<?php
#########################################################################################
# Aides aux élèves de Pnyx #
# Auteur : V. Blais #
# Création : 2006-04-05 #
# Modification : 2008-07-14 #
# #
# Pnyx - une application Web (PHP/MySQL) d'élections virtuelles conçue pour des élèves #
# du primaire et du secondaire, dans lequel ils sont amenés à faire des propositions #
# en ligne et voter pour leur favorite, sous la supervision d'un enseignant. #
# #
# Copyright (C) <2008 - 2009> #
# <Service national du RÉCIT de l'univers social de la Commission scolaire de la #
# Pointe-de-l'Île> #
# #
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the #
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation. #
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY #
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A #
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. #
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with this #
# program as the file LICENSE.txt; if not, please see #
# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt. #
# #
# Service national du RÉCIT de l'univers social #
# http://www.recitus.qc.ca #
# Contact e-mail : steve-hide@address.com #
#########################################################################################
require "entete_php.php";
#gen_variables_session();
#vérifier si l'usager peut accéder à cette page
acces_eleve("ele_aide.php");
#variables pour l'affichage graphique de la page
$titre = "Aide";
#affichage graphique
require "entete.php";
?>
<table width="100%" align="center" cellpadding="5">
<tr>
<td>
<div class="sommaire">
<div align="center"><strong>Sommaire</strong></div>
<div class="puces">
<a href="#1"><strong>1. Explication du projet</strong></a><br />
<a href="#2"><strong>2. Les différentes périodes du projet</strong></a></div>
<div class="puces1"><a href="#21">2.1 Période de mise en candidature</a><br />
<a href="#22">2.2 Période de délibération</a><br />
<a href="#23">2.3 Période de vote </a><br />
<a href="#24">2.4 Fin du projet</a></div>
<div class="puces"></div>
<div class="puces"><a href="#3"><strong>3. L'interface de ton compte</strong></a><br />
</div>
<div class="puces1"><a href="#31">3.1 Mes consignes</a></div>
<div class="puces2"><a href="#311">3.1.1 Onglet « Accueil »</a><br />
<a href="#312">3.1.2 Onglet « Messages de mon enseignant »</a><br />
<a href="#313">3.1.3 Onglet « Informations de mon compte »</a></div>
<div class="puces1"><a href="#32">3.2 Ma fiche de candidature</a></div>
<div class="puces2"><a href="#321">3.2.1 Onglet « Ma proposition »</a><br />
<a href="#322">3.2.2 Onglet « Ma pancarte électorale »</a><br />
<a href="#323">3.2.3 Onglet « Soumettre ma fiche »</a><br />
</div>
<div class="puces1">
<a href="#33">3.3 Mon vote</a><br />
<a href="#34">3.4 Mes discussions</a></div>
<div class="puces2"><a href="#341">3.4.1 Bloquer des messages</a><br />
<a href="#342">3.4.2 Être bloqué par un enseignant ou un élève</a><br />
<a href="#343">3.4.3 Respecter le code d'éthique</a></div>
<div class="puces"><a href="#4"><strong>4. Comment fonctionne « Voir les propositions »</strong></a></div>
<div class="puces1"><a href="#41">4.1 Ordre d'affichage des propositions</a> <br />
<a href="#42">4.2 Rechercher une proposition</a><br />
<a href="#43">4.3 Donner une note d'appréciation </a><br />
<a href="#44">4.4 Envoyer un message </a></div>
</div>
<br />
<h2><strong><a name="1"></a>1. Explication du projet</strong></h2>
<p><em>Pnyx! </em>est une application Web qui te permet de participer à des élections virtuelles en tant que candidat et/ou électeur. Si ton enseignant te permet de t'inscrire durant la période de candidature, tu peux être candidat et créer une proposition que tout le monde pourra aller voir. Tu peux aussi consulter les propositions des autres candidats concurrents et échanger ou débattre avec eux. Des propositions finalistes seront ensuite soumises à un vote. Qui sait, la tienne en fera peut-être partie? Lorsque les finalistes sont annoncés, tu peux aller voter pour ta proposition favorite en précisant les raisons de ton choix. Un gagnant sera déterminé en fonction du résultat du vote.</p>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<h2><strong><a name="2"></a>2. Les différentes périodes du projet</strong></h2>
