Location: PHPKode > projects > Pindorama > pindorama/active/components/lang/pt-br.php
<?php
/************************************************************
 *                                                          *
 *      Pindorama Language files v. 0.1                     *
 *      Guilherme Capilé <hide@address.com>           *
 *                                                          *
 ************************************************************/
$l["menu"] = array(
  "docs"=>"Documentos",
  "docs_create"=>"Criar um novo documento",
  "docs_open"=>"Abrir um documento já existente",
  "docs_publish"=>"Publicar documentos",
  "docs_open_this"=>"Abrir este documento",
  "docs_preview_this"=>"Visualizar este documento",
  "docs_publish_this"=>"Publicar este documento",
  "return_website"=>"Retornar para o website",
  "index"=>"Índices",
  "index_sitemap"=>"Consultar mapa do site",
  "index_uris"=>"Consultar mapa de URIs",
  "index_users"=>"Consultar o índice de usuários",
  "index_publishers"=>"Editar o índice de publicadores",
  "index_keywords"=>"Editar o índice de palavras-chave",
  "tools"=>"Ferramentas",
  "tool_index_doc"=>"Criação de documentos a partir dos índices",
  "users"=>"Usuários",
  "users_login"=>"Alterar login e informações dos usuários",
  "users_batchlogin"=>"Atualizar informações de login por arquivos de texto",
  "help"=>"Ajuda");
$l["xmlrpc"] = array(
  "publish_error" => "Não foi possível publicar o arquivo ",
  "publish_nofiles"=>"Não há arquivos a serem publicados",
  "publish_folder"=>"A pasta ",
  "publish_notcreated"=>" não pôde ser criada.",
  "connection_error"=>"Não foi possível estabelecer a conexão com o servidor XML-RPC ",
  "error"=>"Houve um erro ao processar a requisição XML-RPC\nos dados retornados foram: \r\n_____________________________________\r\n",
  "methodfile"=>"O arquivo do método ",
  "methodname"=>"O método ",
  "notfound"=>" não foi encontrado",
  "");
$l["tools"] = array(
  "create_docindex"=>"Novo modelo de documentos baseados em índices",
  "docindex_template"=>"Escolha um documento para ser utilizado como modelo",
  "docindex_datasource"=>"Escolha um índice para ser utilizado como base de dados",
  "docindex_description"=>"Copie as chaves na coluna à esquerda e cole-as nos campos apropriados do modelo para fazer os documentos gerados automaticamente. Para alterar o modelo de documento, altere o documento de modelo e atualize este recurso depois.&lt;br />&lt;br />As URLs geradas devem ser únicas e todos os caracteres fora do conjunto [0-9a-z] serão codificadas como '_'.",
  "docindex_listing"=>"Modelos existentes",
  "docindex_pages"=>"Documentos existentes para este modelo",
  "clean"=>"Apagar páginas removidas da publicação",
  "batch_publish"=>"Publicar toda a fila de espera",
  "batch_publish_start"=>"A publicação de fila de espera foi iniciada",
  "key"=>"chave",
  "unavailable"=>"(não disponível)",
  "label"=>"rótulo",
  "edit_docindex"=>"Opções para documentos baseados em índices",
  "view_options"=>"Ver opções",
  "view_template"=>"Ver modelo",
  "view_pages"=>"Ver páginas",
  "update_pages"=>"Atualizar páginas",
  "docindex_title"=>"Nome deste modelo",
  "docindex_active"=>"Gerar novas páginas quando o índice for atualizado? (não disponível)",
  "docindex_overwrite"=>"Sobrescrever páginas existentes?",
  "docindex_nomodels"=>"(Não existem modelos criados)",
  "docindex_created"=>"O modelo de documentos baseados em índices foi criado com sucesso.",
  "docindex_updated"=>"O modelo de documentos baseados em índices foi atualizado com sucesso.",
  "docindex_deleted"=>"O modelo de documentos baseados em índices foi removido com sucesso.",
  "docindex_noneupdated"=>"Não existem documentos a serem criados ou atualizados.",
  "docindex_docupdated"=>"Foram criados \$crt e atualizados \$upd documentos.",
  "docindex_confirm_delete"=>"Você tem certeza que quer apagar este modelo? Todas as informações serão perdidas.",
