<? /* phpRADmin is developped under GPL Licence 2.0 : http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt or read LICENSE file. Developed by : Toni de la Fuente (blyx) from Madrid and Alfacar (Granada), Spain For information : hide@address.com http://blyx.com We are using Oreon for base code: http://www.oreon-project.org We are using Dialup Admin for user management and many more things: http://www.freeradius.org We are using PHPKI for Certificates management: http://phpki.sourceforge.org/ Thanks very much!! */ /* This file contains almost all text. This method facilitate us to do a multi-language tool. It will be easy to guess what variables are corresponding to. */ /* Translated to Spanish some parts by: Ivan Fontan (hide@address.com) */ /* Error Code */ $lang['errCode'][-2] = "Definición de objeto incompleta"; $lang['errCode'][-3] = "Definición de objeto ya existente"; $lang['errCode'][-4] = "E-mail inválido, formato: hide@address.com"; $lang['errCode'][-5] = "La Definición es inválida"; $lang['errCode'][-6] = "Escoger un Host o un Grupo de Hosts"; $lang['errCode'][-7] = "La contraseña es incorrecta"; $lang['errCode'][-8] = "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización"; $lang['errCode'][-9] = "Falta algún valor"; $lang['errCode'][2] = "Se ha modificado la definición de objeto"; $lang['errCode'][3] = "Se ha creado la definición de objeto"; $lang['errCode'][4] = "Se ha modificado la contraseña"; $lang['errCode'][5] = "Se ha duplicado el Host"; /* menu */ $lang['m_home'] = "Inicio"; $lang['m_configuration'] = "Configuración"; $lang['m_monitoring'] = "Monitorización"; $lang['m_reporting'] = "Informes"; $lang['m_graphs'] = "Gráficas"; $lang['m_graphs_host'] = "Gráficas por Host"; $lang['m_bbreport'] = "Informes"; $lang['m_options'] = "Opciones"; $lang['m_host'] = "Host"; $lang['m_host_template_model'] = "Plantillas Modelo de Host"; $lang['m_hostgroup'] = "Grupos de Hosts"; $lang['m_hostgroupesc'] = "Escalado de Grupos de Hosts"; $lang['m_host_extended_info'] = "Información Extendida de Host"; $lang['m_extended_info'] = "Informacion Extendedida"; $lang['m_hostesc'] = "Escalado de Hosts"; $lang['m_host_dependencies'] = "Dependencias de Hosts"; $lang['m_service'] = "Servicios"; $lang['m_servicegroup'] = "Grupos de Servicios"; $lang['m_contact'] = "Contactos"; $lang['m_contactgroup'] = "Grupos de Contactos"; $lang['m_timeperiod'] = "Franjas Horarias"; $lang['m_command'] = "Comandos"; $lang['m_service_extended_info'] = "Información Extendida de Servicio"; $lang['m_service_dependencies'] = "Dependencias de Servicio"; $lang['m_service_template_model'] = "Plantillas Modelo de Servicio"; $lang['m_serviceesc'] = "Escalado de Servicio"; $lang['m_profile'] = "Tu perfil"; $lang['m_users_profile'] = "Perfil de Usuarios"; $lang['m_lang'] = "Idioma"; $lang['m_backup_db'] = "Copia de Seguridad de Base de Datos"; $lang['m_server_status'] = "Estado del Servidor"; $lang['m_logout'] = "Desconectar"; $lang['m_apply'] = "Aplicar"; $lang['m_histo'] = "Histórico"; $lang['m_tools'] = "Herramientas"; $lang['m_about'] = "Acerca de"; $lang['m_users'] = "Usuarios"; $lang['m_configuration'] = "Configuración"; $lang['m_general'] = "General"; $lang['m_plugins'] = "Plugins"; $lang['m_update_oreon'] = "Portal"; $lang['update_error_connect'] = "Imposible conectarse a www.oreon.org"; $lang['m_trafficMap'] = "Mapa de Tráfico"; $lang['m_options_report'] = "Opciones de los Informes"; $lang['m_load_nagios_files'] = "Cargar una configuración de Nagios"; $lang['m_auto_detect'] = "Autodetectar"; $lang['m_notification'] = "Notificación"; $lang['m_check'] = "Comprobación"; $lang['m_nagios'] = "Nagios"; $lang['m_delete_selection'] = "Eliminar la selección"; $lang['m_is_connected'] = "Quién está conectado" ; $lang['m_graph_template'] = "Modelo de Gráfico"; $lang["m_host_detail"] = "Detalles de los Hosts"; $lang["m_service_detail"] = "Detalles de los Servicios"; $lang["m_hosts_problems"] = "Problemas de los Hosts"; $lang["m_services_problems"] = "Problemas de los Servicios"; $lang["m_hostgroup_detail"] = "Detalles de los Grupos de Hosts"; $lang["m_servicegroup_detail"] = "Detalles de los Grupos de Servicios"; $lang["m_status_scheduling"] = "Estado y Programación"; $lang["m_status_summary"] = "Resumen de Estado"; $lang["m_status_grid"] = "Parrilla de Estado"; $lang["m_scheduling"] = "Cola de Programación"; $lang["m_process_info"] = "Información de Proceso"; $lang["m_event_log"] = "Registro de Eventos"; $lang["m_downtime"] = "Tiempo de Inactividad"; $lang["m_comments"] = "Comentarios"; $lang["m_inventory"] = "Inventario"; $lang["m_report_custom"] = "Informe de Registro"; $lang["m_traffic_map"] = "Mapa de Tráfico"; $lang["m_dev"] = "Desarrollo"; $lang["m_notifications"] = "Notifications"; $lang["m_alerts"] = "Alertes history"; /* Plugins */ $lang["plugins1"] = "Plugins eliminados"; $lang["plugins2"] = "Estás seguro de eliminar este plugin? "; $lang["plugins3"] = "Plugin enviado"; $lang["plugins4"] = "Ha ocurrido un error durante la grabación del Plugin. Es posible que sea un problema de permisos"; $lang["plugins5"] = "Ha ocurrido un error durante la creación del fichero 'oreon.conf'. Es posible