Location: PHPKode > projects > PowerMovieList > powermovielist-0_14_beta/lang/german.inc.php
<?php
/** powermovielist language file
 * $Id: german.inc.php,v 1.15 2005/11/29 12:40:03 niko Exp $
*/
$LngName = "Deutsch";
$LngInfo = "translated by Daddy2k and McUles corrected and finished by STONE";
$LngMail = "hide@address.com, hide@address.com";
$LngCharSet = "iso-8859-1";

global $ActiveList,$CFG;
$strCantConnect = 'Konnte keine Verbindung herstellen';
$strStatistics = 'Statistiken';
$strShowOnly = 'Zeige nur: ';
//Sprache
$strSqlPerPage = 'pro Seite: ';
$strSqlNothingFound = ' nichts gefunden...';
$strSqlFound = 'Eintr&auml;ge gefunden';
$strSqlFrom = 'von';
//Spalten&uuml;berschriften
$strErrNothingSelected = 'nichts ausgew&auml;hlt...';
$strDelSucc = 'erfolgreich gel&ouml;scht...';
$strBackToList = 'zur&uuml;ck zur Liste';
$strCongrat1 = 'Herzlichen Gl&uuml;ckwunsch, Sie haben jetzt';
$strCongrat2 = 'Eintr&auml;ge in Ihrer Liste!';
$strInfo = 'Info';
$strSearchFor = 'Suche nach';
$strEdit = 'Bearbeiten';
//**************** print.php
$strAddNewMovie = 'Neuen Eintrag hinzuf&uuml;gen';
$strExportList = 'Liste exportieren';
$strImportList = 'Liste importieren';
$strChangeGlobal = '&Auml;ndere Globale Optionen';
$strAddUser = 'Benutzer hinzuf&uuml;gen';
$strEditUsers = 'Benutzer bearbeiten';
//******************* functions.php
$strLoginUser = 'Benutzername';
$strLoginPass = 'Passwort';
$strErrGoBack = 'zur&uuml;ck';
$strErrError = 'FEHLER';
$strDeleteList = 'Liste l&ouml;schen';
$strEnterYourPassword = 'Geben Sie Ihr Passwort ein:';
$strDeleteAccount = 'Account l&ouml;schen';
//****************** edit.php
$strEditDontChange = ' Passwort nicht &auml;ndern';
$strEditChange = ' Passwort &auml;ndern:';
$strEditPass = 'Passwort';
$strEdirRepPass = 'Passwort wiederholen';
$strEditDelSure = 'Wollen Sie diesen account wirklich l&ouml;schen?';
$strEditDelete = 'L&ouml;schen';
$strYes = 'Ja';
$strNo = 'Nein';
$strContinue = 'Fortfahren';
$strEditSaved = 'Eintrag gespeichert...';
$strEditInvalidEmail = 'Ung&uuml;ltige E-Mail Adresse!';
$strEditUniqueError = 'Es besteht bereits ein %user% mit diesem Text';
$strEditPassMatch = 'Passwort stimmt nicht &Uuml;berein!';
$strEditNoPass = 'Kein Passwort eingegeben!';
$strEditShortPass = 'Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen haben!';
//*************** edituser.php
$strEditUserAdd = 'Benutzer hinzuf&uuml;gen';
$strEditUserEdit = 'Einstellungen bearbeiten';
$strEditUserDel = 'Benutzer l&ouml;schen';
$strEditUserDirectoryCreated = 'Ordner erstellt...<br>';
$strEditUserIndexCreated = 'index.php in neuem Ordner erstellt...<br>';
$strEditUserAccessUrl = 'Sie haben zugriff auf den neuen Benutzer mit dieser URL: <br>';
//felder:
$strEditUserFldName = 'Benutzername';
$strEditUserFldRights = 'Benutzer-Rechte';
$strEditUserFldRightsProp = 'Normaler Benutzer;Administrator';
$strEditUserFldPass = 'Passwort';
$strEditUserFldLang = 'Sprache';
$strEditUserFldMail = 'E-Mail';
$strEditUserFldTitle = 'Titel der Liste';
$strEditUserFldTitleDefault = 'Neue Liste';
$strEditUserFldUrl = 'URL der Liste';
$strEditUserFldUrlComm = '(mit http:// - angezeigt oben vor der Liste)';
$strEditUserFldUrlDefault = 'http://deine.liste.com';
$strEditUserFldUrlShown = 'URL anzeigen';
$strEditUserFldUrlShownComm = '(Angezeigter Text f&uuml;r die URL)';
$strEditUserFldUrlShownDefault = 'deine.liste.com';
$strEditUserFldMessage = 'Nachricht am Anfang der Liste';
$strEditUserFldMessageDefault = 'Das ist nur eine Auflistung, weiter nichts... Sie k&ouml;nnen nirgends runtergeladen, gekauft oder sonstwas werden!';
$strEditUserFldPic = 'Bild am Anfang der Liste';
$strEditUserFldPicComm = "Upload</a> (Standard ist ein cooles DivX-Logo)";
$strEditUserFldCss = 'Design-css';
//******************** uploadimage.php
$strUploadImageTitle = 'Bild hochladen';
$strUploadText = 'Du kannst dein eigenes Bild raufladen, dass am Anfang der Liste gezeigt wird.';
$strUploadImageExists = 'Es gibt bereits eine Datei mit diesem Namen - bitte benennen Sie die Datei um';
$strUploadNoImage = 'Keine Datei ausgew&auml;hlt!';
$strUploadImageSaved = 'Bild gespeichert...<br>';
$strUploadConfigSaved = 'Einstellungen aktualisiert...<br><br><br>';
//********************* cover.php
$strCoverSimple = 'Sie k&ouml;nnen ein einfaches und tintensparendes Cover drucken.';
$strCoverSelectColor = 'W&auml;hlen Sie eine Farbe';
$strCoverColorBlack = 'Schwarz';
$strCoverColorBlue = 'Blau';
$strCoverColorRed = 'Rot';
$strCoverColorGreen = 'Gr&uuml;n';
//New For Version 0.6.5:
//edituser.php
$strEditUserFldUsePass = 'Benutze Passwort';
$strEditUserFldUsePassComm = '(Passwort muss eingegeben werden um die Liste anzuzeigen)';
$strEditUserFldShowPass = 'Passwort zum Anzeigen';
$strEditUserFldShowPassComm = '(Optional)';
$strEditUserFldShowText = 'Angezeigter Text bei Eingang';
$strEditUserFldShowTextComm = '(Nur wenn Benutze Passwort aktiv ist!, HTML-Code)';
