Location: PHPKode > projects > PSlash > pslash-0.70/html/phpBB/language/lang_danish.php
<?php
/***************************************************************************
 *                           lang_danish.php  -  description
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Feb 17 2001
 *     copyright            : (C) 2001 by Martin Jorgensen
 *     email                : hide@address.com
 *
 *     $Id: lang_danish.php,v 1.3 2001/04/13 06:09:50 thefinn Exp $
 *
 *  ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$l_forum 	= "Forum";
$l_forums	= "Forum";
$l_topic	= "Emne";
$l_topics 	= "Emner";
$l_replies	= "Svar";
$l_poster	= "Af";
$l_author	= "Navn";
$l_views	= "Visninger";
$l_post 	= "indlæg";
$l_posts 	= "Indlæg";
$l_message	= "Besked";
$l_messages	= "Beskeder";
$l_subject	= "Emne";
$l_body		= "$l_message tekst";
$l_from		= "Fra";   // Message from
$l_moderator 	= "Moderator";
$l_username 	= "Brugernavn";
$l_password 	= "Password";
$l_email 	= "Email";
$l_emailaddress	= "emailadresse";
$l_preferences	= "Præferencer";

$l_anonymous	= "Anonym";  // Post
$l_guest	= "Gæst"; // Whosonline
$l_noposts	= "Ingen $l_posts";
$l_joined	= "Blev medlem";
$l_gotopage	= "Gå til side";
$l_nextpage 	= "Næste side";
$l_prevpage     = "Forrige side";
$l_go		= "Gå";
$l_selectforum	= "Vælg et $l_forum";

$l_date		= "Dato";
$l_number	= "Nummer";
$l_name		= "Navn";
$l_options 	= "Valg";
$l_submit	= "Send";
$l_confirm 	= "Bekræft";
$l_enter 	= "Skriv";
$l_by		= "af"; // Posted by
$l_ondate	= "den"; // This message is edited by: $username on $date
$l_new          = "Ny";

$l_html		= "HTML";
$l_bbcode	= "BBkode";
$l_smilies	= "Smilier";
$l_on		= "På";
$l_off		= "Af";
$l_yes		= "Ja";
$l_no		= "Nej";

$l_click 	= "Klik";
$l_here 	= "her";
$l_toreturn	= "for at returnere";
$l_returnindex	= "$l_toreturn til forumets hovedside";
$l_returntopic	= "$l_toreturn til forumets emneliste.";

$l_error	= "Fejl";
$l_tryagain	= "Vær venlig at gå tilbage og prøv igen.";
$l_mismatch 	= "Passwordet er ikke rigtigt.";
$l_userremoved 	= "Denne bruger er blevet fjernet fra bruger databasen.";
$l_wrongpass	= "Du har skrevet et forkert password.";
$l_userpass	= "Skriv venligst dit brugernavn og password.";
$l_banned 	= "Du er blevet udelukket fra dette forum. Kontakt systemadministratøren, hvis du har nogle spørgsmål.";
$l_enterpassword= "Du skal skrive dit password.";

$l_nopost	= "Du kan ikke skrive indlæg i dette forum.";
$l_noread	= "Du har ikke adgang til at læse i dette forum.";

$l_lastpost 	= "Sidste $l_post";
$l_sincelast	= "siden dit sidste besøg";
$l_newposts 	= "Nye $l_posts $l_sincelast";
$l_nonewposts 	= "Ingen nye $l_posts $l_sincelast";

// Index page
$l_indextitle	= "Forum Forside";

// Members and profile
$l_profile	= "Profil";
$l_register	= "Registrer";
$l_onlyreq 	= "Kun krævet hvis ændres";
$l_location 	= "Fra";
$l_viewpostuser	= "Se indlæg fra denne bruger";
$l_perday       = "$l_messages per dag";
$l_oftotal      = "af totalt";
$l_url 		= "URL";
$l_icq 		= "ICQ";
$l_icqnumber	= "ICQ Nummer";
$l_icqadd	= "Tilføj";
$l_icqpager	= "Pager";
$l_aim 		= "AIM";
$l_yim 		= "YIM";
$l_yahoo 	= "Yahoo Messenger";
$l_msn 		= "MSN";
$l_messenger 	= "MSN Messenger";
$l_website 	= "Hjemmeside Adresse";
$l_occupation 	= "Beskæftigelse";
$l_interests 	= "Interesser";
$l_signature 	= "Signatur";
$l_sigexplain 	= "Dette er en blok tekst som kan lægges til dine indlæg.<BR>Max 255 tegn!";
$l_usertaken	= "$l_username+et du valgte er allerede taget.";
$l_userdisallowed= "$l_username+et du valgte er ikke tilladt. $l_tryagain";
$l_infoupdated	= "Dine informationer er blevet opdateret";
$l_publicmail	= "Tillad andre brugere at se min $l_emailaddress";
$l_itemsreq	= "Felter markeret med en * er obligatoriske";

// Viewforum
$l_viewforum	= "Se Forum";
$l_notopics	= "Der er ikke nogle emner i dette forum. Du kan skrive et.";
$l_hotthres	= "Mere end $hot_threshold $l_posts";
$l_islocked	= "$l_topic er Låst (Ingen nye $l_posts kan laves)";
$l_moderatedby	= "Modererated af";

