'] = <<<_P
Datenbank defekt - der anonyme Benutzer fehlt!
_P;

$text['Default domain should not contain @ sign!'] = <<<_P
Die Standard Domain darf nicht das @ Zeichen enthalten!
_P;

$text['Description too long for inplace editing, please use export feature!'] = <<<_P
Die Beschreibung ist zu lang um sie so zu editieren, bitte die "Export"-Funktion verwenden!
_P;

$text['Duplicate folder name "%s"!'] = <<<_P
Doppelter ordner Name: "%s"!
_P;

$text['Duplicate folder name!'] = <<<_P
Doppelter Ordner Name!
_P;

$text['Duplicate name "%s" in the target folder!'] = <<<_P
Doppelter Name "%s" im Zielordner!
_P;

$text['Duplicate name "%s"!'] = <<<_P
Doppelter Name "%s"!
_P;

$text['Expected field %s was not filled!'] = <<<_P
Erforderliches Feld %s wurde nicht ausgefüllt!
_P;

$text['Favicon <img src="%s"> found at url %s.'] = <<<_P
Icon <img src="%s"> wurde für die URL %s gefunden.
_P;

$text['Favicon not found!'] = <<<_P
Kein Icon gefunden!
_P;

$text['Folder has already been deleted!'] = <<<_P
Der Ordner wurde bereits gelöscht!
_P;

$text['Folder with id %s does not exist!'] = <<<_P
Ordner mit der ID %s existiert nicht!
_P;

$text['Group has already been deleted!'] = <<<_P
Die Gruppe wurde bereits gelöscht!
_P;

$text['Group name "%s" is already used!'] = <<<_P
Der Gruppenname "%s" wird bereits verwendet!
_P;

$text['Head of the HTML page was not found!'] = <<<_P
Es wurde kein Head-Bereich der Seite gefunden!
_P;

$text['HEAD unsupported, trying GET!'] = <<<_P
HEAD-Befehl nicht unterstützt, weiche auf GET aus!
_P;

$text['Host or port undefined!'] = <<<_P
Host oder Port nicht unterstützt!
_P;

$text['Icon size %s exceeds maximal size %s!'] = <<<_P
Icongröße (%s) überschreitet maximale Grösse %s!
_P;

$text['Incomplete HTTP response!'] = <<<_P
Unvollständige HTTP-Antwort!
_P;

$text['Invalid filename or other upload related problem: %s!'] = <<<_P
Falscher Dateiname oder ein anderes Problem beim Upload: %s!
_P;

$text['Invalid regular expresssion!'] = <<<_P
Ungültiger regulärer Ausdruck!
_P;

$text['Link already is in the target folder!'] = <<<_P
Das Lesezeichen befindet sich bereits im Zielverzeichnis!
_P;

$text['Link has already been deleted!'] = <<<_P
Das Lesezeichen wurde bereits gelöscht!
_P;

$text['Missing command!'] = <<<_P
Fehlender Befehl!
_P;

$text['No action taken!'] = <<<_P
Keine Aktion durchgeführt!
_P;

$text['No links in the folder!'] = <<<_P
Keine Lesezeichen im Ordner!
_P;

$text['No more than %s redirections allowed!'] = <<<_P
Nicht mehr als %s Weiterleitungen erlaubt!
_P;

$text['No user was selected!'] = <<<_P
Es wurde kein Benutzer ausgewählt!
_P;

$text['No user with this email exists on this server!'] = <<<_P
Auf diesem Server existiert kein Nutzer mit dieser E-Mail Adresse
_P;

$text['No users are pending!'] = <<<_P
Keine Nutzer stehen aus!
_P;

$text['No users are inactive!'] = <<<_P
Keine inaktiven Benutzer!
_P;

$text['Node number %s has ACL record but does not exist!'] = <<<_P
Der Knoten mit der Nummer %s hat einen ACL Eintrag, aber er existiert nicht!
_P;

$text['One of the two fields must be filled!'] = <<<_P
Ein von zwei Feldern müssen gefüllt sein!
_P;

$text['Old password is invalid!'] = <<<_P
Altes Passwort ist nicht korrekt!
_P;

$text['Page not found!'] = <<<_P
Seite nicht gefunden!
_P;

$text['Page redirected to %s!'] = <<<_P
Weiterleitung zu %s!
_P;

$text['Please click on the "%s" command and finish the verification procedure.'] = <<<_P
Bitte klicken Sie auf den "%s" Befehl um die Verifikation abzuschließen.
_P;

$text['Please click on the link presented below to send the email!'] = <<<_P
Bitte auf den unten angezeigten Link klicken, um die E-Mail zu senden!
_P;

$text['Please fill mandatory fields!'] = <<<_P
Bitte füllen Sie die Mussfelder aus!
_P;

$text['Purge folder to remove it permanently!'] = <<<_P
Ordner entfernen um ihn komplett zu löschen!
_P;

$text['Shortcut icon not found! Trying default favicon location %s.'] = <<<_P
Kein Icon spezifiziert. Möglich Position %s wird getestet.
_P;

$text['The description length exceeds maximum length of %s bytes!'] = <<<_P
Die Beschreibungslänge ist um %s Bytes zu lang!
_P;

$text['The e-mail %s does not look correctly!'] = <<<_P
Die E-Mail Adresse %s sieht nicht korrekt aus!
_P;

$text['The password was not repeated correctly!'] = <<<_P
Das Passwort wurde nicht korrekt wiederholt!
_P;

$text['There are no hidden trees!'] = <<<_P
Es gibt keine versteckten Bäume!
_P;

