Location: PHPKode > projects > PSlash > pslash-0.70/html/phpBB/language/lang_korean.php
<?
/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

 /***************************************************************************
 *                           lang_korean.php  -  description
 *				ver : kor_0.1.24
 *
 *	ÇãÁ¢ ¹ø¿ª:³ëÀ±Å¹ (Âü°í:ÃÖÀÇÁ¾ ´ÔÀÇ È¨ÆäÀÌÁö,µµ¿ò:½ÅÁöÇö ´Ô)
 *	email : hide@address.com
 *
 *	À½..¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¹ø¿ªÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 *	Ȥ Ʋ¸° ºÎºÐÀÌ Àְųª ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇѺκÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é(¾Æ¸¶..¸¹À»°Í °°Àº..)
 *	¸ÞÀÏÁֽʽÿä..Áï½Ã ¼öÁ¤ÇØ ³õ°Ú½À´Ï´Ù.
 *	¾ÆÁ÷ ¹ø¿ªµÇÁö ¾ÊÀº ºÎºÐµµ º¯¿ªÇؼ­ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»Áֽøé Áï½Ã ¼öÁ¤Çؼ­ ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù.
 *	ÀÌ ÆÄÀÏÀ» lang_korean.php À¸·Î ÀúÀåÇÏ¿© ./phpBB/language µð·ºÅ丮¿¡ ³Ö¾îÁֽøé
 *	µË´Ï´Ù.
 ***************************************************************************/

$l_special_meta = "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=EUC-KR\">";

$l_forum 	= "Æ÷·³";
$l_forums	= "Æ÷·³";
$l_topic	= "ÁÖÁ¦";
$l_topics 	= "ÁÖÁ¦";
$l_replies	= "´äº¯";
$l_poster	= "±Û¾´ÀÌ";
$l_author	= "±Û¾´ÀÌ";
$l_views	= "Á¶È¸";
$l_post 	= "°Ô½Ã¹°";
$l_posts 	= "°Ô½Ã¹°";
$l_message	= "ÂÊÁö";
$l_messages	= "ÂÊÁö";
$l_subject	= "Á¦¸ñ";
$l_body		= "$l_message º»¹®";
$l_from		= "From";   // Message from
$l_moderator 	= "°ü¸®ÀÚ";
$l_username 	= "¾ÆÀ̵ð";
$l_password 	= "¾ÏÈ£";
$l_email 	= "ÀüÀÚ¿ìÆí";
$l_emailaddress	= "ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò";
$l_preferences	= "¼³Á¤";

$l_anonymous	= "À͸í";  // Post
$l_guest	= "¼Õ´Ô"; // Whosonline
$l_noposts	= "No $l_posts";
$l_joined	= "°¡ÀÔ³¯Â¥";
$l_gotopage	= "ÆäÀÌÁö À̵¿";
$l_nextpage 	= "´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö";
$l_prevpage     = "ÀÌÀü ÆäÀÌÁö";
$l_go		= "°¡±â";
$l_selectforum	= "$l_forum À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä";

$l_date		= "³¯Â¥";
$l_number	= "¹øÈ£";
$l_name		= "À̸§";
$l_options 	= "¿É¼Ç";
$l_submit	= "È®ÀÎ";
$l_confirm 	= "Confirm";
$l_enter 	= "Enter";
$l_by		= "by"; // Posted by
$l_ondate	= "on"; // This message is edited by: $username on $date
$l_new          = "New";

$l_html		= "HTML";
$l_bbcode	= "BBcode";
$l_smilies	= "ij¸¯ÅÍ";
$l_on		= "On";
$l_off		= "Off";
$l_yes		= "Yes";
$l_no		= "No";

$l_click 	= "Click";
$l_here 	= "here";
$l_toreturn	= "µ¹¾Æ°¡±â";
$l_returnindex	= "Æ÷·³ ¸ñ·ÏÀ¸·Î $l_toreturn ";
$l_returntopic	= "±Û ¸ñ·Ï À¸·Î $l_toreturn";

$l_error	= "Error";
$l_tryagain	= "µ¹¾Æ°¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿ä.";
$l_mismatch 	= "¾ÏÈ£ÀÔ·ÂÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_userremoved 	= "ÀÔ·ÂÇϽŠ»ç¿ëÀÚ´Â ¾ÆÀ̵𰡠»èÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_wrongpass	= "¾ÐÈ£ÀÔ·ÂÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_userpass	= "¾ÆÀ̵ð¿Í ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØÁÖ¼¼¿ä.";
$l_banned 	= "ÀÌ Æ÷·³À¸·Î ºÎÅÍ °ÅÀý´çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÀÇÀÖÀ¸½Ã¸é Æ÷·³°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽʽÿä.";
$l_enterpassword= "¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";