que sea un problema de permisos"; $lang["plugins6"] = "Fichero generado"; $lang["plugins_add"] = "Añadir plugins para Nagios"; $lang["plugins"] = "Plugins"; $lang["plugins_list"] = "Lista de plugins"; $lang["plugins_pm_conf"] = "Oreon.conf"; $lang["plugins_pm_conf_desc"] = "Generar el fichero de configuración para Oreon.pm con la información incluida en el menú General"; /* index100 */ $lang['ind_infos'] = "En esta sección se pueden configurar todas las características de Nagios"; $lang['ind_detail'] = "Los recursos están enlazados, cuidado cuando se modifiquen o se eliminen, ya que los que estén relacionados también se modificarán/eliminarán."; /* index */ $lang['ind_first'] = "Ya estás conectado a OREON, primero se debe cerrar la sesión<br>Si esta es la única ventana, pulsa <br><a href='?disconnect=1' class='text11b'>aquí</a>"; /* alt main */ $lang['am_intro'] = "monitorizando ahora :"; $lang['host_health'] = "Estado de los Hosts"; $lang['service_health'] = "Estado de los Servicios"; $lang['network_health'] = "Estado de la Red"; $lang['am_hg_vdetail'] = "Ver detalles de los Grupos de Hosts"; $lang['am_sg_vdetail'] = "Ver detalles de los Grupos de Servicios"; $lang['am_hg_detail'] = "Detalles de los Grupos de Hosts"; $lang['am_sg_detail'] = "Detalles de los Grupos de Servicios"; /* Monitoring */ $lang['mon_last_update'] = "Última actualización :"; $lang['mon_up'] = "OPERATIVO"; $lang['mon_down'] = "INOPERATIVO"; $lang['mon_unreachable'] = "INACCESIBLE"; $lang['mon_ok'] = "OK"; $lang['mon_critical'] = "CRÍTICO"; $lang['mon_warning'] = "ADVERTENCIA"; $lang['mon_pending'] = "PENDIENTE"; $lang['mon_unknown'] = "DESCONOCIDO"; $lang['mon_status'] = "Estado"; $lang['mon_ip'] = "IP"; $lang['mon_last_check'] = "Última Comprobación"; $lang['mon_next_check'] = "Próxima Comprobación"; $lang['mon_active_check'] = "Comprobación Activa"; $lang['mon_duration'] = "Duración"; $lang['mon_retry'] = "Reintentar"; $lang['mon_status_information'] = "Información del Estado"; $lang['mon_service_overview_fah'] = "Visión General para todos los Grupos de Hosts"; $lang['mon_service_overview_fas'] = "Visión General para todos los Grupos de Servicios"; $lang['mon_status_summary_foh'] = "Resumen de Estado para todos los Grupos de Hosts"; $lang['mon_status_grid_fah'] = "Parrilla de Estado para todos los Grupos de Hosts"; $lang['mon_sv_hg_detail1'] = "Detalles de los Servicios"; $lang['mon_sv_hg_detail2'] = "para Grupo de Hosts"; $lang['mon_sv_hg_detail3'] = "para Host"; $lang['mon_host_status_total'] = "Estado de Hosts (Total)"; $lang['mon_service_status_total'] = "Estado de Servicios (Total)"; $lang['mon_scheduling'] = "Cola de Programación"; $lang['mon_actions'] = "Acciones"; $lang['mon_active'] = "ACTIVO"; $lang['mon_inactive'] = "INACTIVO"; $lang['mon_request_submit_host'] = "La petición ha sido enviada. <br><br> Serás redireccionado a la página del Host."; $lang['Details'] = "Detalles"; /* Monitoring command */ $lang['mon_hg_commands'] = "Comandos de Grupo de Hosts"; $lang['mon_h_commands'] = "Comandos de Host"; $lang['mon_sg_commands'] = "Comandos de Grupo de Servicios"; $lang['mon_s_commands'] = "Comandos de Servicios"; $lang['mon_no_stat_for_host'] = "No hay estadísticas para este Host.<br><br> Se deberán generar los ficheros de configuración."; $lang['mon_no_stat_for_service'] = "No hay estadísticas para este Servicio.<br><br> Se deberán generar los ficheros de configuración."; $lang['mon_hg_cmd1'] = "Parada programada para todos los Hosts de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd2'] = "Parada programada para todos los Servicios de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd3'] = "Activar notificaciones para todos los Hosts de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd4'] = "Desactivar notificaciones para todos los Hosts de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd5'] = "Activar notificaciones para todos los Servicios de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd6'] = "Desactivar notificaciones para todos los Servicios de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd7'] = "Activar comprobaciones para todos los Servicios de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_hg_cmd8'] = "Desactivar comprobaciones para todos los Servicios de este Grupo de Hosts"; $lang['mon_host_state_info'] = "Información del Estado del Host"; $lang['mon_host_status'] = "Estado del Host"; $lang['mon_status_info'] = "Información del Estado"; $lang['mon_last_status_check'] = "Última Comprobación del Estado"; $lang['mon_status_data_age'] = "Antigüedad de los Datos del Estado"; $lang['mon_current_state_duration'] = "Duración del Estado Actual"; $lang['mon_last_host_notif'] = "Última Notificación de Host"; $lang['mon_current_notif_nbr'] = "Número de Notificación Actual"; $lang['mon_is_host_flapping'] = "Está este Host entrando en Estado de Pánico?"; $lang['mon_percent_state_change'] = "Porcentaje de Cambio de Estado"; $lang['mon_is_sched_dt'] = "Hay Parada Programada ?"; $lang['mon_last_update'] = "Última Actualización"; $lang['mon_sch_imm_cfas'] = "Programa comprobación inmediata de todos los servicios"; $lang['mon_sch_dt'] = "Programar