$text['There is no content to be deleted!'] = <<<_P
Da gibt es kein Inhalt den man löschen könnte!
_P;

$text['There is nothing to be undeleted!'] = <<<_P
Es kann nichts rückgängig gemacht werden!
_P;

$text['This email is already used. Try to login using your email address!'] = <<<_P
Diese E-Mail Adresse wird schon verwendet. Versuchen Sie sich mit Ihrer E-Mail Adresse einzuloggen!
_P;

$text['This feature is disabled for groups created by non-privileged users!'] = <<<_P
Diese Möglichkeit wurde für Gruppen die von Nicht-Priviligierten Nutzern angelegt wurden ausgeschaltet!
_P;

$text['This SiteBar server requires your email address to be verified in order to use some functions.'] = <<<_P
Um alle Funktionen dieses SiteBar Servers zu Nutzen, muss Ihre E-Mail Adresse verifiziert werden.
_P;

$text['Tree has already been deleted!'] = <<<_P
Der Baum wurde bereits gelöscht!
_P;

$text['Unknown command!'] = <<<_P
Unbekannter Befehl!
_P;

$text['Unknown username or wrong password!'] = <<<_P
Unbekannter Benutzer oder falsches Passwort!
_P;

$text['Use "%s" command to delete own account!'] = <<<_P
"%s" verwenden um den eigenen Account zu löschen!
_P;

$text['User "%s" did not verify own email "%s" yet!'] = <<<_P
Benutzer "%s" hat seine E-Mail Adresse "%s" noch nicht bestätigt!
_P;

$text['User "%s" has already been approved!'] = <<<_P
Benutzer "%s" wurde schon bestätigt!
_P;

$text['User "%s" <%s> approved.'] = <<<_P
Benutzer "%s" <%s> freigeschaltet.
_P;

$text['User with email "%s" does not exist!'] = <<<_P
Benutzer mit E-Mail Adresse "%s" existiert nicht!
_P;

$text['User with username"%s" does not exist!'] = <<<_P
Benutzer mit dem Benutzernamen "%s" existiert nicht!
_P;

$text['User with username "%s" has already been rejected!'] = <<<_P
Benutzer mit dem Benutzernamen "%s" wurde schon abgelehnt!
_P;

$text['User with uid %d has already been rejected!'] = <<<_P
Benutzer mit uid %d  wurde schon abgelehnt!
_P;

$text['Verification e-mail has been sent to your e-mail address!'] = <<<_P
Eine E-Mail zur Verifikation wurde an deine Adresse verschickt!
_P;

$text['Wrong favicon type/format "%s"!'] = <<<_P
Falscher Datei-Typ des Icons "%s"!
_P;

$text['You are the last moderator of used group(s): %s. Account cannot be deleted!'] = <<<_P
Sie sind der letzte Moderator der Gruppe(n) %s. Ihr Account kann nicht gelöscht werden!
_P;

$text['You have to enable cookies in order to log-in or sign-up!'] = <<<_P
Sie müssen Cookies erlauben, sich anzumelden oder zu registrieren!
_P;

$text['Successful execution!'] = <<<_P
Erfolgreich ausgeführt!
_P;

$text['Close'] = <<<_P
Schliessen
_P;

$text['E-mail %s verified! Any pending memberships were approved.'] = <<<_P
E-Mail Adresse %s verifiziert! Alle noch ausstehenden Mitgliedschaften wurden damit akzeptiert.
_P;

$text['Imported %s link(s) into %s folder(s) from the bookmark file.'] = <<<_P
%s Lesezeichen wurden von der Lesezeichendatei in den Ordner %s importiert.
_P;

$text['Invalid or expired token received! All pending tokens were deleted.'] = <<<_P
Ungültigen oder abgelaufenen Token empfangen! Alle ausstehenden Tokens wurden gelöscht.
_P;

$text['Link has been added.<p>You must reload your SiteBar in order to see added link!'] = <<<_P
Lesezeichen wurde hinzugefügt.<p>Du musst SiteBar neu laden um das Lesezeichen zu sehen!
_P;

$text['Password has been changed!'] = <<<_P
Passwort wurde geändert!
_P;

$text['Reload SiteBar'] = <<<_P
SiteBar neu laden
_P;

$text['Reset'] = <<<_P
Zurücksetzen
_P;

$text['Return'] = <<<_P
Zurück
_P;

$text['Submit'] = <<<_P
Bestätigen
_P;

$text['Your account will be activated as soon as one of the administrators approves it.'] = <<<_P
Ihr Account wird aktiviert sein sobald der Administrator ihre Anmeldung bestätigt hat.
_P;

$text['Cannot open file!'] = <<<_P
Die Datei kann nicht geöffnet werden!
_P;

$text['Unknown bookmark file format!'] = <<<_P
Unbekanntes Format der Lesezeichen Datei!
_P;

$text['File is empty!'] = <<<_P
Datei ist leer!
_P;

$text['Character set overriden from document to %s!'] = <<<_P
Der Zeichensatz des Dokumentes wurde zu %s überschrieben!
_P;

$text['There is no conversion engine available to convert from %s character set!'] = <<<_P
Es fehlt die Bibliothek um den %s Zeichensatz zu konvertieren!
_P;

$text['Powered by %s ver. %s'] = <<<_P
Powered by %s ver. %s
_P;

$text['Skin created by'] = <<<_P
Skin erstellt von
_P;

$text['Skin designed by'] = <<<_P
Design von
_P;

?>
Return current item: SiteBar Client for Firefox 3.6