Location: PHPKode > projects > QuickTicket > quickticket/language/francais/qti_adm.php
<?php

// Common

$L['Action']='Action';
$L['Ban']='Banni';
$L['Banish']='Bannir';
$L['Content']='Contenu';
$L['Default']='Par d&eacute;faut';
$L['Down']='[&darr;]';
$L['Download']='Downloader';
$L['File']='Fichier';
$L['Format']='Format';
$L['Info']='Info';
$L['In_section']='Dans la section';
$L['Properties']='Propri&eacute;t&eacute;s';
$L['Prune']='Elaguer';
$L['Translations']='Traduction';
$L['Type']='Type';
$L['Up']='[&uarr;]';
$L['Upload']='Uploader';
$L['Version']='Version';

// Admin Menu

$L['Adm_info']='Info';
$L['Adm_status']='Statut de l\'application';
$L['Adm_stats']='Statistiques';
$L['Adm_general']='Site &amp; contact';
$L['Adm_settings']='Param&egrave;tres';
$L['Adm_region']='R&eacute;gionaux';
$L['Adm_layout']='Apparence';
$L['Adm_security']='S&eacute;curit&eacute;';
$L['Adm_content']='Gestion des contenus';
$L['Adm_topics_delete']='Effacer tous les tickets';
$L['Adm_topics_prune']='Elager les tickets';
$L['Adm_topics_move']='D&eacute;placer tous les tickets';
$L['Adm_modules']='Gestion des modules';
$L['Module_name']='Nom du module';
$L['Module_add']='Ajouter ce module';
$L['Module_rem']='Enlever ce module';

$L['Domain_add']='Nouveau domaine';
$L['Domain_del']='Effacer le domaine';
$L['Domain_upd']='Modifier le domaine';
$L['Section_add']='Nouvelle section';
$L['Section_del']='Effacer la section';
$L['Section_upd']='Modifier la section';
$L['Member_add']='Nouveau membre';

// Section status

$L['Off_line']='D&eacute;connect&eacute;';
$L['On_line']='En ligne';
$L['Db_disk_space']='Espace disque Database';

// General settings

$L['User_interface']='Interface utilisateur';
$L['Site_name']='Nom de l\'application';
$L['H_Site_name']='Nom de ce site (titre du navigateur).';
$L['Site_url']='Url de l\'application';
$L['H_Site_url']='Url avec http:// (et sans index.php)';
$L['Name_of_index']='Nom de l\'index';
$L['H_Name_of_index']='Nom de l\'index des sections.';
$L['Show_banner']='Afficher la banderole';
$L['H_Show_banner']='Affiche the banderole au dessus de la page.';

$L['Site_contact']='Service (ou admin) contact';
$L['Adm_e_mail']='E-mail';
$L['H_Admin_e_mail']='Envoy&eacute; aux membres lors de l\'inscription.';
$L['Adm_fax']='Fax';
$L['H_Admin_fax']='Utilis&eacute; dans le formulaire d\'inscription Coppa';
$L['Adm_name']='Nom';
$L['H_Admin_name']=$L['H_Admin_fax'];
$L['Adm_addr']='Adresse';
$L['H_Admin_addr']=$L['H_Admin_fax'];
$L['Email_settings']='Param&egrave;tres E-mail';
$L['Use_smtp']='Utilise un SMTP server';
$L['H_Use_smtp']='Si vous voulez envoyer les mails via un serveur propre au lieux de la fonction locale mail().';
$L['H_Smtp_username']='Seulement si le serveur l\'impose.';
$L['Public_access_level']='Niveau d\'acc&egrave;s public';
$L['Visitors_can']='Visiteurs non-enregist&eacute;s peuvent';
$L['Pal'][0]='0) Ne rien voir';
$L['Pal'][1]='1) Voir l\'index des sections';
$L['Pal'][2]='2) Voir la liste des tickets';
$L['Pal'][3]='3) Voir les tickets et r&eacute;ponses';
$L['Pal'][4]='4) Voir la liste des membres';
$L['Pal'][5]='5) Chercher les messages';
$L['Pal'][6]='6) Poster des r&eacute;ponses';
$L['Pal'][7]='7) Cr&eacute;er des tickets';
$L['H_Visitors_can']='5 est le niveau par d&eacute;faut. (Niveau 6 et 7 sont recommand&eacute;s uniquement en Intranet).';

