<?php /* --- Copyright (C) 2008-2009 Frank Smit http://shinobu.61924.nl/ This file is part of Shinobu. Shinobu is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Shinobu is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Shinobu. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. --- */ /* --- = Romana (Romanian) translation by Medorion and Anhkha Prefixes - s_ = Language settings - t_ = Page/section titles - d_ = Page/section descriptions/random text - e_ = Error messages - m_ = System messages - g_ = A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password') - b_ = Button names/values - f_ = Form labels --- */ $sys_lang = array( // Language settings 's_locale' => 'ro_RO', 's_direction' => 'ltr', // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left) 's_encoding' => 'utf-8', 's_date_format' => 'F jS, Y', // See http://php.net/date for more information 's_time_format' => 'H:i:s', // See ^ // Page/section titles 't_userlist' => 'Lista useri', 't_register' => 'Inregistrare', 't_profile' => 'Profilul lui %s ', // %s is the username 't_login' => 'Log in', 't_account_info' => 'Informatie cont', 't_change_password' => 'Schimbare parola', 't_contact_info' => 'Informatie contact', 't_settings' => 'Setari', 't_contact' => 'Contact', 't_information' => 'Informatie', 't_welcome_user' => 'Bine ati venit %s', // %s is the username 't_whos_online' => 'Cine\'este online?', // Page/section descriptions/random text 'd_register' => 'Introduceti un username, adresa e-mail, parola si raspundeti intrebarii anti-botului, apoi apasati \'Inregistrare\'. Dupa va puteti loga si edita profilul.', 'd_profile' => 'De la acest panel de control va puteti edita contul si informatia de contact, schimba parola si edita setarile dumneavoastra.', 'd_login' => 'Folositi username-ul si parola dumneavoastra pentru a va loga cu forma urmatoare.', 'd_userlist' => 'Este un numar total de %d useri activi. Userii inactivi nu sunt aratati in aceasta lista.', 'd_page_created_by' => 'Creat de %s la %s', // 1th %s = page author, 2nd %s = creation date 'd_page_edited_on' => ' · Ultima data editat la %s', 'd_account_info' => 'Informatie cont esentiala.', 'd_change_password' => 'Mai intai introduceti vechea parola (parola curenta), apoi noua parola si confirmati-o. Noua dumneavoastra parola trebuie sa aiba minim 6 caractere.', 'd_contact_info' => 'Informatia dumneavoastra de contact va fi afisata in profilul public, spre deosebire de adresa de e-mail (daca ati setat sa fie ascunsa).', 'd_settings' => 'E-mail, zona timp, limba si setari de afisare a datei.', 'd_whos_online_1' => 'Este <strong>1</strong> user inregistrat si', 'd_whos_online_2' => ' <strong>1</strong> invitat online', 'd_whos_online_3' => 'Sunt <strong>%d</strong> useri inregistrati si', 'd_whos_online_4' => ' <strong>%d</strong> useri online', // Error messages 'e_error' => 'Eroare', 'e_username_error_1' => 'Nu ati introdus un username.', 'e_username_error_2' => 'Username-ul dumneavoastra este prea scurt.', 'e_username_error_3' => 'Username-ul dumneavoastra este prea lung.', 'e_username_error_4' => 'Acest username este deja in uz.', 'e_email_error_1' => 'Ati introdus o adresa de e-mail invalida.', 'e_email_error_2' => 'Adresa de e-mail introdusa este prea lunga.', 'e_email_error_3' => 'Nu ati introdus o adresa de e-mail.', 'e_realname_error_1' => 'Numele dumneavoastra real este prea lung.', 'e_desc_error_1' => 'Descrierea dumneavoastra