$l_nopost	= "ÀÌ Æ÷·³¿¡ ±ÛÀ» °Ô½ÃÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
$l_noread	= "ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";

$l_lastpost 	= "¸¶Áö¸· $l_post";
$l_sincelast	= "¸¶Áö¸· Á¢¼Ó ÀÌÈÄ";
$l_newposts 	= "$l_sincelast »õ $l_posts ÀÖÀ½";
$l_nonewposts 	= "$l_sincelast »õ $l_posts ¾øÀ½";

// Index page
$l_indextitle	= "Æ÷·³ óÀ½";

// Members and profile
$l_profile	= "°³ÀÎÁ¤º¸";
$l_register	= "ȸ¿ø°¡ÀÔ";
$l_onlyreq 	= "ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÒ¶§¿¡´Â ÀÌ°÷¿¡µµ ½á ÁÖ¼¼¿ä.";
$l_location 	= "¼Ò¼Ó";
$l_viewpostuser	= "View posts by this user";
$l_perday       = "$l_messages per day";
$l_oftotal      = "of total";
$l_url 		= "URL";
$l_icq 		= "ICQ";
$l_icqnumber	= "ICQ Number";
$l_icqadd	= "Add";
$l_icqpager	= "Pager";
$l_aim 		= "AIM";
$l_yim 		= "YIM";
$l_yahoo 	= "Yahoo Messenger";
$l_msn 		= "MSN";
$l_messenger 	= "MSN Messenger";
$l_website 	= "ȨÆäÀÌÁö";
$l_occupation 	= "Á÷¾÷";
$l_interests 	= "ºÐ¾ß";
$l_signature 	= "¼­¸í";
$l_sigexplain 	= "ÀÌ°ÍÀº ÅؽºÆ® ºí·°À¸·Î ´ç½ÅÀÌ ³²±â´Â °Ô½Ã¹°ÀÇ Çϴܺο¡ »ðÀԵ˴ϴÙ. <br> ÃÖ´ë ¿µ¹® 255ÀÚ ÇÑ±Û 127ÀÚ ±îÁö °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù!";
$l_usertaken	= "The $l_username you picked has been taken.";
$l_userdisallowed= "The $l_username you picked has been disallowed by the administrator. $l_tryagain";
$l_infoupdated	= "´ç½ÅÀÇ Á¤º¸°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®(Update)µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_publicmail	= "´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ ¿¡°Ô ³ªÀÇ $l_emailaddress ¸¦ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.";
$l_itemsreq	= "* Ç¥½Ã°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ÇʼöÀԷºκРÀÔ´Ï´Ù.";

// Viewforum
$l_viewforum	= "View Forum";
$l_notopics	= "ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡´Â ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Î ±ÛÀ» ³²±æ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
$l_hotthres	= "More then $hot_threshold $l_posts";
$l_islocked	= "$l_topic is Locked (No new $l_posts may be made in it)";
$l_moderatedby	= "°ü¸®ÀÚ";

// Private forums : Çã°¡Á¦ Æ÷·³
$l_privateforum	= "ÀÌ°÷Àº <b>Çã°¡Á¦ Æ÷·³</b>.";
$l_private 	= "$l_privateforum<br>Note : Çã°¡¸¦ À§Çؼ­ ÄíÅ° ±â´ÉÀ» Äѵξî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
$l_noprivatepost = "$l_privateforum You do not have access to post to this forum.";

// Viewtopic
$l_topictitle	= "View $l_topic";
$l_unregistered	= "µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ";
$l_posted	= "±Û¾´¶§";
$l_profileof	= "»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ º¸±â =>";
$l_viewsite	= "»ç¿ëÀÚÀÇ È¨ÆäÀÌÁö·Î °¡±â =>";
$l_icqstatus	= "$l_icq status";  // ICQ status
$l_editdelete	= "$l_post ¼öÁ¤Çϱâ";
$l_replyquote	= "À̱ÛÀ» ÀοëÇÏ¿© ±Û¾²±â";
$l_viewip	= "View Posters IP (Moderators/Admins Only)";
$l_locktopic	= "Lock this $l_topic";
$l_unlocktopic	= "Unlock this $l_topic";
$l_movetopic	= "À̵¿Çϱâ this $l_topic";
$l_deletetopic	= "Áö¿ì±â this $l_topic";