  "docindex_nodocindex"=>"O modelo de documentos escolhido não existe ou é inválido.",
  "");
$l["meta"]=array(
  "undef"=>"(não definido)",
  "identifier"=>"ID",
  "title"=>"Título",
  "alternative"=>"Subtítulo",
  "creator"=>"Autor",
  "subject"=>"Assunto",
  "description"=>"Descrição",
  "publisher"=>"Publicador",
  "institution"=>"Instituição",
  "login"=>"Login",
  "name"=>"Nome",
  "company"=>"Empresa",
  "department"=>"Setor",
  "email"=>"Email",
  "phone"=>"Telefone",
  "fax"=>"Fax",
  "contributor"=>"Contribuidor",
  "date"=>"Data",
  "date_modified"=>"Modificado em",
  "issued"=>"Enviado em",
  "size"=>"Tamanho",
  "type"=>"Tipo",
  "format"=>"Formato",
  "url"=>"URL",
  "source"=>"Fonte",
  "language"=>"Língua",
  "sitemap"=>"Mapa do site",
  "relations"=>"Relacionamentos",
  "relations_before"=>"Antes de",
  "relations_after"=>"Depois de",
  "relations_child"=>"Filho de",
  "rights"=>"Permissões",
  "group"=>"Grupo",
  "actions"=>"Atribuições",
  "coverage"=>"Abrangência");
$l["content"]=array(
  "create"=>"Criação de um novo documento",
  "create_alt"=>"Preencha as informações abaixo e salve esta página para criar um novo documento",
  "edit"=>"Edição de documentos",
  "edit_index"=>"Edição do índice",
  "content"=>"Conteúdo",
  "label"=>"Rótulo",
  "position"=>"Posicionamento",
  "goup"=>"Move este campo para uma posição acima",
  "delete"=>"Apaga este recurso",
  "activate_wysiwyg"=>"Ativar o editor wysiwyg",
  "file"=>"Arquivo",
  "file_choose"=>"Escolha um novo arquivo a ser enviado",
  "comments"=>"Comentários",
  "insert_record"=>"Inserção de um novo registro",
  "edit_new_record"=>"Edição de um novo registro",
  "copy"=>"(cópia)",
  "");
$l["buttons"]=array(
  "edit"=>"Editar",
  "confirm"=>"Confirmar",
  "save"=>"Salvar",
  "save_copy"=>"Salvar como cópia",
  "save_merge"=>"Incorporar alterações",
  "dont_merge"=>"Descartar alterações",
  "close"=>"Fechar",
  "cancel"=>"Cancelar",
  "create"=>"Criar",
  "select"=>"Escolher",
  "delete"=>"Apagar",
  "delete_record"=>"Apagar registro",
  "delete_copy"=>"Apagar cópia",
  "choose"=>"Escolher",
  "select"=>"Selecionar",
  "deselect"=>"Selecionar nenhum",
  "goto"=>"Ir para",
  "preview"=>"Visualizar",
  "publish"=>"Publicar",
  "insert"=>"Inserir",
  "new"=>"Novo",
  "no"=>"Não",
  "yes"=>"Sim",
  "insert_content"=>"Inserir conteúdo",
  "insert_record"=>"Inserir registro",
  "insert_binary"=>"Anexar arquivo",
  "");
$l["error"]=array(
  "title"=>"Erro",
  "file_invalid"=>"Este documento não é válido",
  "unauthorized"=>"Você não possui permissão para visualizar este documento. Por favor tente novamente com um novo login.",
  "server"=>"Aconteceu um erro ao processar esta página.",
  "not_found"=>"O documento abaixo não foi encontrado. Por favor verifique a URL.",
  "file"=>"erro no arquivo",
  "line"=>"na linha",
  "message"=>"com a seguinte mensagem",
  "");
$l["users"]=array(
  "users_title"=>"Usuários cadastrados no Pindorama",
  "");
$l["msg"]=array(
  "userinfo"=>"As informações do usuário ",
  "userinfo2"=>"As informações dos usuários ",
  "userpwd"=>"A senha do usuário ",
  "fileinfo"=>"As informações do documento ",
  "index"=>"As informações do índice ",
  "record"=>"O registro ",
  "record_copy"=>"O arquivo de cópia ",
  "copy_success_ending"=>"foi atualizado com sucesso como cópia.",
  "copy_failure_ending"=>"não pôde ser salvo como cópia - por favor tente novamente ou entre em contato com o administrador do sistema.",
  "file"=>"O documento ",
  "file_locked"=>" está sendo utilizado por algum outro usuário - por favor tente novamente mais tarde.",
  "file_forbidden"=>"Você não possui privilégios o suficiente para editar este recurso.",
  "file_delete"=>" foi removido com sucesso.",
  "no_files_delete"=>"Não há arquivos a serem removidos",
  "files_delete"=>"Os seguintes arquivos foram removidos com sucesso:",
  "file_delete_failure"=>" não pôde ser removido - por favor tente novamente ou entre em contato com o administrador do sistema.",
