Location: PHPKode > projects > PSlash > pslash-0.70/html/phpBB/language/lang_russian.php
<?php
/***************************************************************************
 *                           lang_russian.php  -  description
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *	    copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *  	 email                : hide@address.com
 *
 *     $Id: lang_russian.php,v 1.8 2001/04/13 06:09:50 thefinn Exp $
 *
 *  ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$l_special_meta = "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=windows-1251\">";

$l_forum 	= "Ôîðóì";
$l_forums	= "Ôîðóìû";
$l_topic	= "Òåìà";
$l_topics 	= "Òåìû";
$l_replies	= "Îòâåòû";
$l_poster	= "Poster";
$l_author	= "Àâòîð";
$l_views	= "Ïðîñìîòðîâ";
$l_post 	= "Ñîîáùåíèå";
$l_posts 	= "ñîîáùåíèÿ";
$l_message	= "Ñîîáùåíèå";
$l_message_er   = "ñîîáùåíèÿ";
$l_messages	= "Ñîîáùåíèé";
$l_subject	= "Òåìà";
$l_body		= "Ñîäåðæàíèå $l_message";
$l_from		= "Îò";   // Message from
$l_moderator 	= "Ìîäåðàòîð";
$l_username 	= "Ëîãèí";
$l_password 	= "Ïàðîëü";
$l_email 	= "Ïî÷òà";
$l_emailaddress	= "Ïî÷òîâûé àäðåñ";
$l_preferences	= "Íàñòðîéêè";

$l_anonymous	= "Àíîíèìíûé";  // Post
$l_guest	= "Ãîñòü"; // Whosonline
$l_noposts	= "Íåò $l_posts";
$l_joined	= "Ïðèñîåäèíèëñÿ";
$l_gotopage	= "Âûáðàòü ñòðàíèöó";
$l_nextpage 	= "Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà";
$l_prevpage     = "Ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà";
$l_go		= "Íà÷àòü";
$l_selectforum	= "Âûáåðèòå $l_forum";
$l_date		= "Äàòà";
$l_number	= "Íîìåð";
$l_name		= "Èìÿ";
$l_options 	= "Îïöèè";
$l_submit	= "Îòïðàâèòü";
$l_confirm 	= "Ïîäòâåðäèòü";
$l_enter 	= "Ââåñòè";
$l_by		= ""; // Posted by
$l_ondate	= "â"; // This message is edited by: $username on $date
$l_new          = "Íîâûå";

$l_html		= "HTML";
$l_bbcode	= "BBêîä";
$l_smilies	= "Ñìàéëèêè";
$l_on		= "Âêëþ÷åíî";
$l_off		= "Âûêëþ÷åíî";
$l_yes		= "Äà";
$l_no		= "Íåò";

$l_click 	= "Íàæàòü";
$l_here 	= "ñäåñü";
$l_toreturn	= "Âåðíóòüñÿ";
$l_returnindex	= "$l_toreturn íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó";
$l_returntopic	= "$l_toreturn ê ñïèñêó âñåõ ôîðóìîâ.";

$l_error	= "Îøèáêà";
$l_tryagain	= "Ïîæàëóéñòà âåðíèòåñü íàçàä è ïîïðîáóéòå ñíîâà.";
$l_mismatch 	= "Ïàðîëü íå ââåä¸í.";
$l_userremoved 	= "Ïîëüçîâàòåëü áûë óäàë¸í èç áàçû äàííûõ";
$l_wrongpass	= "Âû ââåëè íåïðàâèëüíûé ïàðîëü.";
$l_userpass	= "Ïîæàëóéñòà ââåäèòå Âàø ëîãèí è ïàðîëü.";
$l_banned 	= "Âûø ëîãèí íàõîäèòñÿ â áàí ëèñòå. Ñâÿæèòåñü ñ ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì, åñëè âû èìååòå êàêèå ëèáî âîïðîñû.";
$l_enterpassword= "Âû äîëæíû ââåñòè ïàðîëü.";

$l_nopost	= "Âû íå èìååòå ïðàâ äîñòóïà, ÷òîáû ïîñûëàòü ñîîáùåíèÿ â ýòîò ôîðóì.";
$l_noread	= "Âû íå èìååòå ïðàâ äîñòóïà, ÷òîáû ÷èòàòü ñîîáùåíèÿ â ýòîì ôîðóìå.";

$l_lastpost 	= "Ïîñëåäíåå $l_post";
$l_sincelast	= "ñ âàøåãî ïîñëåäíåãî ïîñåùåíèÿ";
$l_newposts 	= "Íîâûå $l_posts $l_sincelast";
$l_nonewposts 	= "Íåò íîâûõ $l_posts $l_sincelast";