// Private forums
$l_privateforum	= "Dette er et <b>Privat Forum</b>.";
$l_private 	= "$l_privateforum<br>NB: du skal have cookier sat til for at kunne bruge private fora.";
$l_noprivatepost = "$l_privateforum Du har ikke adgang til at skrive indlæg her.";

// Viewtopic
$l_topictitle	= "Se $l_topic";
$l_unregistered	= "Ikke registeret bruger";
$l_posted	= "Indsendt";
$l_profileof	= "Se profil på";
$l_viewsite	= "Gå til hjemmesiden af";
$l_icqstatus	= "$l_icq status";  // ICQ status
$l_editdelete	= "Editer/Slet dette $l_post";
$l_replyquote	= "Svar med citat";
$l_viewip	= "Se indsenderens IP (Kun for Moderators/Administratører)";
$l_locktopic	= "Lås dette $l_topic";
$l_unlocktopic	= "Lås dette $l_topic op";
$l_movetopic	= "Flyt dette $l_topic";
$l_deletetopic	= "Slet dette $l_topic";

// Functions
$l_loggedinas	= "Indlogget som";
$l_notloggedin	= "Ej logget ind";
$l_logout	= "Log ud";
$l_login	= "Login";

// Page_header
$l_separator	= "» »";  // Included here because some languages have
		          // problems with high ASCII (Big-5 and the like).
$l_editprofile	= "Editer Profil";
$l_editprefs	= "Editer $l_preferences";
$l_search	= "Søg";
$l_memberslist	= "Medlemsliste";
$l_faq		= "FAQ";
$l_privmsgs	= "Private $l_messages";
$l_sendpmsg	= "Send en Privat besked";
$l_statsblock   = '$statsblock = "Vores brugere har postet ialt -$total_posts- $l_messages.<br>
Vi har -$total_users- registrerede brugere.<br>
Den nyeste registrerede bruger er -<a href=\"$profile_url\">$newest_user</a>-.<br>
-$users_online- ". ($users_online==1?"bruger er":"brugere er") ." <a href=\"$online_url\">lige nu på</a> forumet.<br>";';
$l_privnotify   = '$privnotify = "<br>Du har $new_message <a href=\"$privmsg_url\">nye private ".($new_message>1?"messages":"message")."</a>.";';

// Page_tail
$l_adminpanel	= "Administrations Panel";
$l_poweredby	= "Powered by";
$l_version	= "Version";

// Auth

// Register
$l_notfilledin	= "Fejl - du har ikke fyldt i alle obligatoriske felter.";
$l_invalidname	= "Brugernavnet du valgte, \"$username\", er allerede taget.";
$l_disallowname	= "Brugernavnet du valgte, \"$username\", er ikke tilladt.";

$l_welcomesubj	= "Velkommen til $sitename Forum";
$l_welcomemail	=
"
$l_welcomesubj,

Gem venligst denne email til senere brug.


Dine brugerdata er som følger:

----------------------------
Brugenavn: $username
Password: $password
----------------------------

Prøv at huske dit password, da det er blevet krypteret i vores database og vi kan ikke få det frem til dig.
Men, hvis du alligevel skulle glemme passwordet har vi en let måde at generere et nyt, tilfældigt, password.

Tak for at du registrerede.

$email_sig
";
$l_beenadded	= "Du er blevet tilføjet til databasen.";
$l_thankregister= "Tak for at du registrerede!";
$l_useruniq	= "Skal være unikt. To brugere kan ikke have samme brugernavn.";
$l_storecookie	= "Gem mit brugernavn i en cookie i 1 år.";

// Prefs
$l_prefupdated	= "$l_preferences opdateret. $l_click <a href=\"index.$phpEx\">$l_here</a> $l_returnindex";
$l_editprefs	= "Editer dine $l_preferences";
$l_themecookie	= "NB: For at bruge temaerne SKAL du have cookies sat på.";
$l_alwayssig	= "Læg altid min signatur til";
$l_alwaysdisable= "Anvend ikke"; // Only used for next three strings
$l_alwayssmile	= "$l_alwaysdisable $l_smilies";
$l_alwayshtml	= "$l_alwaysdisable $l_html";
$l_alwaysbbcode	= "$l_alwaysdisable $l_bbcode";
$l_boardtheme	= "Forum tema";
$l_boardlang    = "Forum sprog";
$l_nothemes	= "Ingen temaer i databasen";
$l_saveprefs	= "Gem $l_preferences";

// Search
$l_searchterms	= "Søgeord";
$l_searchany	= "Søg efter HVILKEN af disse termer (Standard)";
$l_searchall	= "Søg efter ALLE termerne";
$l_searchallfrm	= "Søg i alle Fora";
$l_sortby	= "Sorter efter";
$l_searchin	= "Søg i";
$l_titletext	= "Titel & Tekst";
$l_search	= "Søg";
$l_nomatches	= "Ingen indlæg matchede din søgning. Udvid venligst din søgning!.";

