<?php
/***************************************************************************
 * (c)2002-2009 Boesch IT-Consulting (hide@address.com)
 ***************************************************************************/
$l_poster = "Verfasser";
$l_functiondisabled = "Funktion nicht verf&uuml;gbar";
$l_subscriptionprelude = "Abonnieren der News";
$l_email = "E-Mailadresse";
$l_nofreemailer = "(keine Adressen bei Freemailern)";
$l_subscribe = "abonnieren";
$l_noemail = "Sie m&uuml;ssen eine E-Mailadresse angeben";
$l_back = "zur&uuml;ck";
$l_novalidemail = "Bitte eine g&uuml;ltige E-Mailadresse angeben";
$l_forbidden_freemailer = "Eine E-Mailadresse bei diesem Freemailer ist f&uuml;r Abonemments nicht zul&auml;ssig";
$l_hours = "Stunden";
$l_subscriptionconfirmmail = "Hallo,\nSie haben sich beim Aboservice von {sitename} angemeldet.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst angemeldet haben, haben wir diesen Bestaetigungsmechanismus aktiviert.\n
Um das Abo zu aktivieren, besuchen sie bitte innerhalb von {confirmtime} folgende URL:\n{confirmurl}\n
Sollten Sie die Anmeldung nicht aktivieren wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.";
$l_subscriptionconfirmmail_html = "<font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Hallo,\nSie haben sich beim Aboservice von {sitename} angemeldet.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst angemeldet haben, haben wir diesen Best&auml;tigungsmechanismus aktiviert.\n
Um das Abo zu aktivieren, besuchen sie bitte innerhalb von <b>{confirmtime}</b> folgende URL:\n<a href=\"{confirmurl}\"><font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">{confirmurl}</font></a>\n
Sollten Sie die Anmeldung nicht aktivieren wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.</font>";
$l_subscriptionconfirmsubject = "Aboservice ({sitename}) - Anmeldebestaetigung";
$l_subscriptiondone = "Danke, dass Sie unsere News abonniert haben.";
$l_allready_subscribed = "Ein Abonnement f&uuml;r diese E-Mailadresse besteht schon.";
$l_allready_pending = "Eine offene Abonnementanforderung f&uuml;r diese E-Mailadresse besteht schon.<br>Warten Sie bitte die Best&auml;tigungsanforderung ab und best&auml;tigen Sie dann Ihr Abonnement.";
$l_missingemail = "Keine Emailadresse &uuml;bergeben";
$l_missingid = "Keine ID &uuml;bergeben";
$l_noconfirmentry = "Kein entsprechender Abonnenteneintrag zur Best&auml;tigung gefunden.<br>Wahrscheinlich ist die maximale Wartezeit abgelaufen<br>oder Sie haben die Anforderung schon best&auml;tigt.";
$l_subscriptionconfirmed = "Ihr Abonnement f&uuml;r die News ist nun aktiviert.";
$l_noremoveentry = "Kein passender Abonnenteneintrag zum Entfernen gefunden.";
$l_unsubscribed = "Abonnement entfernt.";
$l_emailtype = "Format der E-Mail";
$l_htmlmail = "HTML";
$l_ascmail = "nur Text";
$l_subscriptionremoveprelude = "Wollen Sie das Abonnement f&uuml;r {email} wirklich l&ouml;schen?";
$l_yes = "Ja";
$l_subscribe = "News per E-Mail abonnieren";
$l_ok = "Ok";
$l_unsubscribe = "Abonnement l&ouml;schen";
$l_unsubscriptionconfirmmail = "Hallo,\nSie haben angefordert sich beim Aboservice von {sitename} abzumelden.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst abmelden wollen, haben wir diesen Bestaetigungsmechanismus aktiviert.\n
