<?php
	// Japanese translation by : Tadashi Jokagi <hide@address.com>

	// Change permissions
	$lblOwner="所有者";
	$lblGroup="グループ";
	$lblPublic="その他";
	$lblRead="読み込み";
	$lblWrite="書き込み";
	$lblExecute="実行";

	//Front End

    $lblFileSizeTooBig = "ファイルサイズが大きすぎます。";
	$lblAnonymousAccess = "匿名アクセス";
	$lblASCIIMode = "ASCII";
	$lblBinaryMode = "バイナリ";
	$lblChangeMode = "バイナリ/ASCII 切り替え";
	$lblSetPermissions	= "パーミッションを変更する";
	$lblConnectToFTPServer = "FTP サーバーに接続する";
	$lblConnectedTo = "接続中サーバー:";
	$lblCouldNotChangePermissionsFor = "次のパーミッションを変更できませんでした:";
	$lblCouldNotConnectToServer = "サーバーに接続できませんでした。";
	$lblCouldNotCreate = "作成できませんでした。";
	$lblCouldNotDelete = "削除できませんでした。";
	$lblCouldNotRename = "名称変更できませんでした。";
	$lblCouldNotUnzip ="zip を展開できませんでした。";
	$lblCreated = "作成しました。";
	$lblCreateDirectory	= "ディレクトリを作成する";
	$lblCurrentDirectory="現在のディレクトリ";
	$lblCurrentMode = "現在のモード";
	$lblDate	= "日付";
	$lblEditFile = "編集する";
	$lblDelete	= "削除する";
	$lblDeleted = "削除しました。";
	$lblDeleteFile	= "ファイルを削除する";
	$lblDetails = "詳細";
	$lblDirectory = "ディレクトリ";
	$lblDirectoryEmpty = "ディレクトリは空です";
	$lblDisclaimer = "phpWebFTP は*無保証*です。これはフィルーソフトウェアで、特定の制約の元で再配布することが歓迎されています。<A HREF='gpl.txt' style='font-size:7pt;'>ここで</A>完全な GPL license を読みます。";
	$lblErrorDownloadingFile = "ファイルダウンロード中のエラーです。";
	$lblFileCouldNotBeUploaded = "ファイルをアップロードできませんでした。";
	$lblFilePermissionChanged="ファイルパーミッションを変更しました。";
	$lblCouldNotChangePermissions ="ファイルのパーミッションを変更できませんでした。";
	$lblFileTasks = "ファイルとフォルダーのタスク";
	$lblGoToDirectory = "ディレクトリを移動する";
	$lblIndexOf = "フォルダー:";
	$lblLogIn ="ログイン";
	$lblLogOff ="ログアウト";
	$lblName = "名前";
	$lblNewName = "新規名称";
	$lblNotConnected = "接続しませんでした。";
	$lblNotice = "通知";
	$lblPassword = "パスワード";
	$lblLanguage= "言語";
	$lblPermissions = "パーミッション";
	$lblPort = "ポート";
	$lblRename	= "名前を変更する";
	$lblRenamedTo = "次のように名称変更しました:";
	$lblRetry = "リトライ";
	$lblServer = "サーバー";
	$lblSize = "サイズ";
	$lblFileType = "種類";
	$lblTo = "to";
	$lblTransferMode = "転送モード";
	$lblTryAgain = "再度試してください...";
	$lblUnziped = "zip を展開しました。";
	$lblUp = "上へ";
	$lblUploadFile	= "ファイルをアップロードする";
	$lblUser = "ユーザー";
	$lblVersion ="バージョン";
	$lblWithUser = "ユーザー名";
	$lblUnZipFile = "Unzip ファイル";
	$lblZipFile = "Zip ファイル";
	$lblPasive = "パッシブ";
?>