<?php
	// Slovak translation by : TomᚠHledík - www.arplus.sk
	// Date of creation      : 27.02.2005
	// Revision for 3.2:	 : 15.04.2006
	// Used charset		 : cp1250

	// Change permissions
	$lblOwner="Majite¾";
	$lblGroup="Skupina";
	$lblPublic="Ostatní";
	$lblRead="Èítanie";
	$lblWrite="Zápis";
	$lblExecute="Spúš.";

	//Front End

    $lblFileSizeTooBig = "Súbor je príliš ve¾ký";
	$lblAnonymousAccess = "Anonymný prístup";
	$lblASCIIMode = "ASCII";
	$lblBinaryMode = "binárny";
	$lblChangeMode = "Zmena módu binárny/ASCII";
	$lblSetPermissions	= "Zmeni práva";
	$lblConnectToFTPServer = "Prihláste sa k FTP serveru";
	$lblConnectedTo = "Pripojené k";
	$lblCouldNotChangePermissionsFor = "Nemôžem zmeni práva pre";
	$lblCouldNotConnectToServer = "Nemôžem sa pripoji k serveru";
	$lblCouldNotCreate = "Nemôžem vytvori";
	$lblCouldNotDelete = "Nemôžem zmaza";
	$lblCouldNotRename = "Nemôžem premenova";
	$lblCouldNotUnzip ="Nemôžem dekomprimova";
	$lblCreated = "vytvorený";
	$lblCreateDirectory	= "Vytvori adresár";
	$lblCurrentDirectory="Aktuálny adresár";
	$lblCurrentMode = "Aktuálny mód";
	$lblDate	= "Dátum";
	$lblDelete	= "Zmaza";
	$lblEditFile = "Upravi";
	$lblDeleted = "zmazaný";
	$lblDeleteFile	= "Zmaza";
	$lblDetails = "Podrobnosti";
	$lblDirectory = "Adresár";
	$lblDirectoryEmpty = "Adresár je prázdny";
	$lblDisclaimer = "phpWebFTP je vyrobený BEZ AKEJKO¼VEK ZÁRUKY. Toto je vo¾ne šírite¾ný software. Budeme radi, ak ho budete šíri za nezmenených podmienok. Preèítajte si plne znenie GPL licencie <A HREF='gpl.txt' style='font-size:7pt;'>tu.</A>";
	$lblErrorDownloadingFile = "Chyba pri sahovaní súboru";
	$lblFileCouldNotBeUploaded = "Súbor nemôže by nahratý";
	$lblFilePermissionChanged="Súborové práva boli zmenené";
	$lblCouldNotChangePermissions ="Súborové práva nemohli by zmenené";
	$lblFileTasks = "Práca so systémom";
	$lblGoToDirectory = "Prejs do adresára";
	$lblIndexOf = "Zoznam";
	$lblLogIn ="Prihlási sa";
	$lblLogOff ="Odhlási sa";
	$lblName = "Názov";
	$lblNewName = "Nový názov";
	$lblNotConnected = "Nepripojené";
	$lblNotice = "Oznámenie";
	$lblPassword = "Heslo";
	$lblLanguage= "Jazyk";
	$lblPermissions = "Práva";
	$lblPort = "Port";
	$lblRename	= "Premenova";
	$lblRenamedTo = "premenované na";
	$lblRetry = "Skúsi znovu";
	$lblServer = "Server";
	$lblSize = "Ve¾kos";
	$lblFileType = "Typ";
	$lblTo = "na";
	$lblTransferMode = "Mód prenosu dát";
	$lblTryAgain = "Skúste to znovu ...";
	$lblUnziped = "dekomprimované";
	$lblUp = "O úroveò vyššie";
	$lblUploadFile	= "Nahra súbor";
	$lblUser = "Užívate¾";
	$lblVersion ="verzia";
	$lblWithUser = "s užívate¾om";
	$lblUnZipFile = "Dekomprimova súbor";
	$lblZipFile = "Komprimova soubor";
	$lblPasive = "Pasívny";
?>