$strEditUserFldShowTextDefault = 'Sie m&uuml;ssen ein Passwort eingeben um die Liste anzuzeigen';
$strEditUserFldShowCounter = "Counter anzeigen";
$strEditUserFldShowCounterComm = "(zeigt einen Zugriffscounter auf der Liste an)";
$strEditInvalidText = 'Dieser Text ist f&uuml;r andere Zwecke reserviert...';
$strPassLogIn = ' - Anmelden';
$strCounterTitle = 'Counter';
$strCounterGesamt = 'Gesamt';
$strCounterRekord = 'Rekord';
$strCounterOnlineNow = 'jetzt online';
$strCheckNewVersion = 'Pr&uuml;fen ob eine neue Version verf&uuml;gbar ist';
$strPrintList = 'Liste drucken';
$strEditUserFldShowChars = 'Anzeigen der Buchstaben A-Z auf der Liste';
$strEditUserFldShowCharsComm = '(um nur Eintr&auml;ge mit einem Anfangsbuchstaben anzuzeigen)';
$strEditUserFldShowPrint = 'Link zum Drucken der Liste anzeigen';
$strHeadUserRating = 'User Bewertung';
$strFormatAll = 'Alles';
$strCloseTextStd = 'Diese Liste ist wegen Wartungsarbeiten vor&uuml;bergehen geschlossen. Bitte schau doch sp&auml;ter wieder vorbei.';
$strCloseTextAbout = '<p>Du kannst Die Liste jederzeit schliessen wenn Du willst.<br> Wenn Du Die Liste schliesst, kannst Du Dich nur noch mit dem jeweiligen Benutzernamen und dem dazugeh&ouml;rigen Passwort anmelden.</p> <br><br>Text wird angezeigt, wenn kemand versucht auf die Liste zuzugreifen:';
$strCfgMenuMain = 'allgemeine Einstellungen';
$strCfgMenuDesign = 'Design &auml;ndern';
$strCfgMenuAnnouncement = 'Ansagen';
$strCfgMenuLinkList = 'Linkliste editieren';
$strCfgMenuFlushList = 'flush list';	//to translate
$strDloadCommentSaved = 'Kommentar gespeichert...';
$strDloadAddCommentFor = 'Kommentar hinzuf&uuml;gen f&uuml;r ';
$strDloadYourComment = 'Dein Kommentar';
$strDloadNoHtmlAllowed = '(HTML nicht erlaubt)';
$strDloadVotedAllready = 'Du hast schon einmal f&uuml;r diesen Eintrag Deine Stimme abgegeben';
$strDloadVoteSaved = 'Danke, Deine Stimme wurde gespeichert';
$strDloadClickToDownload = 'zum Download einfach einen der Links klicken';
$strDloadShortPlot = 'Kurzbeschreibung des Eintrags';
$strDloadBy = 'von';
$strDloadVoteSelect = 'Bitte w&auml;hlen';
$strEditUserFldShowStatistics = 'Statistik Link anzeigen';
$strEditUserDloadAllowComments = 'Kommentare erlauben';
$strEditUserDloadShowGraph = 'Link zur Downloadstatistik anzeigen';
$strStatTitle = 'Downloadstatistiken';
$strStatAccount = 'Account';
$strStatAccountAll = 'alle';
$strStatType1 = 'Downloads der letzten 10 Tage';
$strStatType2 = 'Downloads der letzten 30 Tage';
$strStatType3 = 'Top10 Downloads der letzten 10 Tage';
$strStatType4 = 'Top10 Downloads der letzten 30 Tage';
$strStatType5 = 'Downloads pro Stunde in den letzten 10 Tagen';
$strStatType6 = 'Downloads pro Stunde in den letzten 30 Tagen';
$strConfigTitle = 'Konfiguration';
$strLinkAdd = 'Link hinzuf&uuml;gen';
$strLinkEdit = 'Linke editieren';
$strLinkText = 'Text';
$strLinkType = 'Typ';
$strLinkTypList = 'Liste wechseln';
$strLinkTypUrl = 'zu URL wechseln';
$strLinkSaved = 'Eintrag gespeichert...';
$strLinkEditList = 'Linklist editieren';
$strLinkNr = 'Nummer';
$strLinkUrlUser = 'URL/Account';
$strLinkHdEdit = 'Edit';
$strCoverGenerate = 'Cover erstellen';
$strDloadAddAllReally = 'Willst du Wirklich alle einfuegen???';
$strDloadAddComment = 'Kommentar hinzuf&uuml;gen';
$strDloadGraph = 'Download-Graph';
$strDloadAddAll = 'alle links &ouml;ffnen';
$strEditUserMarkComm = '(Tage alt, 0 um es zu deaktivieren)';
$strEditUserMark = 'neue Eintr&auml;ge markieren';
$strRegister = 'Registrieren';
$strAvLists = 'verf&uuml;gbare Listen';
$strEditDelMovies = 'Eintrag bearbeiten/l&ouml;schen';
$strCloseList = 'Liste schließen';
$strOpenList = 'Liste &ouml;ffnen';
$strMonthNames = array("Jannuar","Februar","M&auml;rz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
$strWrongPasswordEntered = 'Falsches Passwort eingegeben!';
$strEditDeleteReally = 'Willst du wirklich diesen Eintrag l&ouml;schen?';
$strEditAdd = '%title% hinzuf&uuml;gen';
$strEditEdit = '%title% bearbeiten';
$strEditOptional = '(optional)';
$strEditUserIcqNumber = 'icq-nummer';
$strEditUserAimName = 'aim-name';
$strEditUserHomepage = 'Homepage';
$strEditUserLocation = 'Wohnort';
$strEditUserOccupation = 'Beruf';
$strEditUserGenderProp = 'nicht angegeben;weiblich;maennlich';
$strEditUserGender = 'Geschlecht';
$strEditUserBirthDate = 'Geburtstag';
$strEditUserCantAddSingle = 'Du kannst nicht mehr Listen im single-user-mode hinzuf&uuml;gen!';
$strEditSaveSettings = 'Einstellung speichern';
$strEditUserCantDeleteUserSingle = 'Du kansnt keine User im single-user-mode l&ouml;schen!';
$strNewUserNotLoggedIn = 'neuer user <b>nicht</b> eingeloggt!<br>';
$strUserAddedSucessfully = 'User erfolgreich hinzugef&uuml;gt...<br>';
$strEditUserClickHereContinueCreateList = 'klicke <a href=\'editlist.php?action=add\'>hier</a> um fortzufahren und eine neue Liste zu erstellen';
$strEditUSerClickHereGoBackList = "klicke <a href='index.php$GlobalArg'>hier</a> um zur Liste zur&uuml;ck zu kehren";
