Location: PHPKode > projects > QuiXplorer - web-based file-management > quixplorer-2.4.1beta/_lang/ro.php
<?php

// Romanian Language Module for v2.3 (translated by Radmilo Felix)

$GLOBALS["charset"] = "iso-8859-2";
$GLOBALS["text_dir"] = "ltr"; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$GLOBALS["date_fmt"] = "d-m-Y H:i";
$GLOBALS["error_msg"] = array(
	// error
	"error"			=> "EROARE(I)",
	"back"			=> "Înapoi",
	
	// root
	"home"			=> "Directorul implicit nu existã, verificã-þi parametrii.",
	"abovehome"		=> "Directorul curent ar putea sã nu fie deasupra directorului implicit.",
	"targetabovehome"	=> "Directorul þintã ar putea sã nu fie deasupra directorului implicit.",
	
	// exist
	"direxist"		=> "Acest director nu existã.",
	//"filedoesexist"	=> "Acest fiºier existã deja.",
	"fileexist"		=> "Acest fiºier nu existã.",
	"itemdoesexist"		=> "Acest element existã deja.",
	"itemexist"		=> "Acest element nu existã.",
	"targetexist"		=> "Directorul þintã nu existã.",
	"targetdoesexist"	=> "Elementul þintã existã deja.",
	
	// open
	"opendir"		=> "Nu pot deschide directorul.",
	"readdir"		=> "Nu pot citi directorul.",
	
	// access
	"accessdir"		=> "Nu ai permisiunea de a accesa acest director.",
	"accessfile"		=> "Nu ai permisiunea de a accesa acest fiºier.",
	"accessitem"		=> "Nu eºti autorizat sã accesezi acest element.",
	"accessfunc"		=> "Nu eºti autorizat sã foloseºti aceastã funcþie.",
	"accesstarget"		=> "Nu eºti autorizat sã accesezi directorul þintã.",
	
	// actions
	"permread"		=> "Obþinerea permisiunii a eºuat.",
	"permchange"		=> "Schimbarea permisiunii a eºuat.",
	"openfile"		=> "Deschiderea fiºierului a eºuat.",
	"savefile"		=> "Salvarea fiºierului a eºuat.",
	"createfile"		=> "Crearea fiºierului a eºuat.",
	"createdir"		=> "Crearea directorului a esuat.",
	"uploadfile"		=> "Încãrcarea fiºierului a eºuat.",
	"copyitem"		=> "Copierea a eºuat.",
	"moveitem"		=> "Mutarea fiºierului a eºuat.",
	"delitem"		=> "ªtergerea a eºuat.",
	"chpass"		=> "Schimbarea parolei a eªuat.",
	"deluser"		=> "ªtergerea utilizatorului a eºuat.",
	"adduser"		=> "Adãugarea utilizatorului a eºuat.",
	"saveuser"		=> "Salvarea utilizatorului a eºuat.",
	"searchnothing"		=> "Trebuie sã defineºti ce trebuie cãutat.",
	
	// misc
	"miscnofunc"		=> "Funcþie indisponibilã.",
	"miscfilesize"		=> "Fiºierul depãºeºte dimensiunea maximã.",
	"miscfilepart"		=> "Fiºierul a fost încãrcat parþial.",
	"miscnoname"		=> "Trebuie sã furnizezi un nume.",
	"miscselitems"		=> "Nu ai selectat nici un element.",
	"miscdelitems"		=> "Sigur vrei sã ºtergi acest(e) \"+num+\" element(e)?",
	"miscdeluser"		=> "Sigur vrei sã ºtergi utilizatorul '\"+user+\"'?",
	"miscnopassdiff"	=> "Parola nouã nu diferã de cea curentã.",
	"miscnopassmatch"	=> "Parolele nu sunt identice.",
	"miscfieldmissed"	=> "Ai sãrit un câmp important.",
	"miscnouserpass"	=> "Utilizator sau parolã incorect(ã).",
	"miscselfremove"	=> "Nu te poþi ºterge pe tine insuþi.",
	"miscuserexist"		=> "Utilizatorul existã deja.",
	"miscnofinduser"	=> "Nu gãsesc utilizatorul.",
);
$GLOBALS["messages"] = array(
	// links
	"permlink"		=> "SCHIMBARE PERMISIUNI",
	"editlink"		=> "EDITARE",
	"downlink"		=> "DESCÃRCARE",
	"uplink"		=> "SUS",
	"homelink"		=> "ACASÃ",
	"reloadlink"		=> "REÎNCÃRCARE",
	"copylink"		=> "COPIERE",
	"movelink"		=> "MUTARE",
	"dellink"		=> "ªTERGERE",
	"comprlink"		=> "ARHIVÃ",
	"adminlink"		=> "ADMIN",
	"logoutlink"		=> "DELOGARE",
	"uploadlink"		=> "ÎNCÃRCARE",
	"searchlink"		=> "CÃUTARE",
	
