Location: PHPKode > projects > RicarGBooK > languages/catalan.inc
<?php
//-------------------------------------------------------------
//RicargBooK 1.2 language pack
//language: Català
//Original file written by: Adriel Ricardo Torres aka RicarDooM
//Traslation by: Jordi Sànchez
//-------------------------------------------------------------

$lang_txt = array();

$lang_txt[0] = 'iso-8859-1';
$lang_txt[1] = 'ca';
$lang_txt[2] = 'Tornar';
$lang_txt[3] = 'Comentaris:';
$lang_txt[4] = 'Publicat per:';
$lang_txt[5] = 'hores';
$lang_txt[6] = 'Publicar un comentari';
$lang_txt[7] = 'Nom:';
$lang_txt[8] = 'Web';
$lang_txt[9] = 'Comentari';
$lang_txt[10] = 'Enviar comentari';
$lang_txt[11] = 'Esborrar';
$lang_txt[12] = 'Opcional';
$lang_txt[13] = 'El codi HTML està deshabilitat.';
$lang_txt[14] = 'No ens has dit el teu nom';
$lang_txt[15] = 'No has escrit cap comentari';
$lang_txt[16] = 'Si us plau, espera una mica abans de tornar a escriure.';
$lang_txt[17] = 'Usuari';
$lang_txt[18] = 'Contrasenya';
$lang_txt[19] = 'Entrar';
$lang_txt[20] = 'No has posat el teu nom d\'usuari';
$lang_txt[21] = 'No has posat la teva contrasenya';
$lang_txt[22] = 'Error: nom d\'usuari o contrasenya incorrecte.';
$lang_txt[23] = 'Principal';
$lang_txt[24] = 'Funcions';
$lang_txt[25] = 'Ajuda';
$lang_txt[26] = 'Sortir';
$lang_txt[27] = 'Benvingut';
$lang_txt[28] = 'Estadístiques';
$lang_txt[29] = 'Total de comentaris:';
$lang_txt[30] = 'Estat dels permisos d\'escriptura';
$lang_txt[31] = 'OK';
$lang_txt[32] = 'Incorrecte';
$lang_txt[33] = 'Nota: Si els permisos d\'escriptura són incorrectes has de canviar-los per CHMOD: 777.';
$lang_txt[34] = 'Canviar nom d\'usuai i contrasenya';
$lang_txt[35] = 'Nova contrasenya';
$lang_txt[36] = 'Repteix la contrasenya';
$lang_txt[37] = 'No has escrit la nova contrasenya';
$lang_txt[38] = 'Has de repetir la contrasenya';
$lang_txt[39] = 'Guardar canvis';
$lang_txt[40] = 'Contrasenya modificada, torna a iniciar sessió.';
$lang_txt[41] = 'Les contrasenyes no coincideixen.';
$lang_txt[42] = 'Administrar comentaris';
$lang_txt[43] = 'Es mostren els últims 15 comentaris per pàgina.';
$lang_txt[44] = 'Autor';
$lang_txt[45] = 'data';
$lang_txt[46] = 'Accions';
$lang_txt[47] = 'Editar';
$lang_txt[48] = 'Eliminar';
$lang_txt[49] = 'Estàs segur de voler eliminar aquest comentari?';
$lang_txt[50] = 'Restablecer';
$lang_txt[51] = 'El comentari ha estat modificat amb èxit.';
$lang_txt[52] = 'El comentari ha estat eliminat amb èxit.';
$lang_txt[53] = 'Editar comentari';
$lang_txt[54] = 'Ajuda (en anglès)';
$lang_txt[55] = 'Missatge d\'error';
$lang_txt[56] = 'El teu comentari té masses salts de línia';
$lang_txt[57] = 'La teva IP és';
$lang_txt[58] = 'Has estat banejat per l\'administrador. Posa\'t en contacte amb ell per aclarir la situació.';
$lang_txt[59] = 'Funcions per a IP';
$lang_txt[60] = 'Banejar o restaurar IP';
$lang_txt[61] = 'La IP ha estat banejada.';
$lang_txt[62] = 'La IP ha estat restarurada.';
$lang_txt[63] = 'Banejar direcció IP';
$lang_txt[64] = 'Restaurar direcció IP';
$lang_txt[65] = 'Banejar IP';
$lang_txt[66] = 'Restaurar IP';
$lang_txt[67] = 'No hi ha cap IP banejada.';
$lang_txt[68] = 'El teu nom i missatge són camps obligatoris.';
$lang_txt[69] = 'Crea la teva compta d\'administrador del Llibre de Visites';
$lang_txt[70] = 'Crea una compta';
$lang_txt[71] = 'Crea compta';
$lang_txt[72] = 'Si us plau, canvia els permisos d\'escriptura a CHMOD 777 abans de crear la compta d\'administrador.';
$lang_txt[73] = 'La teva compta d\'administrador ha estat creada. Si us plau, elimina aquest arxiu per evitar possibles riscs de seguretat.';