parada"; $lang['mon_dis_notif_fas'] = "Desactivar notificaciones para todos los servicios"; $lang['mon_enable_notif_fas'] = "Activar notificaciones para todos los servicios"; $lang['mon_dis_checks_fas'] = "Desactivar comprobaciones para todos los servicios"; $lang['mon_enable_checks_fas'] = "Activar comprobaciones para todos los servicios"; $lang['mon_service_state_info'] = "Información del Estado del Servicio"; $lang['mon_service_status'] = "Estado del Servicio"; $lang['mon_current_attempt'] = "Intento Actual"; $lang['mon_state_type'] = "Tipo de Estado"; $lang['mon_last_check_type'] = "Tipo de la Última Comprobación"; $lang['mon_last_check_time'] = "Hora de la Última Comprobación"; $lang['mon_next_sch_active_check'] = "Próxima Comprobación Activa Programada"; $lang['mon_last_service_notif'] = "Última Notificación de Servicio"; $lang['mon_is_service_flapping'] = "Está este Servicio entrando en Estado de Pánico ?"; $lang['mon_percent_state_change'] = "Porcentaje de Cambio de Estado"; $lang['mon_checks_for_service'] = "Comprobaciones de este servicio"; $lang['mon_accept_pass_check'] = "aceptando comprobaciones pasivas para este servicio"; $lang['mon_notif_service'] = "notificaciones para este servicio"; $lang['mon_eh_service'] = "manipulador de eventos para este servicio"; $lang['mon_fp_service'] = "detección de estado de pánico para este servicio"; $lang['mon_submit_pass_check_service'] = "Enviar resultado de comprobación pasiva para este servicio"; $lang['mon_sch_dt_service'] = "Programar parada para este servicio"; $lang['mon_service_check_executed'] = "Comprobaciones de Servicio en Ejecución"; $lang['mon_passive_service_check_executed'] = "Comprobaciones Pasivas de Servicio Aceptadas"; $lang['mon_eh_enabled'] = "Manipulador de Eventos Activado"; $lang['mon_obess_over_services'] = "Comprobación obsesiva sobre los Servicios"; $lang['mon_fp_detection_enabled'] = "Detección de Estado de Pánico Activada"; $lang['mon_perf_data_process'] = "Datos de Rendimiento Procesándose"; $lang['mon_request_submit_host'] = "La petición ha sido grabada <br><br> Serás redireccionado a la página del Host."; $lang['mon_process_infos'] = "Informaciones de Proceso"; $lang['mon_process_start_time'] = "Hora de inicio del Programa"; $lang['mon_total_run_time'] = "Tiempo Total de Funcionamiento"; $lang['mon_last_ext_command_check'] = "Última Comprobación Externa de Comando"; $lang['mon_last_log_file_rotation'] = "Última Rotación de Fichero de Registro"; $lang['mon_nagios_pid'] = "PID de Nagios"; $lang['mon_process_cmds'] = "Comandos del Proceso"; $lang['mon_stop_nagios_proc'] = "Parar el Proceso de Nagios"; $lang['mon_start_nagios_proc'] = "Iniciar el Proceso de Nagios"; $lang['mon_restart_nagios_proc'] = "Reiniciar el Proceso de Nagios"; $lang['mon_proc_options'] = "Opciones del Proceso"; $lang['mon_notif_enabled'] = "Notificaciones Activadas"; $lang['mon_notif_disabled'] = "Notifications Disabled"; $lang['mon_service_check_disabled'] = "Service Check Disabled"; $lang['mon_service_check_passice_only'] = "Passive Check Only"; $lang['mon_service_view_graph'] = "View graph"; $lang['mon_service_sch_check'] = "Schedule an immediate check of this service"; /* comments */ $lang['cmt_service_comment'] = "Comentarios de Servicio"; $lang['cmt_host_comment'] = "Comentarios de Host"; $lang['cmt_addH'] = "Añadir un comentario de Host"; $lang['cmt_addS'] = "Añadir un comentario de Servicio"; $lang["cmt_added"] = "Comentario añadido satisfactóriamente. <br><br>Pulsa <a href='./phpradmin.php?p=307' class='text11b'>aquí</a> para regresar a la página de comentarios."; $lang["cmt_del"] = "Comentario eliminado satisfactóriamente. <br><br>Pulsa <a href='./phpradmin.php?p=307' class='text11b'>aquí</a> para regresar a la página de comentarios."; $lang["cmt_del_all"] = "Todos los comentarios eliminados satisfactóriamente. <br><br>Pulsa <a href='./phpradmin.php?p=307' class='text11b'>aquí</a> para regresar a la página de comentarios."; $lang['cmt_host_name'] = "Nombre del Host"; $lang['cmt_entry_time'] = "Hora de Entrada"; $lang['cmt_author'] = "Autor"; $lang['cmt_comment'] = "Comentario"; $lang['cmt_persistent'] = "Persistente"; $lang['cmt_actions'] = "Acciones"; /* downtime */ $lang['dtm_addH'] = "Añadir una parada programada de Host"; $lang['dtm_addS'] = "Añadir una parada programada de Servicio"; $lang['dtm_addHG'] = "Añadir una parada programada de Grupo de Hosts"; $lang['dtm_added'] = "Parada programada añadida satisfactóriamente. <br><br>Pulsa <a href='./phpradmin.php?p=308' class='text11b'>aquí</a> para regresar a la página de paradas programadas."; $lang['dtm_del'] = "Parada programada eliminada satisfactóriamente. <br><br>Pulsa <a href='./phpradmin.php?p=308' class='text11b'>aquí</a> para regresar a la página de paradas programadas."; $lang['dtm_start_time'] = "Hora de Inicio"; $lang['dtm_end_time'] = "Hora de Fin"; $lang['dtm_fixed'] = "Fijado"; $lang['dtm_duration'] = "Duración"; $lang['dtm_sch_dt_fht'] = "Programar parada también para los Hosts"; $lang['dtm_host_downtimes'] = "Paradas Programadas de Host"; $lang['dtm_service_downtimes'] = "Paradas Programadas de Servicio"; $lang['dtm_dt_no_file'] = "No se ha