Location: PHPKode > projects > Shinobu > system/lang/Nederlands/lang.php
<?php

/* ---

	Copyright (C) 2008-2009 Frank Smit
	http://shinobu.61924.nl/

	This file is part of Shinobu.

	Shinobu is free software: you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Shinobu is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Shinobu. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

--- */

/* ---

	= Dutch translation by Jason Veendorp

	Prefixes
	 - s_ = Language settings
	 - t_ = Page/section titles
	 - d_ = Page/section descriptions/random text
	 - e_ = Error messages
	 - m_ = System messages
	 - g_ = A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password')
	 - b_ = Button names/values
	 - f_ = Form labels

--- */

$sys_lang = array(

	// Language settings
	's_locale'      => 'nl_NL',
	's_direction'   => 'ltr', // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
	's_encoding'    => 'utf-8',
	's_date_format' => 'j F, Y', // See http://nl2.php.net/date for more information
	's_time_format' => 'H:i:s', // See ^

	// Page/section titles
	't_userlist'        => 'Gebruikerslijst',
	't_register'        => 'Registreer',
	't_profile'         => '%s\'s Profiel', // %s is the username
	't_login'           => 'Log in',
	't_account_info'    => 'Account informatie',
	't_change_password' => 'Wijzig wachtwoord',
	't_contact_info'    => 'Contact informatie',
	't_settings'        => 'Instellingen',
	't_contact'         => 'Contact',
	't_information'     => 'Informatie',
	't_welcome_user'    => 'Welkom %s', // %s is the username
	't_whos_online'     => 'Wie is online?',

	// Page/section descriptions/random text
	'd_register'        => 'Voer een gebruikersnaam, e-mail adres, wachtwoord in en beantwoord de anti-bot vraag en je kunt op \'Registreren\' klikken. Als je dit gedaan hebt kun je inloggen en je profiel wijzigen.',
	'd_profile'         => 'Via dit menu is het mogelijk om je account en contact informatie te wijzigen, je wachtwoord te veranderen en om je instellingen te wijzigen.',
	'd_login'           => 'Gebruik je gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen bij het volgende formulier.',
	'd_userlist'        => 'In totaal zijn er %d actieve gebruikers. Inactieve gebruikers worden niet weergegeven in deze lijst.',
	'd_page_created_by' => 'Gemaakt door %s op %s', // 1th %s = page author, 2nd %s = creation date
	'd_page_edited_on'  => ' &middot; Laatst gewijzigd op %s',
	'd_account_info'    => 'Essenti&#235;le account informatie.',
	'd_change_password' => 'Voer eerst je oude wachtwoord (je huidige wachtwoord) in, dan je nieuwe wachtwoord en bevestig vervolgens je nieuwe wachtwoord. Je wachtwoord moet minimaal uit 6 karakters bestaan.',
	'd_contact_info'    => 'Je contact informatie wordt weergegeven in je openbaar profiel in tegenstelling tot je hoofd e-mail adres (als je deze op verbergen hebt ingesteld).',
	'd_settings'        => 'E-mail, tijdzone, taal en datum instellingen.',

	'd_whos_online_1'   => 'Er is <strong>1</strong> geregistreerde gebruiker en',
	'd_whos_online_2'   => ' <strong>1</strong> gast online',
	'd_whos_online_3'   => 'Er zijn <strong>%d</strong> geregistreerde gebruikers en',
	'd_whos_online_4'   => ' <strong>%d</strong> gasten online',