Um sich endgueltig abzumelden, besuchen sie bitte folgende URL:\n{confirmurl}\n
Sollten Sie die Abmeldung nicht vornehmen wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.";
$l_unsubscriptionconfirmmail_html = "<font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Hallo,\nSie haben angefordert sich beim Aboservice von {sitename} abzumelden.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst abmelden wollen, haben wir diesen Best&auml;tigungsmechanismus aktiviert.\n
Um sich endg&uuml;ltig abzumelden, besuchen sie bitte folgende URL:\n<a href=\"{confirmurl}\"><font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">{confirmurl}</font></a>\n
Sollten Sie die Abmeldung nicht vornehmen wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.</font>";
$l_unsubscriptionconfirmsubject = "Aboservice ({sitename}) - Abmeldebestaetigung";
$l_unsubscribesent = "Eine E-Mail mit dem Best&auml;tigungslink f&uuml;r die Abmeldung wurde verschickt.<br>Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, um sich endg&uuml;ltig abzumelden.";
$l_page = "Seite";
$l_entries = "Eintr&auml;ge";
$l_of = "von";
$l_writecomment = "Kommentar schreiben";
$l_name = "Name";
$l_comment = "Kommentar";
$l_noname = "Sie m&uuml;ssen Ihren Namen angeben";
$l_nocomment = "Sie m&uuml;ssen einen Kommentar eingeben";
$l_callingerror = "Aufruffehler";
$l_commentposted = "Kommentar gespeichert";
$l_news = "News";
$l_comments = "Kommentare";
$l_timeonserver = "aktuelle Uhrzeit am Server";
$l_allnews = "alle News";
$l_search = "Suche";
$l_dosearch = "suchen";
$l_result = "Ergebnis";
$l_page_forward = "n&auml;chste Seite";
$l_page_back = "Seite zur&uuml;ck";
$l_page_last = "letzte Seite";
$l_page_first = "erste Seite";
$l_gotop = "zum Seitenanfang";
$l_newnews = "neue News";
$l_nonewnews = "keine neuen News";
$l_noentriesfound = "keine passenden Eintr&auml;ge vorhanden";
$l_help = "Hilfe";
$l_attachement = "Dateianhang herunterladen";
$l_weekday = array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
$l_monthname = array("Januar","Februar","M&auml;rz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
$l_prevmonth = "Monat zur&uuml;ck";
$l_nextmonth = "n&auml;chster Monat";
$l_newsforthisdate = "News f&uuml;r dieses Datum";
$l_noentries = "keine Eintr&auml;ge";
$l_nosuchentry = "kein solcher Eintrag vorhanden";
$l_noeventstoday = "keine Events f&uuml;r den heutigen Tag";
$l_new = "neu";
$l_more = "weiter";
$l_eventsfor = "Events vom";
$l_redirected = "Sie werden in K&uuml;rze zu den News weitergeleitet.";
$l_text = "Text";
$l_betweendate = "im Zeitrahmen";
$l_startdate = "Anfangsdatum";
$l_enddate = "Enddatum";
$l_dateselformat = array("day","month","year");
$l_day = "Tag";
$l_month = "Monat";
$l_year = "Jahr";
$l_general = "Allgemeines";
$l_morenews = "weitere News";
$l_events = "Events";
$l_showevents = "Events anzeigen";
$l_showcategory = "Nur diese Kategorie anzeigen";
$l_newslist = "Liste der News";
$l_showentry = "Eintrag anzeigen";
$l_temp_unavail = "Dienst momentan nicht verfügbar";
$l_catlist = "Kategorien";
$l_content = "Inhalt";
$l_generated_with = "Powered by";
