Location: PHPKode > projects > PSlash > pslash-0.70/html/phpBB/language/lang_turkish.php
<?
/***************************************************************************
 *                           lang_english.php  -  description
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Apr 21 2001
 *     copyright            : (C) 2001 by m3hm3t
 *     email                : hide@address.com
 *
 *     $Id: lang_turkish.php,v 1.1 2001/04/23 04:52:13 thefinn Exp $
 *
 *  ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
 
$l_forum 	= "Forum";
$l_forums	= "Forumlar";
$l_topic	= "Konu";
$l_topics 	= "Konular";
$l_replies	= "Cevaplar";
$l_poster	= "Göndere";
$l_author	= "Yazar";
$l_views	= "Ýzleme";
$l_post 	= "Gönder";
$l_posts 	= "Mesajlar";
$l_message	= "Mesaj";
$l_messages	= "Mesajlar";
$l_subject	= "Baþlýk";
$l_body		= "$l_message Body";
$l_from		= "Gönderen";   // Message from
$l_moderator 	= "Yönetici";
$l_username 	= "Kullanýcý Adý";
$l_password 	= "Þifre";
$l_email 	= "Email";
$l_emailaddress	= "Email Adresiniz";
$l_preferences	= "Ayarlar";

$l_anonymous	= "Anonim";  // Post
$l_guest	= "Misafir"; // Whosonline
$l_noposts	= "No $l_posts";
$l_joined	= "Katýldýðý Tarih";
$l_gotopage	= "Git";
$l_nextpage 	= "Sonraki Sayfa";
$l_prevpage     = "Önceki Sayfa";
$l_go		= "Git";
$l_selectforum	= "Bir $l_forum";

$l_date		= "Tarih";
$l_number	= "Sayý";
$l_name		= "Ýsim";
$l_options 	= "Ayarlar";
$l_submit	= "Gönder";
$l_confirm 	= "Onayla";
$l_enter 	= "Giriþ";
$l_by		= "göndere"; // Posted by
$l_ondate	= ""; // This message is edited by: $username on $date
$l_new          = "Yeni";

$l_html		= "HTML";
$l_bbcode	= "BBcode";
$l_smilies	= "Smilies";
$l_on		= "Açýk";
$l_off		= "Kapalý";
$l_yes		= "Evet";
$l_no		= "Hayýr";

$l_click 	= "Týkla";
$l_here 	= "burda";
$l_toreturn	= "dönmek için";
$l_returnindex	= "ana sayfaya dönebilirsiniz";
$l_returntopic	= "Forum konularýna $l_toreturn";

$l_error	= "Hata";
$l_tryagain	= "Lütfen geri dönüp tekrar deneyin.";
$l_mismatch 	= "Þifreler birbirini tutmuyor.";
$l_userremoved 	= "Bu kullanýcý veritabanýndan silindi.";
$l_wrongpass	= "Yanlýþ þifre girdiniz.";
$l_userpass	= "Lütfen kullanýcý adýnýzý ve þifrenizi yazýnýz.";
$l_banned 	= "Bu forumdan banlandýnýz. Eðer herhangi bir sorunuz varsa yönetici ile irtibat kurun..";
$l_enterpassword= "Þifrenizi yazmalýsýnýz.";

$l_nopost	= "Bu foruma mesaj göndermeye izniniz yok.";
$l_noread	= "Bu forumu okumaya izniniz yok.";

$l_lastpost 	= "Son Gönderen";
$l_sincelast	= "son ziyaretinizden beri";
$l_newposts 	= "$l_sincelast yeni $l_posts";
$l_nonewposts 	= "$l_sincelast yeni mesaj yok.";

// Index page
$l_indextitle	= "Forum Index";

