Location: PHPKode > projects > PhpRechnung > phpRechnung/include/smarty/templates/help/de/cashbook.tpl
{*
	cashbook.tpl

	phpRechnung - is easy-to-use Web-based multilingual accounting software.
	Copyright (C) 2001 - 2008 Edy Corak < phprechnung at ecorak dot net >

	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	This program is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with this program; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
*}
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
In der Kassenbuch-&Uuml;bersicht, werden alle Einnahmen, Ausgaben und der Tagesbestand angezeigt.<br />
<br />
In {$Programname} werden nicht nur Bar-Einnahmen/Ausgaben sondern alle Einnahmen/Ausgaben erfasst.<br />
Die NICHT Bar-Einnahmen werden gleichzeitig als Einnahmen/Ausgaben eingetragen. Das ist notwendig, damit<br />
der Bestand korrekt berechnet wird. Sie k&ouml;nnen diese Vorgehensweise nat&uuml;rlich ver&auml;ndern, dazu m&uuml;ssen Sie die<br />
Datei 'newf.php' im Verzeichnis 'payment' anpassen.<br />
<br />
In der &Uuml;bersicht ist Anfangsbestand gleich der Summe die Sie unter Anfangsbestand eingetragen haben.<br />
Einnahmen/Ausgaben sind die Gesamtsummen. Einnahmen/Ausgaben - Seite sind die Gesamtsummen pro Seite.<br />
<br />
Standardm&auml;ssig werden NICHT-Stornierte Eintr&auml;ge angezeigt. Wenn Sie andere Eintr&auml;ge anzeigen m&ouml;chten, dann<br />
klicken Sie bitte auf die Pfeilsymbole ( nach oben=NICHT-Storniert, nach unten=Storniert, nach rechts=Alle anzeigen ).<br />
Sie k&ouml;nnen auch die Sortier-Reihenfolge ver&auml;ndern. Standard ist Sortieren nach Datum ( die neusten Eintr&auml;ge zuerst ).<br />
<br />
<b>Hinweis:</b><br />
<br />
Sollte kein Anfangsbestand vorhanden sein, werden Sie aufgefordert einen Anfangsbestand einzugeben.<br />
<br />
Kassenbuch-Eintr&auml;ge k&ouml;nnen nicht mehr bearbeitet- oder gel&ouml;scht werden. Sie k&ouml;nnen die<br />
Eintr&auml;ge von der Info-Seite heraus stornieren. Dazu bitte zuerst die Belegnr. anklicken.<br />
( Administrator und Benutzer der Gruppe Root und Manager )<br />
</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">
.....<br /><br /></p>
Return current item: PhpRechnung