Location: PHPKode > projects > PHP Helpdesk > languages/norwegian.lang.php
<?php //ENGLISH language file
/*

   To whom it may concern:

   The only language that I really know good is English.  I have made this
   file available so that other language speaking people can modify these
   variables so that PHP Helpdesk will work for other languages.  If you can
   help translate the following variables into another language, then please
   email me at hide@address.com  I will then let you know if someone
   else has already done this translation.  If they have not, then I will ask
   for your help in the translation.  I will need you to then translate these
   variables into the other language and send me an email with the document
   attached.  I will then add the language to the project so that other can
   benefit from your translations.  It will then appear in the project as:

     languages/yourlanguage.lang.php

   Thank You in advance,
   
   Joe Hoot

*/


//GENERAL
$l_version = "versjon";
$l_status = "status: ";
$l_departments = "avdelinger: ";
$l_companies = "firmaer: ";
$l_laston = "sist innlogget: ";
$l_needhelp = "Trenger du hjelp?";
$l_clickhere = "Klikk her";
$l_visitphphelpdesk = "Bes›k PHP Helpdesk p†";
$l_ifyouneedhelp = "Send en e-post til helpdesk dersom du trenger ytterligere hjelp";
$l_addjob = "Registrer oppdrag";
$l_viewjobs = "Vis oppdrag";
$l_adduser = "Registrer bruker";
$l_modifyuser = "Endre bruker";
$l_deleteuser = "Slett bruker";
$l_addcategory = "Registrer kategori";
$l_deletecategory = "Slett kategori";
$l_adddepartment = "Registrer avdeling";
$l_addcompany = "Registrer firma";
$l_deletedepartment = "Slett avdeling";
$l_deletecompany = "Slett firma";
$l_addparts = "Registrer rekvisita";
$l_reports = "Rapporter";
$l_preferences = "Innstillinger";
$l_logout = "Logg ut";

// LOGIN
$l_whatdepartmentareyouin = "Hvilken avdeling tilh›rer du?";
$l_whatcompanyareyouin = "Hvilket firma tilh›rer du?";
$l_login = "Logg inn";
$l_username = "brukernavn";
$l_password = "passord";
$l_enter = "Start";
$l_welcometothe = "Velkommen til ".$g_title;
$l_pleasechoose = "Velg en handling fra menyen over.";
$l_usernameorpasswordareincorrect = "Brukernavn eller passord er ugyldig!";
$l_cannotconnecttodatabase = "Kan ikke koble til database!";

//ADD JOBS
$l_choosecompany = "Velg firma";
$l_choosedepartment = "Velg avdeling";
$l_continue = "Fortsett";
$l_addjobform = "Oppdragsregistreringsskjema";
$l_itisimportant = "Det er viktig at du registrerer korrekt kontaktinformasjon slik at vi s† raskt som mulig kan hjelpe deg.";
$l_firstname = "Fornavn:";
$l_lastname = "Etternavn:";
$l_telephonenumberextension = "Telefon/linjenummer:";
$l_emailaddress = "E-post adresse:";
$l_shortsummary = "Oppsummering:";
$l_detail = "Detaljert beskrivelse:";
$l_location = "Lokasjon:";
$l_priority = "Prioritet:";
$l_low = "Lav";
$l_normal = "Normal";
$l_high = "H›y";
$l_urgent = "Haster!";
$l_addjob = "Registrer oppdrag";
$l_clearform = "Nullstill skjema";
$l_areceiptwassent = "Kvittering ble sendt til";
$l_yourservicerequest = "Din supporthenvendelse er registrert!";
$l_atechnician = "En tekniker vil se p† saken din s† raskt som mulig.";
$l_eventwasadded = "Jobb registrert.";
$l_error = "FEIL:";
$l_jobnotadded = "Ditt oppdrag ble<B>ikke</B> registrert i databasen!";
$l_resolution = "<font color=red>Mulig feil:</font>";
$l_youmustenteratleast = "<font color=red>Du m† registrere minst f›lgende:</font>";
// l_eventwayadded change to was
$l_wehavereceivedyourrequest = "Vi har registrert din henvendelse!";
$l_belowisacopyoftheticket = "Under f›lger en kopi av informasjonen du registrerte.";
$l_ithasbeenadded = "Det har blitt lagt i k›, og vil bli tatt h†nd om snarest.";
$l_senton = "Sendt den"; // As in Sent on May 5, 2001 usering username sam smith
$l_usingusername = "med brukernavn";
$l_from = "Fra:"; //As in From hide@address.com
$l_mailwassent = "E-post ble sendt til"; 
$l_mailto = "E-post til:";
$l_pleasechoosecompanytoviewtickets = "Velg alle firmaer hvis registrerte oppdrag du vil se.";