// Members and profile
$l_profile	= "Profil";
$l_register	= "Kayýt";
$l_onlyreq 	= "Eðer deðiþtirilecekse gerekli";
$l_location 	= "Yer";
$l_viewpostuser	= "Bu kullanýcýnýn mesjalarýný gör";
$l_perday       = "Günlük $l_messages";
$l_oftotal      = "toplam";
$l_url 		= "URL";
$l_icq 		= "ICQ";
$l_icqnumber	= "ICQ Numarasý";
$l_icqadd	= "Ekle";
$l_icqpager	= "Pager";
$l_aim 		= "AIM";
$l_yim 		= "YIM";
$l_yahoo 	= "Yahoo Messenger";
$l_msn 		= "MSN";
$l_messenger 	= "MSN Messenger";
$l_website 	= "Web Site Adresi";
$l_occupation 	= "Meslek";
$l_interests 	= "Hobileri";
$l_signature 	= "Ýmza";
$l_sigexplain 	= "Buraya yazacaðýnýz metin gönderdiðiniz bütün mesajlarýn sonuna eklenecek.<BR>Maksimum 255 karakter!";
$l_usertaken	= "Yazdýðýnýz kullanýcý adý $l_username baþkasý tarafýndan alýnmýþ.";
$l_userdisallowed= "Yazdýðýnýz kullanýcý adý $l_username yönetici tarafýndan kullanýma yasaklanmýþ. $l_tryagain";
$l_infoupdated	= "Bilgileriniz yenilendi";
$l_publicmail	= "Diðer kullanýcýlarýn email adresimi görebilmelerini saðla";
$l_itemsreq	= "* ile iþaretlenmiþ alanlarýn doldurulmasý zorunludur";

// Viewforum
$l_viewforum	= "Forumu Gör";
$l_notopics	= "Bu forumda herhangi bir konu yok. Siz bir tane gönderebilirsiniz.";
$l_hotthres	= "$hot_threshold $l_posts den fazla";
$l_islocked	= "$l_topic forumu kilitlenmiþ (Yeni $l_posts gönderilemez)";
$l_moderatedby	= "Yönetici";

// Private forums
$l_privateforum	= "Bu <b>Özel Bir Forum</b>.";
$l_private 	= "$l_privateforum<br>Not: Özel forumlarý kullanmak için cookieleriniz aktif olmalý.";
$l_noprivatepost = "$l_privateforum .Bu foruma mesaj gönderme hakkýnýz yok.";

// Viewtopic
$l_topictitle	= "View $l_topic";
$l_unregistered	= "Kayýtlý Kullanýcý Deðil";
$l_posted	= "Gönderildi";
$l_profileof	= "Profilini Gör:";
$l_viewsite	= "Web Sitesine Gir:";
$l_icqstatus	= "$l_icq durumu";  // ICQ status
$l_editdelete	= "Bu $l_post Düzenle/Sil";
$l_replyquote	= "Alýntý ile Cevapla";
$l_viewip	= "Gönderinin IP Numarasýný Gör (Sadece Moderatorler/Yöneticiler Ýçin)";
$l_locktopic	= "$l_topic'i kilitle";
$l_unlocktopic	= "$l_topic'teki kilidi kaldýr ";
$l_movetopic	= "$l_topic'i taþý";
$l_deletetopic	= "$l_topic'i sil";

// Functions
$l_loggedinas	= "Kayýtlý kullanýcý olarak girildi:";
$l_notloggedin	= "Login olmadýnýz";
$l_logout	= "Çýkýþ";
$l_login	= "Giriþ";

// Page_header
$l_separator	= "» »";  // Included here because some languages have
		          // problems with high ASCII (Big-5 and the like).
$l_editprofile	= "Profil";
$l_editprefs	= "$l_preferences";
$l_search	= "Arama";
$l_memberslist	= "Kullanýcý Listesi";
$l_faq		= "FAQ";
$l_privmsgs	= "Özel $l_messages";
$l_sendpmsg	= "Özel Mesaj Gönder";
$l_statsblock   = '$statsblock = "$total_users kayýtlý kullanýcý, toplam $total_posts adet mesaj göndermiþ.<br>
Yeni kullanýcý <a href=\"$profile_url\">$newest_user</a>.<br>
Online kullanýcý sayýsý $users_online".
"<br>Gezilen <a href=\"$online_url\">forumlar</a><br>";';
$l_privnotify   = '$privnotify = "<br>Yeni mesaj sayýnýz $new_message <a href=\"$privmsg_url\">Mesajlar"</a>.";';

// Page_tail
$l_adminpanel	= "Yönetici Paneli";
$l_poweredby	= "Powered by";
$l_version	= "Version";

// Auth

// Register
$l_notfilledin	= "Hata - bütün gerekli alanlarý doldurmadýnýz.";
$l_invalidname	= "Seçtiðiniz kullanýcý adý \"$username\" daha önceden alýnmýþ.";
$l_disallowname	= "Seçtiðiniz kullanýcý adý \"$username\" yönetici tarafýndan kullanýma yasaklanmýþ.";

$l_welcomesubj	= "$sitename Forumlarýna Hoþgeldiniz";
$l_welcomemail	= 
"
$l_welcomesubj,

Lütfen bu maili saklayýnýz.


