Location: PHPKode > projects > phpBook > languages/german.php
<?php
#################################################################################################
#
#  project           		: phpBook
#  filename             	: german.php
#  last modified by 	: Georg Buzek
#  date                 		: 2005/06/13
#  e-mail            		: hide@address.com
#  purpose           		: German language File
#
#################################################################################################

$gb_languagemetatag	= "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />";


/* Main guestbook string */
$gb_link1          = "Eintragen";
$gb_link1desc      = "Tragen Sie sich ein";
$gb_link1head      = "Eintragen";
$gb_pages          = "Seiten";
$gb_name           = "Name";
$gb_comments       = "Einträge";
$gb_location       = "Wohnort";
$gb_posted         = "Vom";
$gb_modcomment     = "Moderator Kommentar";
$gb_first_page     = "Gehe zur ersten Seite";
$gb_last_page      = "Gehe zur letzten Seite";
$gb_next_page      = "Gehe zur nächsten Seite";
$gb_previous_page  = "Gehe zur vorherigen Seite";
$gb_goto_page      = "Gehe zur Seite";
$gb_send_email     = "E-mail nach Anwender senden";
$gb_icq_message    = "ICQ Benutzer-Daten zeigen";
$gb_jabber_message = "Jabber Benutzer-Daten zeigen";
$gb_aim_message    = "Sende AIM-Mitteilung";
$gb_yahoo_message  = "Yahoo Benutzer-Daten zeigen";
$gb_msn_message    = "SN Benutzer-Daten zeigen";
$gb_view_homepage  = "Webpage des Benutzers zeigen";
$gb_user_image     = "Benutzers Eingabe Image";


/* Add entry strings */
$gb_add_name         = "Name";
$gb_add_location     = "Wohnort";
$gb_add_email        = "E-mail";
$gb_add_url          = "URL";
$gb_add_icq          = "ICQ";
$gb_add_jabber       = "Jabber";
$gb_add_aim          = "AIM";
$gb_add_yahoo        = "Yahoo";
$gb_add_msn          = "MSN";
$gb_add_msg          = "Nachricht";
$gb_add_confirm_code = "Bestästigung";
$gb_smileyhelp       = "Klicken Sie hier, für Smilie Code Hilfe";
$gb_smiley_help      = "Smilie Hilfe";
$gb_urlcodehelp      = "Klicken Sie hier, für URL Code Hilfe";
$gb_url_code_help    = "URL Code Hilfe";
$gb_submit           = "Abschicken";
$gb_location_sel     = "-------- bitte auswählen --------";
$gb_confirm_image    = "Bestätigungs Code";
$gb_hide_email       = "Nicht öffentlich zeigen (nur dem Webadmin)";


/*  Error strings */
$gb_floodprotection    = "Flutschutz aktiv, bitte versuchen Sie es später wieder";
$gb_name_empty         = "Bitte geben Sie Ihr Name ein";
$gb_icq_wrong          = "Fehlerhafte ICQ Nummer. Tragen Sie Ihre richtige ein oder lassen Sie dieses Feld leer wenn Sie kein ICQ besitzen";
$gb_non_valid_jabber   = "Fehlerhafter Jabber Eintrag. Tragen Sie Ihren richtigen ein oder lassen Sie dieses Feld leer";
$gb_non_valid_msn      = "Fehlerhafter MSN Eintrag. Tragen Sie Ihren richtigen ein oder lassen Sie dieses Feld leer";
$gb_non_valid_email    = "Fehlerhafte E-mail Adresse. Tragen Sie Ihre richtige ein oder lassen Sie dieses Feld leer wenn Sie keine Email besitzen";
$gb_message_incorrect  = "Leider, aber Ihre Nachricht muss zwischen";
$gb_and                = "und";
$gb_characters         = "Zeichen lang sein";
$gb_confirm_code_empty = "Fehlerhafter Bestätigungs Code. Trangen Sie den Bestätigungs Code exakt wie im Bild gezeigt ein";


/* Admin strings */
$gb_link2     = "Verwaltung";
$gb_link2desc = "Gästebuch Verwaltung";
$gb_link2head = "Verwaltung";
$gb_link3     = "Liste Vulgäre Begriffe";
$gb_link3desc = "Vulgäre Begriffe Verwaltung";
$gb_link3head = "Liste Vulgäre Begriffe";
$gb_link3text = "Vulgäre Begriff";
$gb_link3stat = "Vulgäre Begriffe ins gesamt";
$gb_link4     = "Gebannte IPs";
$gb_link4desc = "Gebannte IPs Verwaltung";
$gb_link4head = "Gebannte IPs";
$gb_link4text = "IP";
$gb_link4stat = "Gebannte IPs total";
$gb_link5     = "Gästebuch";
$gb_link5desc = "Zurück zum Gästebuch";


/* Moderator strings */
$gb_ban_ip       = "IP verbieten";
$gb_del_entry    = "Eintrag löschen";
$gb_del_comment  = "Kommentar löschen";
$gb_edit_comment = "Kommentar editieren/hinzufügen";


/* E-Mail notification strings */
$gb_notify_subj   = "Neues Gästebuch Thema";
$gb_notify_text   = "Neues Gästebuch Thema von";
?>
Return current item: phpBook