//VIEW JOBS
$l_viewalltickets = "Vis alle oppdrag";
$l_viewonlyopenedtickets = "Vis kun †pnede oppdrag";
$l_ticketid = "Oppdrags-ID";
$l_summary = "Oppsummering";
$l_category = "Kategori";
$l_status = "Status";
$l_department = "Avdeling";
$l_company = "Firma";
$l_assignedto = "Delegert til";
$l_priority = "Prioritet";
$l_dateopened = "Dato †pnet";
$l_viewjobdetailsform = "Vis oppdragsdetaljer";
$l_computerid = "Datamaskin-ID:";
$l_openedby = "pnet av:";
$l_totaltime = "Total tid:";
$l_priceforparts = "Pris p† rekvisita:";
$l_closeticket = "Lukk oppdrag";
$l_showprintableversion = "Vis utskriftsvennlig versjon";
$l_time = "Tid";
$l_event = "Hendelse";
$l_duration = "Varighet";
$l_reassignedto = "Tildelt/viderefordelt til";
$l_addevent = "Registrer ny hendelse";
$l_selectpartsfromthislist = "Velg rekvisita fra listen";
$l_notassigned = "Ikke tildelt";
$l_ticketregisterd = "Oppdrag registrert";
$l_reassignedticket = "Viderefordelt oppdrag/Tillagt tid";
$l_added = "lagt til";
$l_manager = "Avdelingsleder:";
$l_technician = "Tekniker";
$l_hours = "Timer";
$l_parts = "Rekvisita:";
$l_unitprice = "Enhetspris";
$l_extendedprice = "Extended Price"; // not sure what you mean here, Joe.. :(
$l_phonenumber = "Telefonnummer:";
$l_networkpropertiescorrect = "Rettet nettverksinnstillinger:";
$l_antivirus = "Antivirus signaturfil oppdatert:";
$l_runantivirus = "Kj›rt antivirus scan:";
$l_removenonworkrelatedprograms = "Slettet uautoriserte programmer:";
$l_runscandisk = "Kj›rt scandisk:";
$l_authorizingsignature = "Fullmakt:";
$l_quantity = "Antall:";
$l_partid = "Rekvisita-ID:";
$l_partdescription = "Rekvisitabeskrivelse";



//ADDUSER
$l_userinformation = "Brukerinformasjon - 1 av 3";
$l_verifypassword = "Bekreft passord:";
$l_next = "Neste";
$l_selectpermissions = "Velg rettigheter - 2 av 3";
$l_privileges = "Rettigheter";
$l_grant = "Gi";
$l_dontgrant = "Ikke gi";
$l_registernewtickets = "Registrere nye oppdrag:";
$l_authorizetickets = "Autorisere oppdrag:";
$l_assigntickets = "Tildele/viderefordele oppdrag:";
$l_updatetickets = "Oppdatere oppdrag:";
$l_deletetickets = "Slette oppdrag:";
$l_openclosedtickets = "pne lukkede/avsluttede oppdrag:";
$l_viewunauthorizedtickets = "Lese uautoriserte oppdrag:";
$l_viewdepartmenttickets = "Lese avdelingsoppdrag:";
$l_addcategories = "Legge til kategorier:";
$l_deletecategories = "Slette kategorier:";
$l_adddepartments = "Legge til avdelinger:";
$l_deletedepartments = "Slette avdelinger:";
$l_manageusers = "Administrere brukere:";
$l_manageparts = "Administrere rekvisita:";
$l_runreports = "Kj›re rapporter:";
$l_isamanager = "Er avdelingsleder:";
$l_userinfoadded = "Brukerinformasjon ble registrert.";
$l_wassuccessfullyadded = "ble registrert i databasen!";
$l_pleasechoosethedepts = "Velg avdelingene denne brukeren skal kunne jobbe med:";
$l_selectdepartments = "Velg avdelinger - 3 av 3";
$l_alldepartments = "Alle <BR> avdelinger";
$l_useravailabledepartments = "<BR> Tilgjengelige<BR> avdelinger for bruker";
$l_userthisbuttontoadd = "Bruk denne knappen for † <B><I>flytte</I></B> valgte avdelinger fra venstre til h›yre.";
$l_userthisbuttontodelete = "Bruk denne knappen for † <B><I>slette</I></B> valgte avdelinger fra brukers tilgjengelige avdelinger.";
$l_add = "Legg til";
$l_delete = "Slett";
$l_clickfinishmessage = "N†r <I>brukerens tilgjengelige avdelinger</I> har blitt tildelt, klikk "Avslutt"-knappen.";
$l_finish = "Avslutt";
$l_usersuccessfullycreated = "har blitt generert!";
$l_isalreadyauser = "er allerede en bruker i databasen!<BR>\nVannligst velg et annet brukernavn og pr›v igjen.\n";
$l_atleastusername = "Minimum brukernavn og passord m† fylles ut.";
$l_Username = "Brukernavn:";
$l_Password = "Passord:";