Hesap bilgileriniz aþaðýdaki gibidir:

----------------------------
Kullanýcý Adý: $username
Þifre: $password
----------------------------

Þifrenizi kaybettiðiniz taktirde size rastgele oluþturulmuþ bir þifre gönderebiliriz.

Kayýtlý kullanýcý olduðunuz için teþekkür ederiz.

$email_sig
";
$l_beenadded	= "Veritabanýna eklendiniz.";
$l_thankregister= "Kayýtlý kullanýcý olduðunuz için teþekkür ederiz!";
$l_useruniq	= "Tekil olmalý. Ýki kullanýcý ayný ismi kullanamaz.";
$l_storecookie	= "Kullanýcý adýmý bir yýl boyunca cookilerde sakla.";

// Prefs
$l_prefupdated	= "$l_preferences yenilendi. <a href=\"index.$phpEx\">Buraya</a> týklayarak $l_returnindex'ya dönebilirsiniz.";
$l_editprefs	= "$l_preferences";
$l_themecookie	= "NOT: Themeleri kullanmak için cookieleriniz aktif olmalý.";
$l_alwayssig	= "Daima imzamý ekle";
$l_alwaysdisable= "Daima iptal et"; // Only used for next three strings
$l_alwayssmile	= "$l_alwaysdisable $l_smilies";
$l_alwayshtml	= "$l_alwaysdisable $l_html";
$l_alwaysbbcode	= "$l_alwaysdisable $l_bbcode";
$l_boardtheme	= "Board Theme";
$l_boardlang    = "Board Dili";
$l_nothemes	= "Veritabanýnda theme yok";
$l_saveprefs	= "$l_preferences Kaydet";

// Search
$l_searchterms	= "Anahtar Kelimeler";
$l_searchany	= "Herhangi biri için ara (Varsayýlan)";
$l_searchall	= "Tümü için ara";
$l_searchallfrm	= "Tüm forumlarý ara";
$l_sortby	= "Sýralama:";
$l_searchin	= "Ýçinde Ara:";
$l_titletext	= "Baþlýk & Metin";
$l_search	= "Arama";
$l_nomatches	= "Aramanýzda bir sonuç bulunamadý. Lütfen aramanýzý geniþletin.";

// Whosonline
$l_whosonline	= "Online Kullanýcýlar?";
$l_nousers	= "Forumlarý gezen bir kullanýcý yok";


// Editpost
$l_notedit	= "Sizin olmayan bir mesajý düzenleyemezsiniz.";
$l_permdeny	= "Doðru bir $l_password girmediniz ya da bu mesajý düzenleme yetkiniz yok. $l_tryagain";
$l_editedby	= "Bu $l_message'ý düzenleyen:";
$l_stored	= "$l_message'ýnýz veritabanýmýza eklendi.";
$l_viewmsg	= "$l_message'ýnýzý görmek için.";
$l_deleted	= "$l_post silindi.";
$l_nouser	= "$l_username isimli bir kullanýcý adý yok.";
$l_passwdlost	= "Þifremi unuttum!";
$l_delete	= "Bu Mesajý Sil";

$l_disable	= "Ýptal Et";
$l_onthispost	= "Bu Mesajda";

$l_htmlis	= "$l_html ";
$l_bbcodeis	= "$l_bbcode ";

$l_notify	= "Cevap gönderildiðinde mail ile uyar";