encontrado el fichero de Paradas Programadas"; $lang['dtm_host_delete'] = "Delete host downtime"; /* cmd externe */ $lang['cmd_utils'] = 'Útil'; $lang["cmd_send"] = "Se ha enviado el comando"; $lang["cmd_ping"] = "Ping"; $lang["cmd_traceroute"] = "Traceroute."; /* actions & recurrent text */ $lang['home'] = "Inicio"; $lang['oreon'] = "Oreon"; $lang['add'] = "Añadir"; $lang['dup'] = "Duplicar"; $lang['save'] = "Guardar"; $lang['modify'] = "Modificar"; $lang['delete'] = "Eliminar"; $lang['update'] = "Actualizar"; $lang['ex'] = "Ejemplo "; $lang['name'] = "Nombre "; $lang['alias'] = "Alias "; $lang['user'] = "Usuario "; $lang['here'] = "aquí"; $lang['this'] = "este"; $lang['confirm_removing'] = "Estás seguro de querer eliminar este elemento?"; $lang['confirm_update'] = "Estás seguro de actualizar el mapa de tráfico?"; $lang['file_exist'] = "Lo sentimos, el fichero ya existe."; $lang['uncomplete_form'] = "Formulario incompleto o inválido"; $lang['none'] = "ninguno/a"; $lang['already_logged'] = "Ya estás conectado a OREON, primero se debe cerrar la sesión<br>Si esta es única ventana, pulsa <br><a href='?disconnect=1' class='text11b'>aquí</a>"; $lang['not_allowed'] = "No te está permitido acceder a esta página"; $lang['usage_stats'] = "Uso de las estadísicas"; $lang['check'] = "Selecciona"; $lang['uncheck'] = "Deselecciona"; $lang['options'] = "Opciones"; $lang['status'] = "Estado"; $lang['status_options'] = "Estado y opciones"; $lang['details'] = "Detalles"; $lang['back'] = "Volver"; $lang['view'] = "Ver"; $lang['choose'] = "Escoger"; $lang['enable'] = "Activado"; $lang['disable'] = "Desactivado"; $lang['yes'] = "Sí"; $lang['no'] = "No"; $lang['description'] = "Descripción"; $lang['page'] = "Página"; $lang['required'] = "<font color='red'>*</font> requerido"; $lang['nbr_per_page'] = "Nº por página"; $lang['reset'] = "Resetear"; $lang['time_sec'] = "seg"; $lang['time_min'] = "min"; $lang['time_hours'] = " Hours "; $lang['time_days'] = " Days "; $lang['size'] = "Tamaño"; /* host */ $lang['h_available'] = "Hosts Disponibles"; $lang['h'] = "Host "; $lang['h_services'] = "Servicio(s) Asociado(s)"; $lang['h_hostgroup'] = "Grupo(s) de Hosts Asociado(s)"; $lang['h_dependancy'] = "Pertenencia a Grupos de Hosts "; $lang['h_nbr_dup'] = "Cantidad a duplicar"; /* extended host infos */ $lang['ehi'] = "Información Extendida de Host"; $lang['ehi_available'] = "Información extendida disponible para Hosts "; $lang['ehi_notes'] = "Nota"; $lang['ehi_notes_url'] = "Dirección de Notas"; $lang['ehi_action_url'] = "URL de Acción"; $lang['ehi_icon_image'] = "Imagen/Icono"; $lang['ehi_icon_image_alt'] = "ALT de Imagen/Icono"; /* host template model*/ $lang['htm_available'] = "Plantilla(s) Modelo(s) de Host(s) disponible(s)"; $lang['htm'] = "Plantillas Modelo de Host "; $lang['htm_use'] = "Usar una Plantilla Modelo de Host"; $lang['htm_stats1'] = "Esta Plantilla Modelo está siendo usada por "; /* host group */ $lang['hg_title'] = "Grupos de Hosts "; $lang['hg_available'] = "Grupo(s) de Hosts disponible(s)"; $lang['hg'] = "Grupo(s) de Hosts"; $lang['hg_belong'] = "Grupo(s) de Host perteneciente(s)"; /* host group escalation */ $lang['hge'] = "Escalado de Grupo de Hosts"; $lang['hge_available'] = "Escalado de Grupo(s) de Hosts disponible(s)"; /* host escalation */ $lang['he'] = "Escalado de Host"; $lang['he_available'] = "Escalado(s) de Host disponible(s)"; /* host dependencies */ $lang['hd'] = "Dependencias de Host"; $lang['hd_available'] = "dependencia(s) de Host disponible(s)"; $lang['hd_dependent'] = "Host Dependiente"; /* host template model */ $lang['htm'] = "Plantillas Modelo de Host"; $lang['htm_u'] = "Usar como Plantilla Modelo de Host"; $lang['htm_v'] = "Usar Plantilla en la monitorización del Host"; /* service escalation */ $lang['se'] = "Escalado de Servicio"; $lang['se_available'] = "Escalado(s) de Servicio disponible(s)"; /* service */ $lang['s_ping_response'] = "respuesta del ping"; $lang['s_logged_users'] = "usuarios conectados"; $lang['s_free_disk_space'] = "espacio libre de disco"; $lang['s_available'] = "Servicios Disponibles"; $lang['s_contact_groups'] = "Grupos de Contacto :"; $lang['s'] = "Servicio"; /* extended service infos */ $lang['esi'] = "Informaciones Extendidas de Servicio"; $lang['esi_available'] = "Informacion(es) Extendidas de Servicio disponible(s) "; $lang['esi_notes'] = "Nota"; $lang['esi_notes_url'] = "Dirección de Notas"; $lang['esi_action_url'] = "URL de Acción"; $lang['esi_icon_image'] = "Imagen/Icono"; $lang['esi_icon_image_alt'] = "ALT de Imagen/Icono"; /* service template model*/ $lang['stm_available'] = "Plantilla(s) Modelo(s) de Servicio(s) disponible(s)"; $lang['stm'] = "Plantillas Modelo de Servicio "; $lang['stm_use'] = "Usar una Plantilla Modelo de Servicio"; $lang['stm_stats1'] = "Esta Plantilla Modelo está siendo usada por "; /* service dependencies */ $lang['sd'] = "Dependencia de Servicio"; $lang['sd_available'] = "Dependencias de Servicio disponibles"; $lang['sd_dependent'] = "Servicio Dependiente"; /* service group*/ $lang['sg_available'] = "Grupo de Servicios Disponible"; $lang['sg'] = "Grupo de Servicios"; /* contact */ $lang['c_available'] = "Contacto(s) disponible(s)"; $lang['c'] = "Contacto"; $lang['c_use'] = "Este Contacto se utiliza en los Grupos de Contactos :"; /* contact group */ $lang['cg_title'] = "Grupo de Contactos"; $lang['cg_available'] = "Grupo de Contactos disponibles"; $lang['cg'] = "Grupo de Contactos"; $lang['cg_related'] = " se utiliza con "; /* time period */ $lang['tp_title'] = "Franja Horaria"; $lang['tp_notifications'] = "notificaciones "; $lang['tp_service_check'] = "comprobación de servicio "; $lang['tp_name'] = "nombre de Franja Horaria"; $lang['tp_alias'] = "Alias "; $lang['tp_sunday'] = "Domingo "; $lang['tp_monday'] = "Lunes "; $lang['tp_tuesday'] = "Martes "; $lang['tp_wednesday'] = "Miércoles "; $lang['tp_thursday'] = "Jueves "; $lang['tp_friday'] = "Viernes "; $lang['tp_saturday'] = "Sábado "; $lang['tp_available'] = "Franjas Horarias disponibles"; $lang['tp'] = "Franja(s) Horaria(s) "; $lang['tp_more_ex'] = " se usa como Comando de Comprobación en los siguientes Hosts :"; $lang['tp_more_ex2'] ="se usa como Manipulador de Eventos en los siguientes Hosts :"; /* command */ $lang['cmd_title'] = "Comando"; $lang['cmd_notifications'] = " Notificaciones de Servicio "; $lang['cmd_service_check'] = "Comprobación de Servicio "; $lang['cmd_event'] = "Manipulador de Eventos de Servicio "; $lang['cmd_host_check'] = "Comprobación de Host "; $lang['cmd_host_notifications'] = "Notificaciones de Host "; $lang['cmd_host_event_handler'] = "Manipulador de Eventos de Host "; $lang['cmd_comment'] = "Las definiciones de Comandos pueden contener macros, pero hay que estar seguro de incluir sólo macros "válidas" para las circunstancias en que se va a usar el comando."; $lang['cmd_macro_infos'] = "Más información acerca de macros se pueden encontrar aquí :"; $lang['ckcmd_available'] = "Comando(s) de Comprobación disponible(s)"; $lang['ntcmd_available'] = "Comando(s) de Notificación disponible(s)"; $lang['cmd_name'] = "Nombre del Comando"; $lang['cmd_line'] = "Línea de Comandos "; $lang['cmd'] = "Comando(s) "; $lang['cmd_more_ex'] = " se usa como Comando de Comprobación en lo siguientes Hosts :"; $lang['cmd_more_ex2'] =" se usa como Manipulador de Eventos en los siguientes Hosts :"; $lang['cmd_type'] = "Tipo de Comando"; /* Load Nagios CFG */ $lang['nfc_generated_by_oreon'] = "Los ficheros han sido generados con Oreon ?"; $lang['nfc_targz'] = "Se debe cargar un archivo tar.gz"; $lang['nfc_limit'] = "Para cargar una configuración de Nagios, se debe :<ul><li>Especificar al menos los ficheros misccommands.cfg y checkcommands.cfg</li><li>El resto de definiciones pueden estar en cualquier otro archivo.</li><li>Oreon no utiliza las características de ahorro de tiempo de Nagios</li></ul>"; $lang['nfc_enum'] = "Hosts, servicios, contactos, comandos, escalados, plantillas...."; $lang['nfc_ncfg'] = "Nagios.cfg"; $lang['nfc_rcfg'] = "Resource.cfg"; $lang['nfc_ncfgFile'] = "fichero Nagios.cfg"; $lang['nfc_rcfgFile'] = "fichero Resource.cfg"; $lang['nfc_fileUploaded'] = "Ficheros cargados correctamente"; $lang['nfc_extractComplete'] = "Extracción Completada"; $lang['nfc_unzipComplete'] = "Unzip Completado"; $lang['nfc_unzipUncomplete'] = "Unzip Incompleto"; $lang['nfc_uploadComplete'] = "Carga Completada"; /* profile */ $lang['profile_h_name'] = "Nombre"; $lang['profile_h_contact'] = "Contacto"; $lang['profile_h_location'] = "Localización"; $lang['profile_h_uptime'] = "Tiempo activo"; $lang['profile_h_os'] = "Sistema Operativo"; $lang['profile_h_interface'] = "Interficie"; $lang['profile_h_ram'] = "Memoria"; $lang['profile_h_disk'] = "Disco"; $lang['profile_h_software'] = "Software"; $lang['profile_h_update'] = "actualización de Windows"; $lang['profile_s_network'] = "Por red"; $lang['profile_s_os'] = "Por sistema operativo"; $lang['profile_s_software'] = "Por software"; $lang['profile_s_update'] = "Por actualización de Windows"; $lang['profile_s_submit'] = "buscar"; $lang['profile_o_system'] = "Sistema"; $lang['profile_o_network'] = "Red"; $lang['profile_o_storage'] = "Almacenamiento"; $lang['profile_o_software'] = "Software"; $lang['profile_o_live_update'] = "Actualización en vivo"; $lang['profile_h_ip'] = "IP"; $lang['profile_h_speed'] = "Velocidad"; $lang['profile_h_mac'] = "Mac"; $lang['profile_h_status'] = "Estado"; $lang['profile_h_used_space'] = "Espacio utilizado"; $lang['profile_h_size'] = "Tamaño"; $lang['profile_h_partition'] = "Partición"; $lang['profile_h_list_host'] = "Seleccione el servidor"; $lang['profile_menu_list'] = "Hosts"; $lang['profile_menu_search'] = "Buscar"; $lang['profile_menu_options'] = "Inventario"; $lang['profile_search_results'] = "Resultados de la búsqueda"; $lang['profile_title_partition'] = "Partición"; $lang['profile_title_size'] = "Tamaño"; $lang['profile_title_used_space'] = "Espacio utilizado"; $lang['profile_title_free_space'] = "Espacio libre"; $lang['profile_error_snmp'] = "El demonio SNMP no parece estar en ejecución en el Host de destino"; /* db */ $lang['db_cannot_open'] = "No se puede abrir el fichero :"; $lang['db_cannot_write'] = "Imposible escribir en el fichero :"; $lang['db_genesis'] = "Generar ficheros de configuración"; $lang['db_file_state'] = "Estado actual