Location: PHPKode > projects > PHP Simple FAQ > phpsimplefaq1.1beta/phpsimplefaq/language/german.inc.php
<?

// PHP Simple FAQ English language include v1.0
// translated by Klaus Hartlage http://www.jsurfer.org http://www.hartmath.org

// admin.php
$administration_lang 		= "Administration";
$bad_password_lang			= "Ihr Passwort ist nicht korrekt.";
$was_not_listed_lang		= "Ihre Email Adresse ist nicht aufgeführt.";
$area_select_lang			= "Wählen Sie einen Bereich";
$your_email_lang			= "Ihre Email";
$your_password_lang			= "Ihr Passwort";
$add_faq_lang				= "FAQs hinzufügen oder löschen";
$add_category_lang			= "Kategorien hinzufügen oder löschen";
$add_question_lang			= "Fragen löschen";
$add_answer_lang			= "Antworten löschen";
$add_user_lang				= "Benutzer hinzufügen";
$submit_button_lang			= "Ausführen"; 
$install_warn_lang			= "Bitte <b>Löschen Sie dies Script oder Benennen Sie es</b> install.php.";
$available_lang				= "ist jetzt vorhanden";



// manage_faq.php - admin_answer.inc.php
$question_category_lang		= "Frage / Kategorie";
$delete_lang				= "Löschen";
$manage_answers_lang		= "Antworten verwalten";
$ans_deleted_lang			= "Die Antwort wurde gelöscht.";
$noans_lang					= "Keine Antwort zu dieser Frage vorhanden.";


// manage_faq.php - admin_faq.inc.php
$manage_thefaqs_lang		= "FAQs verwalten";
$faq_title_lang				= "FAQ Überschrift";
$addnew_faq_lang			= "Neue FAQ hinzufügen";
$addnew_faq_but_lang		= "FAQ hinzufügen";
$creator_addfaq_lang		= "Angelegt von / FAQ hinzufügen";
$faq_created_lang			= "Die FAQ wurde angelegt";
$faq_deleted_lang			= "Die FAQ wurde gelöscht";
$faq_empty_lang				= "Der FAQ Name ist leer";

// manage_faq.php - admin_question.inc.php
$manage_questions_lang		= "Fragen verwalten";
$question_category_lang		= "Kategorie / Frage";
$quesiton_deleted_lang		= "Die Frage wurde gelöscht";


// manage_faq.php - admin_category.inc.php
$add_category_but_lang		= "Kategorie hinzufügen";
$new_category_lang			= "Neue Kategorie";
$manage_categories_lang		= "Kategorie verwalten";
$faq_lang					= "FAQ";
$category_lang				= "Kategorie";
$creator_lang				= "Angelegt von";
$cat_created_lang			= "Die Kategorie wurde angelegt.";
$cat_deleted_lang			= "Die Kategorie wurde gelöscht.";

// manage_faq.php - admin_user.inc.php
$user_name_lang				= "Benutzer";
$user_password_lang			= "Passwort";
$confirm_user_lang			= "Passwort bestätigen:";
$is_admin_lang				= "Administrator?";
$user_email_lang			= "Benutzer Email";
$add_user_button_lang		= "Benutzer hinzufügen";
$add_new_user_lang			= "Einen neuen benutzer hinzufügen";
$sucess_lang				= "Benutzer-Account angelegt. Sie können einen neuen anlegen, wenn gewünscht.";
$user_error1_lang			= "Die Passwörter stimmen nicht überein oder einer der Werte wurden nicht ausgefüllt.";


// install.php
$password_check_error 		= "Die Passwörter stimmen nicht überein oder einer der Werte wurden nicht ausgefüllt.";
$config_check_lang			= "Sind Sie sicher, daß Sie PHP Simple Faq konfiguriert haben; Siehe Datei:";
$admin_name_lang			= "Admin Name";
$admin_password_lang		= "Admin Passwort";
$admin_confirm_lang			= "Passwort bestätigen";
$admin_email_lang			= "Admin Email";
$install_button_lang		= "Install";
$installation_lang			= "Installation";
$the_table_lang				= "Die Tabelle";
$the_database_lang			= "Die Datenbank";
$has_been_lang				= "wurde angelegt.";
$remove_lang				= "Bitte <b>Löschen Sie dies Script oder Benennen Sie es</b> nach der Installation um.";
$proceed_lang				= "Sie sollten jetzt ein paar FAQs hinzufügen -- fortfahren bei";


// index.php - faq_fullpage.inc.php
$answer_this_lang			= "Dies beantworten";
$add_question2_lang			= "Frage hinzufügen";
$no_questions_lang			= "Keine Fragen in dieser Kategorie vorhanden";


// index.php - faq_qa.inc.php
$add_question3_lang			= "Fügen Sie eine Frage zu dieser Kategorie hinzu";
$name_check_lang			= "Ihr Name oder Kürzel";
$view_faq_lang				= "Gesamte FAQ anzeigen";
$answer_lang				= "Antwort";
$answers_lang				= "Antworten";
$question_title_lang		= "Frage";
$posted_by_lang				= "Geposted von";


// index.php - faq_index.inc.php
$add_category2_lang			= "Fügen Sie eine Kategorie zu dieser FAQ hinzu";
$duplicate_question_lang	= "Diese Frage wurde schon eingegeben.";
$blank_question_lang		= "Es wurde keine Frage eingegeben.";
$question_lang				= "Frgae";
$questions_lang				= "Fragen";
$name_nick_lang				= "Ihr Name oder Kürzel";


// index.php - faq_answer.inc.php
$add_answer2_lang			= "Fügen Sie eine Antwort zu dieser Frage hinzu";
$answer_from_lang			= "Antwort von";
$duplicate_answer_lang		= "Diese antwort wurde schon eingegeben.";
$blank_answer_lang			= "Es wurde keine Antwort eingegeben.";
$answer_lang				= "Antwort";
$answers_lang				= "Antworten";
$asked_by_lang				= "Gefragt von";
$on_lang					= "auf";
$viewed_lang				= "Angezeigt";
$time_lang					= "mal";
$times_lang					= "mal";


// footer.inc.php
$admin_index			= "Admin Index";

// Email functions
$email_question_lang = "Eine neue Frage wurde eingegeben.";
$email_answer_lang 	= "Eine neue Antwort wurde eingegeben.";


?>
Return current item: PHP Simple FAQ