Location: PHPKode > projects > Phpbb-Auction > language/lang_english/lang_auction_french.php
<?php
/***************************************************************************
 *                             lang_auction.php
 *                            -------------------
 *   begin                :   January 2004
 *   copyright            :   (C) FR
 *   email                :   hide@address.com
 *
 *   Traduction Française par FRP : hide@address.com
 *   Version française visible sur : http://perso.sanelec.com/encheres
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This hack is released under the GPL License. 
 *   This hack can be freely used, but not distributed, without permission. 
 *   Intellectual Property is retained by the author listed above. 
 *
 ***************************************************************************/

$lang['auction'] = 'Enchère';
$lang['auction_1_day'] = '1 jour';
$lang['auction_2_day'] = '2 jours';
$lang['auction_3_day'] = '3 jours';
$lang['auction_4_day'] = '4 jours';
$lang['auction_5_day'] = '5 jours';
$lang['auction_6_day'] = '6 jours';
$lang['auction_7_day'] = '7 jours';
$lang['auction_14_day'] = '14 jours';
$lang['auction_31_day'] = '31 jours';
$lang['auction_62_day'] = '62 jours';
$lang['auction_bid_now'] = 'Enchérir';
$lang['auction_bid_to_low'] = 'Votre enchère n\'a pas été acceptée. Le montant est insuffisant, désolé !';
$lang['auction_bid_amount_to_high'] = 'Enchère trop haute : vous êtes vraiment si riche ??';
$lang['auction_block_close_to_end'] = 'Afficher le bloc : dernières minutes';
$lang['auction_block_auction_rooms'] = 'Afficher le bloc : salle des ventes';
$lang['auction_block_statistics'] = 'Afficher le bloc : statistiques';
$lang['auction_block_ticker'] = 'Afficher le bloc : offres défilantes';
$lang['auction_block_search'] = 'Afficher le bloc : recherche';
$lang['auction_block_myauctions'] = 'Afficher le bloc : mes enchères';
$lang['auction_block_news'] = 'Afficher le bloc : nouvelles';
$lang['auction_block_news_explain'] = 'Cela affichera les 3 derniers messages du forum choisi. Inscrire l\'id d\'un fourm existant ci-dessous';
$lang['auction_block_news_forum_id'] = 'Id du forum nouvelles';
$lang['auction_block_news_forum_id_explain'] = 'Ceci est l\'id du forum dont les messages feront les nouvelles';
$lang['auction_block_calendar'] = 'Afficher le bloc : Calendrier';
$lang['auction_block_close_to_end_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : dernières minutes sur toutes les pages d\'enchères';
$lang['auction_block_auction_rooms_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Salle des ventes. Ce bloc permet une navigation aisée entre les différentes salles des ventes.';
$lang['auction_block_statistics_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Statistiques sur toutes les pages d\'enchères.';
$lang['auction_block_ticker_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Enchères défilantes sur toutes les pages d\'enchères.';
$lang['auction_block_search_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Recherche sur toutes les pages d\'enchères.';
$lang['auction_block_calendar_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Calendriers sur toutes les pages d\'enchères.';
$lang['auction_block_myauctions_explain'] = 'Ceci affichera le bloc : Mes enchères sur toutes les pages d\'enchères. Il est recommandé de laisser ce bloc car il contient les liens vers la FAQ et le règlement des enchères.';