$strEditUserEntriesDeleted = 'Eintr&auml;ge in der Movieliste gel&ouml;scht...';
$strEditUserUserrightsDeleted = 'Benutzerrechte gel&ouml;scht...';
$strEntriesInLinklistDeleted = 'Eintr&auml;ge in der Linkliste gel&ouml;scht...';
$strEditListTitle = 'Liste';
$strEditListTitlePl = 'Listen';
$strMainConfiguration = 'Haupt-Einstellungen';
$strListName = 'Listen-Name';
$strEditUserFldCreateFolder = 'Verzeichnis erstellen';
$strEditUserFldCreateFolderComm = '(um die Liste direkt durch ' . $CFG['HttpPath'] . 'deinName zu erreichen)';
$strEditListPassTitleInfo = 'Wenn dieses Feature aktiviert ist, muss jeder User ein Passwort eingeben, egal ob er Seh-Rechte hat oder nicht, um zur Liste zu gelangen! (nur Listen-Administratoren m&uuml;ssen dies nicht)';
$strPasswordConfig = 'Passwort-Einstellung';
$strDesignConfig = 'Design-Einstellung';
$strEditUserDloadAllowCommentsComm = '(sichtbar im Popup)';
$strEditUserDloadShowGraphComm = '(Link ist im Popup sichtbar)';
$strCantAddMoreInSingle = 'Du kannst nicht mehr Listen im single-user-mode erstellen!';
$strAddList = 'Liste hinzuf&uuml;gen';
$strCreateList = 'Liste erstellen';
$strListsExistsAllreadyPleaseNewUser = 'Es ist bereits eine Liste f&uuml;r diesen Benutzer vorhanden, bitte registrier dir einen neuen Benutzer um eine neue Liste zu erstellen!';
$strSaveSettings = 'Einstellungen speichern';
$strEditList = 'Liste bearbeiten';
$strCantDeleteListInSingle = 'Du kannst die Listen nicht im single-user-mode l&ouml;schen!';
$strCantDeleteListSimpleDeleteUser = 'Du kannst Listen nicht im simple-mode l&ouml;schen!<br>du musst den User l&ouml;schen, dann wird auch die Liste gel&ouml;scht...';
$strEditLists = 'Listen bearbeiten';
$strClickHereToGoToYourNewList = 'klicke <a href=\'%url%\'>hier</a> um zu deiner neuen Liste zu gelangen...';
$strEditListFldShowSearch = 'zeige Such-Feld';
$strEditListFldShowSearchComm = 'zeigt ein Feld, womit sie nach Eintr&auml;gen in der Liste suchen k&ouml;nnen';
$strEditListFldShowFilter = 'zeige Filter';
$strEditListFldShowFilterComm = '(zeigt Filter f&uuml;r Format, Sprache, Genre und Sound auf der Liste)';
$strEditListFldShowPerPage = 'zeige pro-Seite Feld';
$strEditListFldShowPerPageComm = '(zeigt ein Textfeld, wo sie einstellen k&ouml;nnen wieviele Eintr&auml;ge pro Seite angezeigt werden sollen)';
$strEditUserFirstAccountSuperAdmin = 'Dieser erste Account wird ein Super-Admin-Account, der Rechte f&uuml;r alles hat!';
$strEditUserFieldsDeleted = 'Felder gel&ouml;scht...';
$strDefaultDateFormat = '%d.%m.%Y';
$strEditInvalidEntry = 'falsches %field% eingegeben.';
$strEditNoEntry = 'kein %field% eingegeben.';
$strCovers = 'Covers';
$strCreateCover = 'erstellt ein einfaches Cover';
$strUserRating = 'User Bewertung';
$strWorst = 'schlechteste';
$strBest = 'beste';
$strUserComments = 'User Kommentar';
$strNoCommentsFound = 'keine Kommentare gefunden';
$strTrailer = 'Trailer';
$strInfoLinks = 'info-links';
$strDownload = 'Download';
$strPlot = 'Handlung';
$strComments = 'Kommentare';
$strEditListDloadTemplate = "Popup Template";
$strEditListDloadTemplateComm = 'erstelle dein eigenes Template im Verzeichnis /template (&ouml;ffne dload.tpl f&uuml;r die Erkl&auml;rung)';
//if a .pmlset gets imported (too after loading presetting when creating new lists) the text used
//will be translated according to these items - if a item is not found the original value will be used
//ATTENTION: $strPresettingsText['donttranlate'] = "tranlate this";
$strPresettingsText = array();
$strPresettingsText['Language'] = "Sprache";
$strPresettingsText['Lng'] = "Spr";
$strPresettingsText['Format'] = "Format";
$strPresettingsText['Nr'] = "Nr";
$strPresettingsText['Title'] = "Titel";
$strPresettingsText['Originaltitle'] = "Originaltitel";
$strPresettingsText['CDs'] = "CDs";
$strPresettingsText['Genre'] = "Genre";
$strPresettingsText['Year'] = "Jahr";
$strPresettingsText['Quality'] = "Qualit&auml;t";
$strPresettingsText['Sound'] = "Sound";
$strPresettingsText['Starring'] = "Besetzung";
$strPresettingsText['Director'] = "Direktor";
$strPresettingsText['Rating'] = "Bewertung";
$strPresettingsText['Release'] = "Ver&ouml;ffentlicht";
$strPresettingsText['Plot'] = "Handlung";
$strPresettingsText['Poster'] = "Poster";
$strPresettingsText['User-Rating'] = "User-Bewertung";
$strPresettingsText['UsrRat'] = "UsrBew";
$strPresettingsText['Comment'] = "Kommentar";
$strPresettingsText['Action'] = "Action";
$strPresettingsText['Adventure'] = "Adventure";
$strPresettingsText['Animation'] = "Animation";
$strPresettingsText['Comedy'] = "Comedy";
$strPresettingsText['Crime'] = "Krimi";
$strPresettingsText['Documentary'] = "Dokumentation";
$strPresettingsText['Drama'] = "Drama";
$strPresettingsText['Family'] = "Family";
$strPresettingsText['Fantasy'] = "Fantasy";
$strPresettingsText['Film-Noir'] = "Schwarz/Weiß";
$strPresettingsText['Horror'] = "Horror";
$strPresettingsText['Musical'] = "Musical";
$strPresettingsText['Mystery'] = "Mystery";