// Functions
$l_loggedinas	= "´ÙÀ½ À̸§À¸·Î ·Î±×ÀÓ µÈ »óÅ : ";
$l_notloggedin	= "·Î±×ÀÎ µÇÁö ¾ÊÀº»óÅÂ";
$l_logout	= "·Î±×¾Æ¿ô[³ª°¡±â]";
$l_login	= "·Î±×ÀÎ[µé¾î¿À±â]";

// Page_header
$l_separator	= "» »";  // Included here because some languages have
		          // problems with high ASCII (Big-5 and the like).
$l_editprofile	= "°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁ¤";
$l_editprefs	= "Edit $l_preferences";
$l_search	= "ã±â";
$l_memberslist	= "ȸ¿ø¸ñ·Ï";
$l_faq		= "FAQ";
$l_privmsgs	= "ÂÊÁö";
$l_sendpmsg	= "ÂÊÁöº¸³»±â";
$l_statsblock   = '$statsblock = "ÃÑ$total_posts °³ÀÇ ±ÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. <br>
ÃÑ È¸¿ø¼ö -$total_users- Registered Users.<br>
°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ µî·ÏÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â -<a href=\"$profile_url\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- ". ($users_online==1?"¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡":"¸íÀÇ »ç¿ëÀÚµéÀÌ") ." <a href=\"$online_url\">ÀÌ·±ÀÏÀ» ÇÏ°íÀÖÀ½</a><br>";';
$l_privnotify   = '$privnotify = "<br>You have $new_message <a href=\"$privmsg_url\">new private ".($new_message>1?"messages":"message")."</a>.";';

// Page_tail
$l_adminpanel	= "°ü¸®µµ±¸";
$l_poweredby	= "Powered by";
$l_version	= "Version";

// Auth

// Register
$l_notfilledin	= "Error - ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Ç׸ñÀ» ä¿öÁÖ¼¼¿ä.";
$l_invalidname	= "¼±ÅÃÇϽŠ¾ÆÀ̵ð, \"$username\" ´Â ÀÌ¹Ì »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
$l_disallowname	= "¼±ÅÃÇϽŠ¾ÆÀ̵ð, \"$username\" ´Â °ü¸®ÀÚ°¡ Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀ̵ð ÀÔ´Ï´Ù.";

$l_welcomesubj	= "$sitename ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.";
$l_welcomemail	=
"
$l_welcomesubj,

WELCOME !!

ÀÌ ÆíÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô °£Á÷ÇϽʽÿä.
°¡´ÉÇÏ´Ù¸é Áö¿ìÁö ¾Ê´Â°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

[¸ðÀÓ À̸§(forum name)] »ç¿ëÀÚ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

----------------------------
¾ÆÀ̵ð: $username
¾ÏÈ£: $password
----------------------------

ÀÌ ¾ÏÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϽʽÿä.
ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇѹø ¾Ïȣȭ µÇ¾î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ±â·ÏµË´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ °ü¸®ÀÚµµ ¿©·¯ºÐÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¾Ë¾Æ³¾¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª, ´ç½ÅÀÌ ¾ÏÈ£¸¦ ÀؾúÀ» °æ¿ì ¿ì¸®´Â ½¬¿î ½ºÅ©¸³Æ®¸¦
ÅëÇØ ÀÓÀÇÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ »ý¼º, ¸ÞÀÏ·Î º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

µî·ÏÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿ ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

[¸ðÀÓ À̸§(forum name)] °ü¸®ÀÚ µå¸²

$email_sig
";
$l_beenadded	= "Á¤º¸°¡ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_thankregister= "µî·ÏÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù!";
$l_useruniq	= "Áߺ¹µÈ ¾ÆÀ̵𸦠Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
$l_storecookie	= "³ªÀÇ ¾ÆÀ̵𸦠1³â°£ ÄíÅ°¿¡ ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.";