$lang['auction_block_settings'] = 'Bloc Réglages';
$lang['auction_calendar_mo'] = 'Lu';
$lang['auction_calendar_tu'] = 'Ma';
$lang['auction_calendar_we'] = 'Me';
$lang['auction_calendar_th'] = 'Je';
$lang['auction_calendar_fr'] = 'Ve';
$lang['auction_calendar_sa'] = 'Sa';
$lang['auction_calendar_su'] = 'Di';
$lang['auction_category_create'] = 'Créer une catégorie d\'enchères';
$lang['auction_close_to_end'] = 'Dernières minutes';
$lang['auction_close_to_end_num'] = 'Bloc enchères de dernières minutes';
$lang['auction_close_to_end_num_explain'] = 'Nombre d\'enchères dans le bloc dernières minutes.';
$lang['auction_config'] = 'Auction Configuration';
$lang['auction_config_explain'] = 'Réglages de bases pour votre mod auction.';
$lang['auction_config_currency'] = 'Devises';
$lang['auction_config_currency_explain'] = 'Ceci est la devise utilisée sur votre forum. Elle sera ajoutée automatiquement devant/derrière tous les champs.';
$lang['auction_config_disable'] = 'Désactiver cette enchère';
$lang['auction_config_disable_explain'] = 'Désactiver tout le site d\'enchères';
$lang['auction_config_disable_offer'] = 'Désactiver les nouvelles enchères';
$lang['auction_config_disable_offer_explain'] = 'Cette option ne permettra plus de poster de nouvelles enchères.';
$lang['auction_config_submit'] = 'Envoyer';
$lang['auction_config_updated_successful'] = 'Auction : Configuration prise en compte !.';
$lang['auction_day_short'] = 'j';
$lang['auction_disable'] = 'Cette enchère est momentanément désactivée.';
$lang['auction_faq'] = 'Auction FAQ';
$lang['auction_general_settings'] = 'Auction : Réglages généraux';
$lang['auction_highest_current_auction'] = 'Plus haute enchère en cours';
$lang['auction_invalid_date'] = 'Format de date invalide';
$lang['auction_last_offer_title'] = 'Dernière mise en vente';
$lang['auction_lowest_current_auction'] = 'Plus basse enchère en cours';
$lang['auction_offer_mark_paid'] = 'Marquer cette enchère Payée';
$lang['auction_offer_mark_unpaid'] = 'Marquer cette enchère Non-payée';
$lang['auction_minimum_bid'] = 'Enchère Minimum:';
$lang['auction_myauction'] = 'Mes enchères';
$lang['auction_myauction_auctions'] = 'Mes enchères';
$lang['auction_myauction_watchlist'] = 'Mes affaires à suivre';
$lang['auction_mybids'] = 'Mes enchères (renchéries)';
$lang['auction_myauction'] = 'Mes enchères';
$lang['auction_myoffers'] = 'Mes offres';
$lang['auction_neither_item_nor_username_selected'] = 'vous devez ajouter un objet ou un nom d\'utilisateur.';
$lang['auction_need_to_login'] = 'Vous devez être connecté au forum pour utiliser cette fonction !';
$lang['auction_new_offer'] = 'Créer une nouvelle enchère';
$lang['auction_news'] = 'Nouvelles';
$lang['auction_news_more'] = 'Voir plus';
$lang['auction_no_bid'] = 'Aucune enchère';
$lang['auction_no_buyer_ratings'] = 'Pas d\'évaluation de cet acheteur.';
$lang['no_offer'] = 'Aucune enchère dans cette salle des ventes';
$lang['no_offer_exist'] = 'Il n\'y a pas d\'offres.';
$lang['auction_no_offers_found'] = 'Aucune enchère ne correspond à votre recherche.';
$lang['auction_no_permission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette action.';
$lang['auction_no_room'] = 'Aucune salle de ventes.';
$lang['auction_no_seller_ratings'] = 'Pas d\'évaluation de ce vendeur';
$lang['auction_no_title'] = 'Aucun titre choisi';
$lang['auction_now'] = 'Maintenant';
