Location: PHPKode > projects > PHP Simple FAQ > phpsimplefaq1.1beta/phpsimplefaq/language/french.inc.php
<?

// PHP Simple FAQ French language include v1.0
//
// French Translation by Amos B. <hide@address.com>

// admin.php
$administration_lang 		= "Administration";
$bad_password_lang			= "Votre mot de passe n'est pas correct.";
$was_not_listed_lang		= "votre adresse e-mail n'est pas enregistrŽ.";
$area_select_lang			= "Selectionner le domain";
$your_email_lang			= "Votre e-mail";
$your_password_lang			= "Votre mot de passe";
$add_faq_lang				= "Ajouter ou effacer FAQs";
$add_category_lang			= "Ajouter ou effacer catŽgorie";
$add_question_lang			= "Effacer question";
$add_answer_lang			= "Effacer rŽponse";
$add_user_lang				= "Ajouter utilisateur ";
$submit_button_lang			= "Envoie"; 
$install_warn_lang			= "Aprs l'installation <b>rennomer ou effacer</b> install.php.";
$available_lang				= "est maintenant disponible";



// manage_faq.php - admin_answer.inc.php
$question_category_lang		= "Question/CatŽgorie";
$delete_lang				= "Supprimer";
$manage_answers_lang		= "Gestion des rŽponses";


// manage_faq.php - admin_faq.inc.php
$manage_thefaqs_lang		= "Gestion des FAQs";
$faq_title_lang				= "Titre FAQ";
$addnew_faq_lang			= "Ajouter nouvelle FAQ";
$addnew_faq_but_lang		= "Ajoute FAQ";
$creator_addfaq_lang		= "Auteur/ Ajoute FAQ";
$faq_created_lang			= "La FAQ a ŽtŽ creŽe";
$faq_deleted_lang			= "La FAQ a ŽtŽ effacŽe";
$faq_empty_lang				= "Le nom de la FAQ est vide";

// manage_faq.php - admin_question.inc.php
$manage_questions_lang		= "Gestion des questions";
$question_category_lang		= "CatŽgorie / Question";
$quesiton_deleted_lang		= "La question a ŽtŽ effacŽe";


// manage_faq.php - admin_category.inc.php
$add_category_but_lang		= "Ajoute catŽgorie";
$new_category_lang			= "Nouvelle catŽgorie";
$manage_categories_lang		= "Gestion des catŽgories";
$faq_lang					= "FAQ";
$category_lang				= "CatŽgorie";
$creator_lang				= "Auteur";

// manage_faq.php - admin_user.inc.php
$user_name_lang				= "Nom utilisateur";
$user_password_lang			= "Mot de passe";
$confirm_user_lang			= "Confirmer mot de passe";
$is_admin_lang				= "Administrateur?";
$user_email_lang			= "Email utilisateur";
$add_user_button_lang		= "Ajoute tilisateur";
$add_new_user_lang			= "Ajoute nouvel utilisateur";
$sucess_lang				= "Compte ouvert. Si vous voulez, vous pouvez en ajouter un autre.";
$user_error1_lang			= "Les mots de passe ne correspondent pas ou des champs sont vides.";


// install.php
$password_check_error 		= "Les mots de passe ne correspondent pas ou des champs sont vides.";
$config_check_lang			= "Il faut s'assurer d'avoir configurŽ - PHP Simple FAQ - dans le fichier";
$admin_name_lang			= "Nom administrateur";
$admin_password_lang		= "Mot de passe administrateur";
$admin_confirm_lang			= "Confirmer mot de passe";
$admin_email_lang			= "Email administrateur";
$install_button_lang		= "Installer";
$installation_lang			= "installation";
$the_table_lang				= "Le tableau";
$the_database_lang			= "Le database";
$has_been_lang				= "a ŽtŽ(e) creŽ(e).";
$remove_lang				= "Aprs l'installation <b>rennomer ou effacer</b> ce script.";
$proceed_lang				= "Maintenant il faut ajouter des FAQ -- continuer vers";


// index.php - faq_fullpage.inc.php
$answer_this_lang			= "RŽponds";
$add_question2_lang			= "Ajoute question";
$no_questions_lang			= "Pas de question pour cette catŽgorie";


// index.php - faq_qa.inc.php
$add_question3_lang			= "Ajouter question a cette catŽgorie";
$name_check_lang			= "Ton nom ou nick";
$view_faq_lang				= "Afficher toutes les FAQ";
$answer_lang				= "Reponse";
$answers_lang				= "Reponses";
$question_title_lang		= "Question";
$posted_by_lang				= "EnvoyŽe par";


// index.php - faq_index.inc.php
$add_category2_lang			= "Ajoute catŽgorie ˆ cette FAQ";
$duplicate_question_lang	= "Cette question ˆ dŽjˆ ŽtŽ posŽe.";
$blank_question_lang		= "Ta question est vide.";
$question_lang				= "Question";
$questions_lang				= "Questions";
$name_nick_lang				= "Ton nom ou nick";


// index.php - faq_answer.inc.php
$add_answer2_lang			= "Ajoute reponse ˆ cette question";
$answer_from_lang			= "Repondue par";
$duplicate_answer_lang		= "Cette reponse ˆ dŽjˆ ŽtŽ inserŽe.";
$blank_answer_lang			= "Ta reponse est vide.";
$answer_lang				= "Reponse";
$answers_lang				= "Reponses";
$asked_by_lang				= "DemandŽ par";
$on_lang					= "le";
$viewed_lang				= "DŽjˆ lu";
$time_lang					= "fois";
$times_lang					= "fois";


// footer.inc.php
$admin_index			= "Indice administrateur";

// Email functions
$email_question_lang	= "Une nouvelle question a ŽtŽ Žcrite.";
$email_answer_lang		= "Une nouvelle rŽponse a ŽtŽ Žcrite.";


?>
Return current item: PHP Simple FAQ