// Whosonline
$l_whosonline	= "Hvem er online?";
$l_nousers	= "Ingen brugere er i øjeblikket online på forumet";


// Editpost
$l_notedit	= "Du kan ikke editere et indlæg der ikke er dit.";
$l_permdeny	= "Du angav ikke et korrekt $l_password eller så havde du ikke ret til at editere dette indlæg. $l_tryagain";
$l_editedby	= "Denne $l_message blev editeret af:";
$l_stored	= "Din $l_message er gemt i databasen.";
$l_viewmsg	= "for at se din $l_message.";
$l_deleted	= "Dit $l_post er blevet slettet.";
$l_nouser	= "Det $l_username eksisterer ikke.";
$l_passwdlost	= "Jeg har glemt mit password!";
$l_delete	= "Slet dette indlæg";

$l_disable	= "Anvend ikke";
$l_onthispost	= "i dette indlæg";

$l_htmlis	= "$l_html er";
$l_bbcodeis	= "$l_bbcode er";

$l_notify	= "Giv besked per email når nogen svarer";

// Newtopic
$l_emptymsg	= "Du skal skrive en $l_message for at kunne poste. Du kan ikke sende en tom $l_message.";
$l_aboutpost	= "Om at sende indlæg";
$l_regusers	= "Alle <b>Registrerede</b> brugere";
$l_anonusers	= "<b>Anonyme</b> brugere";
$l_modusers	= "Kun <B>Moderators og Administratører</b>";
$l_anonhint	= "<br>(For at poste anonymt, undlad at skrive brugernavn og password)";
$l_inthisforum	= "kan poste nye emner og svar til dette forum";
$l_attachsig	= "Vis signaturen <font size=-2>(Dette kan ændres eller lægges til i din profil)</font>";
$l_cancelpost	= "Afbryd indlægget";

// Reply
$l_nopostlock	= "Du kan ikke svare på dette emne, det er blevet låst.";
$l_topicreview  = "Emne review";
$l_notifysubj	= "Et svar til dit emne er blevet postet.";
$l_notifybody	= 'Kære $m[username]\r\nDu modtager denne email fordi et indlæg du
postede på $sitename forum har fået svar, og du bad om at blive underrettet om dette.

Du kan se indlægget her:

http://$SERVER_NAME$url_phpbb/viewtopic.$phpEx?topic=$topic&forum=$forum

Eller se $sitename forum forside på

http://$SERVER_NAME$url_phpbb

Tak for at du bruger $sitename forum.

Hav en god dag.

$email_sig';


$l_quotemsg	= '[quote]\nOn $m[post_time], $m[username] skrev:\n$text\n[/quote]';

// Sendpmsg
$l_norecipient	= "Du skal skriv det brugernavn som du vil sende $l_message til.";
$l_sendothermsg	= "Send en til private besked";
$l_cansend	= "kan sende $l_privmsgs";  // All registered users can send PM's
$l_yourname	= "Dit $l_username";
$l_recptname	= "Modtager $l_username";

// Replypmsg
$l_pmposted	= "Svar postet, du kan klikke <a href=\"viewpmsg.$phpEx\">here</a> for at se dine $l_privmsgs";

// Viewpmsg
$l_nopmsgs	= "Du har ingen $l_privmsgs.";
$l_reply	= "Svar";

// Delpmsg
$l_deletesucces	= "Slettet.";

// Smilies
$l_smilesym	= "Skriv hvad";
$l_smileemotion	= "Emotion";
$l_smilepict	= "Billede";

// Sendpasswd
$l_wrongactiv	= "Aktiveringsnøglen du gav er ikke korrekt. Check venligst email beskeden du modtog og forsikre dig om at du kopierede aktiveringsnøglen korrekt.";
$l_passchange	= "Dit password blev opdateret. Du kan nu gå til din <a href=\"bb_profile.$phpEx?mode=edit\">profil</a> og ændre dit password til et der passer bedre.";
$l_wrongmail	= "Emailadressen du angav stemmer ikke med det som er gemt i databasen.";

$l_passsubj	= "$sitename Forum - Nyt Password ";

$l_pwdmessage	= 'Kære $checkinfo[username],

Du modtager denne email fordi du (eller en some forestiller at være dig)
has bedt om et passwordskifte på $sitename forum. Hvis du tror du har fået denne
besked ved en fejl, slet bare emailen og dit password vil forblive uændret.

Dit nye genererede password er: $newpw

For at ændringen skal ske, skal du besøge denne side:

   http://$SERVER_NAME$PHP_SELF?actkey=$key

Så snart du har besøgt denne side vil dit password blive ændret i vores database,
og du kan logge ind i profil sektionen og ændre det som du ønsker.

Tak for du bruger $sitename Forum

$email_sig';

$l_passsent	= "Dit password er blevet ændret til et nyt, tilfældigt password. Check din email for at se hvordan du gør for at iværksætte det nye password.";
$l_emailpass	= "Email tabt password";
$l_passexplain	= "Fyld venligst if formularen, et nyt password bliver sendt til din emailadresse";
$l_sendpass	= "Send password";


?>
Return current item: PSlash