// Index page
$l_indextitle	= "Çàãëàâíàÿ ñòðàíèöà ôîðóìà";

// Members and profile
$l_profile	= "Ëè÷íûå äàííûå";
$l_register	= "Ðåãåñòðèðîâàòü";
$l_onlyreq 	= "Only requried if being changed";
$l_location 	= "Îò";
$l_viewpostuser	= "Ïðîñìîòðåòü âñå ñîîáùåíèÿ ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ";
$l_perday       = "$l_messages â äåíü";
$l_oftotal      = "îò âñåõ";
$l_url 		= "URL";
$l_icq 		= "ICQ";
$l_icqnumber	= "íîìåð ICQ";
$l_icqadd	= "Äîáàâèòü";
$l_icqpager	= "Ïýéäæåð";
$l_aim 		= "AIM";
$l_yim 		= "YIM";
$l_yahoo 	= "Yahoo Messenger";
$l_msn 		= "MSN";
$l_messenger 	= "MSN Messenger";
$l_website 	= "Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà";
$l_occupation 	= "Ïðîôåññèÿ";
$l_interests 	= "Èíòåðåñû";
$l_signature 	= "Ïîäïèñü";
$l_sigexplain 	= "Ýòîò áëîê òåêñòà âû ìîæåòå äîáàâëÿòü â âàøè ñîîáùåíèÿ.<BR>Äî 255 ñèìâîëîâ!";
$l_usertaken	= "Âûáðàííûé $l_username áûë ïðèíÿò.";
$l_userdisallowed= "Âûáðàííûé $l_username çàïðåù¸í àäìèíèñòðàòîðîì. $l_tryagain";
$l_infoupdated	= "Âàøà èíôîðìàöèÿ áûëà îáíîâëåíà";
$l_publicmail	= "Ðàçðåøèòü äðóãèì ïîëüçîâàòåëÿì âèäåòü ìîé $l_emailaddress";
$l_itemsreq	= "Ïîëÿ ïîìå÷åííûå êàê * îáúÿçàòåëüíû äëÿ çàïîëíåíèÿ";

// Viewforum
$l_viewforum	= "Ïîñìîòðåòü ôîðóì";
$l_notopics	= "Â ýòîì ôîðóìå íåòó ñîîáùåíèé. Âû ìîæåòå íàïèñàòü ïåðâîå.";
$l_hotthres	= "Áîëüøå ÷åì $hot_threshold $l_posts";
$l_islocked	= "$l_topic çàêðûòà (Âîçìîæíî íåò íîâûõ $l_posts.)";
$l_moderatedby	= "Ìîäåðàòîð";

// Private forums
$l_privateforum	= "Ýòî <b>Çàêðûòûé Ôîðóì</b>.";
$l_private 	= "$l_privateforum<br>Ñîîáùåíèå:  Âàøåì áðàóçåðå äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû  cookies, ÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü çàêðûòûå ôîðóìû.";
$l_noprivatepost = "$l_privateforum Âû íå èìååòå ïðàâ äîñòóïà, ÷òîáû ïèñàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ.";
// Viewtopic
$l_topictitle	= "Óâèäåòü $l_topic";
$l_unregistered	= "Íåçàðåãèñòðèðîâàííûé ïîëüçîâàòåëü";
$l_posted	= "Îòïðàâëåíî";
$l_profileof	= "Ïîñìîòðåòü ëè÷íûå äàííûå";
$l_viewsite	= "Ïîñìîòåðü âåáñàéò";
$l_icqstatus	= "ñòàòóñ $l_icq";  // ICQ status
$l_editdelete	= "Èçìåíèòü/Óäàëèòü ýòî $l_post";
$l_replyquote	= "Îòâåòèòü ñ öèòàòîé";
$l_viewip	= "Ïîñìîòðåòü IP îòïðàâèòåëÿ (Òîëüêî äëÿ Ìîäåðàòîðîâ/Àäìèíèñòðàòîðîâ)";
$l_locktopic	= "Çàêðûòü ýòó $l_topic";
$l_unlocktopic	= "Îòêðûòü ýòó $l_topic";
$l_movetopic	= "Ïåðåìåñòèòü $l_topic";
$l_deletetopic	= "Óäàëèòü $l_topic";

$l_loggedinas	= "Âîø¸ë êàê";
$l_notloggedin	= "Íå âîø¸ë â êîíôåðåíöèþ";
$l_logout	= "Âûéòè";
$l_login	= "Âîéòè";