	// list
	"nameheader"		=> "Nume",
	"sizeheader"		=> "Dimensiune",
	"typeheader"		=> "Tip",
	"modifheader"		=> "Modificat",
	"permheader"		=> "Permisiuni",
	"actionheader"		=> "Acþiuni",
	"pathheader"		=> "Cale",
	
	// buttons
	"btncancel"		=> "Anulare",
	"btnsave"		=> "Salvare",
	"btnchange"		=> "Modificare",
	"btnreset"		=> "Resetare",
	"btnclose"		=> "Închide",
	"btncreate"		=> "Creeazã",
	"btnsearch"		=> "Cautã",
	"btnupload"		=> "Încãrcare",
	"btncopy"		=> "Copiere",
	"btnmove"		=> "Mutare",
	"btnlogin"		=> "Logare",
	"btnlogout"		=> "Delogare",
	"btnadd"		=> "Adãugare",
	"btnedit"		=> "Editare",
	"btnremove"		=> "ªtergere",
	
	// actions
	"actdir"		=> "Director",
	"actperms"		=> "Schimbare permisiuni",
	"actedit"		=> "Editare fiºier",
	"actsearchresults"	=> "Cãutare rezultate",
	"actcopyitems"		=> "Copiere element(e)",
	"actcopyfrom"		=> "Copiere din /%s în /%s ",
	"actmoveitems"		=> "Mutare element(e)",
	"actmovefrom"		=> "Mutare din /%s în /%s ",
	"actlogin"		=> "Logare",
	"actloginheader"	=> "Logare pentru folosirea QuiXplorer",
	"actadmin"		=> "Administrare",
	"actchpwd"		=> "Schimbare parolã",
	"actusers"		=> "Utilizatori",
	"actarchive"		=> "Archivare element(e)",
	"actupload"		=> "Încãrcare fiºier(e)",
	
	// misc
	"miscitems"		=> "Element(e)",
	"miscfree"		=> "Liber",
	"miscusername"		=> "Utilizator",
	"miscpassword"		=> "Parola",
	"miscoldpass"		=> "Parola veche",
	"miscnewpass"		=> "Parola nouã",
	"miscconfpass"		=> "Confirmare parolã",
	"miscconfnewpass"	=> "Confirmare parolã nouã",
	"miscchpass"		=> "Schimbare parolã",
	"mischomedir"		=> "Director implicit",
	"mischomeurl"		=> "URL implicit",
	"miscshowhidden"	=> "Aratã elementele ascunse",
	"mischidepattern"	=> "Ascunde elementul",
	"miscperms"		=> "Permisiuni",
	"miscuseritems"		=> "(nume, director implicit, aratã elementele ascunse, permisiuni, activ)",
	"miscadduser"		=> "adãugare utilizator",
	"miscedituser"		=> "editare utilizator '%s'",
	"miscactive"		=> "Activ",
	"misclang"		=> "Limba",
	"miscnoresult"		=> "Nu existã rezultate disponibile.",
	"miscsubdirs"		=> "Cãutare subdirectoare",
	"miscpermnames"		=> array("Doar vizualizare","Modificare","Schimbare parolã","Modificare & Schimbare parolã",
					"Administrator"),
	"miscyesno"		=> array("Da","Nu","D","N"),
	"miscchmod"		=> array("Proprietar", "Grup", "Public"),
);
?>
Return current item: QuiXplorer - web-based file-management