de los ficheros generados :"; $lang['db_create_backup'] = "Se debería hacer una copia de seguridad antes de crear el nuevo fichero de configuración"; $lang['db_create'] = "Crear Base de Datos"; $lang['db_generate'] = "Generar"; $lang['db_nagiosconf_backup'] = "Copia de Seguridad de la configuración de Nagios "; $lang['db_backup'] = "Copia de Seguridad de todas las bases de datos de Oreon"; $lang['db_nagiosconf_backup_on_server'] = "Copia de Seguridad de la configuración de Nagios en el servidor."; $lang['db_backup_spec_users'] = "copia de seguridad la configuración de usuario "; $lang['db_insert_new_database'] = "Insertar una nueva base de datos"; $lang['db_reset_old_conf'] = "Cargar una antigua configuración guardada"; $lang['db_extract'] = "Extraer"; $lang['db_execute'] = "Ejecutar"; $lang['db_save'] = "Guardar"; $lang["DB_status"] = "DataBase Statistics"; $lang["db_length"] = "Length"; $lang["db_nb_entry"] = "Entries Number"; $lang["db_datafree"] = "Free Data"; /* user */ $lang['u_list'] = "Lista de usuarios"; $lang['u_admin_list'] = "Lista de administradores"; $lang['u_sadmin_list'] = "Lista de super administradores"; $lang['u_user'] = "Usuario"; $lang['u_administrator'] = "Administrador"; $lang['u_sadministrator'] = "Super administrador"; $lang['u_profile'] = "Tu perfil"; $lang['u_new_profile'] = "Nuevo perfil"; $lang['u_some_profile'] = "Perfil para "; $lang['u_name'] = "Nombre "; $lang['u_lastname'] = "Apellido "; $lang['u_login'] = "Usuario "; $lang['u_passwd'] = "Contraseña "; $lang['u_cpasswd'] = "Cambiar contraseña"; $lang['u_ppasswd'] = "Confirmar contraseña "; $lang['u_email'] = "E-mail "; $lang['u_lang'] = "Idioma escogido "; $lang['u_status'] = "Estado "; $lang['u_delete_profile'] = "eliminar este perfil"; /* lang */ $lang['lang_infos'] = "Ya existe "; $lang['lang_infos2'] = "diferentes idiomas listos para ser utilizados."; $lang['lang_infos3'] = "Si se desea utilizar uno nuevo se debe cargar un fichero mediante el siguiente formulario"; $lang['lang_detail'] = "Este fichero debe tener los mismos campos que"; $lang['lang_detail2'] = "en el idioma escogido"; /* bug resolver */ $lang['bug_infos'] = "En esta página se pueden eliminar todas las relaciones entre los recursos y el contenido de la base de datos que puede contener errores si hay un bug."; $lang['bug_action'] = "Pulsar aquí si se quiere resetear la base de datos si se encuentran errores en el paso de test; gracias por reportar el paso en el que falló."; $lang['bug_kick'] = "Resetear"; /* Parseenevlog */ $lang['hours'] = "Horas"; /* Log report */ $lang['add_report'] = "Se ha añadido el informe"; $lang['change_report'] = "Se ha modificado el informe"; $lang['add_reportHost'] = "Se ha añadido un nuevo Host"; $lang['add_reportService'] = "Se ha añadido el Servicio"; $lang['daily_report'] = "Informe diario(escoger formato)"; $lang['report_select_host'] = "seleccionar Host"; $lang['report_select_service'] = "uno de sus servicios (no requerido)"; $lang['report_select_period'] = "seleccionar un período"; $lang['report_sp'] = "período de inicio"; $lang['report_ep'] = "período de fin"; $lang['report_generate_pdf'] = "Generar informe en PDF"; $lang['custom_start_date'] = "fecha de inicio a medida"; $lang['custom_end_date'] = "fecha de fin a medida"; $lang['report_change_host'] = "cambiar Host"; $lang['custom_report'] = "Informe a medida"; $lang['report_color_up'] = "Color OPERATIVO"; $lang['report_color_down'] = "Color INOPERATIVO"; $lang['report_color_unreachable'] = "Color INACCESIBLE"; $lang['report_color_ok'] = "Color OK"; $lang['report_color_warning'] = "Color ADVERTENCIA"; $lang['report_color_critical'] = "Color CRÍTICO"; $lang['report_color_unknown'] = "Color DESCONOCIDO"; $lang['report_kindof_report'] = "Hay tres tipos de informes"; $lang['report_daily_report'] = "Informe del estado actual de Nagios"; $lang['report_daily_report_explain'] = "Interpreta este fichero :"; $lang['report_daily_report_availability'] = "Disponible en los siguientes formatos :"; $lang['report_spec_info'] = "Informe de información específica"; $lang['report_spec_info_explain'] = "Se puede comprobar inmediatamente un Host o su(s) Servicio(s) asociado(s) de este modo :"; $lang['report_spec_info_ex1'] = "Estado del Host durante determinado período"; $lang['report_spec_info_ex2'] = "Estado del Servicio durante determinado período"; $lang['report_spec_info_ex3'] = "Todos los estados de los Servicios asociados a un Host durante un determinado período"; $lang['available'] = "Disponible en los siguientes formatos :"; $lang['report_cont_info'] = "Informe de continuidad"; $lang['report_cont_info_explain'] = "Utilizado si se quiere obtener información en cada intervalo que se haya seleccionado, funciona de este modo :"; $lang['report_cont_info_ex1'] = "notificación diaria por correo del estado del día anterior de el/los Host(s)/Servicios(s) seleccionados"; $lang['report_cont_info_ex2'] = "notificación semanal por correo del estado de la semana anterior de el/los Host(s)/Servicios(s) seleccionados"; $lang['report_cont_info_ex3'] = "notificación mensual por correo del estado del mes anterior de el/los Host(s)/Servicios(s) seleccionados"; $lang['report_logs_explain'] = "Los