//MODIFY USER
$l_selectusertomodify = "Velg bruker du vil endre";
$l_selectuser = "Velg bruker:";
$l_selectthisuser = "Velg denne brukeren";
$l_modifyuserinfo = "Endre brukerinfo - 1 av 3";
$l_userhasbeenupdated = "har blitt oppdatert!";
$l_userhasnotbeenupdated = "har <b>ikke</b> blitt oppdatert!";

//DELETE USER
$l_selectusertodelete = "Velg bruker du vil slette";
$l_deleteuser = "Slett bruker";
$l_areyousureyouwanttodelete = "Er du sikker p† at du vil slette denne brukeren?";
$l_yes = "JA";
$l_no = "NEI";
$l_userhasbeendeleted = "har blitt slettet";

//ADD CATEGORY
$l_addcategoryform = "Velg kategori";
$l_choosethisdepartment = "Velg denne avdelingen";
$l_choosethiscompany = "Velg dette firmaet";
$l_categoryname = "Kategorinavn:";
$l_currentcategories = "N†v‘rende kategorier:";
$l_addthiscategory = "Registrer denne kategorien i";
$l_wasadded = "ble registrert!";
$l_wasnotadded = "ble <b>ikke</b> registrert!";

//DELETE CATEGORY
$l_deletecategoryform = "Slett kategori";
$l_deletethiscategory = "Slett denne kategorien i";
$l_wasdeleted = "ble registrert!";
$l_wasnotdeleted = "ble <b>ikke</b> slettet!";

//ADD DEPARTMENT/COMPANY
$l_adddepartmentform = "Velg avdeling";
$l_addcompanyform = "Velg firma";
$l_newdepartmentname = "Nytt avdelingsnavn:";
$l_newcompanyname = "Nytt firmanavn:";
$l_currentdepartments = "N†v‘rende avdelinger:";
$l_currentcompanies = "N†v‘rende firmaer:";
$l_add = "Legg til";

//DELETE DEPARTMENT/COMPANY
$l_deletedepartmentform = "Slett avdeling";
$l_deletecompanyform = "Slett firma";
$l_selectdepartment = "Velg avdeling:";
$l_selectcompany = "Velg firma:";
$l_delete = "Slett";

//ADD PARTS
$l_partnumber = "Rekvisitanummer";
$l_description = "Beskrivelse";
$l_price = "Pris";
$l_stockquantity = "Ant. p† lager";
$l_mustbeunique = "M† v‘re unik";
$l_imsure = "Jeg er sikker";
$l_currentquantity = "N†v‘rende beholdning:";
$l_addthisquantity = "Legg til dette antallet:";
$l_cantfindpartid = "Kan ikke finne rekvisita-ID";
$l_save = "Lagre";
$l_parthasalreadybeenused = "Rekvisitanummer $partfound er allerede i bruk."; //$partfound is the part number
$l_pleasechooseadifferentpart = "Velg et annet rekvisitanummer.";
$l_partwasnotdeleted = "Enhet $p_id ble ikke slettet fra databasen av f›lgende grunn:"; //p_id is a part number
$l_pleasecheckimsure = "Kryss av \"Jeg er sikker\" boksen under 'slette'-knappen for † slette en enhet.";

//REPORTS
$l_selectthedepartment = "Velg en avdeling du vil kj›re rapport for.";
$l_selectthecompany = "Velg firmaet du vil kj›re rapport for.";
$l_inputthebeginningdate = "Skriv inn start- og sluttdato i format ††††-mm-dd.";
$l_runthereport = "Kj›r rapport.";
$l_startdate = "Startdato:";
$l_enddate = "Sluttdato:";
$l_generatethisreport = "Generer denne rapporten";
$l_reportgenerated = "Rapport generert";
$l_totalservicecalls = "Antall henvendelser:";
$l_minresponsetime = "Min. responstid:";
$l_maxresponsetime = "Max. responstid:";
$l_avgresponsetime = "Snitt responstid:";
$l_minresolutiontime = "Min. l›sningstid:";
$l_maxresolutiontime = "Max. l›sningstid:";
$l_avgresolutiontime = "Snitt l›sningstid:";
$l_categories = "Kategorier";
$l_valuesareintickets = "(values are in tickets)";
$l_computeridsandassociated = "PC-ID'er og tilknyttede hendelser";

//PREFERENCES
$l_userpreferences = "Brukerinnstillinger";
$l_showalltickets = "Vis alle oppdrag:";
$l_viewjobsfirst = "Vis oppdragsoversikt som f›rsteside:";
$l_savechanges = "Lagre endringer";

?>
Return current item: PHP Helpdesk