// Layout and skin

$L['Skin']='Mod&egrave;le (skin)';
$L['Board_skin']='Mod&egrave;le de l\'application';
$L['H_Board_skin']='Feuille de style &agrave; appliquer.';

$L['Layout']='Mise en page';
$L['Site_width']='Largeur du site';
$L['H_Site_width']='Largeur de la page principale (ex: 780, 95%).';
$L['Show_welcome']='Message de bienvenue';
$L['H_Show_welcome']='Affiche le message de bienvenue en haut de la page.';
$L['While_unlogged']='Si non-connect&eacute;';
$L['Show_legend']='Afficher les info en bas de page';
$L['H_Show_legend']='Affiche la l&eacute;gende des icones et les informations g&eacute;n&eacute;rale en bas de la page.';
$L['Topics_per_section_page']='Liste des tickets';
$L['Replies_per_topic_page']='R&eacute;ponses aux tickets';
$L['H_Topics_per_section_page']='Nombre de tickets list&eacute;s';
$L['H_Replies_per_topic_page']='Nombre de r&eacute;ponses affich&eacute;es';
$L['Your_website']='Lien vers votre site web';
$L['Add_home']='Ajouter dans le menu';
$L['H_Add_home']='Ajouter votre site web dans la barre de menu.';
$L['Home_website_name']='Etiquette du bouton';
$L['H_Home_website_name']='Etiquette pour votre site web (ex: Accueil).';
$L['Home_website_url']='URL du site web';
$L['Display_options']='Options&nbsp;d\'affichage';
$L['Repeat_section_description']='R&eacute;p&eacute;ter la description ou la r&eacute;f.';
$L['H_Repeat_section_description']='Affiche la description de la section et la r&eacute;f&eacute;rence du ticket dans la liste des tickets.';
$L['Show_Back_button']='Bouton Retour';
$L['H_Show_Back_button']='Affiche un bouton de retour.';
$L['Show_news_on_top']='News en d&eacute;but de liste';
$L['H_Show_news_on_top']='Rassemble les news au d&eacute;but de la liste des tickets.';
$L['Show_views_count']='Statistiques de lecture';
$L['H_Show_views_count']='Affiche le nombre de fois que le ticket est lu.';
$L['Show_quick_reply']='Formulaire de r&eacute;ponse rapide';
$L['H_Show_quick_reply']='Affiche le formulaire de r&eacute;ponse rapide sous les messages.';
$L['Show_calendar']='Calendrier accessible pour';
$L['H_Show_calendar']='Autoriser l\'affichage du calendrier';
$L['Show_statistics']='Statistiques visible pour';
$L['H_Show_statistics']='Autoriser l\'affichage des statistiques';

// Sections

$L['Description']='Description';
$L['In_domain']='Dans le domaine';
$L['Section_status'][0]='Actif';
$L['Section_status'][1]='Ferm&eacute;';
$L['Section_type'][0]='Visible (public)';
$L['Section_type'][1]='Cach&eacute;';
$L['Section_type'][2]='Visible (priv&eacute;)';

$L['Specific_fields']='Champs sp&eacute;cifiques';
$L['Specific_image']='Image sp&eacute;cifique';
$L['Show_topic_notify']='Autre utilisateur notifi&eacute;';
$L['H_Show_topic_notify']='Autoriser un autre utilisateur notifi&eacute;';
$L['Topic_title'][0]='Non';
$L['Topic_title'][1]='Oui (optionnel)';
$L['Topic_title'][2]='Oui (obligatoire)';
$L['Show_topic_title']='Titre du ticket';
$L['H_Show_topic_title']='Si absent, utilise le texte du ticket';
$L['Topic_notify'][0]='Non';
$L['Topic_notify'][1]='Oui (optionnel)';
$L['Topic_notify'][2]='Oui (obligatoire)';
$L['Topic_notify'][3]='Oui (obligatoire et auteur par d&eacute;faut)';
$L['Topic_no_notify']='Comme la notification par email est d&eacute;sactiv&eacute;e, "'.$L['Show_topic_notify'].'" doit rester d&eacute;sactiv&eacute;';

