Location: PHPKode > projects > Shinobu > system/lang/Spanish/lang.php
<?php

/* ---

	Copyright (C) 2008-2009 Frank Smit
	http://shinobu.61924.nl/

	This file is part of Shinobu.

	Shinobu is free software: you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Shinobu is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Shinobu. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

--- */

/* ---

	= Spanish translation by ralcaz and Ben

	Prefixes
	 - s_ = Language settings
	 - t_ = Page/section titles
	 - d_ = Page/section descriptions/random text
	 - e_ = Error messages
	 - m_ = System messages
	 - g_ = A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password')
	 - b_ = Button names/values
	 - f_ = Form labels

--- */

$sys_lang = array(

	// Language settings
	's_locale'      => 'es_ES',
	's_direction'   => 'ltr', // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
	's_encoding'    => 'utf-8',
	's_date_format' => 'F jS, Y', // See http://nl2.php.net/date for more information
	's_time_format' => 'H:i:s', // See ^

	// Page/section titles
	't_userlist'        => 'Listado usuarios',
	't_register'        => 'Registro',
	't_profile'         => 'Perfil %s', // %s is the username
	't_login'           => 'Entrar',
	't_account_info'    => 'Informaci&oacute;n Cuenta',
	't_change_password' => 'Cambiar contrase&ntilde;a',
	't_contact_info'    => 'Informaci&oacute;n Contacto',
	't_settings'        => 'Ajustes',
	't_contact'         => 'Contacto',
	't_information'     => 'Informaci&oacute;n',
	't_welcome_user'    => 'Bienvenido %s', // %s is the username
	't_whos_online'     => 'Usuarios online',

	// Page/section descriptions/random text
	'd_register'        => 'Introduce un nombre de usuario, correo electr&oacute;nico, contrase&ntilde;a y responde la pregunta anti-bot  para registrarse.',
	'd_profile'         => 'En este panel puede editar su cuenta: informaci&oacute;n de contacto, cambiar contrase&ntilde;a y editar sus ajustes.',
	'd_login'           => 'Utilice su nombre de usuario y contrase&ntilde;a en el siguiente formulario para acceder.',
	'd_userlist'        => 'Hay un total de %d usuarios activos. Usuarios inactivos no mostrados.',
	'd_page_created_by' => 'Creado por %s el %s', // 1th %s = page author, 2nd %s = creation date
	'd_page_edited_on'  => ' &middot; &Uacute;ltima edici&oacute;n %s',
	'd_account_info'    => 'Informaci&oacute;n esencial de cuenta.',
	'd_change_password' => 'Primero introduzca su contrase&ntilde;a actual, despues la nueva contrase&ntilde;a y confirmarla de nuevo.',
	'd_contact_info'    => 'Su informaci&oacute;n de contacto se mostrar&aacute; en su perfil p&aacute;blico.',
	'd_settings'        => 'Ajustes del correo electr&oacute;nico, Zona horaria, lenguaje y fecha.',

	'd_whos_online_1'   => 'Hay <strong>1</strong> usuarios registrados y',
	'd_whos_online_2'   => ' <strong>1</strong> invitados en linea',
	'd_whos_online_3'   => 'Hay <strong>%d</strong> usuarios registrados y',
	'd_whos_online_4'   => ' <strong>%d</strong> invitados en linea',

