<span
  tal:repeat="item array"
  tal:content="item"
>item value</span>