$L['Show_topic_wisheddate']='Livraison souhait&eacute;e';
$L['H_Show_topic_wisheddate']='Demander la date de livraison souhait&eacute;e';
$L['Topic_wisheddate'][0]='Non';
$L['Topic_wisheddate'][1]='Oui (optionnel)';
$L['Topic_wisheddate'][2]='Oui (obligatoire)';

$L['By_user']='Par utilisateur';
$L['H_Notify']='Autorisation la notification par e-mail';
$L['Show_topic_id']='R&eacute;f&eacute;rence';
$L['H_Show_topic_id']='utilise le <a class=\'small\' href=\'http://www.php.net/manual/en/function.sprintf.php\' target=\'_blank\'>formats</a> php (ex: T-%03s) ou vide pour masquer cette colonne.';
$L['Infofield']='Afficher dans la derni&egrave;re colonne';
$L['Topic_order']='Tri des tickets';

$L['Topic_prefix']='Pr&eacute;fixe des tickets';
$L['H_Topic_prefix']='Image utilis&eacute;e comme pr&eacute;fixe pour les tickets';
$L['Topic_prefix_demo']='Pr&eacute;fixe d&eacute;mo';

$L['Section_name_and_desc']='Nom de section<br />et<br />description';
$L['Status_name_and_desc']='Nom du status<br />et<br />description';

// Topics

$L['H_Topics_delete']='News, tickets et r&eacute;ponses seront effac&eacute;s !';
$L['H_Topics_prune']='Tickets sans r&eacute;ponse datant de plus de %s jours seront effac&eacute;s !';
$L['Unreplied']='Abandonn&eacute;';
  $L['Unreplied_topic']='Tickets sans r&eacute;ponse';
  $L['Unreplied_topics']='Ticket sans r&eacute;ponse';
  $L['H_Unreplied']='Ticket sans r&eacute;ponse datant de plus de %s jours';
$L['Topics_moved']='Tickets d&eacute;plac&eacute;s';
$L['Delete_closed']='Affacer seulement les tickets ferm&eacute;s';
$L['Move_closed']='D&eacute;placer seulement les tickets ferm&eacute;s';

// Users

$L['H_Registered_members']='Membres enregistr&eacute;s';
$L['Members_FM']='Faux membres';
$L['H_Members_FM']='Membres sans message';
$L['Members_SM']='Membres dormants';
$L['H_Members_SM']='Membres sans message depuis un an';
$L['Members_CH']='Enfant';
$L['H_Members_CH']='Membres de moins de 13 ans';
$L['Members_SC']='Enfant en attente';
$L['Users_import_csv']='Importer un fichier csv';
$L['Separator']='S&eacute;parateur';
$L['First_line']='Premi&egrave;re ligne';
$L['Skip_first_line']='Passer la premi&egrave;re ligne';

// Security

$L['Registration']='Inscription';
$L['Size_rules']='Limites de taille';
$L['Security_rules']='R&egrave;gles de s&eacute;curit&eacute;';
$L['Reg_mode']='M&eacute;thode d\'inscription';
$L['Direct']='Directe';
$L['By_email']='Par e-mail';
$L['Reg_security']='S&eacute;curit&eacute; d\'inscription';
$L['H_Reg_security']='Le code image n&eacute;c&eacute;ssite la librairie GD.';
$L['Text_code']='Code en texte';
$L['Image_code']='Code en image';
$L['Register_coppa']='Appliquer les r&egrave;gles Coppa';
$L['H_Register_coppa']='Confirmation d\'un parent/tuteur n&eacute;cessaire pour activer l\'inscription d\'un enfant.';
$L['Max_topics_per_section']='Nombre max. de tickets';
$L['H_Max_topics_per_section']='La section se ferme si ce nombre est d&eacute;pass&eacute;.';
$L['Max_replies_per_topics']='Nombre max. de r&eacute;ponses';
$L['H_Max_replies_per_topics']='Le ticket se ferme si ce nombre est d&eacute;pass&eacute;.';