	// Error messages
	'e_error'                  => 'Error',
	'e_username_error_1'       => 'No ha introducido un nombre de usuario.',
	'e_username_error_2'       => 'Su nombre de usuario es muy corto.',
	'e_username_error_3'       => 'Su nombre de usuario es muy largo.',
	'e_username_error_4'       => 'El nombre de usuario ya est&aacute; ocupado.',
	'e_email_error_1'          => 'Ha introducido una direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico no válido.',
	'e_email_error_2'          => 'Ha introducido una direcci&oacute;n  de correo electr&oacute;nico demasiado largo.',
	'e_email_error_3'          => 'No ha introducido una direcci&oacute;n  de correo electr&oacute;nico.',
	'e_realname_error_1'       => 'Su nombre real es demasiado largo.',
	'e_desc_error_1'           => 'Su descripci&aacute;n real es demasiado larga.',
	'e_password_error_1'       => 'Ha introducido una contrase&ntilde;a incorrecta.',
	'e_password_error_2'       => 'No ha introducido un nuevo password.',
	'e_password_error_3'       => 'Su nueva contrase&ntilde;a es demasiado corto.',
	'e_password_error_4'       => 'No ha confirmado su nueva contrase&ntilde;a.',
	'e_password_error_5'       => 'Las contrase&ntilde;as introducidas no coinciden.',
	'e_password_error_6'       => 'No ha introducido su contrase&ntilde;a.',
	'e_password_error_7'       => 'Su contrase&ntilde;a es demasiado corta.',
	'e_password_error_8'       => 'No ha confirmado su contrase&ntilde;a.',
	'e_password_error_9'       => 'Las contrase&ntilde;a introducidos no coinciden.',
	'e_anti_bot_awnser'        => 'Por favor, introduzca su respuesta.',
	'e_anti_bot_wrong_awnser'  => '&iexcl; Respuesta equivocada!',
	'e_website_error_1'        => 'Ha introducido una web erronea.',
	'e_website_error_2'        => 'Ha introducido una web demasiado larga.',
	'e_msn_error_1'            => 'Ha introducido un msn erroneo.',
	'e_msn_error_2'            => 'Ha introducido un msn demasiado largo.',
	'e_yahoo_error_1'          => 'Ha introducido una direcci&oacute;n de Yahoo erronea.',
	'e_yahoo_error_2'          => 'Ha introducido una direcci&oacute;n de Yahoo muy larga.',
	'e_user_does_not_exist'    => 'No existen usuarios con ese nombre de usuario.',
	'e_inactive_account'       => 'La cuenta no ha sido activada.',
	'e_already_logged_in'      => 'Ya ha accedido dentro del portal',
	'e_page_not_found'         => '404, pagina no encontrada.',
	'e_page_not_found_info'    => 'La URL solicitada no se encuentra en este servidor.',
	'e_page_forbidden'         => '403, pagina prohibida.',
	'e_page_forbidden_info'    => 'Usted no tiene permiso para acceder a esta p&aacute;gina.',
	'e_page_forbidden_login'   => 'Haga clic aqu&iacute; para ingresar.',
	'e_page_no_data_error'     => 'No se han encontrado datos para esta p&aacute;gina.',
	'e_profile_not_found'      => 'Perfil no encontrado',
	'e_profile_not_found_info' => 'El perfil requerido no ha sido encontrado.',
	'e_no_users_found'         => 'No se han encontrado usuarios.',
	'e_no_new_registrations'   => 'Esta web no acepta nuevos registros actualmente.',

	// System messages
	'm_login_succes'          => 'Conectado con &eacute;xito.',
	'm_logout_succes'         => 'Se ha desconectado de la web con &eacute;xito.',
	'm_profile_update_succes' => 'El perfil se ha modificado con &eacute;xito.',
	'm_register_succes'       => 'Puede acceder y configurar su perfil de usuario.',

	// A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password')
	'g_username'      => 'Nombre de usuario',
	'g_email'         => 'Correo electr&oacute;nico',
	'g_realname'      => 'Nombre Real',
	'g_description'   => 'Descripci&oacute;n',
	'g_password'      => 'Password',
	'g_old_password'  => 'Password antigua',
	'g_new_password'  => 'Password nueva',
	'g_confirm'       => 'Confirmar',
	'g_website'       => 'Web',
	'g_msn'           => 'MSN',
	'g_yahoo'         => 'Yahoo!',
	'g_timezone'      => 'Zona Horaria',
	'g_antibot'       => 'Anti-bot',
	'g_usergroup'     => 'Grupo',
	'g_private'       => '(privado)',
	'g_registered_on' => 'Registrado el',
	'g_register_date' => 'Fecha Registro',
	'g_title'         => 'T&iacute;tulo',
	'g_ascending'     => 'Ascendente',
	'g_descending'    => 'Descendente',
	'g_pages'         => 'Paginas',
	'g_previous'      => 'Anterior',
	'g_next'          => 'Siguiente',
	'g_home'          => 'Inicio',
	'g_userlist'      => 'Lista Usuarios',
	'g_profile'       => 'Perfil',
	'g_admin'         => 'Administraci&oacute;n',
	'g_logout'        => 'Desconectar',
	'g_register'      => 'Registro',
	'g_login'         => 'Acceder',
	'g_guest'         => 'Invitado',

	// Form labels
	'f_email_settings'          => 'Ajustes correo electr&oacute;nico',
	'f_email_settings_choice_1' => 'Esconder correo electr&oacute;nico a todos.',
	'f_email_settings_choice_2' => 'Mostrar correo electr&oacute;nico a todos los usurious, pero no a los visitantes.',
	'f_email_settings_choice_3' => 'Mostrar correo electr&oacute;nico a todos.',
	'f_language'                => 'Lenguaje',
	'f_adjust_for_dst'          => 'Ajustar para horario de verano',
	'f_dst_question'            => 'Horario de verano esta en efecto (Adelanta el tiempo por 1 hora).',
	'f_description_info'        => 'Cuenta algo sobre usted.',
	'f_all_usergroups'          => 'Todo los grupos de usuarios',
	'f_sort_by'                 => 'Clasificar por',
	'f_sorting_order'           => 'Orden de clasificaci&oacute;n',