ficheros de log se reinician cada vez que se apaga Nagios"; /* Traffic Map */ $lang['tm_update'] = "Se ha actualizado el Mapa de Tráfico"; $lang['tm_available'] = "Mapa de Tráfico disponible"; $lang['tm_add'] = "Añadir Mapa de Tráfico"; $lang['tm_modify'] = "Modificar Mapa de Tráfico"; $lang['tm_delete'] = "Mapa de Tráfico eliminado"; $lang['tm_addHost'] = "Se ha añadido un nuevo Host al Mapa de Tráfico"; $lang['tm_changeHost'] = "Se ha modificado el Host"; $lang['tm_deleteHost'] = "Se ha eliminado el Host"; $lang['tm_addRelation'] = "Se ha añadido una nueva relación"; $lang['tm_changeRelation'] = "Se ha modificado la relación"; $lang['tm_deleteRelation'] = "Se ha eliminado la relación"; $lang['tm_hostServiceAssociated'] = "Hosts con el servicio check_traffic (comprobación de tráfico) asociado"; $lang['tm_checkTrafficAssociated'] = "Check_traffic asociado"; $lang['tm_other'] = "Otros recursos (sin check_traffic)"; $lang['tm_networkEquipment'] = "Equipamiento de Red"; $lang['tm_selected'] = "seleccionado"; $lang['tm_maxBWIn'] = "Máximo ancho de banda posible Entrada (Kbps)"; $lang['tm_maxBWOut'] = "Máximo ancho de banda posible de Salida (Kbps)"; $lang['tm_background'] = "Imagen de fondo"; /* Graphs */ $lang['graph'] = "Gráfica"; $lang['graphs'] = "Gráficas"; $lang['g_title'] = "Gráficas"; $lang['g_available'] = "Gráficas disponibles"; $lang['g_path'] = "Ruta de la base de datos de RRDtool"; $lang['g_imgformat'] = "Formato de la imagen"; $lang['g_verticallabel'] = "Etiqueta vertical"; $lang['g_width'] = "Tamaño de la imagen - anchura"; $lang['g_height'] = "Tamaño de la imagen - altura"; $lang['g_lowerlimit'] = "Límite inferior"; $lang['g_Couleurs'] = "Colores : "; $lang['g_ColGrilFond'] = "Color de fondo de la gráfica central"; $lang['g_ColFond'] = "Color de fondo"; $lang['g_ColPolice'] = "Color de la tipografía"; $lang['g_ColGrGril'] = "Color de la rejilla principal"; $lang['g_ColPtGril'] = "Color de la rejilla secundaria"; $lang['g_ColContCub'] = "Color del cubo"; $lang['g_ColArrow'] = "Color de la opción de la flecha"; $lang['g_ColImHau'] = "Imagen superior - color"; $lang['g_ColImBa'] = "Imagen inferior - color"; $lang['g_dsname'] = "Nombre del origen de datos"; $lang['g_ColDs'] = "Color del origen de datos"; $lang['g_flamming'] = "Color de las llamas"; $lang['g_Area'] = "Área"; $lang['g_tickness'] = "Grosor"; $lang['g_gprintlastds'] = "Muestra el último valor calculado"; $lang['g_gprintminds'] = "Muestra el mínimo valor calculado"; $lang['g_gprintaverageds'] = "Muestra la media del valor calculado"; $lang['g_gprintmaxds'] = "Muestra el máximo del valor calculado"; $lang['g_graphorama'] = "GraphsVision"; $lang['g_graphoramaerror'] = "The date of beginning must be lower than the completion date"; $lang['g_date_begin'] = "Hora de inicio"; $lang['g_date_end'] = "Hora de fin"; $lang['g_hours'] = "Horas"; $lang['g_number_per_line'] = "Número por línea"; $lang['g_height'] = "Altura"; $lang['g_width'] = "Anchura"; $lang['g_basic_conf'] = "Configuración básica :"; $lang['g_ds'] = "Origen de datos"; $lang['g_current'] = "Actual"; $lang['g_lday'] = "Último día"; $lang['g_lweek'] = "Última semana"; $lang['g_lyear'] = "Último año"; $lang['g_see'] = "Ver gráfica asociada"; $lang['g_from'] = "De "; $lang['g_to'] = " A "; $lang['g_current'] = "Actual:"; $lang['g_average'] = "Media:"; $lang['g_no_graphs'] = "Gráficas indisponibles"; $lang['g_no_access_file'] = "El fichero %s es inaccesible"; /* Graph Models */ $lang['gmod'] = "Propiedades básicas"; $lang['gmod_ds'] = "Origen de datos"; $lang['gmod_available'] = "Modelos de propiedades gráficas disponibles"; $lang['gmod_ds_available'] = "Modelos de origen de datos de gráficas disponibles"; $lang['gmod_use_model'] = "Utilizar un modelo"; /* Colors */ $lang['colors'] = "Colors"; $lang['hexa'] = "Color in hexadecimal"; /* Nagios.cfg */ $lang['nagios_save'] = "Se ha guardado la configuración.<br> Se debe reiniciar Nagios para que la nueva configuración tenga efecto."; /* Ressources.cfg */ $lang['resources_example'] = "Ejemplo de fichero de recursos"; $lang['resources_add'] = "Añadir un nuevo recurso"; $lang['resources_new'] = "Se ha añadido un nuevo recurso"; /* lca */ $lang['lca_user'] = "Usuario :"; $lang['lca_user_access'] = "tiene acceso a "; $lang['lca_profile'] = "perfil"; $lang['lca_user_restriction'] = "Usuario con restricciones de acceso"; $lang['lca_access_comment'] = "Habilitar acceso a los Comentarios :"; $lang['lca_access_downtime'] = "Habilitar acceso a Inactividad :"; $lang['lca_access_watchlog'] = "Habilitar acceso a ver archivos de log :"; $lang['lca_access_trafficMap'] = "Habilitar acceso a ver el mapa de tráfico :"; $lang['lca_access_processInfo'] = "Habilitar acceso a la información del proceso :"; $lang['lca_add_user_access'] = "Añadir atributos a un usuario"; $lang['lca_apply_restrictions'] = "Aplicar restricciones"; $lang['lca_action_on_profile'] = 'Actions'; /* History */ $lang['log_detail'] = "Detalles del archivo de log para "; /* General Options */ $lang["opt_gen"] = "Opciones Generales"; $lang["nagios_version"] = "Versión de Nagios : "; $lang["oreon_path"] = "Directorio