<p>Il existe plusieurs périodes distinctes dans un projet. Selon la phase dans laquelle se trouve le projet, les possibilités et les fonctions de ton compte peuvent être différentes. Pour t'aider, les périodes sont toujours indiquées sur la page d'accueil, dans la section <em>Dates importantes!</em>, de même que dans ton compte.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="21"></a>2.1 Période de mise en candidature : </strong>un projet débute toujours par cette période. C'est la plus importante et la plus longue : si tu t'inscris durant cette période, tu es automatiquement enregistré comme candidat. Tu peux alors remplir ta fiche de candidature et présenter une proposition. Toutefois, ton enseignant doit valider ta proposition pour qu'elle apparaisse en ligne. Tu peux également commencer à échanger des messages avec d'autres élèves candidats, en leur écrivant à partir de la section « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions </a>» (pour plus d'informations sur les messages, consulte la <a href="#31">section 3.1</a>).</p>
</blockquote> <div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><strong><a name="22"></a>2.2 Période de délibération : </strong>durant cette période, il n'est plus possible de s'inscrire comme candidat car la période de mise en candidature est terminée. Toutefois, il est toujours possible de s'inscrire au projet, mais comme électeur seulement. Une fois ton inscription validée par ton enseignant, tu peux commencer à échanger et à débattre avec les élèves candidats qui ont créé des propositions en ligne. Si tu es candidats,alors dans cette période il n'est plus possible de modifier ta proposition.</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><strong><a name="23"></a>2.3 Période de vote : </strong>des élèves peuvent toujours s'inscrire au projet, mais comme électeurs seulement. Les propositions finalistes apparaissent dans la section « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> », de même que dans ton compte, à la section « Mon vote », où tu peux voter pour ta proposition favorite et justifier ton choix. Tu peux toujours envoyer des messages à des élèves avec qui tu avais amorcé un échange, avant le début de la période de vote.</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><strong><a name="24"></a>2.4 Fin du projet :</strong> le gagnant est annoncé. Le résultat complet des élections est disponible dans la section « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> ». Les données du projet sont accessibles à tous les participants tant qu'un autre projet n'a pas débuté, mais il n'est plus possible de faire des modifications. Il n'est plus possible pour toi d'envoyer des messages.</p>
</blockquote>
<h2><strong><a name="3"></a>3. L'interface de ton compte<a href="capture/capture_compte_eleve.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a></strong></h2>
<p>L'interface de ton compte diffère en fonction de ton statut : candidat ou électeur. Si tu es un candidat, tu as les options suivantes dans ton menu :<a href="#31"> Mes consignes</a>, <a href="#32">Ma fiche de candidature</a>, <a href="#33">Mon vote</a>, <a href="#34">Mes discussions</a> et Aide. Si tu es un élève électeur, tu as une option en moins :<a href="#31">Mes consignes</a>, <a href="#32">Mon vote</a>, <a href="#33">Mes discussions</a> et Aide. Ma fiche de candidature ne t'est pas disponible car un élève électeur ne peut créer une proposition.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="31"></a>3.1 Mes consignes</strong><a href="capture/capture_eleve_info2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a><strong> : </strong>trois onglets composent cette première page de ton compte : Accueil, Messages de mon enseignant et Informations de mon compte.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="311"></a> 3.1.1 Onglet « Accueil » : </strong>l'onglet Accueil t'indique deux types d'informations qui se rapportent au projet en cours : ce que tu dois accomplir comme tâche durant chacune des périodes du projet et les actions posées par ton enseignant avec ta fiche de candidature. Tu as donc ici toutes les informations nécessaires pour savoir ce que tu dois faire et pour apprendre si ta fiche de candidature a été acceptée, ou non, par ton enseignant.</p>