$lang_txt[74] = 'Codi de seguretat:';
$lang_txt[75] = 'El codi de seguratat és obligatori';
$lang_txt[76] = 'El codi de seguretat és incorrecte';
$lang_txt[77] = 'Configuració';
$lang_txt[78] = 'Editar compta';
$lang_txt[79] = 'Editar paraules malsonants';
$lang_txt[80] = 'La configuració ha estat modificada.';
$lang_txt[81] = 'S\'han guardat els canvis.';
$lang_txt[82] = 'Signar el llibre de visites';
$lang_txt[83] = 'Editar la configuració';
$lang_txt[84] = 'Nom del llibre:';
$lang_txt[85] = 'Idioma:';
$lang_txt[86] = 'Plantilla:';
$lang_txt[87] = 'Nom de la teva web:';
$lang_txt[88] = 'URL de la teva web:';
$lang_txt[89] = 'Configuració de comentaris';
$lang_txt[90] = 'Comentaris per pàgina:';
$lang_txt[91] = 'Caràcters per comentari:';
$lang_txt[92] = 'Paràgrafs per comentari:';
$lang_txt[93] = 'Permetre paraules malsonants:';
$lang_txt[94] = 'Temps d\'espera:';
$lang_txt[95] = 'Afegir una paraula malsonant:';
$lang_txt[96] = 'Eliminar una paraula malsonant.';
$lang_txt[97] = 'Llibre de visites no disponible:';
$lang_txt[98] = 'Missatge de no disponible:';
$lang_txt[99] = 'Format de la data:';
$lang_txt[100] = 'Amaga el codi de seguretat:';
$lang_txt[101] = 'Idioma:';
$lang_txt[102] = 'Missatge en cas que el llibre de visites no estigui operatiu';
$lang_txt[103] = 'La llibreria de gràfics GD és necessària per a aquesta característica';
$lang_txt[104] = 'Indica en segons el temps que ha de passar perquè els visitants puguin tornar a escriure un comentari.';
$lang_txt[105] = 'Format d\'hora:';
$lang_txt[106] = 'Hora (GTM):';
$lang_txt[107] = 'Veure llibre';
$lang_txt[108] = 'Registre d\'errors';
$lang_txt[109] = 'Elimina-ho tot';
$lang_txt[110] = 'Estàs segur que vols eliminar tots els missatges d\'error?';
$lang_txt[111] = 'Els missatges d\'error han estat eliminats.';
$lang_txt[112] = 'Aprovar missatges:';
$lang_txt[113] = 'Has d\'aprovar tots els missatges abans de publicar-los.';
$lang_txt[114] = 'Aprovat';
$lang_txt[115] = 'El teu comentari  ha de ser aprovat per l\'administrador abans de ser publicat. Gràcies.';
$lang_txt[116] = 'Missatge d\'error';
$lang_txt[117] = 'Pàgina';
$lang_txt[118] = 'de';
$lang_txt[119] = 'Anterior';
$lang_txt[120] = 'Següent';
$lang_txt[121] = 'Correu electrònic';
$lang_txt[122] = 'Ubicació';
$lang_txt[123] = 'Emoticones';
$lang_txt[124] = 'Filtre d\'Spam';
$lang_txt[125] = '';
$lang_txt[126] = 'Aquí podràs prohibir les paraules utilitzades pels bots d\'spam com són els enllaços. S\'ignorarà qualsevol comentari amb aquestes paraules.';
$lang_txt[127] = 'Afegir una nova paraula:';
$lang_txt[128] = 'Treure una paraula';
$lang_txt[129] = 'Treure';
$lang_txt[130] = 'La paraula ha estat afegida correctament.';
$lang_txt[131] = 'La palabra ha estat eliminada correctament..';
$lang_txt[132] = 'Si us plau, no utilitzeu "http" o "href" als vostres comentaris.';
$lang_txt[133] = 'No hi ha res guardat aquí.';
$lang_txt[134] = 'La paraula ha estat eliminada.';
$lang_txt[135] = 'Notificar per correu electrònic:';
$lang_txt[136] = 'Correu electrònic de l\'administrador:';
$lang_txt[137] = 'Envia un correu electrònic quan hi hagi un nou comentari.';
$lang_txt[138] = 'El teu correu electrònic no serà mostrat als visitants.';
$lang_txt[139] = 'Tens un missatge nou';
$lang_txt[140] = 'Hola administrador.<br />Tens un nou missatge en el teu llibre de visites.';
$lang_txt[141] = 'Error: Tots els camps són obligatoris.';
$lang_txt[142] = 'Error: El format del teu correu electrònic no és correcte.';
$lang_txt[143] = 'Ves-te\'n, spammer!';
$lang_txt[144] = 'Error: Direcció IP no reconeguda o ús de "http" o "href" en el teu comentari.';
?>
Return current item: RicarGBooK