  "group"=>"O grupo ",
  "groupinfo"=>"As informações do grupo ",
  "user"=>"O usuário ",
  "new_rule"=>"A nova regra foi criada com sucesso.",
  "success_rule"=>"A nova regra foi atualizada com sucesso.",
  "empty_rule"=>"É necessário preencher a regra para a URL.",
  "delete_ending"=>" foi excluído com sucesso.",
  "success_ending_new"=>" foi criado corretamente.",
  "success_ending"=>" foi atualizada corretamente.",
  "success_ending2"=>" foram atualizadas corretamente.",
  "failure_ending_exists"=>" já existe e não pôde ser criado novamente.",
  "failure_ending"=>" não foi atualizada &#151; por favor tente novamente ou entre em contato com o administrador do sistema.",
  "failure_ending2"=>" não foram atualizadas &#151; por favor tente novamente ou entre em contato com o administrador do sistema.",
  "wrong_password"=>"A senha informada não confere &#151; as informações não foram atualizadas",
  "");  
$l["login"]=array(
  "page_title"=>"Cadastro de usuários Pindorama",
  "logout"=>"Mudar de login",
  "change_info"=>"Alterar informações",
  "change_password"=>"Alterar senha",
  "change_group"=>"Alterar grupo",
  "user"=>"Usuário",
  "users"=>"Usuários",
  "groups"=>"Grupos",
  "rule"=>"Regra",
  "rules"=>"Regras",
  "permission"=>"Permissão",
  "insert"=>"Inserir",
  "delete"=>"Apagar",
  "cvs"=>"CVS",
  "cvs_download"=>"Download dos arquivos CVS",
  "cvs_action"=>"Alteração a fazer",
  "cvs_datafile"=>"Arquivo de dados",
  "cvs_message"=><<<FIM
As informações devem ser apresentadas separadas por vírgula, com cada registro 
em uma linha. A primeira linha define a ordem e os nomes dos campos 
apresentados.
<br /><br />
Para atualizar as informações dos usuários, é necessário pelo menos o login (e 
a senha em casos de atualização de senhas ou criação de novos usuários).
FIM
,
  "cvs_update"=>"Atualização das informações dos usuários através de arquivos de texto",
  "cvs_update_confirm"=>"Confirmação das informações enviadas",
  "insert_user"=>"Inserir novo usuário",
  "insert_group"=>"Inserir novo grupo",
  "insert_rule"=>"Inserir regra para permissões",
  "edit_user"=>"Alterar informações do usuário",
  "edit_users"=>"Alterar usuários",
  "delete_users"=>"Apagar usuários",
  "edit_group"=>"Alterar componentes do grupo",
  "edit_rule"=>"Alterar regra para permissões",
  "delete_user"=>"Excluir usuário",
  "delete_group"=>"Excluir grupo",
  "delete_rule"=>"Excluir regra para permissões",
  "existing_users"=>"Usuários cadastrados",
  "existing_groups"=>"Grupos cadastrados",
  "existing_permissions"=>"Regras de permissões",
  "use_wysiwyg"=>"Ativar o editor wysiwyg automaticamente",
  "password_confirm"=>"Confirme as alterações inserindo sua senha atual",
  "password_new"=>"Escreva a nova senha",
  "password_new_confirm"=>"Confirme a nova senha",
  "");
$l["javascript"]=array(
  "empty_title"=>"O conteúdo do título não pode ser vazio",
  "wrong_url"=>"Existem caracteres inválidos na URL que devem ser corrigidos",
  "wrong_filename"=>"O nome do arquivo apenas deve conter letras, \\nnúmeros e os caracteres \".\", \"-\" e \"_\"",
  "wrong_date"=>"A data deve ser inserida no formato aaaa-mm-dd",
  "wrong_datetime"=>"A data deve ser inserida no formato aaaa-mm-ddThh:mm:ss",
  "wrong_int"=>"Este campo aceita apenas números.",
  "filename_exists"=>"O nome do arquivo já existe",
  "confirm_delete"=>"Deseja realmente apagar o documento? \\nTodas as informações e referências a ele \\nserão perdidas.",
  "confirm_record_delete"=>"Deseja realmente apagar o registro? \\nTodas as informações e referências a ele \\nserão perdidas.",
  "confirm_copy_delete"=>"Deseja realmente apagar a cópia do registro?",
  "confirm_cancel"=>"Deseja cancelar a escolha?",
  "field"=>'O campo "',
  "not_empty"=>'" não pode ser vazio.',
  "not_selected"=>'" deve estar selecionado.',
  "");
$l["sitemap"]=array(
  "title"=>"Mapa do site",
  "uris"=>"Mapa de URLs",
  "documents"=>"Mapa de documentos",