<p><strong><a name="312"></a> 3.1.2 Onglet « Messages de mon enseignant » : </strong>dans le deuxième onglet, tu retrouves les messages que t'a envoyés ton enseignant. Ce peuvent être des messages envoyés à l'ensemble du groupe, ou qui te sont adressés personnellement. C'est important d'aller consulter ces messages car ton enseignant peut en profiter pour te donner des consignes d'ordre général (une date limite à respecter par exemple) ou pour t'aider à réaliser ta fiche de candidature. Tu ne peux toutefois pas répondre à ton enseignant avec cette messagerie. On préfère que tu ailles le voir directement.</p>
<p><strong><a name="313"></a> 3.1.3 Onglet « Informations de mon compte » :</strong> enfin, le dernier onglet te donne les informations générales relatives à ton compte comme ton nom d'utilisateur, le nom de ton enseignant, de ton école, etc. Si les renseignements te semblent inexacts, parles-en à ton enseignant, il pourra apporter les modifications nécessaires.</p>
</blockquote>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><a name="32"></a><strong>3.2 Ma fiche de candidature<a href="capture/capture_eleve_prop2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a> :</strong>c'est ici que tu élabores ta fiche de candidature, à partir de trois onglets : Ma proposition, Ma pancarte électorale et Soumettre ma fiche.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="321"></a> 3.2.1 Onglet « Ma proposition </strong><strong> » :</strong> c'est dans cette section que tu peux élaborer ta proposition. Tu dois y inscrire le slogan de ta fiche de candidature, choisir le niveau (local, national, international) et la catégorie de ta proposition (environnement et consommation, droits et citoyenneté, paix et solidarité, santé et bien-être, culture et éducation, éthique et société) et finalement écrire ta proposition.</p>
<p>Une proposition locale te permet d'aborder des sujets concernant ton environnement immédiat. Donc, tout ce qui concerne ta vie à la maison, à l'école ou dans ta ville. Une proposition nationale, concerne tout ce qui ce touche ta province, le Québec, ou ton pays, le Canada. Et finalement, si tu proposes quelque chose au niveau international, tu dois traiter d'enjeux qui préoccupent tous les peuples de notre grande planète.</p>
<p>Enfin, tu dois savoir que tant que tu n'auras pas soumis ta fiche de candidature à ton enseignant (voir la section <a href="#323">Soumettre ma fiche</a>), tu pourras apporter toutes les corrections que tu veux à ta proposition.</p>
<p><strong><a name="322"></a> 3.2.2 Onglet « Ma pancarte électorale » :</strong> il existe déjà une pancarte électorale qui a été faite pour toi, tu n'es donc pas obligé d'en faire une autre. C'est une activité facultative. Par contre, c'est l'endroit idéal pour faire preuve de créativité, car la pancarte électorale sert à illustrer ta proposition. N'hésite pas à y écrire ton slogan!</p>
<p>Pour réaliser ta pancarte, tu peux utiliser l'outil du <em>Croquis en ligne</em>, ou utiliser le logiciel de ton choix. Le <em>Croquis en ligne</em> te permet de créer facilement et rapidement une pancarte à partir d'une banque d'images auxquelles tu peux ajouter du texte et un fond de couleur. Si tu utilises un logiciel de dessin, il faut s'avoir que l'image sera automatiquement redimensionnée afin de respecter les limites permises, soient 400 pixels de largeur et 300 pixels de hauteur. Demande à ton enseignant si tu n'es pas certain de savoir comment procéder. Enfin, tu as aussi le choix de réaliser une pancarte sur papier et de la prendre ensuite en photo. </p>
<p><strong><a name="323"></a> 3.2.3 Onglet « Soumettre ma fiche</strong><strong> » : </strong>dans cette section, tu vois un résumé de ta fiche de candidature telle qu'elle va apparaître dans la section « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> ». C'est aussi à cet endroit que tu dois soumettre ta fiche de candidature à ton enseignant. Tant que tu n'as pas soumis ta fiche de candidature à ton enseignant, tu peux apporter des modifications à ta fiche. Par contre, durant tout ce temps, elle n'apparaît pas en ligne et tu ne peux donc pas recevoir de messages la concernant. Une fois ta fiche soumise, elle doit être validée par ton enseignant. C'est lui qui décide si elle peut être publiée en ligne dans « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> ». Ton enseignant peut aussi décider de te permettre de la retravailler pour y apporter les correctifs nécessaires. Peu importe ce qui arrive, il sera toujours indiqué dans le haut de la page ce que tu peux faire et ce que tu dois faire. Tu n'as donc pas à t'inquiéter. </p>