de instalación de Oreon"; $lang["oreon_path_tooltip"] = "Where Oreon is installed ?"; $lang["nagios_path"] = "Directorio de instalación de Nagios"; $lang["nagios_path_tooltip"] = "Where is Nagios folder ?"; $lang["refresh_interface"] = "Refresco de la interficie"; $lang["refresh_interface_tooltip"] = "Frontend reload frequency"; $lang["snmp_com"] = "Comunidad SNMP"; $lang["snmp_com_tooltip"] = "Default SNMP community"; $lang["snmp_version"] = "Versión de SNMP"; $lang["snmp_path"] = "Directorio de instalación de SNMP"; $lang["snmp_path_tooltip"] = "Where are snmpwalk and snmpget binary ?"; $lang["cam_color"] = "Colores del Pastel"; $lang["for_hosts"] = "Para Hosts"; $lang["for_services"] = "Para Servicios"; $lang["rrd_path"] = "Ruta de RRDTools/rrdtool"; $lang["rrd_path_tooltip"] = "Where rrdtool is installed ?"; $lang["rrd_base_path"] = "Localización raíz de RRDTool"; $lang["rrd_base_path_tooltip"] = "Where the rrd databases are generated ?"; $lang["mailer"] = "Servidor de Correo"; $lang["mailer_tooltip"] = "Where mail binary is installed ?"; $lang["opt_gen_save"] = "Opciones generales guardadas.<br>No se necesita generar los ficheros."; $lang["session_expire"] = "Tiempo de expiración de sesión"; $lang["session_expire_unlimited"] = "ilimitado"; $lang["binary_path"] = "Ruta de los binarios de Nagios"; $lang["binary_path_tooltip"] = "Where is Nagios binary ?"; $lang["images_logo_path"] = "Ruta de las imágenes de Nagios"; $lang["images_logo_path_tooltip"] = "Where are Nagios pictures ?"; $lang["plugins_path"] = "Ruta de los Plugins de Nagios"; $lang["plugins_path_tooltip"] = "Where are Nagios plugins installed ?"; $lang["path_error_legend"] = "Color de los errores"; $lang["invalid_path"] = "El directorio o el fichero no existen"; $lang["executable_binary"] = "El fichero no es ejecutable"; $lang["writable_path"] = "No se puede escribir en el directorio o fichero"; $lang["readable_path"] = "The directory is not readable"; $lang["rrdtool_version"] = "Versión de RRDTool"; $lang["sudo_path"] = "Ruta de los binarios de Nmap"; $lang["sudo_path_tooltip"] = "Where is nmap binary ?"; /* Auto Detect */ $lang['ad_title'] = "Búsqueda automática de Hosts"; $lang['ad_title2'] = "Búsqueda automática"; $lang['ad_ser_result'] = "La búsqueda automática descubrió los siguientes Servicios : "; $lang['ad_ser_result2'] = " Esta lista no es exhaustiva y sólo incluye<br> las redes de servicio que tienen abierto un puerto de red en el Host."; $lang['ad_infos1'] = "Para la búsqueda automática,<br>rellene los campos con :"; $lang['ad_infos2'] = "Una dirección IP (ex : 192.168.1.45),"; $lang['ad_infos3'] = "Un rango de IP's (ex : 192.168.1.1-254),"; $lang['ad_infos4'] = "Una lista de IP's :"; $lang['ad_infos5'] = "192.168.1.1,24,38"; $lang['ad_infos6'] = "192.168.*.*"; $lang['ad_infos7'] = "192.168.10-34.23-25,29-32"; $lang['ad_ip'] = "IP"; $lang['ad_res_result'] = "Resultado de la búsqueda"; $lang['ad_found'] = "encontrado(s)"; $lang['ad_number'] = "Número"; $lang['ad_dns'] = "DNS"; $lang['ad_actions'] = "Acciones"; $lang['ad_port'] = "Puerto"; $lang['ad_name'] = "Nombre"; /* Export DB */ $lang['edb_file_already_exist'] = "El fichero ya existe, introduzca un nombre diferente para la copia de seguridad"; $lang['edb_file_move'] = "Ficheros movidos"; $lang['edb_file_ok'] = "Ficheros generados y movidos"; $lang['edb_file_nok'] = "Error durante la generación o el cambio de ubicación de los ficheros"; $lang['edb_restart'] = "Reinicio del Host"; $lang['edb_save'] = "Hacer una copia de seguridad"; $lang['edb_nagios_restart'] = "Reiniciar Nagios"; $lang['edb_nagios_restart_ok'] = "Nagios reiniciado"; $lang['edb_restart'] = "Reiniciar"; /* User_online */ $lang["wi_user"] = "Usuarios"; $lang["wi_where"] = "Localización"; $lang["wi_last_req"] = "Última petición"; /* Reporting */ $lang["pie_unavailable"] = "Pastel no disponible en este momento"; /* Configuration Stats */ $lang['conf_stats_category'] = "Categoría"; /* Pictures */ $lang["pict_title"] = "Imágenes de Información Extendida de Oreon"; $lang["pict_new_image"] = "Nueva imagen (sólo .png)"; /* About */ $lang["developped"] = "Desarrollado por"; /* Live Report */ $lang["lr_available"] = "Hosts Disponibles"; $lang["live_report"] = "Informes en vivo"; $lang["bbreporting"] = "Informes"; $lang["lr_host"] = "Host :"; $lang["lr_alias"] = "Alias :"; $lang["lr_ip"] = "Dirección IP :"; $lang["lr_view_services"] = "Ver los detalles de los Servicios para el Host"; $lang["lr_configure_host"] = "Configurar el Host"; $lang["lr_details_host"] = "Ver la información del Host"; /* Date and Time Format */ $lang["date_format"] = "A/m/d"; $lang["time_format"] = "H:m:s"; $lang["header_format"] = "A/m/d G:i"; $lang["date_time_format"] = "A/m/d - H:m:s"; $lang["date_time_format_status"] = "A/m/d H:m:s"; $lang["date_time_format_g_comment"] = "A/m/d H:m"; /* */ $lang["top"] = "Arriba"; $lang["event"] = "Eventos"; $lang["date"] = "Fecha"; $lang["pel_l_details"] = "Detalles del fichero de log para "; $lang["pel_sort"] = "Filtros"; $lang["pel_alerts_title"] = "Alerts for "; $lang["pel_notify_title"] = "Notifications for "; /* PHPRADMIN */ $lang['generated'] = "Página generada en"; ?>