Location: PHPKode > projects > Simple Way to Usenet > dico/FR/hellarpcs.dico.htm
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="FR">
<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<title>related to hellaNZB rpc</title>
</head>
<body>
<div id="words">
	<p id="version">Version</p>
	<p id="uptime">En fonction depuis</p>
	<p id="maxrate">Débit maximum</p>
	<p id="setrate">Changer le débit maximum</p>
	<p id="hostname">Nom de l'hôte</p>
	<p id="diskspaceleft">Espace disque disponible</p>
	<p id="config">Fichier de configuration</p>
	<p id="tot_file_dload">Nombre de fichier téléchargés</p>
	<p id="tot_mb_dload">Volume téléchargé</p>
	<p id="tot_seg_dload">Nombre de segments téléchargés</p>
	<p id="destrepo">Repo</p>
	<p id="stat_up">En Fonction</p>
	<p id="stat_down">Hors fonction</p>
	<p id="stat_paused">En pause</p>
	<p id="stat_actif">Actif</p>
	<p id="stat_inactif">Inactif</p>
	<p id="stat_dload">Actuellement en téléchargement</p>
	<p id="stat_queue">Elément de la liste d'attente</p>
	<p id="stat_proc">Actuellement en extraction</p>
	<p id="stat_log">Evènements</p>
	<p id="stat_nodload">Aucun téléchargement en cours</p>
	<p id="stat_delayed">Eléments retardés</p>
	<p id="stat_nodelayed">Aucun éléments retardés</p>
	<p id="stat_noqueue">Aucun élément dans la liste d'attente</p>
	<p id="stat_noproc">Aucune extraction en cours</p>
	<p id="stat_nolog">Aucun évènement disponible</p>
	<p id="act_cancel">Annuler</p>
	<p id="act_pause">En pause</p>
	<p id="act_resume">Reprendre</p>
	<p id="act_mvup">Déplacer vers le haut</p>
	<p id="act_mvdwn">Déplacer vers la bas</p>
	<p id="act_mvtop">Déplacer en haut</p>
	<p id="act_mvbot">Déplacer en bas</p>
	<p id="act_force">Forcer</p>
	
	<p id="brw_files">Fichier(s)</p>
	<p id="brw_dirs">Repertoire(s)</p>
	<p id="brw_noitem">Aucun élément trouvé dans cette catégorie</p>
	<p id="brw_order">Trier par</p>
	<p id="brw_stitle">Titre</p>
	<p id="brw_ssize">Taille</p>
	<p id="brw_sage">Là depuis</p>
	
	<p id="err_nokey">Argument manquant : Clef d'action, mauvais template ?, action annulée !</p>
	<p id="err_badkey">Argument non valide : Clef d'action, rechargement de la requète ?, action annulée !</p>
	<p id="msg_cancel">L'élément a été annulé.</p>
	<p id="err_cancel">L'élément n'a pas été annulé !</p>
	<p id="msg_mvup">L'élément a été deplacé vers le haut.</p>
	<p id="err_mvup">L'élément n'a pas été déplacé vers le haut !</p>
	<p id="msg_mvdwn">L'élément a été deplacé vers le bas.</p>
	<p id="err_mvdwn">L'élément n'a pas été deplacé vers le bas !</p>
	<p id="msg_mvtop">L'élément a été deplacé en début de liste.</p>
	<p id="err_mvtop">L'élément n'a pas été deplacé en début de liste !</p>
	<p id="msg_mvbot">L'élément a été deplacé en fin de liste.</p>
	<p id="err_mvbot">L'élément n'a pas été déplacé en fin de liste !</p>
	<p id="msg_force">L'élément a été forcé.</p>
	<p id="err_force">L'élément n'a pas été forcé !</p>
	<p id="msg_pause">HellaNZB a été mis en pause.</p>
	<p id="err_pause">HellaNZB n'a pas été mis en pause !</p>
	<p id="msg_resume">HellaNZB a été résumé.</p>
	<p id="err_resume">HellaNZB n'a pas été résumé !</p>
	<p id="msg_setrate">Le débit de HellaNZB a été changé.</p>
	<p id="err_setrate">Le débit de HellaNZB n'a pas été changé !</p>
	<p id="msg_delrem">L'élément retardé a été annulé.</p>
	<p id="err_delrem">L'élément retardé n'a pas été annulé !</p>
</div>
<div id="sentences">
<p id="pg_title">Activité de %rpc%</p>
<p id="pg_brwtitle">Actuellement sur %rpc%</p>
<p id="rpc_info">Information de %rpc%</p>
<p id="pause_stat">%prct%% fini, en pause</p>
<p id="dload_stat">%prct%% fini, %mb%MB restant à %rate%KB/s, TRE : %eta% secondes</p>
<p id="repo_stat">Contenu de <b>%repo%</b> (%type%), il y a <b>%age%</b> :: <b>%free%</b> de libre / <b>%tot%</b></p>
<p id="multididenqueue">%e% élément(s) mis en liste sur le RPC %rpc%, %d% élément(s) retardé(s) et %f% échoué(s) sur %t% sélectionné(s).</p>
</div>
</body>
</html>
Return current item: Simple Way to Usenet