	// Error messages
	'e_error'                  => 'Error',
	'e_username_error_1'       => 'Je hebt geen gebruikersnaam ingevoerd.',
	'e_username_error_2'       => 'Je gebruikersnaam is te kort.',
	'e_username_error_3'       => 'Je gebruikersnaam is te lang.',
	'e_username_error_4'       => 'Deze gebruikersnaam is al bezet.',
	'e_email_error_1'          => 'Je hebt een ongeldig e-mail adres opgegeven.',
	'e_email_error_2'          => 'Het e-mail adres dat je hebt ingevoerd is te lang.',
	'e_email_error_3'          => 'Je hebt nog geen e-mail adres ingevoerd.',
	'e_realname_error_1'       => 'Je volledige naam is te lang.',
	'e_desc_error_1'           => 'Je omschrijving is te lang.',
	'e_password_error_1'       => 'Je hebt een verkeerd wachtwoord ingevoerd.',
	'e_password_error_2'       => 'Je hebt geen nieuw wachtwoord ingevoerd.',
	'e_password_error_3'       => 'Je nieuwe wachtwoord is te kort.',
	'e_password_error_4'       => 'Je hebt het nieuwe wachtwoord nog niet bevestigd.',
	'e_password_error_5'       => 'Het bevestigde wachtwoord komt niet overeen met het nieuwe wachtwoord.',
	'e_password_error_6'       => 'Je hebt geen wachtwoord ingevoerd.',
	'e_password_error_7'       => 'Je wachtwoord is te kort.',
	'e_password_error_8'       => 'Je hebt je nieuwe wachtwoord nog niet bevestigd.',
	'e_password_error_9'       => 'Het bevestigde wachtwoord komt niet overeen met het nieuwe wachtwoord.',
	'e_anti_bot_awnser'        => 'Vul je antwoord in.',
	'e_anti_bot_wrong_awnser'  => 'Verkeerd antwoord!',
	'e_website_error_1'        => 'Je hebt een ongeldig web adres ingevoerd.',
	'e_website_error_2'        => 'Het web adres dat je hebt opgegeven is te lang.',
	'e_msn_error_1'            => 'Je hebt een ongeldig msn adres ingevoerd.',
	'e_msn_error_2'            => 'Het msn adres dat je hebt opgegeven is te lang.',
	'e_yahoo_error_1'          => 'Je hebt een ongeldig Yahoo! adres ingevoerd.',
	'e_yahoo_error_2'          => 'Het Yahoo! adres dat je hebt opgegeven is te lang.',
	'e_user_does_not_exist'    => 'Een gebruiker met die gebruikersnaam bestaat niet.',
	'e_inactive_account'       => 'Dit account is nog niet geactiveerd.',
	'e_already_logged_in'      => 'Je bent al ingelogd!',
	'e_page_not_found'         => '404',
	'e_page_not_found_info'    => 'De opgevraagde URL is niet gevonden op de server.',
	'e_page_forbidden'         => '403',
	'e_page_forbidden_info'    => 'U hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.',
	'e_page_forbidden_login'   => 'Klik hier om in te loggen.',
	'e_page_no_data_error'     => 'Geen informatie gevonden voor deze pagina.',
	'e_profile_not_found'      => 'Profiel niet gevonden!',
	'e_profile_not_found_info' => 'Het opgevraagde profiel kon niet worden gevonden.',
	'e_no_users_found'         => 'Geen gebruikers gevonden.',
	'e_no_new_registrations'   => 'Er worden op dit moment geen nieuwe registraties geaccepteerd.',

	// System messages
	'm_login_succes'          => 'Je bent ingelogd.',
	'm_logout_succes'         => 'Je bent uitgelogd.',
	'm_profile_update_succes' => 'Het profiel is gewijzigd.',
	'm_register_succes'       => 'Je kunt nu inloggen en alles wijzigen in je profiel.',

	// A variable that is used on more pages or sections (like 'username' or 'password')
	'g_username'      => 'Gebruikersnaam',
	'g_email'         => 'E-mail',
	'g_realname'      => 'Volledige naam',
	'g_description'   => 'Omschrijving',
	'g_password'      => 'Wachtwoord',
	'g_old_password'  => 'Oud wachtwoord',
	'g_new_password'  => 'Nieuw wachtwoord',
	'g_confirm'       => 'Bevestig',
	'g_website'       => 'Website',
	'g_msn'           => 'MSN',
	'g_yahoo'         => 'Yahoo!',
	'g_timezone'      => 'Tijdzone',
	'g_antibot'       => 'Anti-bot',
	'g_usergroup'     => 'Gebruikersgroep',
	'g_private'       => '(priv&#233;)',
	'g_registered_on' => 'Geregistreerd op',
	'g_register_date' => 'Registreer datum',
	'g_title'         => 'Titel',
	'g_ascending'     => 'Oplopend',
	'g_descending'    => 'Aflopend',
	'g_pages'         => 'Pagina\'s',
	'g_previous'      => 'Vorige',
	'g_next'          => 'Volgende',
	'g_home'          => 'Home',
	'g_userlist'      => 'Gebruikerslijst',
	'g_profile'       => 'Profiel',
	'g_admin'         => 'Administratie',
	'g_logout'        => 'Log out',
	'g_register'      => 'Registreer',
	'g_login'         => 'Log in',
	'g_guest'         => 'Gast',