$lang['auction_offer_add_to_watchlist'] = 'Ajouter aux affaires à suivre!';
$lang['auction_offer_added_to_watchlist_time'] = 'Dans mes affaires à suivre depuis ';
$lang['offer_admin'] = 'Administration Enchères (offres)';
$lang['offer_admin_explain'] = 'Vous pouvez voir ici toutes les enchères (offres) de votre forum. </br>Use the functions to mark offers PAID and UNPAID or delete single offers. You can sort the rows by clicking on the header. Use the following links to show PAID or NOT PAID offers.';
$lang['auction_offer_allow_bold'] = 'Autoriser les titres en gras.';
$lang['auction_offer_allow_shipping'] = 'Autoriser les frais d\'envois';
$lang['auction_offer_allow_special'] = 'Autoriser les enchères spéciales';
$lang['auction_offer_allow_on_top'] = 'Autoriser les Top enchères';
$lang['auction_offer_amount_min'] = 'Montant minimum';
$lang['auction_offer_amount_min_explain'] = 'Ceci sera le montant minimum pour une offre d\'enchères.';
$lang['auction_offer_amount_max'] = 'Montant maximum';
$lang['auction_offer_amount_max_explain'] = 'Ceci sera le montant maximum pour une offre d\'enchères.';
$lang['auction_offer_amount_not_negative'] = 'Les montants négatifs sont interdits.';
$lang['auction_offer_amount_to_high'] = 'Votre montant initial est trop élévé';
$lang['auction_offer_bold'] = 'Highlight offer bold';
$lang['auction_offer_buyer'] = 'Acheteur';
$lang['auction_offer_cost_bold'] = 'Coût pour un titre en gras';
$lang['auction_offer_cost_basic'] = 'Coût de base';
$lang['auction_offer_cost_on_top'] = 'Coût pour une Top Enchère';
$lang['auction_offer_cost_special'] = 'Coût pour une enchère spéciale';
$lang['auction_offer_delete'] = 'Effacer l\'offre d\'enchère. Pas d\'annulation possible!';
$lang['auction_offer_details'] = 'Détails de l\'offre d\'enchères';
$lang['auction_offer_disable'] = 'Les nouvelles enchères sont suspendues pour le moment. Merci de réessayer ultérieurement.';
$lang['auction_offer_does_not_exist'] = 'L\'enchère recherchée n\'existe pas.';
$lang['auction_offer_edit'] = 'Editer cette offre';
$lang['auction_offer_feature_successful'] = 'Offer is featured and will show up as special from now on.';
$lang['auction_offer_function'] = 'Action';
$lang['auction_offer_move'] = 'Déplacer l\'offre.';
$lang['auction_offer_not_started'] = 'Enchères non débutée.';
$lang['auction_offer_over'] = 'Enchères terminées.';
$lang['auction_offer_first_price'] = 'Premier';
$lang['auction_offer_id'] = 'ID';
$lang['auction_offer_last_price'] = 'Dernier:';
$lang['auction_offer_offerer'] = 'Vendeur: ';
$lang['auction_offer_last_bid_price'] = 'Dernière enchère';
$lang['auction_offer_bid_total'] = 'Enchères:';
$lang['auction_offer_last_bid_user'] = 'Dernière enchère par';
$lang['auction_offer_move'] = 'Déplacer offre';
$lang['auction_offer_moved'] = 'Offre bien déplacée';
$lang['auction_offer_move_now'] = 'Déplacer';
$lang['auction_offer_no_picture_attached'] = 'Pas d\'image attachée';
$lang['auction_offer_not_paid'] = 'Non Payée';
$lang['auction_offer_on_top'] = 'TOP Enchère';
$lang['auction_offer_paid'] = 'Payée';
$lang['auction_offer_picture_attached'] = 'Image attachée';
$lang['auction_offer_picture_filetype_not_allowed'] = 'Désolé, ce format n\'est pas pris en charge.';
$lang['auction_offer_picture_allow'] = 'Permettre l\'ajout d\'images aux ventes';
$lang['auction_offer_picture_gif_allow'] = 'Autoriser l\'upload de fichiers GIF';
$lang['auction_offer_picture_jpeg_allow'] = 'Autoriser l\'upload de fichiers  JPEG';