</blockquote>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><a name="33"></a><strong>3.3 Mon vote<a href="capture/capture_eleve_pancarte2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a> :</strong> lorsque la période de vote débute, les propositions finalistes sont affichées dans cette section. C'est à cet endroit que tu peux consulter les propositions finalistes et exercer ton droit de vote en sélectionnant ta proposition favorite. Tu dois faire ton choix parmi les 10 finalistes et expliquer ton choix de vote. Évidemment, une fois ton droit de vote exercé, il ne t'est plus possible de le modifier! Si tu es un élève électeur, c'est exactement le même principe! Il est à noter que les propositions finalistes sont aussi accessibles à tous à ce moment dans la section « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> ».</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><a name="34"></a><strong>3.4 Mes discussions <a href="capture/capture_eleve_apercu2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a>:</strong> c'est là que se regroupent toutes tes conversations, échanges et débats avec les autres concurrents. Les messages sont organisés en fils de discussion, ce qui te permet de suivre facilement une conversation. Un nouveau fil de discussion est créé à chaque fois que tu inities une conversation à partir de « <a href="gen_rech_prog.php">Voir les propositions</a> » ou que tu reçois un nouveau commentaire à propos de ta fiche de candidature. Si tu utilises la fonction « Répondre », une conversation se déroulera toujours dans le même fil de discussion. Pour savoir comment tu peux envoyer un message, va à <a href="#44">la section suivante</a>.</p>
<p>Les fils de discussion sont organisés en ordre chronologique, du plus récent au plus ancien. L'affichage par défaut te permet de voir le titre de la discussion, de même que la date et l'auteur du dernier message envoyé. Pour voir le contenu d'un fil de discussion, c'est-à-dire tous les messages qu'il contient, il te suffit de cliquer sur le <img width="9" height="9" src="images/expand.gif" alt="plus" />. Les messages sont affichés selon un code de couleur qui t'indique la catégorie de l'expéditeur : gris pour l'administrateur, vert pour un enseignant (autre que le tien) et bleu pour un élève. Le jaune indique les messages que tu as envoyés toi-même.</p>
<p>Prends en note qu'il t'est impossible de supprimer un message, cette fonction étant réservée à ton enseignant. Enfin, en tout temps, tu peux cliquer sur le nom de l'auteur pour aller consulter sa fiche de candidature, si c'est un élève candidat bien sûr.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="341"></a>3.4.1 Bloquer des messages :</strong> lorsqu'un tu reçois un message d'un autre élève, tu peux évidemment lui répondre. Mais tu peux aussi, pour une raison qui t'appartient, décider de l'empêcher de t'envoyer d'autres messages. Pour cela, tu n'as qu'à cliquer sur « Bloquer <em>(nom de l'auteur)</em> ». Une fois bloqué, l'auteur de ce message ne peut plus t'envoyer de messages. Si tu changes d'avis plus tard, tu peux toujours revenir en arrière et lui permettre de t'écrire à nouveau, en cliquant sur « Débloquer <em>(nom de l'auteur)</em> ».</p>
<p><a name="342"></a> <strong>3.4.2 Être bloqué par un enseignant ou un élève :</strong> envoyer des messages, correspondre et débattre avec d'autres élèves est un privilège! Si tu envoies des messages non-pertinents, il peut aussi t'arriver de te faire bloquer. Si c'est un élève qui le fait, tu verras, au-dessus du fil de discussion, que l'élève avec qui tu correspondais à décider de te bloquer pour que tu ne lui envoies plus de messages. Si c'est son enseignant qui te bloque, ce sera indiqué et, en plus, tu ne pourras plus envoyer de messages à aucun des élèves de cet enseignant. Ton enseignant peut aussi décider de t'empêcher d'envoyer des messages. Ce sera alors écrit tout en haut de la page et tu ne pourras plus écrire à qui que ce soit!</p>