	// Button names/values
	'b_login'    => 'Acceder',
	'b_cancel'   => 'Cancelar',
	'b_reset'    => 'Resetear',
	'b_update'   => 'Actualizar',
	'b_register' => 'Registro',
	'b_send'     => 'Enviar',
	'b_search'   => 'Buscar',

	// --- Misc language variables ---

	// Translations for dates
	'strtr' => array(
		'January'   => 'Enero',
		'February'  => 'Febrero',
		'March'     => 'Marzo',
		'April'     => 'Abril',
		'May'       => 'Mayo',
		'June'      => 'Junio',
		'July'      => 'Julio',
		'August'    => 'Agosto',
		'September' => 'Septiembre',
		'October'   => 'Octubre',
		'November'  => 'Noviembre',
		'December'  => 'Diciembre',

		'Jan' => 'Ene',
		'Feb' => 'Feb',
		'Mar' => 'Mar',
		'Apr' => 'Abr',
		'May' => 'May',
		'Jun' => 'Jun',
		'Jul' => 'Jul',
		'Aug' => 'Ago',
		'Sep' => 'Sep',
		'Oct' => 'Oct',
		'Nov' => 'Nov',
		'Dec' => 'Dic',

		'Monday'    => 'Lunes',
		'Tuesday'   => 'Martes',
		'Wednesday' => 'Miercoles',
		'Thursday'  => 'Jueves',
		'Friday'    => 'Viernes',
		'Saterday'  => 'Sabado',
		'Sunday'    => 'Domingo',

		'Mon' => 'Lun',
		'Tue' => 'Mar',
		'Wed' => 'Mie',
		'Thu' => 'Jue',
		'Fri' => 'Vie',
		'Sat' => 'Sab',
		'Sun' => 'Dom',

		'st' => 'o', // 1st
		'nd' => 'o', // 2nd
		'rd' => 'o', // 3rd
		'th' => 'o', // 4th, 5th, 6th and so on
		),

	// Timezones
	'timezones' => array(
		'-12'   => '(UTC-12:00) International Date Line West',
		'-11'   => '(UTC-11:00) Niue, Samoa',
		'-10'   => '(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island',
		'-9.5'  => '(UTC-09:30) Marquesas Islands',
		'-9'    => '(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island',
		'-8'    => '(UTC-08:00) Pacific',
		'-7'    => '(UTC-07:00) Mountain',
		'-6'    => '(UTC-06:00) Central',
		'-5'    => '(UTC-05:00) Eastern',
		'-4'    => '(UTC-04:00) Atlantic',
		'-3.5'  => '(UTC-03:30) Newfoundland',
		'-3'    => '(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland',
		'-2'    => '(UTC-02:00) Mid-Atlantic',
		'-1'    => '(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland',
		'0'     => '(UTC) Western European, Greenwich',
		'1'     => '(UTC+01:00) Central European, West African',
		'2'     => '(UTC+02:00) Eastern European, Central African',
		'3'     => '(UTC+03:00) Moscow, Eastern African',
		'3.5'   => '(UTC+03:30) Iran',
		'4'     => '(UTC+04:00) Gulf, Samara',
		'4.5'   => '(UTC+04:30) Afghanistan',
		'5'     => '(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg',
		'5.5'   => '(UTC+05:30) India, Sri Lanka',
		'5.75'  => '(UTC+05:45) Nepal',
		'6'     => '(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk',
		'6.5'   => '(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar',
		'7'     => '(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk',
		'8'     => '(UTC+08:00) Great China, Australian Western, Irkutsk',
		'8.75'  => '(UTC+08:45) Southeastern Western Australia',
		'9'     => '(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita',
		'9.5'   => '(UTC+09:30) Australian Central',
		'10'    => '(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok',
		'10.5'  => '(UTC+10:30) Lord Howe',
		'11'    => '(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan',
		'11.5'  => '(UTC+11:30) Norfolk Island',
		'12'    => '(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka',
		'12.75' => '(UTC+12:45) Chatham Islands',
		'13'    => '(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands',
		'14'    => '(UTC+14:00) Line Islands',
		),
	);

?>
Return current item: Shinobu