  "users"=>"Mapa de usuários",
  "delete"=>"(retirar do mapa do site)",
  "select_dir"=>"Escreva o nome da pasta a qual deseja ir ou criar",
  "select_uri"=>"ou escreva o nome do arquivo que deseja criar nesta pasta",
  "select_document"=>"Clique no documento desejado para abri-lo na interface de edição.",
  "no_documents"=>"(não há documentos nesta pasta)",
  "no_url"=>"(não possui URL)",
  "root"=>"(Página inicial)",
  "");
$l["types"]= array(
  "collection"    => "coleção",
  "dataset"       => "tabela de dados",
  "text"          => "texto",
  "event"         => "evento",
  "image"         => "imagem",
  "interactive-resource"=>"multimídia",
  "binfile"       => "arquivo binário",
  "reference"=>"referência externa",
  "service"       => "serviço",
  "software"      => "aplicativo",
  "sound"         => "som",
  "physical-object"=>"objeto real",
  "");
$l["rights"] = array(
  "all" => "sem restrições",
  "read" => "visualizar",
  "write" => "editar",
  "publish"=>"publicar");
$l["versions"] = array(
  "title" => "Controle de versões",
  "merge" => "Mesclagem de informações",
  "original" => "Documento original",
  "record_copies" => "Versões de registros deste índice ",
  "copies" => "Versões deste documento",
  "user_copy" => "cópia do usuário ",
  "instructions"=>"Para incorporar as informações da cópia no original, clique no botão ");
$l["image"] = array(
  "title" => "Inserir imagem",
  "url" => "URL&#160;da&#160;imagem",
  "alt" => "Texto alternativo",
  "alert_no_url" => "Você deve inserir uma URL antes.",
  "invalid_url" => "O arquivo selecionado não é uma imagem válida.",
  "no_url" => "Você precisa inserir a URL",
  "no_alt" => "Por favor escreva um texto alternativo para a imagem ",
  "align" => "Alinhamento",
  "align-undef"    =>"(não definida)",
  "align-left"     =>"Esquerda",
  "align-right"    =>"Direita",
  "align-texttop"  =>"Topo do texto",
  "align-absmiddle"=>"Meio absoluto",
  "align-baseline" =>"Linha do texto",
  "align-absbottom"=>"Base absoluta",
  "align-bottom"   =>"Base",
  "align-middle"   =>"Meio",
  "align-top"      =>"Topo",
  "border" => "Borda",
  "hspace" => "Margem horizontal",
  "vspace" => "Margem vertical");
$l["publish"] = array(
  "title" => "Publicação de documentos",
  "for_approval" => "Aguardando aprovação",
  "for_publishing" => "Aguardando publicação",
  "published" => "Publicados recentemente",
  "options" => "Opções",
  "no_documents"=>"(Nenhum documento)",
  "documents"=>"documentos",
  "choose" => "Escolha novos documentos a serem publicados",
  "multiple" => " (múltiplos valores separados por espaço)",
  "ancestors" => "Incluir antecessores",
  "descendants" => "Incluir descendentes",
  "confirm_delete" => "Deseja apagar esta pendência?",
  "doc" => "O documento ",
  "docs" => "Os documentos ",
  "doc_published" => " foi publicado com sucesso.",
  "docs_published" => " foram publicados com sucesso.",
  "doc_scheduled" => " foi agendado para publicação.",
  "docs_scheduled" => " foram agendados para publicação.",
  "doc_notify" => "O editor responsável foi notificado da solicitação de publicação da página ",
  "docs_notify" => "O editor responsável foi notificado da solicitação de publicação das páginas ",
  "email_subject" => "Pindorama: Páginas para publicar aguardando aprovação",
  "email_message" => "<p>As seguintes páginas foram agendadas para publicação e estão aguardando aprovação.</p>",
  "doc_cant_notify" => "Não foi possível notificar o editor responsável, mas a página ",
  "docs_cant_notify" => "Não foi possível notificar o editor responsável, mas as páginas ",
  "doc_approval" => " foi marcada para publicação (mediante aprovação).",
  "docs_approval" => " foram marcadas para publicação (mediante aprovação).",
  "doc_delete" => " foi excluído da fila de publicação.",
  "doc_cant_delete" => " não pôde ser excluído da fila de publicação.",
  "schedule"=>"Agendar para a data");
?>
Return current item: Pindorama