	// Form labels
	'f_email_settings'          => 'E-mail instellingen',
	'f_email_settings_choice_1' => 'Verberg je e-mail adres voor iedereen.',
	'f_email_settings_choice_2' => 'Toon je e-mail adres aan andere gebruikers, maar niet aan gasten.',
	'f_email_settings_choice_3' => 'Toon je e-mail adres aan iedereen.',
	'f_language'                => 'Taal',
	'f_adjust_for_dst'          => 'Zomertijd',
	'f_dst_question'            => 'Zomertijd is ingeschakeld (zet de tijd 1 uur vooruit).',
	'f_description_info'        => 'Vertel iets over jezelf.',
	'f_all_usergroups'          => 'Alle gebruikersgroepen',
	'f_sort_by'                 => 'Sorteer op',
	'f_sorting_order'           => 'Sorteer volgorde',

	// Button names/values
	'b_login'    => 'Log in',
	'b_cancel'   => 'Annuleer',
	'b_reset'    => 'Reset',
	'b_update'   => 'Update',
	'b_register' => 'Registreer',
	'b_send'     => 'Verstuur',
	'b_search'   => 'Zoeken',

	// --- Misc language variables ---

	// Translations for dates
	'strtr' => array(
		'January'   => 'januari',
		'February'  => 'februari',
		'March'     => 'maart',
		'April'     => 'april',
		'May'       => 'mei',
		'June'      => 'juni',
		'July'      => 'juli',
		'August'    => 'augustus',
		'September' => 'september',
		'October'   => 'oktober',
		'November'  => 'november',
		'December'  => 'december',

		'Jan' => 'jan',
		'Feb' => 'feb',
		'Mar' => 'mrt',
		'Apr' => 'apr',
		// 'May' => 'mei',
		'Jun' => 'jun',
		'Jul' => 'jul',
		'Aug' => 'aug',
		'Sep' => 'sep',
		'Oct' => 'okt',
		'Nov' => 'nov',
		'Dec' => 'dec',

		'Monday'    => 'maandag',
		'Tuesday'   => 'dinsdag',
		'Wednesday' => 'woensdag',
		'Thursday'  => 'donderdag',
		'Friday'    => 'vrijdag',
		'Saterday'  => 'zaterdag',
		'Sunday'    => 'zondag',

		'Mon' => 'ma',
		'Tue' => 'di',
		'Wed' => 'wo',
		'Thu' => 'do',
		'Fri' => 'vr',
		'Sat' => 'za',
		'Sun' => 'zo',

		'st' => 'e', // 1st
		'nd' => 'e', // 2nd
		'rd' => 'e', // 3rd
		'th' => 'e', // 4th, 5th, 6th and so on
		),

	// Timezones
	'timezones' => array(
		'-12'   => '(UTC-12:00) International Date Line West',
		'-11'   => '(UTC-11:00) Niue, Samoa',
		'-10'   => '(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island',
		'-9.5'  => '(UTC-09:30) Marquesas Islands',
		'-9'    => '(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island',
		'-8'    => '(UTC-08:00) Pacific',
		'-7'    => '(UTC-07:00) Mountain',
		'-6'    => '(UTC-06:00) Central',
		'-5'    => '(UTC-05:00) Eastern',
		'-4'    => '(UTC-04:00) Atlantic',
		'-3.5'  => '(UTC-03:30) Newfoundland',
		'-3'    => '(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland',
		'-2'    => '(UTC-02:00) Mid-Atlantic',
		'-1'    => '(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland',
		'0'     => '(UTC) Western European, Greenwich',
		'1'     => '(UTC+01:00) Central European, West African',
		'2'     => '(UTC+02:00) Eastern European, Central African',
		'3'     => '(UTC+03:00) Moscow, Eastern African',
		'3.5'   => '(UTC+03:30) Iran',
		'4'     => '(UTC+04:00) Gulf, Samara',
		'4.5'   => '(UTC+04:30) Afghanistan',
		'5'     => '(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg',
		'5.5'   => '(UTC+05:30) India, Sri Lanka',
		'5.75'  => '(UTC+05:45) Nepal',
		'6'     => '(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk',
		'6.5'   => '(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar',
		'7'     => '(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk',
		'8'     => '(UTC+08:00) Great China, Australian Western, Irkutsk',
		'8.75'  => '(UTC+08:45) Southeastern Western Australia',
		'9'     => '(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita',
		'9.5'   => '(UTC+09:30) Australian Central',
		'10'    => '(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok',
		'10.5'  => '(UTC+10:30) Lord Howe',
		'11'    => '(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan',
		'11.5'  => '(UTC+11:30) Norfolk Island',
		'12'    => '(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka',
		'12.75' => '(UTC+12:45) Chatham Islands',
		'13'    => '(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands',
		'14'    => '(UTC+14:00) Line Islands',
		),
	);

?>
Return current item: Shinobu