$strPresettingsText['Romance'] = "Romance";
$strPresettingsText['Sci-Fi'] = "Sci-Fi";
$strPresettingsText['Short'] = "Short";
$strPresettingsText['Thriller'] = "Thriller";
$strPresettingsText['War'] = "Kriegsfilm";
$strPresettingsText['Western'] = "Western";
$strPresettingsText['Unknown'] = "Unbekannt";
$strPresettingsText['German'] = "Deutsch";
$strPresettingsText['English'] = "Englisch";
$strPresettingsText['French'] = "Franz&ouml;sisch";
$strPresettingsText['Dutch'] = "Dutch";
$strPresettingsText['Japanese'] = "Japanisch";
$strPresettingsText['Danish'] = "D&auml;nisch";
$strPresettingsText['Russian'] = "Rusisch";
$strPresettingsText['Chinese'] = "Chinesisch";
$strPresettingsText['Italian'] = "Italienisch";
$strPresettingsText['Spanish'] = "Spanisch";
$strPresettingsText['Swedish'] = "Schwedisch";
$strPresettingsText['Multilanguage'] = "Mehrsprachig";
$strPresettingsText['DivX (MPEG4)'] = "DivX (MPEG4)";
$strPresettingsText['VCD (MPEG1)'] = "VCD (MPEG1)";
$strPresettingsText['SVCD'] = "SVCD";
$strPresettingsText['DVD'] = "DVD";
$strPresettingsText['ASF (LQ)'] = "ASF (LQ)";
$strPresettingsText['div (others)'] = "div (andere)";
$strPresettingsText['RAM (LQ)'] = "RAM (LQ)";
$strPresettingsText['DVD-Rip'] = "DVD-Rip";
$strPresettingsText['Laserdisc-Rip'] = "Laserdisc-Rip";
$strPresettingsText['TV-Rip'] = "TV-Rip";
$strPresettingsText['VHS-Rip'] = "VHS-Rip";
$strPresettingsText['CamRip HQ'] = "CamRip HQ";
$strPresettingsText['CamRip LQ'] = "CamRip LQ";
$strPresettingsText['Original'] = "Original";
$strPresettingsText['dvd'] = "dvd";
$strPresettingsText['laserdisc'] = "laserdisc";
$strPresettingsText['tv'] = "TV";
$strPresettingsText['vhs'] = "vhs";
$strPresettingsText['camhq'] = "camhq";
$strPresettingsText['camlq'] = "camlq";
$strPresettingsText['other'] = "andere";
$strPresettingsText['div'] = "div";
$strCommentDeleted = 'Kommentar gel&ouml;scht...';
$strOldVoteDeleted = 'alter Vote gel&ouml;scht';
$strYourRating = 'Deine Bewertung';
$strDateFormat = '%d.%m.%y';
$strDateFormatMySql = '%d.%m.%y';
$strNoVotes = 'keine Votes';
$strUsrMenuRegister = 'registrieren';
$strUsrMenuNewList = 'neue Liste';
$strUsrMenuLogout = 'logout';
$strUsrMenuConfig = 'Einstellungen';
$strUsrMenuPrintList = 'Liste drucken';
$strUsrMenuAddEntry = 'neuen Eintrag hinzuf&uuml;gen';
$strUsrMenuDloadStat = 'Download-Stat';
$strUsrMenuMembers = 'Members';
$strDeleteEntrySure = 'Bist du sicher diesen Eintrag zu l&ouml;schen?';
$strMenu = 'Men&uuml;';
$strLoggedIn = 'eingeloggt';
$strRights = 'Rechte';
$strCounterOnlineUsers = 'jetzt online';
$strGuests = 'G&auml;ste';
$strEntriesInList = 'Eintr&auml;ge in der Liste';
$strAddedToday = 'heute hinzugef&uuml;gt';
$strAddedYesterday = 'gestern hinzugef&uuml;gt';
$strSizeOfAllLinks = 'Gr&ouml;&szlig;e aller Links';
$strDownloaded = 'gedownloadet';
$strActiveList = 'Aktive Liste';
$strFilterButtonValue = 'OK';
$strAll = 'alle';
$strLogin = 'Login';
$strNoTitleForSideFound = 'kein Titel f&uuml;r die Seite gefunden!';
$strPicture = 'Bild';
$strNoEntryFound = 'kein Eintrag gefunden';
$strErrorOpening = 'Error &ouml;ffnen';
$strCoverFormat = 'Format';
$strNotFound = 'nicht gefunden';
$strShowPictureOnTheRightTop = 'zeigt Bild rechts oben';
$strShowFormatLogoOnTheLeftBottom = 'zeigt Format-Bild am linken Ende';
$strCoverLanguage = 'Sprache';
$strShowLanguageOnTheSide = 'zeigt die Sprache auf der Seite';
$strNoPropertyFound = 'keine Einstellungen gefunden';
$strShowFormatOnTheSide = 'zeige Format auf der Seite';
$strCapitalLettersForTitleOnTheSide = 'Gro&szlig;e Buchstaben f&uuml;r die Titel auf der Seite';
$strShowUrlOfTheList = 'zeige die URL auf der Seite';
$strDisplayedFields = 'angezeigte Felder';
$strEmpty = 'leer';
$strCoverCreation = 'Cover erstellung';
$strSortBy = 'sortieren bei';
$strDateAdded = 'Datum hinzugef&uuml;gt';
$strFilters = 'Filter';
$strGeneratePrintout = 'Ausdruck generieren';
$strNotAValidFile = 'keine g&uuml;ltige Datei';
$strActiveUser = 'Aktiver Benutzer';
$strUserConfig = 'Benutzereinstellung';
$strUserData = 'User-Daten';
$strListModeration = 'Listen-Moderation';
$strListAdministration = 'Listen-Administration';
$strConfigUserRights = 'Benutzer Rechte';
$strListConfiguration = 'Listen-Einstellung';
$strPropertiesFields = 'Eigenschaften/Felder';
$strPassword = 'Passwort';
$strInfoDownloadPopUp = 'Info/Download-Popup';
$strExportSettings = 'Einstellungen exportieren';
$strImportSettings = 'Einstellungen importieren';
$strSuperAdminMenu = 'Super-Admin Men&uuml';
$strConfigurationTitle = 'EINSTELLUNG';
$strSomeStatisticsForThisList = 'ein paar Statistiken f&uuml;r diese Liste';
$strEntries = 'Eintr&auml;ge';
$strAddedThisWeek = 'Diese Woche hinzugef&uuml;gt';
$strAddedLastWeek = 'Letzte Woche hinzugef&uuml;gt';
$strAddedThisMonth = 'Diesen Monat hinzugef&uuml;gt';
$strAddedLastMonth = 'Letzten Monat hinzugef&uuml;gt';
$strLinksInList = 'Links in der Liste';
$strSizeOfLinks = 'Gr&ouml;&szlig;e der Links';