$l_propose_news = "Newseintrag vorschlagen";
$l_heading = "&Uuml;berschrift";
$l_notext = "Sie m&uuml;ssen einen Text eingeben";
$l_noheading = "Sie m&uuml;ssen eine &Uuml;berschrift eingeben";
$l_proposeposted = "Ihr Vorschlag wurde gespeichert.";
$l_jumpto = "Gehe zu";
$l_noevents = "keine Events";
$l_propose_event = "Event vorschlagen";
$l_date = "Datum";
$l_novaliddate = "Der {day}.{month}.{year} ist kein g&uuml;ltiges Datum";
$l_novaliddate2 = "Bitte g&uuml;ltiges Datum angeben.";
$l_redirected_events = "Sie werden in K&uuml;rze zu den Events weitergeleitet.";
$l_pastdate = "Datum kann nicht in der Vergangenheit liegen";
$l_all_cats = "alle Kategorien";
$l_category = "Kategorie";
$l_notsubj = "Neuer Vorschlag ({ptype}, {sitename})";
$l_notmsg = "Es wurder ein neuer Vorschlag in {ptype},{category} gepostet";
$l_print = "Druckversion";
$l_withattachement = "Dateianhang";
$l_eventsforthisdate = "Events f&uuml;r dieses Datum";
$l_storeuserdata = "Benutzerdaten f&uuml;r sp&auml;tere Wiederverwendung speichern";
$l_goto_actdate = "zum aktuellen Datum gehen";
$l_csvexport = "Export als CSV";
$l_language = "Sprache";
$l_asclist = "Liste als ASCII";
$l_editownproposals = "eigene Vorschl&auml;ge bearbeiten";
$l_proposed_news = "vorgeschlagene Newseintr&auml;ge";
$l_proposelistprelude = "Bitte geben Sie die E-Mailadresse an, die Sie beim Erfassen des Vorschlages verwendet haben.";
$l_back2news = "Zur&uuml;ck zu den News";
$l_transferrednews = "bereits in die News &uuml;bernommene Vorschl&auml;ge";
$l_edit = "bearbeiten";
$l_delete = "l&ouml;schen";
$l_proposals = "Vorschl&auml;ge";
$l_password = "Passwort";
$l_requestpw = "Passwort anfordern";
$l_nopassword = "Sie m&uuml;ssen ein Passwort angeben";
$l_requestpwprelude = "Passwort f&uuml;r {email} anfordern";
$l_passwordconfirm = "Passwortwiederholung";
$l_passwordmismatch = "Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein";
$l_noentryforemail = "Kein Eintrag f&uuml;r diese E-Mailadresse vorhanden";
$l_pwconfirmmail = "Hallo,\nSie haben auf {sitename} ein Passwort zur Verwaltung Ihrer vorgeschlagenen News/Events beantragt.
Um dieses Passwort zu aktivieren besuchen Sie bitte folgenden Link: {confirmurl}";
$l_pwconfirmmail_html = "<font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Hallo,\nSie haben auf {sitename} ein Passwort zur Verwaltung Ihrer vorgeschlagenen News/Events beantragt.
Um dieses Passwort zu aktivieren besuchen Sie bitte folgenden Link:</font> <a href=\"{confirmurl}\"><font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">{confirmurl}</font></a>";
$l_pwconfirmsubject = "Passwortanforderung ({sitename})";
$l_proppw = "Passwort zur Verwaltung vorgeschlagener News/Events";
$l_pwrequested = "Passwortanforderung wurde durchgef&uuml;hrt.<br>Eine E-Mail wurde an {email} versand, die Anweisungen zur Aktivierung des Passwortes enth&auml;lt.";
$l_pwallreadydefined = "Es ist schon ein Passwort f&uuml;r diese E-Mailadresse vergeben";
$l_pwconfirmed = "Passwort best&auml;tigt und aktiviert";
$l_erroronlogin = "Fehler bei der Anmeldung (Email/Passwort falsch)";
$l_loggedinas = "Angemeldet als";
$l_logout = "abmelden";
$l_logged_out = "Sie sind jetzt abgemeldet";