// Page_header
$l_separator	= "» »";  // Included here because some languages have
		          // problems with high ASCII (Big-5 and the like).
$l_editprofile	= "Ðåäàêòèðîâàòü ëè÷íûå äàííûå";
$l_editprefs	= "Ðåäàêòèðîâàòü $l_preferences";
$l_search	= "Ïîñèê";
$l_memberslist	= "Ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ";
$l_faq		= "FAQ";
$l_privmsgs	= "Ëè÷íûå $l_message_er";
$l_sendpmsg	= "Îòïðàâèòü ëè÷íîå ñîîáùåíèå";
$l_statsblock   = '$statsblock = "Ïîëüçîâàòåëè îòïðàâèëè -$total_posts- $l_messages.<br>
Âñåãî -$total_users- çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé.<br>
Ïîñëåäíèì çàðåãèñòðèðîâàâøèìñÿ ïîëüçîâàòåëåì áûë -<a href=\"$profile_url\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- ". ($users_online==1 ? "ïîëüçîâàòåëü":"ïîëüçîâàòåëåé") ." <a href=\"$online_url\">ñåé÷àñ ïðîñìàòðèâàþùèõ</a> ôîðóì.<br>";';
$l_privnotify   = '$privnotify = "<brÂàì ïðèøëî $new_message <a href=\"$privmsg_url\">íîâîå ëè÷íîå ñîîáùåíèå ".($new_message>1?"ñîîáùåíèé":"ñîîáùåíèå")."</a>.";';

// Page_tail
$l_adminpanel	= "Ñòðàíèöà àäìèíèñòðàòîðà";
$l_poweredby	= "Powered by";
$l_version	= "Âåðñèÿ";

// Auth

// Register
$l_notfilledin	= "Îøèáêà - âû çàïîëíèëè íå âñå ïîëÿ.";
$l_invalidname	= "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ \"$username\" óæå çàíÿòî.";
$l_disallowname	= "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ \"$username\" çàïðåùåíî àäìèíèñòðàòîðîì.";

$l_welcomesubj	= "Äîáðî ïîæàëîâàòü $sitename Ôîðóì";
$l_welcomemail	=
"
$l_welcomesubj,

Ïîæàëóéñòà ñîõðàíèå âàø email äëÿ çàïèñèåé.


Âàø àêêàóíò ñîäåðæèò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

----------------------------
Ëîãèí: $username
Ïàðîëü: $password
----------------------------

Ïàæàëóéñòà íå ïîòåðÿéòå ñâîé ïàðîëü, òàê êàê ïàðîëè â íàøåé áàçå øèôðóþòñÿ è ìû íå ñìîæåì ïîòîì âàì åãî íàïîìíèòü.
Îäíàêî, åñëè âû âñ¸ òàêè ïîòåðÿëè èëè çàáûëè ñâîé ïàðîëü Âû ëåãêî ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñêðèïòîì è ñãåíåðèòü íîâûé ëþáîé äðóãîé ïàðîëü.

Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ.

$email_sig
";
$l_beenadded	= "Âû áûëè äîáàâëåíû â áàçó äàííûõ.";
$l_thankregister= "Ñïàñèáî çà ðåãèñòðàöèþ!";
$l_useruniq	= "Äîëæåí áûòü óíèêàëüíûì. Íå ìîæåò áûòü äâóõ ïîëüçîâàòåëåé ñ óíèêàëüíûì ëîãèíîì.";
$l_storecookie	= "Õðàíèòü ìîé ëîãèí â cookie 1 ãîä.";

// Prefs
$l_prefupdated	= "$l_preferences îáíîâëåíû. $l_click <a href=\"index.$phpEx\">$l_here</a> $l_returnindex";
$l_editprefs	= "Ðåäàêòèðîâàòü $l_preferences";
$l_themecookie	= "Ñîîáùåíèå: ×òîáû èñïîëüçîâàòü Òåìû âàøè cookies äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû.";
$l_alwayssig	= "Âñåãäà äîáàâëÿòü ìîþ ïîäïèñü";
$l_alwaysdisable= "Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü"; // Only used for next three strings
$l_alwayssmile	= "$l_alwaysdisable $l_smilies";
$l_alwayshtml	= "$l_alwaysdisable $l_html";
$l_alwaysbbcode	= "$l_alwaysdisable $l_bbcode";
$l_boardtheme	= "Ãðàôè÷åñêàÿ òåìà êîíôåðåíöèè";
$l_boardlang    = "ßçûê êîíôåðåíöèè";
$l_nothemes	= "Íåò ãðàôè÷åñêèõ òåì â áàçå";
$l_saveprefs	= "Ñîõðàíèòü $l_preferences";