$lang['auction_offer_picture_size_allow'] = 'Limiter la taille maximum (en byte):';
$lang['auction_offer_price_mybid'] = 'Ma dernière enchére (achat)';
$lang['auction_offer_saved'] = 'Votre offre est enregistrée.';
$lang['auction_offer_shipping_price'] = 'Frais d\'envois:';
$lang['auction_offer_special'] = 'Marquer cettre offre comme Spéciale';
$lang['auction_offer_status_active'] = 'Actif';
$lang['auction_offer_status_already_over'] = 'Temps écoulé';
$lang['auction_offer_status_not_started_yet'] = 'Non débutée';
$lang['auction_offer_successful_deleted'] = 'Offre effacée';
$lang['auction_offer_text'] = 'Description: ';
$lang['auction_offer_text_explain'] = '(Pas plus de 1000 lettres.)';
$lang['auction_offer_time_start'] = 'Départ:';
$lang['auction_offer_time_status'] = 'Statut:';
$lang['auction_offer_time_stop'] = 'Fin:';
$lang['auction_offer_title'] = 'Titre: ';
$lang['auction_offer_title_explain'] = '(Pas plus de 30 lettres.)';
$lang['auction_offer_outbid'] = 'Quelqu\'un a surrenchéri sur vous !';
$lang['auction_offer_picture'] = 'Votre image';
$lang['auction_offer_price_start'] = 'Prix initial: ';
$lang['auction_offer_views'] = 'Vues:';
$lang['auction_offer_state'] = 'Statut Offre';
$lang['auction_offer_you_have_highest'] = 'Vous êtes le meilleur enchérisseur';
$lang['auction_offers'] = 'Offres';
$lang['auction_offerer'] = 'Vendeur';
$lang['auction_or_date'] = 'Ou sélectionner la date: ';
$lang['auction_quick_view'] = 'Id rapide';
$lang['auction_offer_quick_view_id'] = 'Id rapide:';
$lang['auction_offer_paid_status'] = 'Payée ?';
$lang['auction_payment'] = 'Paiement de l\'offre';
$lang['auction_payment_accept'] = 'Nous acceptons les paiements suivants:';
$lang['auction_payment_print'] = 'Imprimer';
$lang['auction_payment_explain'] = 'Votre enchère a été enregistrée. </br></br>Pour le moment, elle est toujours <b>inactive</b>.</br>';
$lang['auction_payment_explain_paypal'] = 'Votre offre sera activée automatiquement, quand vous aurez payé par <b>paypal.</b>';
$lang['auction_payment_explain_moneybooker'] = 'Choisir <b>moneybooker</b> and your offer will be activated when your payment has received the auction-provider.</br>';
$lang['auction_paymentsystem'] = 'Systèmes de paiement';
$lang['auction_paymentsystem_activate_paypal'] = 'Activer Paypal';
$lang['auction_paymentsystem_activate_paypal_explain'] = 'Vous devez avoir un compte à <a href=\"https://www.paypal.com/mrb/pal=MBE5AMA7QDR3A">www.paypal.com</a> pour utiliser cette fonction.';
$lang['auction_paymentsystem_paypal_email'] = 'Adresse mail Paypal';
$lang['auction_paymentsystem_paypal_email_explain'] = 'Vous devez entrer le mail de votre compte sur www.paypal.com';
$lang['auction_paymentsystem_paywith_paypal'] = 'Payer avec Paypal sur un site sécurisé.';
$lang['auction_paymentsystem_paywith_paypal_now'] = 'Payer avec paypal (SSH) </br>Cliquer sur l\'image.';
$lang['auction_paymentsystem_activate_moneybooker'] = 'Activer Moneybooker';
$lang['auction_paymentsystem_activate_moneybooker_explain'] = 'Vous devez avoir un compte à www.moneybooker.com pour utiliser cette fonction.';
$lang['auction_paymentsystem_moneybooker_email'] = 'Adresse mail Moneybooker';
$lang['auction_paymentsystem_moneybooker_email_explain'] = 'Vous devez entrer le mail de votre compte sur www.moneybooker.com';
$lang['auction_paymentsystem_paywith_moneybooker'] = 'Payer avec Moneybooker (SSH)</br>Cliquer sur l\'image.';
