Location: PHPKode > projects > phpBook > languages/french.php
<?php
#################################################################################################
#
#  project           	 : phpBook
#  filename             : french.php
#  last modified by : Alain
#  modify date        : 2005/04/20
#  e-mail            	 : hide@address.com
#  purpose           	 : french language File
#
#################################################################################################

$gb_languagemetatag	= "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />";


/* Main guestbook strings */
$gb_link1          = "Ajoutez votre message";
$gb_link1desc      = "Ajoutez votre message";
$gb_link1head      = "Ajoutez votre message";
$gb_pages          = "Pages";
$gb_name           = "Nom";
$gb_comments       = "Commentaires";
$gb_location       = "Pays";
$gb_posted         = "Ajouté le";
$gb_modcomment     = "Commentaires du modérateur";
$gb_first_page     = "Vers la première page";
$gb_last_page      = "Vers la dernière page";
$gb_next_page      = "Vers la page suivante";
$gb_previous_page  = "Vers la page précédente";
$gb_goto_page      = "Vers la page";
$gb_send_email     = "Envoyer un E-Mail à un usager";
$gb_icq_message    = "Voir information ICQ ";
$gb_jabber_message = "Voir information Jabber";
$gb_aim_message    = "Envoyer un message AIM ";
$gb_yahoo_message  = "Voir information Yahoo ";
$gb_msn_message    = "Voir information MSN ";
$gb_view_homepage  = "Voir son site internet";
$gb_user_image     = "Entrer image usager";


/* Add entry strings */
$gb_add_name         = "Nom";
$gb_add_location     = "Pays";
$gb_add_email        = "E-Mail";
$gb_add_url          = "URL";
$gb_add_icq          = "ICQ";
$gb_add_jabber       = "Jabber";
$gb_add_aim          = "AIM";
$gb_add_yahoo        = "Yahoo";
$gb_add_msn          = "MSN";
$gb_add_msg          = "Votre Méssage";
$gb_add_confirm_code = "Entrez le code de Confirmation";
$gb_smileyhelp       = "Cliquez pour obtenir de l'aide sur les Smilies";
$gb_smiley_help      = "Aide smiley";
$gb_urlcodehelp      = "Cliquez pour obtenir de l'aide sur les codes UR";
$gb_url_code_help    = "Aide codes URL";
$gb_submit           = "Ajoutez";
$gb_location_sel     = "-------- veuillez choisir svp --------";
$gb_confirm_image    = "Code de Confirmation";
$gb_hide_email       = "Ne pas afficher en public";


/*  Error strings */
$gb_floodprotection    = "Vous devez attendre, essayez plus tard.";
$gb_name_empty         = "Veuillez inscrire votre nom.";
$gb_icq_wrong          = "Numéro ICQ invalide, ne pas remplir si vous n'en avez pas.";
$gb_non_valid_jabber   = "Numéro Jabber invalide, veuillez entrer un (JID) Jabber ID correct ou pas remplir si vous n'en avez pas.";
$gb_non_valid_msn      = "Numéro MSN invalide, veuillez entrer un E-Mail MSN correct ou ne pas remplir si vous n'en avez pas.";
$gb_non_valid_email    = "Votre email n'est pas valide, ne pas remplir si vous n'en avez pas.";
$gb_message_incorrect  = "Votre méssage n'est pas assez long, votre méssage doit avoir entre";
$gb_and                = "et";
$gb_characters         = "caractères";
$gb_confirm_code_empty = "Confirmation code Incorrecte, veuillez entrer la confirmation du code exactement comme il est affiché dans l'image.";


/* Admin strings */
$gb_link2     = "Admin";
$gb_link2desc = "Administration livre";
$gb_link2head = "Administration";
$gb_link3     = "Gros mots";
$gb_link3desc = "Administration Gros mots";
$gb_link3head = "Gros mots";
$gb_link3text = "Gros mots";
$gb_link3stat = "total Gros mots.";
$gb_link4     = "IP Bannies";
$gb_link4desc = "Administration IP Bannies";
$gb_link4head = "IP Bannies";
$gb_link4text = "IP";
$gb_link4stat = "Total IP Bannies.";
$gb_link5     = "Livre d'or";
$gb_link5desc = "Retour au Livre d'or";


/* Moderator strings */
$gb_ban_ip       = "Bannir cette IP";
$gb_del_entry    = "Effacer cette Entrée";
$gb_del_comment  = "Effacer ce Commentaire";
$gb_edit_comment = "Ajouter/Editer Commentaire";


/* E-Mail notification strings */
$gb_notify_subj   = "Nouvelle Entrée";
$gb_notify_text   = "Nouvelle Entrée venant de";
?>
Return current item: phpBook