$l_login = "anmelden";
$l_loginfirst = "Sie m&uuml;ssen sich zuerst anmelden";
$l_edit_proposed_news = "Vorgeschlagenen Newseintrag bearbeiten";
$l_entryupdated = "Eintrag aktualisiert";
$l_delmsg = "Eintrag {entrynr} wirklich l&ouml;schen?";
$l_bbbuttons = array("liststart"=>"Listenanfang","listend"=>"Listenende","listitem"=>"Listenelement","font"=>"Zeichensatz","fontsize"=>"Gr&ouml;sse","fontcolor"=>"Farbe","alignment"=>"Ausrichtung","bold"=>"Fettdruck","italic"=>"Kursivschrift","typewriter"=>"Schreibmaschinenschrift","center"=>"zentrieren","sub"=>"tief stellen","sup"=>"hoch stellen","code"=>"Kode","quote"=>"Zitat","url"=>"Link","email"=>"E-Mail","pic"=>"Bild","strike"=>"durchgestrichen","pic2"=>"Bild auswählen/uploaden","underline"=>"Unterstreichen");
$l_availfonts = array("Andale Mono","Arial","Arial Black","Book Antiqua","Century Gothic","Comic Sans MS","Courier New","Georgia","Impact","Tahoma","Times New Roman","Script MT Bold","Verdana","Lucida Console");
$l_availcolors = array("White","Black","Red","Yellow","Pink","Green","Orange","Purple","Blue","Beige","Brown","Teal","Navy","Maroon","Limegreen");
$l_enterfont = "Bitte Zeichensatz eingeben";
$l_entertextsize = "Bitte Zeichengrösse eingeben";
$l_alignments = array("Left","Right","Center");
$l_alignment = "Ausrichtung";
$l_enterlink = "Bitte Link eingeben";
$l_enteremail = "Bitte E-Mailadresse eingeben";
$l_enterurl = "Bitte URL eingeben";
$l_entertext = "Bitte Text eingeben";
$l_entercolor = "Bitte Farbe eingeben";
$l_bbcode_helps = array(
	"Fettschrift: [b]Text[/b]",
	"Kursivschrift: [i]Text[/i]",
	"Schreibmaschinenschrift: [tt]Text[/tt]",
	"durchgestrichener Text: [s]Text[/s]",
	"zentrieren: [center]Text[/center]",
	"tiefstellen: [sub]Text[/sub]",
	"hochstellen: [sup]Text[/sup]",
	"Code: [code]Text[/code]",
	"Zitat: [quote]Text[/quote]",
	"Listenanfang: [list]",
	"Listenelement: [*]",
	"Listenende: [/list]",
	"E-Mail: [email]hide@address.com[/email]",
	"URL: [url]http://www.foo.bar[/url]",
	"Bild einf&uuml;gen: [img]http://www.foo.bar/bild.gif[/img]",
	"Bild auswählen/uploaden",
	"Zeichensatz: [font=Arial]Text[/font]",
	"Schriftgr&ouml;sse: [size=2]Text[size]",
	"Textausrichtung: [align=right]Text[/align]",
	"Textfarbe: [color=red]Text[/color]"
);
$l_fontcolor = "Schriftfarbe";
$l_emoticonlist = "Liste der Smilies";
$l_close = "schliessen";
$l_code = "Code";
$l_emotion = "Emotion";
$l_bbcodehelp = "BBCode Hilfe";
$l_options = "Optionen";
$l_urlautoencode = "URLs automatisch umwandeln";
$l_enablespcode = "BBTags aktivieren";
$l_disableemoticons = "Smilies deaktivieren";
$l_entrydeleted = "Eintrag gel&ouml;scht";
$l_delnewsmail = "{email} hat eine Anforderung zum L&ouml;schen des Newseintrags #{newsnr} gestellt.";
$l_delnewssubj = "Anforderung zum Loeschen eines Newseintrags";
$l_proposed_events = "Vorgeschlagene Events";
$l_back2events = "Zur&uuml;ck zu den Events";
$l_transferredevents = "bereits in die Events &uuml;bernommene Vorschl&auml;ge";
$l_deleventmail = "{email} hat eine Anforderung zum L&ouml;schen des Eventeintrags #{eventnr} gestellt.";
$l_deleventsubj = "Anforderung zum Loeschen eines Events";
$l_edit_proposed_events = "Vorgeschlagenen Event bearbeiten";