$strUserCommentsAdded = 'User Bewertungen hinzugef&uuml;gt';
$strUserVotesRegistered = 'User Votes registriert';
$strVoteAverage = 'Vote-Durchschnitt';
$strUsersWithListAdminRights = 'Users mit Listen-Admin-Rechten';
$strListAdmins = 'Listen-Admins';
$strUsersWithModeratorRights = 'Users mit Moderator-Rechten';
$strModeratorRights = 'Moderator-Rechte';
$strUsersWithAddRights = 'Users mit hinzuf&uuml;gen-Rechte';
$strAddRights = 'hinzuf&uuml;gen-Rechte';
$strUsersWithViewRights = 'Users mit Seh-Rechten';
$strDownloadClicks = 'Download klicks';
$strInfoClicks = 'Info klicks';
$strGuestRights = 'Gast-Rechte';
$strNewUserRights = 'neue-User-Rechte';
$strSomeStatisticsForAllLists = 'ein paar Statistiken f&uuml;r alle Listen';
$strValidAdressRequiredToActivateTheAccount = 'g&uuml;ltige Adresse ben&ouml;tigt um den Account freizuschalten';
$strShowEmailAdress = 'zeige Email-Adresse';
$strCommentsPosted = 'Kommentare gepostet';
$strUserRatings = 'User-Bewertungen';
$strEntriesAdded = 'Eintr&auml;ge hinzugef&uuml;gt';
$strDownloads = 'Downloads';
$strMemberList = 'Member-liste';
$strClickedToday = 'heute geklickt';
$strClickedYesterday = 'gestern geklickt';
$strClicksDayLast31Days = 'klicks pro Tag der letzten 31 Tage';
$strDownloadedToday = 'heute gedownloadet';
$strDownloadedYesterday = 'gestern gedownloadet';
$strDownloadedDayLast31Days = 'downloadet/Tag lder letzten 31 Tage';
$strMostClicksToday = 'meisten klicks heute';
$strMostClicksYesterday = 'meisten klicks gestern';
$strMostClicksLast31Days = 'meisten klicks der letzten 31 Tage';
$strAddEntry = 'Eintrag hinzuf&uuml;gen';
$strEditEntry = 'Eintrag bearbeiten';
$strFetched = 'Wird gefetched';
$strSaveEntry = 'Eintrag speichern';
$strFetchDataAgain = 'Daten erneut fetchen';
$strEntrySaved = 'Eintrag gespeichert';
$strFetchingDataFor = 'fetche Daten f&uuml;r';
$strFetchScript = 'Fetch-Script';
$strNotDefinedIn = 'nicht definiert in';
$strCantDownloadUrl = 'kann URL nicht downloaden';
$strNotAllFetchedValuesExistInTheDatabase = 'Nicht alle gefetchten Eintr&auml;ge existieren in der Datenbank';
$strFetchingDone = 'laden fertig';
$strGoToTheList = 'gehe zu der Liste';
$strAddNewEntry = 'neuen Eintrag hinzuf&uuml;gen';
$strDeleteEntry = 'Eintrag l&ouml;schen';
$strPresettingToImport = 'Voreinstellungen zum importieren';
$strWhatTypeOfListYouWantToHave = 'Was f&uuml;r eine Art von Liste willst du haben';
$strEditListIndexTpl = 'Index-Template';
$strEditListIndexTplComm = 'erstelle dein eigenes Template im Verzeichnis /templates/index (&ouml;ffne index.tpl f&uuml;r die Erkl&auml;rung)';
$strEditListListTpl = 'Listen-Template';
$strEditListListTplComm = 'erstelle dein eigenes Template im Verzeichnis /templates/list (&ouml;ffne list.tpl f&uuml;r die Erkl&auml;rung)';
$strStandardSortOrder = 'Standard-Sortierung-Richtung';
$strEditListStdPerPage = 'zeige standardm&auml;&szlig;ig pro Seite';
$strYouCanAccessTheListDirectlyOver = 'Auf die Liste kannst du direkt zugreifen &uuml;ber';
$strBut = 'aber';
$strCantCreateDir = 'kann Verzeichnis nicht erstellen';
$strPresettingsImported = 'Voreinstellungen importiert';
$strListIsBackAgain = 'Liste ist wieder da ';
$strListClosed = 'Liste erfolgreich geschlossen...';
$strFieldname = 'Feldname';
$strUsedForTemplates = 'benutzt f&uuml;r Templates';
$strPropertyType = 'Eigenschaften-Typ';
$strEditPropFetchScriptComm = '(soll diese Eigenschaft gefetched oder vom User eingegeben werden)';
$strFieldTitle = 'Feld-Titel';
$strEditPropInTitleComm = '(angezeigt wenn Daten eingegeben werden und im Popup als &Uuml;berschrift)';
$strEditPropInProp = 'zus&auml;tzliche html-tags f&uuml;r das Eingabe-Feld';
$strEditPropInPropComm = '(wie size=\'20\')';
$strShowInList = 'zeige in der Liste';
$strEditPropShowInListComm = '(wenn dieser Eintrag in der Liste angezeigt werden soll)';
$strEditPropHeaderText = 'Text im Header von der Liste';
$strEditPropHeaderTextComm = '(benutzt als Sortier-Link)';
$strUseSorting = 'benutze Sortierung';
$strUseSortingStrings = 'nicht benutzen;benutze, standard AUFS;benutze, standard ABS';
$strEditPropListProp = 'td-Eigenschaften f&uuml;r die Liste';
$strEditPropListPropComm = '(zb. align=\'center\' width=\'300\')';
$strUrlForLinkInList = 'URL f&uuml;r Link in der Liste';
$strEditPropUrlComm = '(wenn gesetzt, werden Links auf der Liste angezeigt - \'Info\' f&uuml;r Link zum Info-PopUp)';
$strEditPropShowFilterStrings = 'zeige keinen Filter;zeige Listbox;Filter mit Such-Text-Funktion;benutze Zeichen oben auf der Liste;benutze mit Suchen UND Zeichen';
$strShowFilterField = 'zeige Filter-Feld';
$strEditPropFilterComm = 'Wenn es m&ouml;glich sein sollte durch diesen Eitnrag zu filtern - wird der Filter auf der Liste angezeigt!';
$strEditPropShowFilterStrings2 = 'zeige keinen Filter;Filter mit Such-Text-Funktion;benutze Zeichen oben auf der Liste;benutze mit Suchen UND Zeichen';
$strEditPropPopUpStrings = 'zeige nicht;sichtbar zusammen mit allen anderen Eigenschaften;angezeigt als extra Feld wie Handlung oder User-Bewertung;angezeigt mit Download-Links;angezeigt mit Covers';