<p><a name="343"></a><strong>3.4.3 Respecter le code d'éthique : </strong>il est très important de respecter le code d'éthique lorsque tu envoies des messages. Tu peux regarder dans ton cahier de l’élève pour prendre connaissance du code d'éthique ou <a href="code_ethique.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=520,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup">cliquer ici</a>! Si tu ne le respectes pas, non seulement ton enseignant ou les enseignants des autres élèves pourront t'empêcher d'envoyer des messages, mais tu perds automatiquement la chance de faire partie des finalistes!</p>
</blockquote>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<h2><strong><a name="4"></a>4. Voir les propositions</strong></h2>
<p>C'est la section où tout le monde a accès afin de consulter les propositions mises de l'avant par toi et par les autres élèves candidats. Tu n'as pas besoin de te connecter pour consulter les propositions. Par contre, si tu veux écrire des messages aux autres élèves candidats, tu dois d'abord te connecter à ton compte.</p>
<blockquote>
<p><strong><a name="41"></a>4.1 Voir les propositions </strong></p>
<p><strong>Onglet Résultats :</strong> les propositions y sont affichées par défaut en ordre aléatoire, selon que vous avez choisi, à partir du menu principal, Voir toutes les propositions, ou les propositions d'un niveau scolaire précis. Il est ensuite possible de les ordonner dans l'ordre que vous désirez pour faciliter la consultation.</p>
<p> <strong>Onglet Explorer :</strong> il est également possible d'explorer les propositions selon le niveau scolaire du candidat, le type de groupe scolaire, et la catégorie ou le niveau de la proposition.</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><strong><a name="42"></a>4.2 Rechercher une proposition<a href="capture/capture_voir_recherche.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a> : </strong>il existe deux façons de rechercher une proposition : par région ou par école. L'option par région te permet de choisir une école participante au projet à partir d'une carte géographique interactive. Un lien mène alors à toutes les propositions créées par les élèves de cette école. C'est facile et tu peux voir si d'autres écoles de ta région participent aussi au projet! Avec l'option par école, des listes déroulantes te permettent de trouver facilement une école ou un groupe d'élèves participant au projet. Si tu veux chercher les propositions que tu as faites, tu dois donc savoir où se situe ton école dans le Québec!</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div>
<blockquote>
<p><strong><a name="43"></a>4.3 Donner une note d'appréciation<a href="capture/capture_voir_consulte2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a> :</strong> quand tu consultes la proposition d'un candidat, tu peux exprimer ton avis de deux façons. La première façon consiste à donner une note d'appréciation. Tout le monde peut donner son appréciation des propositions, même ceux qui ne participent pas au projet. Ainsi, si tu es candidat, tu peux faire du recrutement afin d'encourager les gens à donner leur appréciation concernant ta proposition!</p>
<p><strong><a name="44"></a>4.4 Envoyer un message<a href="capture/capture_voir_consulte2.htm" onclick="javascript:void(doWindowOpen('','popup','height=450, width=630,scrollbars=yes,toolbar=no,resizable=1'))" target="popup"></a> :</strong> la deuxième façon d'exprimer ton avis est d’envoyer des messages aux autres candidats, lorsque tu es connecté à ton compte. Nous t'encourageons fortement à utiliser le système de messagerie pour débattre avec les autres candidats. Si tu es un élève électeur, tu as aussi la chance d'envoyer des messages! La case pour envoyer des messages se situe tout en bas de la page de la fiche de candidature d'un élève.</p>
</blockquote>
<div align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut.gif" alt="Retour au haut de la page" width="37" height="17" border="0" /></a></div></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<?
require "pied_page.php";
?>