Location: PHPKode > projects > phpWebFTP > phpwebftp/include/language/french.lang.php
<?php
	// French translation by Pierre HOPQUIN : http://www.regne.net

	// Change permissions
	$lblOwner="Propriétaire";
	$lblGroup="Groupe";
	$lblPublic="Publique";
	$lblRead="Lecture";
	$lblWrite="Ecriture";
	$lblExecute="Exec.";

	//Front End

    $lblFileSizeTooBig = "Taile du fichier trop grande";
	$lblAnonymousAccess = "Accès anonyme";
	$lblASCIIMode = "ASCII";
	$lblBinaryMode = "Binaire";
	$lblChangeMode = "Changer Binaire/ASCII";
	$lblSetPermissions	= "Changer les droits du fichier";
	$lblConnectToFTPServer = "Se connecter au serveur FTP";
	$lblConnectedTo = "Connecté à";
	$lblCouldNotChangePermissionsFor = "Changement de permissions échoué pour";
	$lblCouldNotConnectToServer = "Connexion échouée au serveur";
	$lblCouldNotCreate = "Creation échouée";
	$lblCouldNotDelete = "Suppression échouée";
	$lblCouldNotRename = "Changement de nom échoué";
	$lblCouldNotUnzip ="N'a pas pu decompresser";
	$lblCreated = "créé";
	$lblCreateDirectory	= "Créer répertoire";
	$lblCurrentDirectory="Répertoire actuel";
	$lblCurrentMode = "Mode actuel";
	$lblDate	= "Date";
	$lblEditFile = "Edit";
	$lblDelete	= "Effacer";
	$lblDeleted = "Effacé";
	$lblDeleteFile	= "Effacer le fichier";
	$lblDetails = "Details";
	$lblDirectory = "Répertoire";
	$lblDirectoryEmpty = "Répertoire vide";
	$lblDisclaimer = "phpWebFTP est livré SANS AUCUNE GARANTIE. C'est un logiciel libre, et vous êtes autorisés à le distribuer sous certaines conditions. Lisez la license GPL <A HREF='gpl.txt' style='font-size:7pt;'>ici</A>";
	$lblErrorDownloadingFile = "Erreur de téléchargement";
	$lblFileCouldNotBeUploaded = "Erreur : le fichier n'a pas été envoyé";
	$lblFilePermissionChanged="Droits du fichier mis à jour";
	$lblCouldNotChangePermissions ="Impossible de changer les droits";
	$lblFileTasks = "Taches des fichiers et répertoires";
	$lblGoToDirectory = "Changer de répertoire";
	$lblIndexOf = "Index de";
	$lblLogIn ="Se connecter";
	$lblLogOff ="Se déconnecter";
	$lblName = "Nom";
	$lblNewName = "Nouveau nom";
	$lblNotConnected = "Pas connecté";
	$lblNotice = "Notice";
	$lblPassword = "Mot de passe";
	$lblLanguage= "Langue";
	$lblPermissions = "Droits";
	$lblPort = "Port";
	$lblRename	= "Renommer";
	$lblRenamedTo = "renommé en";
	$lblRetry = "Réessayer";
	$lblServer = "Serveur";
	$lblSize = "Taille";
	$lblFileType = "Type";
	$lblTo = "en";
	$lblTransferMode = "Mode de transfert";
	$lblTryAgain = "Réessayer...";
	$lblUnziped = "décompressé";
	$lblUp = "Up";
	$lblUploadFile	= "Envoyer fichier";
	$lblUser = "Utilisateur";
	$lblVersion ="Version";
	$lblWithUser = "avec l'utilisateur";
	$lblUnZipFile = "Decompresser";
	$lblZipFile = "Compresser";
	$lblPasive = "Passive";
?>
Return current item: phpWebFTP