$strShowInPopUp = 'zeige in PopUp';
$strEditPropPopUpComm = '(wenn und wie dieser Eintrag im PopUp angezeigt werden soll)';
$strShowOnCover = 'zeige im Cover';
$strEditPropCoverStrings = 'nicht zeigen;zeige als normalen Text;zeige auf der Seite als Titel;zeige auf der Seite als Sprache;zeige auf der Seite als Format;zeige als Bild (URL oder Datei!);zeige als Format-Logo und auf der Seite als Text';
$strValues = 'Werte';
$strDefaultValue = 'Standard-Wert';
$strText = 'Text';
$strProperty = 'Eigenschaft';
$strProperties = 'Eigenschaften';
$strPropertyValue = 'Eigenschaft Wert';
$strPropertyValues = 'Eigenschafts Werte';
$strCheckedUnchecked = 'ausgew&auml;hlt;nicht ausgew&auml;hlt';
$strTextDisplayed = 'Text angezeigt';
$strEdirPropDisplayTextComm = '(angezeigt in den Filtern, Popup und auf den Covers)';
$strShortTextDisplayed = 'kleiner Text angezeigt';
$strEditPropShortTextComm = '(angezeigt auf der Liste selber)';
$strFetchText = 'fetch-Text';
$strEditPropFetchTextComm = '(wie der Eintrag auf der Seite genannt wird von wo er geladen wurde)';
$strRegDate = 'registriert';
$strRightsForNewUsers = 'Rechte f&uuml;r neue User';
$strLostPassword = 'Passwort verloren';
$strUserOrMailNotFound = 'Username oder E-Mail-Adresse nicht gefunden!';
$strMailWasSentWithNewRandomPassContinue = 'Eine E-Mail wurde zu dir gesendet mit einem neuen generierten Passwort.<br><a href=\'index.php\'>fortfahren</a>';
$strIfYouHaveForgottenYourPasswordRequestMail = 'Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du hier ein neues anfordern, es wird zu dir gesendet.';
$strEMail = 'E-Mail';
$strRequest = 'Anfordern';
$strSelectAnotherList = 'w&auml;hle eine andere Liste aus';
$strLogout = 'Ausloggen';
$strUserRightsTitle = 'UserRechte';
$strNewEntries = 'neue Eintr&auml;ge';
$strMostClickedEntries = 'meist geklickten Eintr&auml;ge';
$strShowSortLinks = 'zeige sortier-Links';
$strEditListShowSortLinksComm = '(zeige die neuesten Eintr&auml;ge und meist geklickten Eintr&auml;ge-Links)';
$SaveButtonText = 'Speichern';	//to translate
$strReset = 'Zur&uuml;cksetzen';
$strSearchingInfoFor = 'suche Info f&uuml;r';
$strFoundMore = 'es wurden mehr Eintr&auml;ge gefunden, bitte w&auml;hle einen aus:';
$strValidCharsUserName = '(g&uuml;ltige Zeichen: a-z 0-9)';
$strAllMoviesDeleted = 'alle Eintr&auml;ge gel&ouml;scht';
$strPropertiesDeleted = 'Eigenschaften gel&ouml;scht';
$strPopupSettings = 'Popup-Einstellungen';
$strHowToShowTheUrlInTheList = 'wie die URL in der Liste angezeigt werden soll';
$strSkipFetchingAndEditEntry = 'laden abbrechen und eintrag bearbeiten';
$strExactMatch = 'exakte &uuml;bereinstimmung gefunden';
$strErrNothingFoundEnterNewString = 'FEHLER: Es wurde nichts gefunden. Bitte geben sie einen neuen Suchbegriff ein (&uuml;bersetzter Titel?):';
$strErrorNotFound = 'FEHLER, nicht gefunden!';
$strOK = 'OK';
$strErrorItemDoesntExistInFethScript = 'FEHLER, Feld existiert nicht im Lade-Script!';
$strFetching = 'lade...';
$strRequiredUserRightsToSeeProp = 'Ben&ouml;tigte Benutzerrechte um diesen Eintrag zu sehen und bearbeiten';
$strOnline = 'Online';
$strEntriesInAllLists = 'Eintr&auml;ge in allen Listen';
$strUsers = 'Benutzer';
$strLists = 'Listen';
$strAdded = 'Hinzugef&uuml;gt';
$strGenre = 'Genre';
$strStarring = 'Darsteller';
$strComment = 'Kommentar';
$strAddedBy = 'Hinzugef&uuml;gt von';
$strShowLinkTypeStrings = 'URL im selben Fenster &ouml;ffnen;URL in einem neuen Fenster &ouml;ffnen;URL als Bild anzeigen;URL als Bild mit der Maße 95x130 anzeigen';
$strAccessDenied = 'Zugriff verweigert';
$strGuestsDoesntHaveRightsNeedLoginWithAtLeast = 'G&auml;ste haben nicht gen&uml;gend Rechte um diesen Befehl auszuf&uuml;hren. Du musst dich mit einem Account anmelden der dies mindestens hat';
$strYouDontHaveTheRightsZouNeedAtLeast = 'Du hast nicht gen&uuml;gend Rechte um den Befehl auszuf&uuml;hren. Du brauchst mindestens';
$strLoginWithAnotherAccount = 'Mit einem anderen Account einloggen';
$strButYouCurrentlyOnlyHave = 'aber du hast zurzeit nur';
$strCurrentlyLoggedInAs = 'zurzeit eingeloggt als';
$strContactListAdminForMoreRights = 'Kontaktiere den List-Admin von dieser Liste, dass du mehr Rechte bekommst';
$strAccessDeniedToThisList = 'Zugriff verweigert zu dieser Liste';
$strGuestsDontHaveRightsToAccessThisList = 'G&auml;ste haben keine Rechte um auf die Liste zu gelangen';
$strLoginWithAccountThatHasEnoughRights = 'Log dich mit einem anderen Account ein der gen&uuml;gend Rechte hat';
$strForANewAccount = 'f&uuml;r einen neuen Account';
$strThisWillHaveEnoughRights = 'dieser Account wird gen&uuml;gend Rechte haben';
$strYouNeedViewRightsToAccessThisList = 'Du brauchst view-rights um auf die Liste zu gelangen';
$strPleaseEnterValidUserAndPass = 'Bitte gib einen richtigen Username und Passwort ein';
$strWrongPassword = 'Falsches Passwort';