$lang['auction_picture_filesize_to_big'] = 'Votre image uploadée est trop grande. Veuillez réduire sa taille.';
$lang['auction_prices'] = 'Information sur les prix';
$lang['auction_price_basic'] = 'Prix de base';
$lang['auction_price_bold'] = 'Titre en gras';
$lang['auction_price_on_top'] = 'Top Enchère';
$lang['auction_price_total'] = 'Total';
$lang['auction_price_special'] = 'Enchère Speciale';
$lang['auction_quick_view_number'] = 'Id rapide';
$lang['auction_quick_view_find'] = 'Rechercher';
$lang['auction_search'] = 'Rechercher';
$lang['auction_search_item'] = 'Objet: ';
$lang['auction_search_seller'] = 'Vendeur: ';
$lang['auction_send_mail'] = 'email au vendeur';
$lang['auction_send_pm'] = 'PM au vendeur';
$lang['auction_rate_now'] = 'Evaluer maintenant';
$lang['auction_rate_seller'] = ' --- Comme vous êtes l\'acheteur, merci d\'évaluer le vendeur ---';
$lang['auction_rate_buyer'] = ' --- As you are the seller, please rate the buyer now ---';
$lang['auction_rate_seller_text'] = 'Votre évaluation (max. 255 chars):';
$lang['auction_rating_category'] = 'Rating Category';
$lang['auction_rating_successful'] = 'Your rating was successful. Thank you for giving your feedback.';
$lang['auction_terms'] = 'Termes';
$lang['auction_ticker'] = 'Offres défilantes';
$lang['auction_time_remaining'] = 'Temps restant:';
$lang['auction_total_bids'] = 'Total enchères: ';
$lang['auction_total_offers'] = 'Total offres: ';
$lang['auction_user_rating_title'] = 'Evaluations';
$lang['auction_user_rating_description'] = 'Evaluation personnelle';
$lang['auction_user_rating_from'] = 'De';
$lang['auction_user_rating_for'] = 'Pour';
$lang['auction_user_rating_view_offer'] = 'Voir offre';
$lang['auction_user_rating_date'] = 'Date d\'évaluation';
$lang['auction_upload_images'] = 'Upload image';
$lang['auction_room'] = 'Salle des ventes';
$lang['auction_room_block_title']= 'Navigation';
$lang['auction_room_bid_successful'] = 'Votre enchère est prise en compte.';
$lang['auction_room_create'] = 'Créer une salle des ventes';
$lang['auction_room_locked'] = 'Salle des ventes verrouillée. Aucune nouvelle offre ne sera acceptée.';
$lang['auction_room_no_offer'] = 'Aucune offre';
$lang['auction_room_open'] = 'Salle des ventes ouvertes. Cliquer sur le titre de la salle pour entrer.';
$lang['auction_room_title'] = 'Salle des ventes';
$lang['auction_room_views'] = 'Vues';
$lang['auction_room_view'] = 'Voir';
$lang['auction_special_s'] = ' - Speciales';
$lang['auction_statistics'] = 'Statistiques';
$lang['auction_statistic_overall_volume'] = 'Total Vol.:';
$lang['auction_statistic_current_volume'] = 'Actuel Vol.:';
$lang['auction_user_buyer_rating'] = 'Evaluation en tant qu\'acheteur';
$lang['auction_user_seller_rating'] = 'Evaluation en tant que vendeur';
$lang['auction_user_rating'] = 'Contact utilisateur';
$lang['auction_viewall'] = 'Toutes les offres';
$lang['auction_watchlist_added_successful'] = 'Cette offre a été ajoutée dans vos affaires à suivre ';
$lang['auction_watchlist_already_in'] = 'Cette offre est dèjà dans vos affaires à suivre';
$lang['auction_offer_watchlist_delete_from'] = 'Effacer de vos affaires à suivre';
$lang['auction_watchlist_deleted_successful'] = 'Offre effacée de vos affaires à suivre';
$lang['auction_your_bid'] = 'Votre enchère';
$lang['auction_your_name'] = 'Votre nom';
$lang['auction_your_amout'] = 'Votre montant';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['delete_all'] = 'Supprimer tout';
