<span
title="multi-
line" phptal:debug="">

<tal:block tal:content="idontexist"/>

</span>