$strWrongPasswordEnteredInfoText = 'Falsches Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut. Wenn du dein Passwort vergessen hast, kansnt du ein neues anfordern durch klicken auf "Passwort verloren"';
$strUserNotFound = 'User nicht gefunden';
$strEnteredUserWasNotFoundInDb = 'Der eingegebene User wurde nicht in der Datenbank gefunden';
$strPleaseLoginAgain = 'Bitte erneut einloggen';
$strOrRegisterANewOneByClickingTheRegisterLink = 'oder registrier einen neuen durch klicken auf den Registrier-Link';
$strUserNotYetActivated = 'User noch nicht aktiviert';
$strUserNotYetActivatedInfoText = 'Dieser Account wurde noch nicht aktiviert. Wenn du eienn neuen Account registriert hast, wirst du eine Activierungs-Mail bekommen, womit du deinen Account aktivieren kannst';
$strClickHereToResendThisMail = 'Hier klicken um die Mail erneut zu verschicken';
$strYouMustBeLoggedInToDoThisAction = 'Du musst eingeloggt sein um diesen Befehl auszuf&uuml;hren';
$strSaveLoginData = 'Login-Daten speichern';
$strSelectedWhenAddingNewEntries = 'bei neuen Eintr&auml;gen ausgew&auml;hlt';
$strCurrentlyUsedFile = 'aktuelle Datei';
$strDelete = 'l&ouml;schen';
$strLinkSize = 'Gr&ouml;ße';
$strPropertyTypeStrings = 'Text;Auto-Increment Number;Date;Boolean;ListBox;ListBoxMulti;Textfield;Url;cached Url;File-Upload;User-Rating;Download-Link;Download-Link with File-Upload;---;Static Text;Date added;Clicks (Download-Counter);Nr in List'; //to translate
$strSkipThisPage = 'Diese Seite &uuml;berspringen';
$strLogMeOnAutoEachVisit = 'Bei jedem Besuch Automatisch einloggen';
$strInvalidExtension = 'Ung&uuml;ltige Datei Endung';
$strTheUploadFileIsTooBig = 'Die hochzuladene Datei ist zu groß';
$strInvalidUpload = 'Ung&uuml;ltiger Upload';
$strCantCopyUploadedFile = 'Das hochgeladene File kann nicht kopiert werden';
$strInvalidUrl = 'Ung&uuml;ltige URL';
$strUserRights[0] = "keine Rechte";
$strUserRights[1] = "Seh-Rechte";
$strUserRights[2] = "Leih-Rechte";
$strUserRights[3] = "hinzuf&uuml;gen-Rechte";
$strUserRights[4] = "Moderator-Rechte";
$strUserRights[5] = "Listen-Admin-Rechte";
$strUserRights[6] = "Super-Admin-Rechte";
$strUserRightsShort[0] = "keine";
$strUserRightsShort[1] = "Seh";
$strUserRightsShort[2] = "Leih";
$strUserRightsShort[3] = "hinzuf&uuml;gen";
$strUserRightsShort[4] = "Moderator";
$strUserRightsShort[5] = "Listen-Admin";
$strUserRightsShort[6] = "Super-Admin";
$strUsersWithLoanRights = 'Benutzer mit Leih-Rechten';
$strLoanRights = 'Leih-Rechte';
$strPropRequiredRightsComm = 'Wenn Benutzer zu wenig Rechte besitzen sehen sie zwar den ganzen Eintrag, aber nicht diese Eigenschaft';
$strShowOnlyToLoggedInUsers = 'zeige nur f&uuml;r angemeldete Benutzer';
$strDloadMoreComments = 'weitere Kommentare';
$strBack = 'Zur&uuml;ck';
$strfavoriteLists = 'Lieblingslisten';
$strManagefavorites = 'Favoriten verwalten';
$strAddActiveList = 'Aktive Liste hinzuf&uuml;gen';
$strYourFavLists = 'Deine Lieblingslisten:';
$strfavorites = 'Favoriten';
$strfavoriteList = 'Lieblingsliste';
$strList = 'Liste';
$strActiveListAllreadyInFav = 'Die aktive Liste wurde bereits in Deinen Favoriten abegelegt!';
$strAddedListToFav = 'Liste zu Favoriten hinzugef&uuml;gt';
$strSelListAllreadyFav = 'Die ausgew&auml;hlte Liste wurde bereits in Deinen Favoriten abegelegt!';
$strAddedListToYourFav = 'Liste wurde zu Deinen Favoriten hinzugef&uuml;gt';
$strFavDeleted = 'Favoriten gel&ouml;scht...';
$strGoToList = 'Gehe zu Liste';
$strNoTextEntered = 'Kein Text eingegeben';
$strCantPostCommentTwice = 'Kann Kommentar nicht zwei Mal posten';
$strSortText = 'Sortier-Text';
$strHtmlDisplayedOnList = 'HTML wird auf dieser Liste angezeigt';
$strPropValHtmlComm = '(zB: image-tag f&uuml;r Sprache - wenn leerer Display-Text verwerndet wird)';
$strPropValSortingComm = '(wird zur Sortierung benutzt - wenn leerer Display-Text verwerndet wird)';
$strLoanCartEmpty = 'Wunschliste ist leer...';
$strLoanCartFound = 'Artikel auf Wunschliste';
$strClearAll = 'Wunschliste l&ouml;schen...';
$strSeeCart = 'Wunschliste anzeigen';
$strRequestItem = 'Wollen Sie den Artikel auf Ihre Wunschliste legen?';
$strdelete_from_reserve_list = 'Von Wunschliste l&ouml;schen';
$strreserve_items = 'Artikel reservieren';
$strreserve_all_items = 'Alle Artikel reservieren';
$strTitle = 'Titel';
$strOwner = 'Eigent&uuml;mer';
$strBorrow_Duration = 'Leihdauer';
$strItem_Reviewed = 'Der Eintrag wurde &uuml;berpr&uuml;ft';
$strCartAdd = 'Ausgew&auml;hlte(n) Artikel reservieren';
$strLoanTitle = 'Verleihsystem';
$strLoanCenterView = 'Verleihsystem Informationen';
$strOptions = 'Optionen';
$strshoppingcart = 'Wunschliste';
$strCartControls = 'Wunschliste Kontrollzentrum';
$strAproveAll = 'Alle Reservierungsw&uuml;nsche bewilligen';
$strClearRequests = 'Alle Reservierungsw&uuml;nsche l&ouml;schen';
$strClearLoans = 'Alle verliehenen Filme l&ouml;schen';
$strDateOfRequest = 'Reservierungsdatum';
$strRequestor = 'Wunsch von';
$strDateOfLoan = 'Ausleihdatum';
$strBorrower = 'Entleiher';
