Location: PHPKode > projects > ResearchGuide > guide/phpmyadmin/translators.html
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-US" lang="en-US">
<!-- $Id: translators.html,v 1.41 2002/11/18 18:14:35 lem9 Exp $ -->

<head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
    <title>phpMyAdmin 2.3.3-rc1 - Official translators</title>
    <style type="text/css">
    <!--
    body {
        font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: large;
    }
    p {
        font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: large;
    }
    h1 {
        font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: x-large;
        font-weight: bold;
        color: #000066;
    }
    th {
        font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: large;
        color: #000000;
        background-color: #d3dce3;
    }
    td {
        font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
        font-size: large;
    }
    .redtext {
        color: #bb0000;
    }
    .navigation {
        font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
        text-decoration: none;
        font-size: large;
        color: #000099;
        font-weight: normal;
    }
    .navigation:hover {
        background-color: #99ccff;
        font-weight: bolder;
    }
    //-->
    </style>
    <script lanuage="javascript" type="text/javascript">
    <!--
    function PMA_notice(language) {
        text = 'Thank you for your feedback concerning the '
             + language + ' language file.\n'
             + 'Before you contact our developer, please note:\n\n'
             + '    - Each language file is included in this distribution\n'
             + '      The translator won\'t send you any translations.\n'
             + '    - There are not localized documentations yet.\n'
             + '    - The translator won\'t provide any type of e-mail support.\n\n'
             + 'If have any questions about configuring or using phpMyAdmin,'
             + ' please use our support forum or the users email list.';
        return window.confirm(text);
    }
    //-->
    </script>
</head>


<body bgcolor="#FFFFFF">

<h1 align="center">phpMyAdmin 2.3.3-rc1 official translators list</h1>
<br />

<p>
    Here is the list of the so called &quot;official translators&quot; of
    phpMyAdmin.
</p>
<p>
    <span class="redtext">If you want to suggest some improvements on a
    translation please ask them</span>: we (the phpMyAdmin developement team)
    don't know anything about most of these languages and then we can't have
    any opinion on grammar issues or bad translations!
</p>
<p>
    All translations listed here are included in this distribution.
    <span class="redtext">Please don't ask the translators to send you a
    localized phpMyAdmin version!</span>
</p>
<p>
    <span class="redtext">Please do not expect the translators to provide
    e-mail support.</span>
</p>
<br />

<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="5" align="center">
<tr>
    <th>Language</th>
    <th>Official translator(s)</th>
</tr>

<tr>
    <td>Afrikaans</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Afrikaans');">
            Andreas Pauley
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Albanian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Albanian');">
            Laurent Dhima
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Arabic</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Arabic');">
            &quot;Fisal&quot;
        </a>
        and
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Arabic');">
            Tarik kallida
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Brazilian Portuguese</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Brazilian Portuguese');">
            Renato Lins
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Bulgarian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Bulgarian');">
            Georgi Georgiev
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Catalan</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Catalan');">
            Xavier Navarro
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Chinese</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Chinese');">
            Siu Sun
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Croatian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Croatian');">
            Sime Essert
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Czech</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Czech');">
            Michal Cihar
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Danish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Danish');">
            Niels Oesten
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Dutch</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Dutch');">
            Ivo Teel
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>English</td>
    <td>
        <a href="mailto:phpmyadmin-hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('English');">
            the phpMyAdmin development team
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Estonian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Estonian');">
            Alvar Soome
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Finnish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Finnish');">
            Visa Kopu
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>French</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('French');">
            Lo&iuml;c Chapeaux
        </a>
        and
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('French');">
            Marc Delisle
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Galician</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Galician');">
            Xos&eacute; Calvo
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Georgian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Georgian');">
            Lasha Altunashvili
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>German</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('German');">
            Alexander M. Turek
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Greek</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Greek');">
            Kyriakos Xagoraris
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Hebrew</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Hebrew');">
            Yuval &quot;Etus&quot; Sarna
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Hindi</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Hindi');">
            Girish Nair
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Hungarian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Hungarian');">
            Peter Bakondy
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Indonesian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Indonesian');">
            Rachim Tamsjadi
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Italian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Italian');">
            Pietro Danesi
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Japanese</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Japanese');">
            Yukihiro Kawada
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Korean</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Korean');">
            WooSuhan
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Latvian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Latvian');">
            Sandis J&ccedil;rics
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Lithuanian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Lithuanian');">
            Vilius Zigmantas
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Malay</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Malay');">
            Mohammad Shafiq bin Mohd Mustapa
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Norwegian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Norwegian');">
            Sven-Erik Andersen
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Polish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Polish');">
            Jakub Wilk
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Portuguese</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Portuguese');">
            Ant&oacute;nio Raposo
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Romanian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Romanian');">
            Valics Lehel
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Russian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Russian');">
            Artyom Rabzonov
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Serbian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Serbian');">
            Igor Mladenovic
        </a>
        and
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Serbian');">
            David Trajkovic
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Slovak</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Slovak');">
            Lubos Klokner
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Slovenian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Slovenian');">
            Kositer Uros
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Spanish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Spanish');">
            Dr. med. Daniel Hinostroza C.
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Swedish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Swedish');">
            Bj&ouml;rn T. Hallberg
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Thai</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Thai');">
            Arthit Suriyawongkul
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Turkish</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Turkish');">
            Bora Alioglu
        </a>
    </td>
</tr>

<tr>
    <td>Ukrainian</td>
    <td>
        <a href="mailto:hide@address.com?subject=[phpMyAdmin translation]" onclick="return PMA_notice('Ukrainian');">
            Markijan Baran
        </a>
    </td>
</tr>
</table>

</body>

</html>
Return current item: ResearchGuide