$l_announcements = "Ank&uuml;ndigungen";
$l_announcement = "Ank&uuml;ndigung";
$l_global_announcement = "allgemeine Ank&uuml;ndigung";
$l_back2search = "zur&uuml;ck zur Suche";
$l_newsubsubj = "Neuer Abonnent ({sitename})";
$l_newsubmsg = "{email} hat sich f&uuml;r den Newsletter zu {category} auf {sitename} angemeldet";
$l_remsubsubj = "Abmeldung eines Abonnent ({sitename})";
$l_remsubmsg = "{email} hat sich f&uuml;r den Newsletter zu {category} auf {sitename} abgemeldet";
$l_attachfile = "Datei anh&auml;ngen";
$l_noeventstoday2 = "keine Events für den heutigen Tag";
$l_subscriptionconfirminfo = "Um sicher zu stellen, dass Sie auch der Besitzer der angegebenen E-Mailadresse sind<br>wurde eine Best&auml;tigungsanforderung per E-Mail an diese Adresse versand.<br>
Zur Aktivierung des Abonnements verfahren Sie bitte, wie in der E-Mail beschrieben.";
$l_edituserentry = "Benutzereintrag bearbeiten";
$l_newproposal = "neuen Vorschlag schreiben";
$l_newpassword = "neues Passwort";
$l_emailentry = "Eintrag per E-Mail verschicken";
$l_sendermail = "E-Mailadresse des Absenders";
$l_receivermail = "E-Mailadresse des Empf&auml;ngers";
$l_nosendermail = "Sie m&uuml;ssen eine E-Mailadresse f&uuml;r den Absender angeben";
$l_noreceivermail = "Sie m&uuml;ssen eine E-Mailadresse f&uuml;r den Empf&auml;nger angeben";
$l_novalidsendermail = "Ung&uuml;ltige E-Mailadresse f&uuml;r den Absender";
$l_novalidreceivermail = "Ung&uuml;ltige E-Mailadresse f&uuml;r den Empf&auml;nger";
$l_entrymailed = "Eintrag per E-Mail versand";
$l_subject = "Betreff";
$l_mailentrysubj = "Newseintrag";
$l_ratingquestion = "Sollen mehr solche Meldungen erscheinen";
$l_ratings = array(1=>"Ja",0=>"Nein");
$l_ratingadded = "Ihre Bewertung wurde gespeichert";
$l_timezone_note = "Alle Zeitangaben sind in";
$l_by = "von";
$l_on = "am";
$l_newcommentsubj = "Neuer Kommentar ({sitename})";
$l_newcommentmsg = "{email} hat einen neuen Kommentar zu Eintrag #{entry} auf {sitename} geschrieben";
$l_nocatselected = "Sie m&uuml;ssen eine Kategorie ausw&auml;hlen";
$l_unknown = "unbekannt";
$l_msubscriptionconfirmmail = "Hallo,\nSie haben sich beim Aboservice fuer '{catname}' auf {sitename} angemeldet.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst angemeldet haben, haben wir diesen Bestaetigungsmechanismus aktiviert.\n
Um das Abo zu aktivieren, besuchen sie bitte innerhalb von {confirmtime} folgende URL:\n{confirmurl}\n
Sollten Sie die Anmeldung nicht aktivieren wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.";
$l_msubscriptionconfirmmail_html = "<font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Hallo,\nSie haben sich beim Aboservice f&uuml;r <i>{catname}</i> auf {sitename} angemeldet.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst angemeldet haben, haben wir diesen Best&auml;tigungsmechanismus aktiviert.\n
Um das Abo zu aktivieren, besuchen sie bitte innerhalb von <b>{confirmtime}</b> folgende URL:\n<a href=\"{confirmurl}\"><font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">{confirmurl}</font></a>\n
Sollten Sie die Anmeldung nicht aktivieren wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.</font>";
$l_subscriptionmaint = "Verwaltung der Abos";