// Newtopic
$l_emptymsg	= "$l_message göndermek için birþeyler yazmalýsýnýz. Boþ bir $l_message gönderemezsiniz.";
$l_aboutpost	= "Mesaj Gönderme";
$l_regusers	= "Bütün <b>Kayýtlý</b> kullanýcýlar";
$l_anonusers	= "<b>Anonim</b> kullanýcýlar";
$l_modusers	= "Sadece <B>Moderator ve Yöneticiler</b>";
$l_anonhint	= "<br>(anonim olarak göndermek için kullanýcý adýnýzý ve þifrenizi yazmayýn)";
$l_inthisforum	= "yeni konu ve mesajlar yollayabilir";
$l_attachsig	= "Ýmzayý göster <font size=-2>(Bu sizin profilinizden eklenebilir ve deðiþtirilebilir)</font>";
$l_cancelpost	= "Göndermeyi Ýptal Et";

// Reply
$l_nopostlock	= "Bu konu kilitlendiði için yeni bir mesaj gönderemezsiniz.";
$l_topicreview  = "Konu Ýnceleme";
$l_notifysubj	= "Mesajýnýza bir cevap gönderildi.";
$l_notifybody	= 'Sayýn $m[username]\r\n$sitenameda gönderdiðiniz mesaja bir cevap gönderildi.

Mesajýnýzý görmek için adres:
		                
http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Yada $sitename görmek için adres:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

$sitename kullandýðýnýz için teþekkür ederiz.

Ýyi günler.

$email_sig';


$l_quotemsg	= '[quote]\nOn $m[post_time], $m[username] wrote:\n$text\n[/quote]';

// Sendpmsg
$l_norecipient	= "$l_message göndermek istediðiniz kiþinin kullanýcý adýný girmeniz gerekiyor.";
$l_sendothermsg	= "Baþka Bir Özel Mesaj Gönder";
$l_cansend	= "$l_privmsgs gönderebilir";  // All registered users can send PM's
$l_yourname	= "$l_username'nýz";
$l_recptname	= "Alýcý $l_username";

// Replypmsg
$l_pmposted	= "Cevap Gönderildi, <a href=\"viewpmsg.$phpEx\">buraya</a> týklayarak $l_privmsgs'ýnýzý görebilirsiniz.";

// Viewpmsg
$l_nopmsgs	= "Hiç $l_privmsgs'ýnýz yok.";
$l_reply	= "Cevap";

// Delpmsg
$l_deletesucces	= "Silme iþlemi baþarýlý.";

// Smilies
$l_smilesym	= "Ne yazýlacak";
$l_smileemotion	= "Duygu";
$l_smilepict	= "Resim";

// Sendpasswd
$l_wrongactiv	= "Verdiðiniz onaylama numarasý hatalý. Mailinize bakýp onaylama numarasýný kontrol ediniz.";
$l_passchange	= "Þifreniz baþarýyla deðiþtirildi. Þimdi <a href=\"bb_profile.$phpEx?mode=edit\">profil düzenleme</a> bölümüne girip baþka bir þifre yazabilirsiniz.";
$l_wrongmail	= "Yazdýðýnýz email adresi veritabanýmýzda bulunamadý.";

$l_passsubj	= "$sitename Forumlarý Þifre Deðiþtirme";

$l_pwdmessage	= 'Sayýn $checkinfo[username],
Bu emaili alma sebebiniz $sitename forumlarýnda sizin yada birinin þifrenizi deðiþtirmek 
için baþvurudu bulunmuþ olmasýdýr. Eðer bu mesajýn bir hata sonucunda geldiðini 
düþünüyorsanýz sadece bu maili silin ve eski þifreniz deðiþmeyecektir.

Otomatik olarak üretilmiþ yeni þifreniz: $newpw

Yeni þifrenizin aktif olmasý için aþaðýdaki adresi ziyaret ediniz: 

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Sayfayý bir kere ziyaret ettiðinizde yeni þifreniz aktif olacak ve forumlarda kullanabileceksiniz.

$sitename Forumlarýný kullandýðýnýz için teþekkür ederiz.

$email_sig';

$l_passsent	= "Yeni þifreniz mailinize gönderildi. Emailinizi kontrol ederek yeni þifrenizi görebilir ve aktif hale getirebilirsiniz.";
$l_emailpass	= "Kayýp Þifre";
$l_passexplain	= "Lütfen formu doldurun, yeni þifreniz email adresinize gönderilecek";
$l_sendpass	= "Þifreyi Gönder";


?>
Return current item: PSlash