$strMovieRequests = 'Reservierungsw&uuml;nsche';
$strLoanedMovies = 'Verliehene Filme';
$strLoanControl = 'Verleihsystem';
$strViewRequests = 'Reservierungsw&uuml;nsche anzeigen';
$strViewLoans = 'Filme, die ich verliehen habe';
$strUpdate = 'Update';
$strDueBack = 'f&auml;llig bis';
$strAreas = 'Bereiche';
$strborrowed = 'Ausgeliehene Filme';
$strReserve = 'Reservieren';
$strLoan = 'Ausleihen';
$strCartEmpty = 'Deine Wunschliste ist leer!';
$strNoRequests = 'Niemand will zZ einen Film von dir!';
$strNoneLoaned = 'Du hast zZ keinen Film ausgeliehen!';
$strSendLoanMail = 'Sende Verleihsystem Email...';
$strLoanMailFailed = 'Senden Verleihsystem Email fehlgeschlagen! Bitte informier den Administrator!';
$strSent = 'Gesendet';
$strReturnMovielist = 'Hier klicken um zur Liste zur&uuml;ckzukehren';
$strReturnClick = 'Hier klicken um zur&uuml;ckzukehren';
$strReturnLoanRequest = 'Hier klicken um zu Reservierungsw&uuml;nschen zur&uuml;ckzukehren';
$strReturnLoanCart = 'Hier klicken um zur Wunschliste zur&uuml;ckzukehren';
$strOrderedByDateNewestEntries = 'Neueste Eintr&auml;ge aller Listen sortiert nach Datum';
$strEntriesFromDays = 'Eintr&auml;ge der letzten Tage';
$strEntriesFromDaysSortList = 'Eintr&auml;ge der letzten Tage sortiert nach Listen';
$strIndexType = 'Index-Typ';
$strWhatEntriesShownIndex = 'Welche Eintr&auml;ge sollen auf der Index-Seite gezeigt werden?';
$strNrItemsOnPage = 'Nr Eintr&auml;ge auf Seite';
$strDontSetTooHighPerformance = 'Nicht zu hoch setzen - Performance-Schwierigkeiten';
$strDaysToDisplay = 'days to display';
$strIndexItems = 'Index-Eintr&auml;ge';
$strListText = 'Listen-Text';
$strFieldInListSameNameAvaliableFields = '(Das Feld in der Liste muss den selben Namen haben. <a href=\'http://www.powermovielist.com/phpwiki/index.php/IndexItems\' target=\'_blank\'>Verf&uuml;gbare Felder</a>)';
$strDisplayedOnThePage = 'angezeigt auf Seite';
$strLoadOnly = 'Nur Laden';
$strIfCheckedFileOnlyLoadedExamplePoster = '(wenn angehakt wird die Datei nur geladen und nur angezeigt, <br>wenn das Feld hardcoded im Template steht - zB Poster oder Plot - sie haben eine spezielle Stellenwert)';
$strIndexItem = 'Index-Eintrag';
$strEntriesFromDaysSortLinkList = 'Eintr&auml;ge des letzten Tages sortiert nach LinkLists';
//**************** editannounc.php
$strEditAnnouncementTitle = 'Ansagen';
$strEditAnnouncement = 'Ansage';
$strEditAnnouncementSmall = 'Ansage';
$strEditAnnouncementComment = '(HTML erlaubt!)';
$strEditAnnouncementUseDatesChoices = 'benutze datum;immer zeigen';
$strEditAnnouncementUseDates = 'benutze Eingangsdatum / Enddatum';
$strEditAnnouncementUseDatesComment = '(wenn ausgeschaltet, werd die Ansage immer gezeigt)';
$strEditAnnouncementDateOn = 'Eingangsdatum';
$strEditAnnouncementDateOff = 'Enddatum';
$strEditAnnouncementUserID = 'Benutzer';    //to translate
$strEditAnnouncementDateAdded = 'Datum hinzugef&uuml;gt';
$strCoverSelectType = 'Typ auswählen';
$strCoverTypeFront = 'Vorderseite';
$strCoverTypeBack = 'Rückseite';
$strUseSortingByNumber = 'Nach Nummer sortieren (Standart aufsteigend);Nach Nummer sortieren (Standart aufsteigend)';
$strUserAddedSucessfullyEMailWhenEnabled = 'Dein Benutzer Account wurde erfolgreich angelegt. Du erhälst eine email sobald dein Account von einem Admin aktiviert wurde.';
$strUserNotYetEnabled = 'Dein Benutzer Account wurde noch nicht aktiviert.';
$strEveryUserMustBeEnabledHasntBeenEnabledEmailAdmin = 'Jeder Benutzer Account muss von einem Admin aktiviert werden. Dein Account wurde noch nicht aktiviert. Du erhälst eine email wenn dein Account von einem Admin aktiviert wurde.';
$strSendingActivationEMail = 'Die Aktivierungs email wurde verschickt.';
$strInvalidCodePleasyCopy = 'Bitte den kompletten Link aus der Aktivierungs email kopieren!';
$strUserActivation = 'Benutzer Aktivierung';
$strUserLoggedIn = 'Benutzer ist eingeloggt';
$strClickHereToGoToIndex = '<a href=\'index.php\'>Hier klicken um zur Startseite zu gelangen</a>';
$strUserActivated = 'Benutzer aktiviert';
$strUserOrEmailNotFound = 'Benutzername oder email Adresse nicht gefunden!';
$strSendActivationMail = 'Die Aktivierungs email wurde verschickt';
$strIfYouDidntGetMailReRequest = 'Wenn du keine Aktivierungs email erhalten hast kannst du dir die email hier erneut zuschicken lassen um den Account zu aktivieren.';
$strReSendActivationMail = 'Die Aktivierungs email wurde erneut verschickt.';
$strInvalidEMailYouAreOnBlacklist = 'Deine email Adresse ist auf der Blacklist. Eine erneute Anmeldung ist nicht möglich!';
$strMailWasSentWithNewRandomPass = 'Eine email mit einem neuen Passwort wurde an deine email Adresse verschickt.';
$strSaveAndShowOnIndexPage = 'Speichern und auf Index-Seite anzeigen';	//to translate
$strFilterChars = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';	//to translate
$strNextPage = 'next page';	//to translate
$strPrevPage = 'previous page';	//to translate
?>
Return current item: PowerMovieList