$l_listsubs = "Abos anzeigen";
$l_subscriptionsfor = "Abos f&uuml;r";
$l_munsubscriptionconfirmmail = "Hallo,\nSie haben angefordert sich beim Aboservice fuer '{catname}' auf {sitename} abzumelden.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst abmelden wollen, haben wir diesen Bestaetigungsmechanismus aktiviert.\n
Um sich endgueltig abzumelden, besuchen sie bitte folgende URL:\n{confirmurl}\n
Sollten Sie die Abmeldung nicht vornehmen wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.";
$l_munsubscriptionconfirmmail_html = "<font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Hallo,\nSie haben angefordert sich beim Aboservice f&uuml;r <i>{catname}</i> auf {sitename} abzumelden.\n
Um sicher zu stellen, dass Sie sich auch selbst abmelden wollen, haben wir diesen Best&auml;tigungsmechanismus aktiviert.\n
Um sich endg&uuml;ltig abzumelden, besuchen sie bitte folgende URL:\n<a href=\"{confirmurl}\"><font face=\"Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"1\">{confirmurl}</font></a>\n
Sollten Sie die Abmeldung nicht vornehmen wollen, so brauchen Sie nichts zu tun.</font>";
$l_lastupdated = "letzte Aktualisierung";
$l_next_entry = "nächster Eintrag";
$l_gotostart = "zum Anfang";
$l_prev_entry = "vorheriger Eintrag";
$l_goto_news = "zu den News";
$l_goto_events = "zu den Events";
$l_goto_announcements = "zu den Ankündigungen";
$l_events_for_today = "heutige Events";
$l_events_for_days = "Events der nächsten %d Tage";
$l_numentries = "Anzahl Einträge";
$l_search_events = "Events suchen";
$l_do_search = "Suche durchführen";
$l_search_results = "Suchergebnisse für den %s (%d)";
$l_restart_search = "Neue Suche";
$l_events_for = "Events der nächsten";
$l_days = "Tage";
$l_wap_evs_dayrange = "Tage +/-";
$l_only_selday = "nur ausgewählter Tag";
$l_search_results2 = "Suchergebnisse für den %s, +/- %d Tage (%d)";
$l_nextpage = "nächste Seite";
$l_prevpage = "vorherige Seite";
$l_searchtext = "Suchbegriffe";
$l_search_results3 = "Suchergebnisse %s - %s (%d)";
$l_listofcats = "Liste der Kategorien";
$l_collapse = "Eintrag verbergen";
$l_expand = "Eintrag anzeigen";
$l_mode = "Modus";
$l_file = "Datei";
$l_description = "Beschreibung";
$l_rss_newsfeeds = "RSS Newsfeeds";
$l_unallowedfiletype = "Dateien dieses Typs (.%s) d&uuml;rfen nicht als Dateianhang benutzt werden";
$l_catundef = "Kategorie nicht definiert";
$l_wholestory = "[hier lesen]";
$l_noannouncements = "keine Ank&uuml;ndigungen";
$l_searchby = "suchen &uuml;ber";
$l_pwset = "Passwort wurde gsetzt";
$l_noflooding = "Ein Beitrag kann nur einmal abgeschickt werden";
$l_confirmcode = "Pr&uuml;fziffer";
$l_confirmcode_explain = "Um sicher zu gehen, dass Du kein Robot bist, gib bitte die Zeichen, die Du in der Grafik rechts siehst ein.";
$l_noconfirmcode = "keine Pr&uuml;fziffer eingegeben";
$l_confirmcodetoolong = "zu lange Pr&uuml;ziffer eingegeben";
$l_confirmcodewrong = "falsche Pr&uuml;fziffer eingegeben";
// Wenn Sie auf den erzeuten HTML-Seiten eine Info dazu haben wollen, dass Sie die Sprachdatei
// übersetzt haben, so plazieren Sie diese in dieser Variablen.
// z.B. $l_translationnote = "schwäbische Übersetzung von Hans Mustermann"
$l_translationnote = "";
?>