// Search
$l_searchterms	= "Êëþ÷åâîå ñëîâî";
$l_searchany	= "Ïîèê íåêîòîðûõ ñëîâ (Ñòàíäàðòíî)";
$l_searchall	= "Ïîèñê âñåõ ñëîâ âìåñòå";
$l_searchallfrm	= "Ïîèñê âî âñåõ ôîðóìàõ";
$l_sortby	= "Ñîðòèðîâàòü ïî";
$l_searchin	= "Èñêàòü â";
$l_titletext	= "Òåìà & Ñîîáùåíèè";
$l_search	= "Ïîèñê";
$l_nomatches	= "Íå íàéäåíî çàïèñåé îòâå÷àþùèõ âàøåìó çàïðîñó. Ïîæàëóéñòà èçìåíèòå ïàðàìåòðû ïîèñêà.";

// Whosonline
$l_whosonline	= "Êòî â ñåòè?";
$l_nousers	= "Íèêòî ñåé÷àñ íå ïðîñìàòðèâàåò ýòîò ôîðóì";


// Editpost
$l_notedit	= "Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü îòâåò, òàê êàê åãî íàïèñàëè íå Âû.";
$l_permdeny	= "Âû íå èìååòå ðåñóðñîâ, ÷òîáû èñïðàâèòü $l_password èëè âàøèõ ïðàâ äîñòóïà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû èçìåíèòü ýòî ñîîáùåíèå. $l_tryagain";
$l_editedby	= "Ýòî $l_message áûëî îòðåäàêòèðîâàíî:";
$l_stored	= "Âàøå $l_message áûëî çàíåñåíî â áàçó äàííûõ.";
$l_viewmsg	= "÷òîáû ïîñìîòðåòü âàøå $l_message.";
$l_deleted	= "Âàøå $l_post has áûëî óäàëåíî.";
$l_nouser	= "Ýòîò $l_username íå ñóùåñòâóåò.";
$l_passwdlost	= "ß çàáûë ñâîé ïàðîëü!";
$l_delete	= "Óäàëèòü ñîîáùåíèå";

$l_disable	= "Çàïðåùåíî";
$l_onthispost	= "â ýòîì ñîîáùåíèè";

$l_htmlis	= "$l_html";
$l_bbcodeis	= "$l_bbcode";

$l_notify	= "Óâåäîìëåíèÿ ïî e-mail";

// Newtopic
$l_emptymsg	= "Âû äîëæíû ââåñòè ïàðîëü, ÷òîáû îòïðàâèòü âàøå $l_message. Âû íå ìîæåòå ïîñëàòü ïóñòîå $l_message.";
$l_aboutpost	= "Ïîñëå îòïðàâëåíèÿ";
$l_regusers	= "Âñå <b>Çàðåãèñòðèðîâàííûå</b> ïîëüçîâàòåëè";
$l_anonusers	= "<b>Àíîíèìíûå</b> ïîëüçîâàòåëè";
$l_modusers	= "Òîëüêî <B>Ìîäåðàòîðû è Àäìèíèñòðàòîðû</b>";
$l_anonhint	= "<br>(×òîáû îòïðàâèòü àíîíîíèìíî, ïðîñòî íå íàáèðàéòå ëîãèí è ïàðîëü)";
$l_inthisforum	= "ìîæåòå ñîçäàòü íîâóþ òåìó èëè îòïðàâèòü ñîîáùåíèå â ýòîò ôîðóì";
$l_attachsig	= "Ïîêàçàòü ïîäïèñü <font size=-2>(Âû ìîæåòå ñîçäàòü å¸ èëè èçìåíèòü â íàñòðîéêàõ Ëè÷íûõ äàííûõ)</font>";
$l_cancelpost	= "Îòïðàâêà ñîîáùåíèÿ îòìåíåíà";

// Reply
$l_nopostlock	= "Âû íå ìîæåòå îòïðàâèòü îòâåò â ýòó òåìó, îíà çàêðûòà.";
$l_topicreview  = "Ïðîñìîòð òåìû";
$l_notifysubj	= "Îòâåò â ýòó òåìó áûë ïîñëàí.";
$l_notifybody	= 'Óâàæàåìûé $m[username]\r\nÂû ïîëó÷èëè ýòî ñîîáùåíèå, ïîòîìó ÷òî
ñîçäàëè òåìó â $sitename êîíôåðåíöèè è íà íå¸ îòâåòèëè, è âû âûáðàëè îïîâåùàíèå ïðè îòâåòå.

Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü îòâåòû:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Èëè óâèäåòü ãëàâíóþ ñòðàíèöó $sitename êîíôåðåíöèè ïî àäðåìó

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Ñïàñèáî çà èñïîëüçîâàíèå $sitename êîíôåðåíöèè.