$lang['No_bid_so_far'] = 'Aucune enchère';
$lang['no_selfbids'] = 'Sorry, but no bids on own offers allowed.';


// Admin
$lang['Edit_Auction_Room'] = 'Editer Salle des ventes';
$lang['Update_Auction_Room'] = 'Update Salle des ventes';
$lang['Create_Auction_Room'] = 'Créer Salle des ventes';
$lang['Status_unlocked'] = 'Enchères autorisées';
$lang['Status_locked'] = 'Enchères vérouillées';
$lang['Auction_edit_delete_explain'] = 'Vous pouvez éditer ici une salle des ventes';
$lang['Auction_settings'] = 'Réglages des enchères';
$lang['Auction_name'] = 'Titre des enchères';
$lang['Auction_desc'] = 'Description des enchères';
$lang['Auction_status'] = 'Statut des enchères';
$lang['Auction_admin'] = 'Admin des enchères';
$lang['Auction_admin_explain'] = 'Vous pouvez éditer ici la structure de votre salle des ventes';
$lang['Create_auction_room'] = 'Créer une salle des ventes';
$lang['Create_auction_room_explain'] = 'Vous pouvez ajouter ici une salle des ventes';
$lang['Create_auction_category'] = 'Creér une catégorie d\'enchères';
$lang['Create_auction_category_explain'] = 'Vous pouvez créer ici une catégorie d\'enchères';
$lang['Edit_Auction_Category'] = 'Editer categorie';
$lang['Edit_Auction_Category_explain'] = 'Vous pouvez éditer une catégorie d\'enchères.';
$lang['Auction_Category'] = 'Catégorie d\'enchères';
$lang['Auction_Category_Icon'] = 'Icone Catégorie';
$lang['Click_return_auctionadmin'] = 'Cliquer %sIci%s pour retourner à la gestion des salles des ventes';
$lang['Auction_room_updated']  = 'Salles des ventes mise à jour';
$lang['Delete_all_auction_records'] = 'Effacer toutes les donnés dans la table : auction-table';
$lang['Move_and_Delete_Auction'] = 'Déplacer et effacer les enchères';
$lang['Must_delete_auction_room'] = 'Vous devez effacer la salle des ventes d\'abord';
$lang['Nowhere_to_move_auction'] = 'Nulle part où déplacer les enchères';
$lang['auction_category_delete'] = 'Effacer une catégorie';
$lang['auction_category_delete_explain'] = 'Vous pouvez ici effacer les catégories';
$lang['auction_room_move'] = 'Déplacer les enchères existantes';
$lang['Auction_room_delete'] = 'Effacer la salle des ventes';
$lang['Auction_room_delete_explain'] = 'vous pouvez effacer une salle des ventes. Vous pouvez transférer les enchères de cette salle vers une autre.';
$lang['Auction_room_move_contents'] = 'Déplacer les enchères vers ';
$lang['Auction_room_title'] = 'Titre de la salle des ventes';
$lang['auction_room_icon'] = 'Icone de la salle des ventes';
$lang['auction_room_edit_explain'] = 'Editer la salle des ventes';
$lang['auction_room_settings'] = 'Réglages de la salle des ventes';
$lang['auction_room_title'] = 'Titre de la salle des ventes';
$lang['auction_room_category'] = 'Catégorie de la salle des ventes';
$lang['auction_room_description'] = 'Description de la salle des ventes';
$lang['auction_room_state'] = 'Etat de la salle des ventes';
$lang['auction_room_icon'] = 'Icone de la salle des ventes';

$lang['auction_selfbids_allow'] = 'Permettre d\'enchérir sur ses propres offres';
$lang['auction_coupons_allow'] = 'Autoriser les Coupons';
$lang['auction_offer_details'] = 'Details des offres';
$lang['auction_costs'] = 'Coût des enchères';

$lang['coupon_admin'] = 'Administration Coupon';
$lang['coupon_admin_explain'] = 'Vous pouvez créer des coupons pour des enchères gratuites/réduites. Utiliser le dropdown pour sélectionner le coupon.</br>Ci dessous, les coupons créés.';
