<div>
    <a
      title="foo"
      tal:attributes="title sometitle"
      i18n:attributes="title">test</a>
</div>