// Prefs
$l_prefupdated	= "$l_preferences updated. $l_click <a href=\"index.$phpEx\">$l_here</a> $l_returnindex";
$l_editprefs	= "»ç¿ëÀÚ Á¤º¸ $l_preferences";
$l_themecookie	= "NOTE: ¾Æ·¡ÀÇ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â <b>¹Ýµå½Ã</b> ÄíÅ°(Cookies)¸¦ Çã¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
$l_alwayssig	= "¾ðÁ¦³ª ³»°¡ ¾²´Â ±Û¿¡ ¼­¸íÀ» Ãß°¡ÇÔ";
$l_alwaysdisable= "»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"; // Only used for next three strings
$l_alwayssmile	= "$l_smilies $l_alwaysdisable";
$l_alwayshtml	= "$l_html $l_alwaysdisable";
$l_alwaysbbcode	= "$l_bbcode $l_alwaysdisable";
$l_boardtheme	= "»çÀÌÆ® °³ÀÎ Å׸¶";
$l_boardlang    = "»çÀÌÆ® ¾ð¾î";
$l_nothemes	= "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Å׸¶°¡ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
$l_saveprefs	= "$l_preferences ÀúÀåÇϱâ";

// Search
$l_searchterms	= "Å°¿öµå";
$l_searchany	= " ÁöÁ¤ÇÑ °Ë»ö¾î ÁßÀÇ Çϳª¶óµµ Æ÷ÇԵǴ °Ô½Ã¹°À» ã¾Æ¼­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. (OR°Ë»ö,±âº»°ª)";
$l_searchall	= "ÁöÁ¤ÇÑ °Ë»ö¾î°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǴ °Ô½Ã¹°À» °Ë»öÇØÁÝ´Ï´Ù. (AND°Ë»ö)";
$l_searchallfrm	= "¸ðµç ÁÖÁ¦¿¡¼­ ã±â";
$l_sortby	= "Á¤·Ä";
$l_searchin	= "ã±â";
$l_titletext	= "Title & Text";
$l_search	= "°Ë»ö";
$l_nomatches	= "°Ë»ö°á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °Ë»ö Å°¿öµå¸¦ Á»´õ ³ÐÀº ¹üÀ§·Î È®ÀåÇϼ¼¿ä.";

// Whosonline
$l_whosonline	= "·Î±×ÀÎµÈ »ç¿ëÀÚ";
$l_nousers	= "ÇöÀç ·Î±×ÀÎµÈ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";


// Editpost
$l_notedit	= "´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ¾´ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
$l_permdeny	= "ÀÌÀü¿¡ ÀÔ·ÂÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.  $l_tryagain";
$l_editedby	= "ÀÌ $l_post ´Â(Àº) ¼öÁ¤µÊ by :";
$l_stored	= "$l_post ÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
$l_viewmsg	= "to view your $l_post.";
$l_deleted	= "´ç½ÅÀÌ ¾´ $l_post Àº À̹ÌÁö¿öÁ³½À´Ï´Ù.";
$l_nouser	= "±× $l_post ´Â(Àº) Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
$l_passwdlost	= "¾ÏÈ£ ºÐ½Ç!";
$l_delete	= "ÀÌ ±ÛÀ» »èÁ¦ÇÔ ";

$l_disable	= "¸·À½";
$l_onthispost	= "ÀÌ ±Û¿¡¼­";

$l_htmlis	= "$l_html is";
$l_bbcodeis	= "$l_bbcode is";

$l_notify	= "À̱ۿ¡ ´ëÇÑ ´äº¯±ÛÀ» ¸ÞÀÏ·Î ¹Þ¾Æº½";

// Newtopic
$l_emptymsg	= "$l_post ¿¡ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. $l_post ¿¡ ³»¿ëÀ» ä¿ö ÁÖ¼¼¿ä.";
$l_aboutpost	= "±Û¾²±â¿¡ °üÇÏ¿©";
$l_regusers	= "All <b>Registered</b> users";
$l_anonusers	= "<b>Anonymous</b> users";
$l_modusers	= "Only <B>Moderators and Administrators</b>";
$l_anonhint	= "<br>(À͸íÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾ÆÀ̵ð¿Í ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä)";
$l_inthisforum	= "can post new topics and replies to this forum";
$l_attachsig	= "¾ðÁ¦³ª ¼­¸í º¸ÀÓ";
$l_cancelpost	= "Cancel Post";

// Reply
$l_nopostlock	= "ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´äº¯À» ³²±æ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ÁÖÁ¦´Â Àá°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. You cannot post a reply to this topic, it has been locked.";
$l_topicreview  = "Topic Review";
$l_notifysubj	= "A reply to your topic has been posted.";
$l_notifybody	= 'Dear $m[username]\r\nYou are receiving this Email because a message
´ç½ÅÀÌ $sitename ¿¡ ³²±ä °Ô½Ã¹°¿¡ ´äº¯ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù.
you posted on $sitename forums has been replied to, and
you selected to be notified on this event.

ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ´©¸£¸é °Ô½Ã¹°À» º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
You may view the topic at:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

¶Ç´Â ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ´©¸£¸é $sitename Æ÷·³ óÀ½À¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
Or view the $sitename forum index at

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

$sitename À»(¸¦)ÀÌ¿ëÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for using $sitename forums.

ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä~~ ; )
Have a nice day.

$email_sig';


$l_quotemsg	= '[quote]\nOn $m[post_time], $m[username] wrote:\n$text\n[/quote]';

// Sendpmsg
$l_norecipient	= "´ç½ÅÀÌ $l_message ¿¡°Ô ÂÊÁö¸¦ º¸³»·Á¸é ¹Þ´Â»ç¶÷ÀÇ ¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
$l_sendothermsg	= "Send another Private Message";
$l_cansend	= "can send $l_privmsgs";  // All registered users can send PM's
$l_yourname	= "´ç½ÅÀÇ $l_username";
$l_recptname	= "¹Þ´Â»ç¶÷ÀÇ $l_username";

// Replypmsg
$l_pmposted	= "Reply Posted, you can click <a href=\"viewpmsg.$phpEx\">here</a> to view your $l_privmsgs";

// Viewpmsg
$l_nopmsgs	= "´ç½ÅÀº $l_privmsgs ¸¦ Çϳªµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê³×¿ä...";
$l_reply	= "´äÀå";

// Delpmsg
$l_deletesucces	= "¼º°øÀûÀ¸·Î »èÁ¦µÊ.";

// Smilies
$l_smilesym	= "What to type";
$l_smileemotion	= "Emotion";
$l_smilepict	= "Picture";

// Sendpasswd
$l_wrongactiv	= "The activation key you provided is not correct. Please check email $l_message you recived and make sure you have copied the activation key exactly.";
$l_passchange	= "´ç½ÅÀÇ ¾ÏÈ£°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.  <a href=\"bb_profile.$phpEx?mode=edit\">°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁ¤</a>À¸·Î °¡¼Å¼­ ´ç½ÅÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä.";
$l_wrongmail	= "ÀÔ·ÂÇϽŠ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â °¡ÀÔÇϽǶ§ ÀÔ·ÂÇϽŠ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¿Í Æ²¸³´Ï´Ù.";

$l_passsubj	= "$sitename Æ÷·³ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÊ";

$l_pwdmessage	= '$checkinfo[username] ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä,
$checkinfo[username] ´Ô(ȤÀº ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡) [Æ÷·³À̸§(forum name)] ÀÇ ¾ÏÈ£ º¯°æÀ» ½ÅûÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸¸¾à $checkinfo[username] ´Ô²²¼­ ½ÅûÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Áö±Ý ´çÀå ÀÌ ÆíÁö¸¦ Áö¿ö¹ö¸®½Ê½Ã¿ä.
±×·¯¸é ¾ÏÈ£´Â Á¾Àü°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöµË´Ï´Ù.

You are receiving this email because you (or someone pretending to be you)
has requested a passwordchange on $sitename forums. If you believe you have
received this message in error simply delete it and your password will remain
the same.

¼­¹ö¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î »ý¼ºµÈ [Æ÷·³ À̸§(forum name)]ÀÇ ¾ÏÈ£´Â $newpw ÀÔ´Ï´Ù.
Your new password as generated by the forums is: $newpw

ÀÌ ¾ÏÈ£¸¦ »ç¿ëÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡ÀÇ ¸µÅ©¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
In order for this change to take effect you must visit this page:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é ´ç½ÅÀÇ ¾ÏÈ£´Â ÀÚµ¿À¸·Î $newpw À¸·Î º¯°æµË´Ï´Ù.
º¯°æÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é [°³ÀÎÁ¤º¸¼öÁ¤]À¸·Î °¡¼Å¼­ »õ ¾ÏÈ£·Î º¯°æÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Once you have visited the page your password will be changed in our database,
and you may login to the profile section and change it as desired.

$sitename À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for using $sitename Forums

$email_sig';

$l_passsent	= "´ç½ÅÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ¼­¹ö¿¡¼­ ÀÓÀÇÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£·Î º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¯°æµÈ ºñ¹Ð¹øÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â, ¹ß¼ÛÇÑ ¸ÞÀÏÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä.";
$l_emailpass	= "À̸ÞÀÏ·Î ºñ¹Ð¹øÈ£ Àü¼Û";
$l_passexplain	= "¾Æ·¡ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ä¿ì½Ã¸é, »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ·Î ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.";
$l_sendpass	= "ºñ¹Ð¹øÈ£ Àü¼Û";


?>
Return current item: PSlash