$lang['coupon_create'] = 'Créer nouveau Coupon';
$lang['coupon_id'] = 'Coupon ID';
$lang['coupon_name'] = 'Nom Coupon';
$lang['coupon_date_created'] = 'Date Création';
$lang['coupon_user_created'] = 'User Création';
$lang['coupon_date_used'] = 'Date usage';
$lang['coupon_user_used'] = 'Usage utilisateur';
$lang['coupon_no'] = 'Aucun coupon créé.';
$lang['coupon_not_used'] = 'Non utilisé.';
$lang['coupon_choose_type'] = 'Choix type de coupon:';
$lang['coupon_delete'] = 'Effacer Coupon';
$lang['coupon_use_explain'] = 'Si vous avez un coupon, vous pouvez l\'utiliser ici';
$lang['coupon_use'] = 'Coupon-No.';
$lang['coupon_received'] = 'Nouveau Coupon';
//$lang['coupon_received_pm']  = 'Félicitations!</br></br>Vous avez reçu un nouveau coupon. Vous pouvez utiliser ce coupon lors de la création d'une enchère.</br> Ce coupon n\'est utilisable qu\'une fois et a une valeur de:';
//$lang['coupon_pm_text'] = 'Félicitations!</br></br>Vous avez reçu un nouveau coupon. Vous pouvez utiliser ce coupon lors de la création d'une enchère.</br> Ce coupon n\'est utilisable qu\'une fois.';
$lang['coupon_send'] = 'Envoyer le Coupon';
$lang['user_id'] = 'ID utilisateur';

$lang['auction_offer_sort_just_not_paid'] = 'Voir seulement les offres NON PAYEES';
$lang['auction_offer_sort_just_paid'] = 'Voir seulement les offres PAYEES';

$lang['outbid'] = 'Avis de surrenchère';
$lang['outbid_pm'] = 'Quelqu\'un a surrenchéri sur vous sur %s. Utiliser le lien suivant pour voir l\'enchère.';
$lang['outbid_pm_text'] = 'Quelqu\'un a surrenchéri sur vous sur %s. Utiliser le lien suivant pour voir l\'enchère.';

$lang['return_to_auction_index'] = 'Retour à l\'index des enchères.';
$lang['return_to_auction_room'] = 'Retour à la salle des ventes';

// IPN LOG AUCTION
// DO NOT TRANSLATE
$lang['ipn_log_testing']='TESTING STARTED';
$lang['ipn_log_real_transaction']='REAL TRANSACTION STARTED';
$lang['ipn_log_postback'] = 'INFORMATION POSTED BACK';
$lang['ipn_log_confirmation_received'] = 'CONFIRMATION RECEIVED';
$lang['ipn_log_invalid'] = 'IVALID TRANSACTION';
$lang['admin_auction_ipn_log'] = ' Journal Instant Payment Nofication';
$lang['admin_auction_ipn_log_explain'] = 'Journaux des paiements.';
$lang['auction_ipn_log_date'] = 'Date Journal' ;
$lang['auction_ipn_log_status'] = 'Statut Journal' ;
$lang['auction_ipn_log_offer_id'] = 'Journal Id offre';

$lang['Click_return_offer'] = 'Cliquer %sIci%s pour retourner à l\'offre';
$lang['Click_return_auction_index'] = 'Cliquer %sIci%s pour retourner à l\'Index';
$lang['Click_return_watchlist'] = 'Cliquer %sIci%s pour retourner à mes affaires à suivres';
$lang['Click_return_auction_room'] = 'Cliquer %sIci%s pour retourner à la salle des ventes';

// Paypal currencies
$lang['Currency_us'] = 'U.S. Dollars';
$lang['Currency_cad'] = 'Canadian Dollars';
$lang['Currency_eur'] = 'Euros';
$lang['Currency_gbp'] = 'Pounds Sterling';
$lang['Currency_jpy'] = 'Yen';

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Delete my credits, delete this project
$lang['modauthor'] = '<a href="http://www.tememento.de">FR</a>';
$lang['modpowered'] = '<a href="http://www.php-styles.com">-</a> <a href="http://www.phpbb-auction.com">phpbb-auction</a><br><a href="http://perso.sanelec.com/encheres">Traduction par FRP</a>';
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

?>
Return current item: Phpbb-Auction