$L['Message_size']='Taille des messages';
$L['Max_char_per_post']='Caract&egrave;res par message';
$L['H_Max_char_per_post']='Avertissement quand la limite est atteinte.';
$L['Max_line_per_post']='Lignes par message';
$L['H_Max_line_per_post']='Avertissement quand la limite est atteinte.';

$L['Max_post_per_user']='Messages par utilisateur';
$L['Posts_delay']='D&eacute;lais entre deux messages';
$L['H_Posts_delay']='Protection contre le hacking (10 conseill&eacute;).';
$L['H_hacking_day']='Protection contre le hacking (100 conseill&eacute;).';

$L['Java_mail']='Prot&eacute;ger les e-mails';
$L['H_java_mail']='Adresses prot&eacute;g&eacute;es par javascript (protection contre les Spam-Crawlers/Bots)';
$L['Allow_avatar']='Autoriser les photos (avatar)';
$L['H_Allow_avatar']='Type de photos et taille maxile';
$L['Allow_bbc']='Autoriser les balises bbc';
$L['Jpg_only']='jpg uniquement';
$L['Gif_jpg_png']='gif, jpg, png';
$L['Allow_upload']='Documents attach&eacute;s';
$L['H_Allow_upload']='Autoriser les documents attach&eacute;s et taille maximale';
$L['Allow_tags']='Editer les '.strtolower($L['Tags']);
$L['H_Allow_tags']='Les '.strtolower($L['Tags']).' ne peuvent plus &ecirc;tre modifi&eacute;es lorsque le ticket est ferm&eacute; (statut "Z").';


// Update domain

$L['H_Hidden']='Une section cach&eacute;e est r&eacute;serv&eacute;e au staff';
$L['H_Closed']='Seul le staff peut poser dans une section ferm&eacute;';
$L['Classification']='Classification';
$L['Definition']='D&eacute;finition';

// Update status

$L['H_Status_move']='Nouveau statut pour les tickets ayant ce statut';
$L['Status_background']='Couleur';
$L['H_Status_background']='Code html pour la couleur de fond';
$L['Icon']='Icone';
$L['Show_z']='Afficher le dernier statut';
$L['H_Show_z']='Les tickets "%s" restent visible dans les listes';
$L['H_Status_notify']='Indiquez les id(s) des utilisateurs s&eacute;par&eacute;s par une virgule (indiquez S pour tous les membres du staff, A pour tous les adminsitrateurs)';

// Categories

$L['Proposed_tags']=$L['Tags'].' propos&eacute;es';
$L['Find_topic_tag']='Chercher les '.$L['topics'].' ayant cette '.strtolower($L['Tag']);
$L['Find_used_tags']='Chercher '.strtolower($L['Tags']).' utilis&eacute;s';
$L['Used_tags']=$L['Tags'].' utilis&eacute;s';
$L['Common_all_sections']='Commun &agrave; toutes les sections';

// Errors

$L['E_admin']='Acc&egrave;s r&eacute;serv&eacute; aux seuls administrateurs. <a href="qti_index.php">Exit</a>';
$L['E_modified']='valeur transform&eacute;e (html tag enlev&eacute;s)';
$L['E_missing_http']='l\'url doit commencer par \'http://\' ou \'https://\'';
$L['E_nothing_selected']='Aucune s&eacute;lection';
$L['E_no_tag']='Aucun '.strtolower($L['Tag']);
$L['E_no_translation']='Si aucune traduction n\'existe, l\'application utilisera <b>%s</b>';
$L['E_listsize']='Le nombre d\'&eacute;l&eacute;ments n\'est pas le m&ecirc;me ici.';
$L['E_overwrite_file']='Remplacer le fichier';
$L['E_pixels_max']='Pixels maximum';
?>
Return current item: QuickTicket