este prea lunga.', 'e_password_error_1' => 'Ati introdus parola gresita.', 'e_password_error_2' => 'Nu ati introdus o parola noua.', 'e_password_error_3' => 'Noua parola este prea scurta.', 'e_password_error_4' => 'Nu ati confirmat noua parola.', 'e_password_error_5' => 'Parola confirmata nu este acceeasi cu noua parola.', 'e_password_error_6' => 'Nu ati introdus o parola".', 'e_password_error_7' => 'Your password is too short.', 'e_password_error_8' => 'Nu ati confirmat parola.', 'e_password_error_9' => 'Parola confirmata nu este acceasi cu parola dumneavoastra.', 'e_anti_bot_awnser' => 'Va rog introduceti raspunsul dumneavoastra.', 'e_anti_bot_wrong_awnser' => 'Raspuns gresit!', 'e_website_error_1' => 'Ati introdus o adresa de website invalida.', 'e_website_error_2' => 'Adresa websitului introdusa este prea lunga.', 'e_msn_error_1' => 'Ati introdus o adresa invalida de msn.', 'e_msn_error_2' => 'Adresa de msn introdusa este prea lunga.', 'e_yahoo_error_1' => 'Ati introdus o adresa invalida de Yahoo!', 'e_yahoo_error_2' => 'Adresa Yahoo! introdusa este prea lunga.', 'e_user_does_not_exist' => 'Nu exista nici un user cu acel username.', 'e_inactive_account' => 'Acest cont nu a fost activat.', 'e_already_logged_in' => 'Sunteti deja logat!', 'e_page_not_found' => '404', 'e_page_not_found_info' => 'URL-ul cerut nu este gasit pe acest server.', 'e_page_forbidden' => '403', 'e_page_forbidden_info' => 'Nu aveti permisiunea sa accesati aceasta pagina pe acest server.', 'e_page_forbidden_login' => 'Click aici pentru a va loga.', 'e_page_no_data_error' => 'Nu sunt gasite date pentru aceasta pagina.', 'e_profile_not_found' => 'Profilul nu este gasit!', 'e_profile_not_found_info' => 'Profilul cerut nu a putut fi gasit.', 'e_no_users_found' => 'Nici un user nu este gasit.', 'e_no_new_registrations' => 'Acest website nu accepta noi inregistrari in acest moment.', // System messages 'm_login_succes' => 'V-ati logat cu succes.', 'm_logout_succes' => 'V-ati logat cu succes afara.', 'm_profile_update_succes' => 'Profilul a fost schimbat cu succes.', 'm_register_succes' => 'Va puteti loga acum si configura tot in profilul dumneavoastra.', // A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password') 'g_username' => 'Username', 'g_email' => 'E-mail', 'g_realname' => 'Nume real', 'g_description' => 'Descriere', 'g_password' => 'Parola', 'g_old_password' => 'Parola veche', 'g_new_password' => 'Parola noua', 'g_confirm' => 'Confirmare', 'g_website' => 'Website', 'g_msn' => 'MSN', 'g_yahoo' => 'Yahoo!', 'g_timezone' => 'Zona timp', 'g_antibot' => 'Anti-bot', 'g_usergroup' => 'Usergroup', 'g_private' => '(private)', 'g_registered_on' => 'Inregistrat la', 'g_register_date' => 'Data inregistrarii', 'g_title' => 'Titlu', 'g_ascending' => 'Ascendent', 'g_descending' => 'Descendent', 'g_pages' => 'Pagini', 'g_previous' => 'Anterior', 'g_next' => 'Urmator', 'g_home' => 'Acasa', 'g_userlist' => 'Lista useri', 'g_profile' => 'Profil', 'g_admin' => 'Administrare', 'g_logout' => 'Log out', 'g_register' => 'Inregistrare', 'g_login' => 'Log in', 'g_guest' => 'Invitat', // Form labels 'f_email_settings' => 'Setari e-mail', 'f_email_settings_choice_1' => 'Ascundeti adresa dumneavoastra de e-mail fata de toti.', 'f_email_settings_choice_2' => 'Afisati adresa dumneavoastra de e-mail altor useri dar nu invitatilor.', 'f_email_settings_choice_3' => 'Afisati adresa dumneavoastra de e-mail tuturor.', 'f_language' => 