Óäà÷íîãî äíÿ.

$email_sig';


$l_quotemsg	= '[quote]\nOn $m[post_time], $m[username] wrote:\n$text\n[/quote]';

// Sendpmsg
$l_norecipient	= "Âû äîëæíû ââåñòè ëîãèí, ÷òîáû ïîñëàòü  $l_message.";
$l_sendothermsg	= "Ïîñëàòü äðóãîå ëè÷íîå ñîîáùåíèå";
$l_cansend	= "ìîãóò îòïðàâëÿòü $l_privmsgs";  // All registered users can send PM's
$l_yourname	= "Âàø $l_username";
$l_recptname	= "Ïîëó÷èòå $l_username";

// Replypmsg
$l_pmposted	= "Îòâåò áûë ïîñëàí, âû ìîæåòå íàæàòü <a href=\"viewpmsg.$phpEx\">çäåñü</a> ÷òîáû ïðîñìîòðåòü  $l_privmsgs";

// Viewpmsg
$l_nopmsgs	= "Âû íå èìååòå êàêèõ ëèáî $l_privmsgs.";
$l_reply	= "Îòâåòèòü";

// Delpmsg
$l_deletesucces	= "Óäàëåíî óñïåøíî.";

// Smilies
$l_smilesym	= "×òîáû íàïèñàòü?";
$l_smileemotion	= "Ýìîöèÿ";
$l_smilepict	= "Êàðòèíêà";

// Sendpasswd
$l_wrongactiv	= "Àêòèâàöèÿ êëþ÷à, êîòîðûé âû ââåëè íå êîððåêòíà. Ïîæàëóéñòà ïðîâåðüòå âàø ïî÷òîâûé ÿùèê íà íàëè÷èå $l_message, êîòîðîå âû ïîëó÷èëè è óáåäèòåñü, ÷òî âû ñêîïèðîâàëè àêòèâàöèîííûé êëþ÷ ïðàâèëüíî.";
$l_passchange	= "Âàø ïàðîëü áûë óñïåøíî èçìåí¸í. Âû ìîæåòå ñåé÷àñ èçìåíèòü <a href=\"bb_profile.$phpEx?mode=edit\">ëè÷íûå äàííûå</a> è èçìåíèòü âàø ïàðîëü, íà òîò, êîòîðûé âàì áîëåå óäîáåí.";
$l_wrongmail	= "Âàø email àäðåñ, êîòîðûé âû ââåëè íå ñóùåñòâóåò â íàøåé áàçå äàííûõ.";

$l_passsubj	= "Èçìåíåíèå ïàðîëÿ $sitename ôîðóìîâ";

$l_pwdmessage	= 'Óâàæàåìûé $checkinfo[username],
Âû ïîëó÷èëè ýòî ïèñüìî, ïîòîìó ÷òî, âû (èëè êòî ëèáî äðóãîé)
õîòåë ïîëó÷èòü ïàðîëü äëÿ $sitename êîíôåðåíöèè. Åñëè âû óâåðåíû, ÷òî íå ïðîñèëè ñîîáùèòü Âàì âàø ïàðîëü ïî ïî÷òî, òî ïðîòî óäàëèòå ýòî ñîîáùåíèå èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà, è âàø ïàðîëü áóäåò îñòàâëåí ñòàðûì.

Íîâûé ïàðîëü ñãåíåðèðîâàííûå äëÿ íàøåãî ôîðóìà: $newpw

×òîáû ïîäòâåðäèòü íîâûé ïàðîëü Âû äîëæíû ñõîäèòü:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Êàê òîëüêî âû çàéä¸òå íà ýòó ñòðàíèöó ïàðîëü áóäåò èçìåí¸í.

Ñïàñèáî çà èñïîëüçîâàíèå $sitename êîíôåðåíöèè

$email_sig';

$l_passsent	= "Âàø ïàðîëü áûë èçìåí¸í íà ñëó÷àéíû. Ïðîâåðüòå âàø ïî÷òîâûé ÿùèê è ñëåäóéòå âñåì èíñòðóêöèÿì îïèñàííûõ â ïèñüìå..";
$l_emailpass	= "Ïîñëàòü ïîòåðÿííûé ïàðîëü";
$l_passexplain	= "Ïîæàëóéñòà çàïîëíèòå ýòè ïîëÿ è íîâûé ïàðîëü áóäåò ïîñëàí Âàì ïî ïî÷òå";
$l_sendpass	= "Îòïðàâèòü ïàðîëü";
?>
Return current item: PSlash