'Limba', 'f_adjust_for_dst' => 'Ajustati pentru DST', 'f_dst_question' => 'Castig zi activat (avanseaza timpul cu o ora).', 'f_description_info' => 'Spuneti ceva despre dumneavoastra.', 'f_all_usergroups' => 'Pentru toate grupurile de useri', 'f_sort_by' => 'Sortati dupa', 'f_sorting_order' => 'Ordine de sortare', // Button names/values 'b_login' => 'Log in', 'b_cancel' => 'Anulare', 'b_reset' => 'Resetare', 'b_update' => 'Updatare', 'b_register' => 'Inregistrare', 'b_send' => 'Trimite', 'b_search' => 'Cautare', // --- Misc language variables --- // Translations for dates 'strtr' => array( 'January' => 'Ianuarie', 'February' => 'Februarie', 'March' => 'Martie', 'April' => 'Aprilie', 'May' => 'Mai', 'June' => 'Iunie', 'July' => 'Iulie', 'August' => 'August', 'September' => 'Septembrie', 'October' => 'Octombrie', 'November' => 'Noiembrie', 'December' => 'Decembrie', 'Jan' => 'Ian', 'Feb' => 'Feb', 'Mar' => 'Mar', 'Apr' => 'Apr', 'May' => 'Mai', 'Jun' => 'Iun', 'Jul' => 'Iul', 'Aug' => 'Aug', 'Sep' => 'Sep', 'Oct' => 'Oct', 'Nov' => 'Nov', 'Dec' => 'Dec', 'Monday' => 'Luni', 'Tuesday' => 'Marti', 'Wednesday' => 'Miercuri', 'Thursday' => 'Joi', 'Friday' => 'Vineri', 'Saterday' => 'Sambata', 'Sunday' => 'Duminica', 'Mon' => 'Lun', 'Tue' => 'Mar', 'Wed' => 'Mie', 'Thu' => 'Joi', 'Fri' => 'Vin', 'Sat' => 'Sam', 'Sun' => 'Dum', 'st' => 'st', // 1st 'nd' => 'nd', // 2nd 'rd' => 'rd', // 3rd 'th' => 'th', // 4th, 5th, 6th and so on ), // Timezones 'timezones' => array( '-12' => '(UTC-12:00) International Date Line West', '-11' => '(UTC-11:00) Niue, Samoa', '-10' => '(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island', '-9.5' => '(UTC-09:30) Marquesas Islands', '-9' => '(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island', '-8' => '(UTC-08:00) Pacific', '-7' => '(UTC-07:00) Mountain', '-6' => '(UTC-06:00) Central', '-5' => '(UTC-05:00) Eastern', '-4' => '(UTC-04:00) Atlantic', '-3.5' => '(UTC-03:30) Newfoundland', '-3' => '(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland', '-2' => '(UTC-02:00) Mid-Atlantic', '-1' => '(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland', '0' => '(UTC) Western European, Greenwich', '1' => '(UTC+01:00) Central European, West African', '2' => '(UTC+02:00) Eastern European, Central African', '3' => '(UTC+03:00) Moscow, Eastern African', '3.5' => '(UTC+03:30) Iran', '4' => '(UTC+04:00) Gulf, Samara', '4.5' => '(UTC+04:30) Afghanistan', '5' => '(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg', '5.5' => '(UTC+05:30) India, Sri Lanka', '5.75' => '(UTC+05:45) Nepal', '6' => '(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk', '6.5' => '(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar', '7' => '(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk', '8' => '(UTC+08:00) Great China, Australian Western, Irkutsk', '8.75' => '(UTC+08:45) Southeastern Western Australia', '9' => '(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita', '9.5' => '(UTC+09:30) Australian Central', '10' => '(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok', '10.5' => '(UTC+10:30) Lord Howe', '11' => '(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan', '11.5' => '(UTC+11:30) Norfolk Island', '12' => '(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka', '12.75' => '(UTC+12:45) Chatham Islands', '13' => '(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands', '14' => '(UTC+14:00) Line Islands', ), ); ?>